Statements at the meeting with various segments of the people of Qom on the anniversary of the 19th of Dey uprising.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the people of Qom on January 9, 1992, commemorating the 19th of Dey uprising, the pivotal event that launched the Islamic revolution movement.
- Main themes
- 19th of Dey uprising anniversary, role of Qom in the Islamic revolution, faith and reliance on God, human development and spiritual purification, Islamic ethics and morality, revolutionary legacy and martyrdom, seminary of Qom and religious scholarship, opposition to superpowers and arrogance, divine guidance of the revolution, self-purification and inner transformation
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,359
- Sentences
- 121
- Readability
- 51
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 29 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
We commemorate the historic day of the 19th of Dey, which marks the beginning of the bloody presence of our dear people on the scene of the Islamic movement, from the depths of our hearts, and we ask the Almighty God for eternal and abundant rewards for the martyrs, the injured, and the afflicted of that incident. The face of Qom and the people of Qom remain as a bright point and a lesson for our nation and other nations throughout the movement. God willing, due to the strong presence of you dear people, the beloved youth, and the esteemed seminary of Qom in the most sensitive scenes of our Islamic movement and great Islamic revolution, it will continue to endure. The memory of all those struggles will not fade from our minds. Not in the sense that we want to praise individuals or a specific group of people solely for their sacrifices — this certainly exists and is preserved in its own place — but the important aspect is the symbolic nature of this issue; the indications that are hidden in this blessed day and in the blessed people of Qom, who were the initiators of the movement; these are important.
Both at the beginning of the movement, when that radiant sun of knowledge and piety rose from the horizon of Qom and illuminated Iran and then the entire Islamic world, and on the day when that unparalleled Imam and the righteous successor of the prophets and saints stood firm against disbelief and arrogance with the support of you people of Qom, and raised the cry of the heart of this nation from his divine voice, and on the day when the great Imam established Qom as a center for enlightenment and sent his teachings and message from there to everywhere, and during the victory of the revolution, and during the imposed war, and in the dangerous political twists of the revolution — everywhere — the people of Qom, this faithful people and truly the Party of God, and in a large part of the incidents, the seminary of Qom and the great scholars and esteemed teachers and the young, enthusiastic students and the circles of study and schools intertwined with knowledge and jihad; all of these came to the aid of the revolution and were considered the arms of the Imam, guiding the revolution through the most dangerous passages. This is a sign that the movement is popular and religious. The symbol of Qom — both its people and its seminary — is this for our movement; a popular, religious, and revolutionary movement and system; relying on the people and guided by religion, moving towards divine goals, which also brings goodness and happiness to the people. And in this way, this revolution has progressed and will continue to progress. The brave people and the actors of Qom have rendered great services, and today, thank God, these services, along with what the various strata of the people have done throughout this country, are manifested in the form of this divine and Islamic system.
What is important for us today and related to the future — while the past must always serve the future — are several points: one point is that whatever this movement and this nation and — due to the blessings of this nation — other Islamic nations have, is from attention to God and reliance on God and reviving the remembrance of God in hearts; we must not be negligent for a moment in this regard. If there were no attention to God and seeking help from the inexhaustible source of divine power, it would be difficult to imagine that this revolution, this nation, and this movement could achieve such successes; it will be the same in the future.
The foundation of the Islamic revolution is also based on human development, and human development, in the first instance, is the repair of the heart; it is the cultivation of the soul. A world in which there is wealth and adornment and blessings, but a person has not benefited from humanity, ethics, and religiosity, will not bring pleasure even to the worldly people; it will not provide comfort to humanity. The comfort of humans arises from that spirit and ethics that must be sought and derived from religion. A world without ethics, without spirituality, without religion, is what you see today under the disgraceful and heavy power of the superpowers and the aggressors of the world, and you see what they have brought upon nations and continue to bring; this is due to irreligiosity.
