Statements during the meeting with officials and agents of the Islamic Republic of Iran and various segments of the people on the occasion of the blessed Eid al-Ghadir.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

1 July 1991 · Meeting with officials and agents of the Islamic Republic of Iran and various segments of the people on the occasion of Eid al-Ghadir

Context
Khamenei addressed Iranian officials and citizens on the occasion of Eid al-Ghadir, July 1991, delivering a theological speech on Islamic governance and the legacy of Ali ibn Abi Talib.
Main themes
Eid al-Ghadir, Islamic governance and Wilayah, virtues of Ali ibn Abi Talib, prophetic succession and caliphate, Islamic leadership principles, Shia-Sunni shared narrations, guardianship over the people, justice and people-oriented rule, religious authority and values
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,926
55th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 69%57%
  • Social 15%12%
  • Ceremonial 13%10%
  • Geopolitical 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

58 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I congratulate and extend my best wishes on this great and blessed Eid to all Muslims and seekers of truth around the world, to the noble and esteemed nation of Iran, and to you, brothers and sisters who are present here. May God grant us the blessings of this day and the great lessons it imparts to us.

On the day of Ghadir, this great movement that was carried out by the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) — according to well-established narrations — had dimensions: one dimension, of course, was the virtue of Amir al-Mu'minin. The people knew, saw, and observed these virtues up close in that great man; the Prophet Muhammad, and in fact, the divine will also recognized those virtues and values and based on those values, determined the leadership and authority after the Prophet. It became clear that the one who could assume the position of governance over the Muslims must possess those values. It was not necessary for the Prophet Muhammad to state the virtues of Amir al-Mu'minin on that day; the people knew. Ibn Abi al-Hadid states that the virtues of Ali ibn Abi Talib were so clear to the people on that day that after the Prophet's passing, none of the Muhajirun and most of the Ansar doubted that the issue of the caliphate would be settled on Ali;

(2)

it was a certainty in their eyes. The Messenger of God himself has said many things about Amir al-Mu'minin in other instances; both what has been narrated through our Shia sources and what has been narrated through the sources of both sects are well-established. Many virtues have been narrated in a well-established manner by both Shia and Sunni; it is not exclusive to Shia. Even one of the well-known ancient historians, Ibn Ishaq — the author of the famous Sirah — says that the Prophet said to Amir al-Mu'minin: "If I did not fear that my nation would say things about you that the followers of Jesus said about him, I would say something about you that wherever you pass, people would take the dust under your feet as a blessing."

(4)

This is narrated by Ibn Ishaq — I do not know if it has been narrated through Shia sources or not; I have not seen it — and Ibn Abi al-Hadid narrates it from Ibn Ishaq; meaning that those who do not believe in the appointment of Amir al-Mu'minin also have these statements regarding the virtues of that noble figure. This is one dimension of the event of Ghadir; that is, the endorsement and affirmation of these virtues and that these virtues and values lead to governance, to this contractual value in the Islamic society, which is a very important dimension, and it becomes clear that in Islam, according to the view of the Prophet and divine revelation, governance is subordinate to values and not to other things. This itself is an Islamic principle.

Another dimension in the issue of Ghadir and the Hadith of Ghadir is the issue of "Wilayah," meaning the expression of governance as Wilayah; "Whoever I am his master, this Ali is his master."

(5)

When the Prophet is in the position of determining the right of governance for a person, he uses the term "master" for him and associates his Wilayah with his own Wilayah.

(6)

This very phrase of Wilayah and the concept inherent in Wilayah is of great importance; that is, Islam does not recognize any governance over the people apart from this concept of Wilayah, which is a concept that is people-oriented and concerned with the rights of the people and the protection of human beings in governance. The one who is the guardian of the people and the ruler of the people is not a tyrant; that is, the title of governance is not considered from the aspect of his power and authority over actions; it is not regarded from the aspect that he can do whatever he wants; it is considered from the aspect of his guardianship and supervision; this right or this position is regarded from the aspect that he is the guardian of the believers or the guardian of the affairs of the Muslims — from this perspective — the issue of governance in Islam is regarded.

If this concept of Wilayah and what Islam has set as conditions and duties for the guardian and ruler — which in the words of the infallible Imams there are many instructive points, and in this letter of Amir al-Mu'minin to Malik al-Ashtar (7) and those great recommendations, there are many valuable concepts — if we dissect this meaning and this concept, we will see that the most people-oriented type of governance is this. In the concept of Wilayah, there is nothing that is considered ugly in human culture — in the culture of freedom-seekers throughout history — regarding governance. The concept of despotism or arbitrariness or making decisions based on one's own desires or making decisions to the detriment of the people is absolutely not in the meaning of Islamic Wilayah. Not that a person by the name of Wilayah cannot do these things; yes, with all the good names, all the bad deeds have been done by some in the world, devils have done these things; the point is what the Islamic education and Islamic lesson and Islamic path are. Of course, those who are enamored with Western concepts and foreign to Islam may say things or have perceptions, but these are due to their ignorance of the concept of Wilayah.

