Statements at the meeting with members of the Islamic Associations of Guilds and Markets and Trade Associations across the country.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 July 1991 · Meeting with members of the Islamic Associations of Guilds and Markets and Trade Associations across the country · Islamic market

Context
Khamenei addressed members of Islamic Associations of Guilds and Markets nationwide at a July 1991 meeting, emphasizing merchants' revolutionary and religious responsibilities.
Main themes
Islamic guilds and merchants, revolutionary role of traders, religious duty and obedience to Islamic laws, merchants' historical alignment with clergy, economic conduct during wartime, criticism of profiteering, Islamic Republic economic policy, unity of religious and commercial classes, Marxist critique of trade rejected
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,392
65th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%32%
  • Geopolitical 33%31%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 13%13%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

88 sentences in 31 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I welcome my dear brothers from the guilds, trades, and merchants, as well as my brothers from the production sectors and all those who are engaged in trade and are present here in the Islamic market and Islamic community. I hope that the Almighty God bestows His grace and guidance upon all of you and us in our duties and the heavy burdens we carry.

One point regarding the merchants in the Islamic system and the Islamic country is that from the past until today, merchants, guilds, and traders, those who have been engaged in trade, have been people of action in their faith and belief in religion and have had faith in the scholars of religion and have been present alongside them; this is something that cannot be denied. Merchants have been and continue to be among the religious classes in our country from ancient times to the present. This religiosity and connection with the scholars have ensured that wherever the scholars of religion have been present, the presence of the guilds, merchants, and those engaged in trade has been certain; in struggles, in various political or religious stances. When the prominent scholars during the struggles—whether in the recent movement and the years of the 40s and 50s, or before that—wanted to show a decisive popular presence, they would order the markets to be closed; and the markets and merchants would close, meaning they stood behind the scholars, and this had a significant impact. The tyrannical regimes understood this, and therefore sought in various ways to separate this popular army from the clergy; either through pressure, intimidation, and threats, or by imposing heavy exceptional taxes during the oppressive monarchy, or through propaganda; often, it had no effect. From the very beginning of the revolution, our merchants and urban guilds had a good presence in the fields of the revolution; they were in the marches, at the front lines, and in financial assistance. Thus, we consider this class to be an Islamic and revolutionary class. The meaning of revolutionary is that they should be present in revolutionary positions. Wherever the revolution expects them to be, they should be there. This has existed in many periods of the past and in a significant part of the period after the victory of the revolution concerning a large number of the guilds in the country; this point should not be disputed by anyone.

Some have become accustomed or have gotten used to speaking ill of the guilds, merchants, and traders in general and absolutely; this is wrong. Yes, according to foreign thoughts that are alien to Islam—Marxist thoughts and others—the very existence of guilds and merchants is seen as excessive! They do not accept this class at all; they have no regard for their religion, faith, or beliefs, and do not differentiate between their good and bad. Some of the atheistic thoughts prevalent during those times of struggle did not accept this class at all. Well, no one should be influenced by those words and slogans. In Islamic Iran, as far as we have understood, seen, and felt, the guilds have been in the service of Islam, in the service of the revolution, obedient to the great Imam, and have been present everywhere in the fields of the revolution. This is one point.

Another point is that the guilds themselves must maintain this Islamic and revolutionary position. They should not allow a situation to arise within the guilds and their units that would first separate them from revolutionary positions and secondly open the door to tongues that may not be well-meaning towards them.

The guilds must serve Islamic laws and be obedient to the laws. I want to say to you, dear brothers who are part of the Islamic guild associations—and we believe in these Islamic associations; your leaders are revolutionary figures with a history and are trusted by the Imam and by us—that I want to express this point: in the years of war and generally in the years after the revolution, some guilds and merchants acted very poorly; they did things that if someone intended to speak ill of the merchants and the market, they would have ample excuses and examples at their disposal. They abused their positions, some violated the laws, and gained vast wealth. While the people, the classes of wage earners, workers, employees, and military personnel were enduring pressures due to the economic problems arising from the war and economic blockade, these individuals did not share the burden of pressure with the people; rather, some of them even exacerbated this pressure! This is not appropriate for the Islamic and revolutionary face of the Muslim guilds of the Islamic Republic.

The policies of the Islamic Republic and the service-oriented government of the Islamic Republic are not to create problems for the general guilds through very strict controls, but this should not lead to some individuals taking advantage. And I want to tell you—and you certainly know, I am not unaware—that many have taken advantage.

Once, I told a group of Islamic associations from the Tehran market—who had come to me a few years ago during my presidency—that you must not allow anyone to take advantage; you must expose the face of those who exploit, you must reveal the specific tricks they use to evade taxes, evade the law, and commit violations and fraud to the government officials and the authorities of the country; this work must still be done; I am saying this now as well.

Of course, the economic situation of the country is not always on a steady course; the economic issues of the country depend on various factors, many of which are outside the borders; the state of global inflation, the state of various global supplies, the state of money in the world, and many such issues affect the economy of a country. Generally, the economy of an independent country like ours, which wants to live independently, is accompanied by some fluctuations; you should not allow anyone to take advantage of these fluctuations, of these ups and downs for their personal gain, so that as soon as a tax is imposed on a guild, that tax immediately reflects in the life of the consumer who refers to that guild; this is not beneficial, this is not right, this does not conform to Islamic justice. You must be vigilant about these matters. The Islamic associations must act wisely.