Each of us, wherever we are, must strive to complete the self, purify the self, and build the inner self, adorned with the adornment of divine and spiritual ethics. In these prayers of the month of Rajab — which this year the 19th of Dey falls in the month of Rajab, and this is an additional opportunity — observe how much effort is made in these supplications and other supplications so that a person can transform within and find the adornment of divine and human ethics. This is human development; this is the main purpose and goal of all divine revolutions and the missions of the prophets: O God, I ask You for the patience of the grateful to You, and the deeds of those who fear You, and the certainty of those who worship You;
(3)
This is the essence of supplications. Within ourselves, we must ignite and illuminate that light of spirituality, that gratitude, that patience, that certainty, that worship, that remembrance, so that this nation can become a model for other nations; so that it can bring happiness for itself and for other nations; so that it can remain safe and protected from the calamities that humans suffer due to their spiritual and psychological impurities and from these selfishness and self-worship. This is the first issue.
And I want to ask the dear youth — who have pure hearts, prepared spirits, and, thank God, clear consciences, have less impurities, and more readiness — to strive and make efforts in their inner transformation with remembrance, attention, prayer, and especially sincerity. This new generation is a generation that, under the blessed shadow of Islam and the Islamic government, has the opportunity to make its inner self Islamic. In the past, this was not possible.
The second point, which is also very important, is the issue of the popular nature of this revolution and this sacred system. The people did everything that was done and whatever happened. The great Imam was also reliant on these individuals and the faithful souls of the people. The officials of the country — the servants who have been and are — their power, courage, and spiritual and moral capacity to confront the threats and challenges of arrogance and the devilish powers are backed by the support of this nation. The connection of the system, the government, the authorities, and the people is one of those miraculous divine blessings. If there were no people and these selflessness and these unparalleled and astonishing sacrifices — which truly leave one in awe of the selflessness observed among the people — the revolution would not have succeeded, the war would not have achieved victory, there would have been no success in the political arenas, and the ability to resist against the enemy's economic siege would not have remained. Otherwise, do you think that the devils are willing to tolerate an Islamic government and an Islamic flag being raised in this way in the world? See how, if in a point of the world like Algeria or Sudan — some countries where Islamic tendencies and signs of Islam appear — a voice of Islam is raised, what the propaganda machines do; what propaganda, what political maneuvers, what pressures! [See] how they writhe in rage and cannot tolerate it! And you saw what they did in the face of the Islamic revolution and the Islamic Republic in these thirteen years. Devilish arms and devilish hands around the world cannot tolerate it. What has thwarted their sinister goals until today, preventing them from realizing their evil intentions, is this bond and connection with the people and the presence of the people on the scene.
One obvious thing that anyone who opens their eyes and ears today can see is that all the propaganda and political machinery and planning of the world, as far as it relates to global arrogance and especially to the Great Satan, America, are trying to separate this nation from its revolution, from its system, from its government, from its officials; that is their effort. They spread false propaganda, recite verses of despair, exert pressures, make accusations, and present false and empty appearances from afar, hoping to create a separation between the people and the officials and the system and the government — which are the manifestations of the revolution.
The same economic pressure that still exists today — which should not be thought that the economic siege around the Islamic Republic has been completely lifted; no, economic pressure exists, the economic siege exists; through various means; very complicated — the very fact that they exert these pressures and the extensive and widespread propaganda, and the sabotage that is being carried out today in a very malicious manner against the Islamic Republic at the global level, is because they hope to separate this nation, which has proven its worth, from the Islamic Republic. And I say that whoever wants to stand against arrogance and wants to hit the enemy of the Islamic Republic in the mouth and wants to make the hearts of God's servants happy and the hearts of God's enemies sad, must strive to strengthen the bond of love, affection, and trust between this nation and the officials of the system day by day. Anyone who acts contrary to this is working in the direction of arrogance.