Wilayah in Islam stems from values; values whose existence provides security, both for that position and for the people. For example, justice in its specific sense — that is, the moral quality — is among the conditions of Wilayah. If this condition is met, Wilayah is an invulnerable thing; because as soon as the slightest wrongful act that is outside the limits and outside the commands and prohibitions of Islam is realized by that guardian or ruler, the condition of justice is revoked; the smallest injustice revokes justice; the smallest deviation that is contrary to Sharia revokes justice; any discrimination, any wrongful act, any sin, any neglect of duty revokes justice from the ruler, and when justice is revoked, he is removed from his position.

(8)

In which system of governance in the world does such a form exist? In which method of popular guarantee and oversight does such a method exist that in it, the good of humanity and the good of society and human interests and values are present? Of course, deviation from the criteria can occur in all forms; assuming the criteria are maintained, you will see what a solid form Islam has established.

We Muslims must experience Wilayah. For centuries, they did not allow it; who did not allow it? Those who, in the style of Wilayah, are removed from the seat of power and governance; otherwise, [Wilayah] is for the benefit of the people. Which countries — whatever nation and whatever religion they want to have — would not be better off if at the head of their governance there were a pious, righteous, God-fearing person who observes the commands and prohibitions of God and acts upon good deeds and virtues, rather than a debauched, lustful, money-worshipping, worldly person in power? Wilayah means the governance of such a person; the governance of pious individuals, individuals who oppose the desires of the self — their own desires, their own selves — individuals who act upon good deeds; this is the meaning of Islamic Wilayah. Which nation and which country would not want this and would not find it beneficial? Can they imagine its meaning and not affirm it? Who opposes this principle and this method? Well, it is clear: those who, in their own selves and the power-seeking within themselves, do not see the realization of those criteria — the realization of piety, the realization of detachment from desires, the realization of indifference to the adornments of this world. These powerful individuals who today hold the reins of affairs in the world, which of them is willing for the foundation of governance, the foundation of Wilayah to be what Islam has said? That is why we have always said this and it is one of the certainties of our revolution that the Islamic Revolution and the Islamic Republic system is a general assault on the un-Islamic and anti-Islamic culture that today dominates the global powers and the pillars of global power have been formed based on it; that is why they oppose Islam. They oppose this revolution and this system because it questions the components of the political culture prevalent among the powerful of the world. Our culture is a culture that is contrary to those cultures; as you can see, the state of political governance, political power, the relationship of that power with the people, the bonds between them and the people, and these things that stem from the principle of Wilayah in Islam are so beneficial, radiant, beautiful, and attractive for human beings — anyone who sees it from anywhere in the world — these very things that have been observed in the life of our great Imam and what this nation has become accustomed to over the past ten to twelve years. This is the meaning of Wilayah.

And we say that if nations want to find the path to happiness, regardless of their religions and the religions that govern them, they must return to Islamic Wilayah. Of course, this Islamic Wilayah is fully practical in an Islamic society, as it is based on Islamic values: Islamic justice, Islamic knowledge, Islamic religion; but in an incomplete form, it is practical in all nations and among all societies. If they want to choose someone as a leader and ruler over society, they should not go after the one who is introduced by the capitalists; they should seek the most pious individuals, the purest individuals, the most indifferent individuals to the world, the one who does not consider power as his personal capital and does not use it for his personal gain. This is a glimpse of the essence of Wilayah in Islam, and the current democracies of the world are devoid of it, and this is one of the blessings of Islam. Therefore, from the very beginning of the revolution, they have worked against this title of "Wilayah" and "Wilayah of the Faqih" — which are two concepts; one is the concept of Wilayah itself, and the other is to whom this Wilayah belongs, which belongs to the Faqih and religious scholar — [they have worked against it] and this principle has been severely attacked from the very beginning of the revolution by those who, in truth, could not tolerate this complete value structure and cannot tolerate it; today it is the same. Fortunately, the people have recognized this path, and this is one of the blessings of Ghadir, one of the blessings of Islam, one of the blessings of the life of Amir al-Mu'minin and the brief governance of that great man.

We hope that God makes us worthy and deserving of this path and this Islamic thought and makes us all appreciative of the concept of Wilayah and worthy of the name of the nation of the people of Wilayah, God willing.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.