Let me tell you that taxes are a mandatory and religious matter, and the government in an Islamic society must collect taxes on incomes—if deemed necessary—according to the law. There are those who, despite having substantial incomes, evade this legal and religious obligation that is beneficial to the country and for the lower-income classes and in service of Islamic interests; you must find a way to prevent this.

The believing guilds, the religious merchants, the revolutionary figures, those with a history, the youth, those who have seen the fronts, supported the fronts, launched those caravans, how much hardship you endured, those who fought in the previous regime, showed resilience in the market, and those who demonstrated themselves in all political presences during the revolution and discouraged the enemy, in the most fundamental field, namely the economic field, you must have an active presence in service of the government’s and Islamic goals and the revolutionary system, and not just for personal profit. It is not right for someone to think that, well, I am a merchant, I work for profit; no, we know people, believers and the religious, who for the sake of the revolution, set aside their shops, businesses, buying, selling, profit, and benefit, came into the field of revolution and dedicated their lives day and night for the revolution; we have examples of this as well. Of course, we do not expect all of this from everyone, but we do expect fairness from all. This is another point.

And I consider the duty of public oversight over the work of the guilds and preventing various violations that some exploiters commit within the guilds to be the responsibility of the Islamic associations; especially the heads of the associations and the respected trustees of the market—who have been trusted by the Imam, trusted by us, and whom we have known for many years—must not allow this; they must help the government, they must prevent the exploitation of those who, as soon as they see a chaotic market, think to take advantage and fill their own pockets. Is the issue of Islamic life just about filling one’s own pocket? This is the second point that I wanted you, dear brothers of the Islamic associations of the guilds and the religious market, and brothers from the production sectors—those of you who are engaged in good works—to pay attention to, and this is a duty.

And now for the next point: do not allow divisions and disputes to arise in the guild community, in the collection of guilds in the country under various pretexts; prevent it. Guilds have always been a unified collection; be so again; for the sake of God. Today, what frightens the enemy is the unity of the Iranian nation. These global bloodthirsty entities fear your unity more than anything else. If they cannot confront a nation, it is not because they do not want to confront; no, they fear the unity of that nation, the courage of that nation, and the faith of that nation; otherwise, global colonialism and arrogance have shown that they have no qualms about committing atrocities. Just like a few years ago, an American warship in the Persian Gulf shot down a passenger plane with nearly three hundred passengers and burned and sank it, killing all of them.

(4)

Then, when there was an outcry, when the world became aware of the legitimacy of the Iranian nation in this incident, the only excuse they offered was, “Sorry, we made a mistake.” Amazing! You made a mistake? Contrary to the existing norms among the powerful of today’s world—who have little regard for humanity and ethical principles—you shoot down a passenger plane, which is respected and no one is allowed to attack a passenger plane, with nearly three hundred passengers, and then you say you made a mistake! You were wrong to make a mistake! What does “we made a mistake” mean? Why then did you not put the commander of that ship on trial if he had made a mistake? Why did you award him a medal? Why did you continue your enmity in various forms against the Iranian nation? What mistake? You never make mistakes in finding your nefarious goals; you never make mistakes in committing vile acts against independent nations; you always go straight to the point that is the ugliest and worst. This is the nature of global arrogance today; this is America. They have no qualms about committing atrocities. If they do not act in some places, it is because they do not see it as profitable for themselves; they consider some things, and one of the main things they consider is the unity of the nation. Preserve this unity like a precious gem. Today, our nation, thank God, is like all the periods after the revolution—from the beginning until today—a unified nation; all are behind the officials of the system and in service of the goals of the revolution.

Some are trying to sow discord among the people, and some are trying to create distrust between the people and the officials and the system; they should know that this is treason, and they should know that I will not tolerate the continuation of such actions. A grace period is given for reflection, perhaps they will come to their senses; otherwise, that hand which today seeks to use any means, any kind of false propaganda and wrongful actions to sow discord among the people or between the people and the officials of the country and these servants who dedicate their lives and existence to the Islamic system, and this esteemed president we have today, seeks to create separation, this is a crime, this is treason; this is not a small matter.

You guilds should also not drag yourselves into factional disputes and political maneuvering; all should be in service of the policies of the Islamic Republic. All guilds should be political [and they must be], but do not allow these divisions arising from political factionalism to infiltrate the guilds; be a united, cohesive community in service of Islamic goals, in service of the Islamic system. And especially you Islamic associations must be vigilant regarding what I mentioned in the second point. This is a duty and obligation.

And your respected officials are reputable figures. I have known some of these gentlemen for many years in the battlefields, in prisons, under torture and pressure, and we have all experienced and recognized them, and they were trusted by the Imam. These reputable figures must guide the people, and the Islamic associations must maintain this oversight over the work of the guilds throughout the country and be in service of the system to prevent violations within the guilds.

May God grant you success; may He grant us all success and guide us all so that we can correctly recognize the path of God and tread that path, and may He be pleased with the sacred existence of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for the dust of his feet) and include us in the prayers of that great figure and bring joy to the holy soul of the Imam.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

(1)

At the beginning of this meeting, Mr. Saeed Amani Hamadani (Secretary-General of the Society of Islamic Associations of Guilds and the Market of Tehran) made some remarks.

(2)

Statements during the meeting with the Islamic associations of guilds and trustees from across the country (February 28, 1984)

(3)

Abstention, refusal

(4)

On July 3, 1988, during the final month of the imposed war, an Iranian passenger flight from Tehran to Dubai was shot down by two missiles from the USS Vincennes over the Persian Gulf, killing all 290 passengers on board—66 of whom were children.

(5)

Hojjatoleslam Akbar Hashemi Rafsanjani