Now we have the election period ahead of us. Of course, there are important things to say about the elections that, God willing, should be expressed to the people of Iran in due time, but what I am saying now is that from now on, all those who can have an impact, even on one person, should work to make this election of the Islamic Consultative Assembly — which is the first election of the Assembly after the passing of Imam Khomeini (may God be pleased with him) — more enthusiastic, stronger, and practically with greater participation of the people than past elections. Let no one act contrary to this; let no one in a newspaper or in a media outlet or in any propaganda — in any way — say something that would make the people hesitant about the elections. Of course, these people will not hesitate; these people have shown that they act wisely in the face of the enemy's conspiracies; the opponents of the Islamic revolution know this, but they will still propagate, they will make their efforts. Let no one emerge within the Islamic system who assists this enemy's desire and, for the sake of a disagreement that someone has with Zaid, Amr, or Bakr, for a minor, insignificant matter, occasionally cause individuals or groups to make the people hesitant and disheartened regarding this great truth that shows their presence on the scene.
The enemy tries to conceal everything in our country that indicates the presence of the people in global propaganda. Millions of people in various cities and in Tehran participate in the ceremonies of Quds Day, in massive gatherings on various occasions, and in the cities, tens of thousands, hundreds of thousands gather; they do not reflect these in their propaganda because it indicates the bond of the people with the Islamic Republic. They do not want this to be established in the world; they do not want this belief to exist in the public mind of the Iranian nation; rather, they try to show them as small as possible: they say tens of thousands for a million people — this is how it is in global propaganda — they do not even think that now the people who have seen this massive gathering will judge them. They shoot an arrow, hoping it hits the target. They try to downplay things that indicate the presence and bond of the people with the institutions, with the government, with the system; the insiders must not do this! The pens must not do this! Let no one falsely reflect statements that indicate disheartenment so that perhaps that disheartenment will affect someone reading it and dishearten them as well. These actions benefit the enemy.
Brothers and sisters! We are in the middle of the road. We, the Iranian nation, have revolted for a great goal. We have suffered from the bloody grip of arrogance over nations. The nations of the world must awaken; and first and foremost, the Muslim nations. The hellish domination of arrogance over nations must be eradicated so that nations can breathe easily and make their own decisions. These things do not exist in the world today; they must happen, and they will happen. There was a time when these things were considered unlikely. Today, the events of the world have become a lesson for nations. Until a short while ago, who could have imagined that one of the two superpowers of the world would disintegrate and fall apart like this? [But] it happened. Until a short while ago, who could have imagined that the Eastern bloc — that is, the bloc opposed to God openly and officially — would be completely destroyed and their nations would return to religiosity? But it happened. Today, there are those who look at the power of America and think it is indestructible; no, it is destructible; it is false, it must be destroyed, and it will be. And until these hellish powers and this hellish power are eliminated, nations will not breathe easily.
Well, you see what they are doing in the world. The American regime thinks it owns the world; it thinks it is the guardian of the world. They do not consider nations at all, nor do they consider their own nation. If an analyst analyzes correctly, it will become clear that they do not value human beings at all. The name of human rights is a shop for them, a weapon they raise whenever they oppose a government, whenever they want to go to war with it, whenever they want to put it under pressure, they raise the issue of human rights. There are all these governments and countries in the world that do not recognize human rights at all and live under the wing of the American regime, breathing, and no one dares to ask them, "Hey, do you have anything called human rights in your country? Do you even consider a vote for human beings?" Because they are aligned with them. And where they oppose, they want to put pressure — which has certainly been the case with the Islamic Republic since the beginning of the revolution — they trumpet the issue of human rights and prisons and these ridiculous and laughable statements for the wise of the world, as a form of public deception. Those who are informed and know judge and rule that their prisons are far worse than the prisons of underdeveloped countries. In the issue of human rights, what is not being discussed is human rights; what is not being discussed is human dignity; they make false appearances as a trap. They do not recognize rights for humans; then they send people to African and Latin American countries to monitor elections there! What business do you have monitoring elections in such and such a country? What are you? Are you the guardians of that nation? If you are supporters of elections, go to those countries where under your ominous shadow, governments have come to power that if the people had the power, they would not allow those governments to remain for a moment; there are many of them — we do not want to name them now; everyone knows who we are talking about; they themselves know better than anyone — where there is no mention of elections. But where they want to put pressure, they have a motive, they send someone from America to monitor whether elections have been conducted properly in such and such a country! What business do you have! Are you the guardians of nations? What an insult to nations they are committing! Then they talk about the rights of nations! Human rights! They are committing the greatest insult themselves and do not shy away from it. Based on nuclear weapons — which now they have no rival — and based on the veto power and based on wealth and money and based on a vast espionage apparatus everywhere, they interfere in all matters. No, the Iranian nation does not accept this false and fabricated sovereignty and guardianship for America or for anyone else over nations.
