Statements at the Wedding Ceremony Reading of the Marriage Contract

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 July 1991 · Wedding Ceremony, Reading of the Marriage Contract

Context
Khamenei addressed a wedding ceremony in Iran on July 11, 1991, offering religious and moral guidance to newlyweds during the reading of the marriage contract.
Main themes
Family formation in Islam, marriage as religious duty, sexual instinct and companionship, preservation of the family unit, mutual respect between spouses, Quranic and prophetic guidance on marriage, dowry and non-transactional nature of marriage, societal impact of family, Islamic values and morality
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,921
55th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.19
45th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 91%75%
  • Ceremonial 7%6%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 18%

108 sentences in 39 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, acknowledging His blessings, and there is no deity but Allah, dedicating to His oneness, and peace and blessings be upon the noblest of His creation and upon the chosen ones from his lineage. After that, it has been one of Allah's favors upon humanity that He has enriched them with what is lawful and kept them away from what is unlawful. He said: "And marry those among you who are single and the righteous among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them from His bounty. And Allah is All-Encompassing, All-Knowing."

(1)

And the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Marriage is my tradition, and whoever turns away from my tradition is not of me."

(2)

And he (peace be upon him) said: "Whoever marries has safeguarded half of his religion; so let him fear Allah regarding the other half."

(3)

And he (peace be upon him) said: "Marry and procreate, for I will boast of you before the other nations on the Day of Resurrection, even if it is with a miscarriage."

(4)

A few words before we proceed with the marriage contract, as a reminder for the brides and grooms, I would like to say the following. The first point is that in the matter of marriage and this ceremony and this custom that exists in Islam and in all religions and among humanity, according to Islam, the essence and core of the matter is the establishment of a family unit; that is the main issue. Because the family, from the perspective of Islam, is a crucial pillar; if it exists and is healthy and well-educated, it has a significant impact on the progress of society in the way that Islam desires. Islam wants this to be established and come into existence; however, the art of religions, and especially Islam, lies in placing the human sexual instinct and the instinct for companionship— which is different from the sexual instinct— in the service of forming a family. It has made it so that the family unit is realized and remains intact with the support of the sexual instinct or with the support of that other instinct, which is more general than the sexual instinct; that is, some may not have a sexual need at certain ages, but they have that need—the need for companionship; both men and women. Each person must have a partner of the opposite sex; "sakan," a source of tranquility. Religion, and especially Islam, has placed these as the foundation for the formation of a family. If people were free to satisfy their sexual instincts in any way they wanted, the family would either not be formed or would become a weak, empty thing, vulnerable to threats and destruction, easily disrupted by any breeze. Therefore, wherever you see sexual freedoms in the world, families are weak in proportion to that; because men and women do not need to satisfy this instinct there. However, in places where religion is dominant and sexual freedom is not present, here [the family] is everything for both men and women. Thus, it is preserved and maintained; Islam desires this, and the essence of the matter is: the family unit must come into existence.

Now, you, a girl and a boy from different places, get to know each other and connect, a family comes into existence; this family is the source of many blessings. And there are great responsibilities on this family in managing the country, in managing humanity; it is a very important matter. You must take care to preserve this. Now, this one word of the contract that we have recited— which is a matter of acknowledgment— creates a bond

(5)

of acknowledgment between you. The effort of both the girl and the boy must be to preserve this. Let it not be that with grievances, with discontent, with excessive demands and expectations, sometimes with the interference of others and such, or with lack of affection, it becomes such that this unit weakens. What is important is this: both the girl and the boy should strive to maintain this bond of marriage. Now, how can you preserve it? Of course, wise, clever, and sensitive people with a sincere conscience will find the way; it is preserved with mutual trust; it is preserved with mutual love; the woman should not impose on the man and should not be domineering; the man should not be domineering towards the woman, nor should he have excessive demands. They should be like two friends, like two partners, close to each other so that this family unit is preserved.

The second point is that in marriage, the essence of the matter is a human affair, not a material one. The dowry has been established by Islam, but the dowry does not turn this into a transactional matter. This is not a transaction; both parties are investing in a common place. It is not like buying and selling, where you give something and receive something; no, here there is no giving and taking; here both are placing their assets in a common fund, in a common bowl, and both use from it. In marriage, this is the matter.