They spread rumors that a certain country is preparing weapons for itself; Iran is preparing weapons. Well, if preparing weapons is a crime, why do you bring billions of weapons to the countries under your influence and sell them and lend them and assist them? And fundamentally, what business do you have whether a country prepares weapons or not? Should they ask you for permission to prepare?
Is it a weapon? And indeed, much of the matter is lies and falsehoods, and only serves as propaganda and pressure, which the Iranian people do not feel because they do not value it.
All the anger and rage of the superpowers stems from your presence in the arenas. If they could spend billions to create a rift between the nation and this government, which works with all its being for the people and strives — this government and this President and these officials who truly work with all their being and have no concern other than serving the people — they would not hesitate. We are grateful to Almighty God for granting you, the people, that awareness and insight; and this is one of the blessings of the revolution and of your religious commitment. Wherever there is religion, there is awareness, there is steadfastness; and you must preserve this. Of course, the attentions of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) and the pure supplications of that great one are undoubtedly directed towards you, the nation, and towards this country. This is the land of the Imam of the Time, and we hope that, God willing, you will always be included in the blessed prayers of that great one, and that your work and efforts will please the sacred spirit of the great Imam, and may God grant us the success to recognize His pleasure and to strive towards it with all our being.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
(1 At the beginning of this meeting, Hojjatoleslam Seyyed Mohammad Saeedi (Director of the Qom Seminary Services Center) made some remarks.
(2 Adornment, embellishment
(3 Iqbal al-A'mal, Vol. 2, p. 643 (Common deeds of the month of Rajab); "O God! I ask You for the patience of those who are grateful for Your blessings, and the actions of those who fear You, and the certainty of Your worshippers."
(4 See: Statements at the gathering of the people of Bushehr (1370/10/11), Note No. 8
(5 After the rise of Omar Hassan al-Bashir in Sudan, he announced his intention to implement Islamic law in this country. Since this government was supported by the powerful Islamist movement in the country led by Dr. Hassan al-Turabi, there was much uproar from the propaganda circles of imperialism regarding this movement.
(6 The elections for the fourth term of the Islamic Consultative Assembly were held on April 10, 1992.
(7 Including countries like South Africa, Venezuela, and Guatemala.
(8 Hojjatoleslam wal-Muslimeen Akbar Hashemi Rafsanjani
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
یاد روز تاریخى نوزدهم دى را که سرآغاز حضور خونین مردم عزیز ما در صحنه
هاى نهضت خون
بار اسلامى است، از اعماق دل گرامى میداریم و براى شهدا و مصدومین و محنت
دیدگان آن حادثه از خداوند متعال طلب اجر و ثواب دائم و جزیل میکنیم. چهره
ى قم و مردم قم به عنوان یک نقطه
ى روشن و درس
آموز در طول نهضت براى ملّت ما و ملّتهاى دیگر باقى ماند و ان
شاءالله بر اثر حضور قوىّ شما مردم عزیز و جوانان عزیز و حوزه
ى علمیّه
ى عالى
قدر و عالى
مقام در حسّاس
ترین صحنه
هاى نهضت اسلامى و انقلاب بزرگ اسلامى ما باقى خواهد ماند. یاد آن
همه مجاهدتها از خاطرها نخواهد رفت. نه به این عنوان که بخواهیم اشخاصى را یا جمع بخصوصى و قشر بخصوصى از مردم را فقط به لحاظ فداکارى
ها ستایش کنیم ــ این البتّه هست و به
جاى خود محفوظ است ــ مهم، جنبه
ى رمزى این مسئله است؛ اشاراتى که در این روز مبارک و در مردم مبارک قم که آغازگران نهضت بودند نهفته است؛ اینها مهم است.
هم در آغاز نهضت که آن خورشید فروزان علم و تقوا از افق قم سر برآورد و ایران را و سپس همه
ى عالم اسلام را منوّر کرد، هم آن روزى که آن امام بى
بدیل و آن خلف صالح انبیا و اولیا به پشتیبانى
هاى شما مردم قم آن
چنان استوار در مقابل کفر و استکبار ایستاد و فریاد دل این امّت را از حنجره
ى الهى خود سر داد، هم آن روزى که امام بزرگوار، قم را مرکزى براى پرتوافکنى قرار داد و تعالیم خود و پیام خود را از آنجا به همه
جا فرستاد، هم در دوران پیروزى انقلاب، هم در دوران جنگ تحمیلى، هم در پیچهاى خطرناک سیاسى انقلاب ــ همه
جا ــ مردم قم، این مردم مؤمن و حقیقتاً حزب
الله
، و در بخش اعظم حادثه و حوادث، حوزه
ى علمیّه
ى قم و علماى بزرگ و مدرّسین بزرگ و طلّاب جوان و پُرشور و محافل درس و مدارس آمیخته
ى از علم و جهاد؛ همه
ى اینها به کمک انقلاب آمدند و بازوى امام محسوب شدند و انقلاب را از خطرناک
ترین گذرگاه
ها گذراندند. این نشانه
ى آن است که نهضت، مردمى است و دینى است. رمز قم ــ هم مردمش، هم حوزه
ى علمیّه
اش ــ براى نهضت ما این است؛ نهضتى و انقلابى و نظامى مردمى و دینى؛ متّکى به مردم است و هدایت
یافته از دین است و حرکت
کننده به سمت هدفهاى الهى است، که خیر و سعادت مردم هم در آن است. و به
همین
ترتیب این انقلاب پیش رفته است و بعد از این هم پیش خواهد رفت. مردم شجاع و صحنه
گردان قم خدمات زیادى کرده
اند و امروز بحمدالله این خدمات به اضافه
ى آنچه قشرهاى مردم در همه
جاى این کشور انجام داده
اند، در صورتِ این نظام الهى و اسلامى متجلّى است.
آنچه امروز براى ما مهم است و مربوط به آینده است ــ که گذشته هم باید در خدمت آینده همیشه باشد ــ چند نکته است: یک نکته این است که هرچه این نهضت و این ملّت و ــ بر اثر برکات این ملّت ــ ملّتهاى دیگرِ اسلامى دارند، از توجّه به خدا و توکّل به خدا و زنده
کردن یاد خدا در دلها است؛ از این نباید لحظه
اى غفلت کرد. اگر توجّه به خدا و استمداد از منبع لایزال قدرت الهى نمیبود، مشکل میتوان تصوّر کرد که این انقلاب و این ملّت و این حرکت میتوانست به این موفّقیّتها نائل شود؛ در آینده هم همین
جور خواهد بود.
اساس انقلاب اسلامى هم بر انسان
سازى است و انسان
سازى در مرتبه
ى اوّل، تعمیر دل است؛ آباد کردن جان است. دنیایى که در آن، زَر و زیور و نعمت باشد امّا انسان از انسانیّت و اخلاق و دین
دارى بهره
اى نبرده باشد، به اهل دنیا هم لذّتى نخواهد داد؛ آسایشى به بشر نخواهد بخشید. آسایش انسان ناشى است از آن روحیه و اخلاقى که از دین باید استمداد بشود و سرچشمه بگیرد. دنیایى که در آن اخلاق نباشد، معنویّت نباشد، دین نباشد، همین میشود که امروز شما در سایه
ى ننگین و سنگین قدرت ابرقدرت
ها و تجاوزگران عالم مشاهده میکنید و مى
بینید که چه بر سر ملّتها آورده
اند و دارند مى
آورند؛ [این] بر اثر بى
دینى است.