Therefore, the role of materialism here should be very weak. When we say that dowries should not be heavy, it is for this reason. If we say that the dowry should not exceed, for example, a certain amount,

(6)

it does not mean that if it exceeds that amount, the contract is invalid or forbidden; no, it is permissible, but it is a wrong act. Now, some may, for example, set a dowry of several million tomans. This means they are turning marriage, which is a human affair, into a transaction, into a market-oriented, commercial act. This is a wrong act; it is a humiliation and insult to the role and dignity of humanity in marriage.

Or suppose they turn this, which is an emotional, human, and conscientious matter, into a scene of boasting and competition: "Our dowry had these things; does your daughter's dowry or yours have these?" [Or they say] we held our contract in such and such a place and hall. Unfortunately, it has become customary to hold them in hotels, which is a very bad thing. Even some individuals from whom such expectations are not even anticipated are sometimes heard and seen holding ceremonies in hotels and halls to boast to each other; no, hold the contract in your home, in your room, in your yard, in your neighbor's yard. Invite people; just as it has always been; it is a family-friendly environment. A number of friends, a number of relatives, a number of classmates of the girl or boy, for example, suppose that the boy's friends gather in the work environment or school, they celebrate, they enjoy; this is correct. To turn this into a scene of boasting is wrong upon wrong; it pollutes the marriage environment with materialism, and it turns this pure and delicate scene of conscience into a scene of boasting, competition, and excess. Then, the girl and boy get used to the idea that their life must be spent in luxury and extravagance. Well, why? Let them get used to a moderate life from the beginning.

Extravagance is harmful to a society; it is bad. Those who oppose extravagance do not mean that they are unaware of its pleasures and joys; no, it is a harmful act for society; like a harmful medicine, like a harmful food. Society suffers from extravagance; of course, excessive extravagance. In reasonable and customary limits, there is no objection; but when competition and rivalry come into play, it exceeds its limits, goes to other places, and this is harmful to society. Now, if we bring that harmful act into the realm of marriage and want to use it, this will be wrong upon wrong; it is very bad. Noisy parties, hotels, excessive expenses, and similar things that have recently been written about in the newspaper

(8)

as a case— and it was very good that they wrote it so that people understand that these acts are disgraceful— these were the acts of the tyrants. They were the ones who [did these things]. We have always held our contracts and weddings in our homes; one room, two rooms, [if] we did not have, we borrowed from the neighbor. A few sweets, some fruits; we had a great time; we laughed, joked. In any case, we held our ceremonies this way. Now, those tyrants, the bad people who have thankfully been removed, were not satisfied with that situation; they went to those expensive hotels and extravagant parties and such and such. Now that we have come to power, we should not repeat their actions; [otherwise] we will become like them; that was bad. It is not that a person, when they cannot go and do an extravagant act, should not do it; [but] when they can, they should go and do it! Well, that logic does not require this. The work should be based on simplicity. Take the dowries simply. Now, there is a time when the needs of the girl are, for example, provided, which is good, but it should not go towards extravagance.

The third point we would like to mention is that the foundation of marriage should be based on the compatibility of the girl and boy. They must build together. This "building together" has a very profound meaning. One time, I went to see the Imam; he wanted to recite a contract. As soon as he saw me, he said, "You come and be the side of the contract." He, unlike us— who now elaborate and talk at length— would first recite the contract, then say a few short words. I saw that after he recited the contract, he turned to the girl and boy and said, "Go and build together." I thought to myself, all this time we talk, it is summarized in this one sentence: "Go and build together." Now we also tell the girls and boys to go and build together; compatibility is the essence. Any matter that contradicts the building of the bride and groom, the girl and boy, the husband and wife should be considered foreign. Establish this as the principle so that, God willing, Allah the Exalted may bestow His blessings upon you.

We hope that Allah, God willing, bless these contracts that we are now reciting; may these girls and boys bring joyful environments to their families, and may Allah grant them a pure and good generation.

(1

Surah An-Nur, verse 32; "Marry those among you who are single and the righteous among your male and female slaves. If they are poor, Allah will enrich them from His bounty. And Allah is All-Encompassing, All-Knowing."

(2

Jami' al-Akhbar, p. 101; "Marriage is my tradition; whoever turns away from my tradition is not of me."

(3

Al-Kafi, vol. 5, p. 328; "Whoever marries has safeguarded half of his religion; so let him fear Allah regarding the other half."

(4

Awali al-Laili, vol. 3, p. 285; "Marry and procreate, for I will boast of you before the other nations on the Day of Resurrection, even if it is with a miscarriage."

(5

Connection, relationship

(6

Fourteen coins of Bahar Azadi

(7

Competition and boasting and for self-display

(8

See: Kayhan newspaper, issue 13955, 4/31/1369, p. 19