هر کدام
ما در هر جا که هستیم، همّت اوّلمان باید بر تکمیل نفْس و تهذیب نفْس و ساختن باطن و متحلّى
شدن به حلیه
ى
(۲)
اخلاق الهى و معنوى باشد. در همین دعاهاى ماه رجب ــ که امسال نوزدهم دى در ماه رجب واقع شد و این یک فرصت مضاعفى است ــ مشاهده کنید که چه کوششى در این ادعیه و ادعیه
ى دیگر میشود تا انسان در باطن و در قلب خود متحوّل بشود و زیور اخلاق الهى و انسانى را پیدا کند. این انسان
سازى است؛ این، مقصود و هدف اصلى از همه
ى انقلابهاى الهى و بعثت انبیا است: اَللهُمَّ اِنّى اَساَلُکَ صَبرَ الشّاکِرینَ لَکَ وَ عَمَلَ الخائِفینَ مِنکَ وَ یَقینَ العابِدینَ لَک؛
(۳)
این مایه
ى دعاها است. در درون خود باید آن نور معنویّت را، آن شکر را، آن صبر را، آن یقین را، آن عبادت را، آن ذکر را برافروزیم و روشن کنیم تا این ملّت بتواند الگو بشود براى ملّتهاى دیگر؛ تا بتواند سعادت براى خود و ملّتهاى دیگر بیاورد؛ تا بتواند از بلیّاتى که انسانها به خاطر آلودگى
هاى نفسانى و روحى دچار آن هستند و از این منیّتها و خودخواهى
ها و خودپرستى
ها در امان و برکنار بماند. این مسئله
ى اوّل است.
و من از جوانهاى عزیز ــ که دلهاى پاک دارند، روحهاى آماده دارند، ضمایر صافى بحمدالله
دارند، آلودگى
هاى کمترى دارند، آمادگى بیشترى دارند ــ میخواهم که در تحوّل درونى خود با ذکر و توجّه و دعا و بخصوص اخلاص، سعى و تلاش کنید. این نسل نو، نسلى است که در سایه
ى بابرکت اسلام و حکومت اسلامى، این مجال و فرصت را دارد که درون و باطن خود را اسلامى کند. در گذشته این امکان نبود.
نکته
ى دوّم که آن نکته هم بسیار حائز اهمّیّت است، مسئله
ى مردمى بودن این انقلاب و این نظام مقدّس است. مردم کردند هرچه کردند و هرچه شد. امام بزرگوار هم متّکى به همین آحاد و نفوس مؤمنه
ى مردم بود. مسئولین کشور ــ خدمتگزارانى که بوده
اند و هستند ــ قدرتشان، جرئتشان، توان معنوى و روحىِ مقابله
شان با تهدیدها و مبارزطلبى
هاى استکبار و قدرتهاى شیطانى، به پشتوانه و پشتیبانىِ همین ملّت است. اتّصال نظام، دولت، حکومت و مسئولین با مردم یکى از همان نعمتهاى معجزآساى الهى است. اگر مردم نبودند و این اخلاصها و این شورها و این فداکارى
هاى بى
نظیر و محیّرالعقول ــ که انسان واقعاً مبهوت میماند از این مایه
ى ایثارى که مشاهده میکند در آحاد مردم ــ نبود، انقلاب هم پیروز نمیشد، جنگ هم به پیروزى نمیرسید، در میدانهاى سیاست هم پیروزى نبود، در مقابل محاصره
ى اقتصادى دشمن هم توان مقاومت باقى نمیماند. وَالّا شما تصوّر میکنید که شیاطین حاضرند تحمّل کنند یک حکومت و یک پرچم اسلامى را این
جور برافراشته
ى در عالم؟ ببینید که اگر در یک نقطه
ى دنیا مثل همین الجزایر
(۴)
یا سودان
(۵)
ــ بعضى کشورهایى که گرایش اسلامى و نشانه
هاى اسلامى در آنجا پیدا میشود ــ صدایى از اسلام بلند شود، دستگاه
هاى تبلیغاتى چه میکنند؛ چه تبلیغاتى، چه سیاست
بازى
هایى، چه فشارهایى! [ببینید] چطور از غیظ به خود میپیچند و نمیتوانند تحمّل بکنند! و دیدید که در مقابل انقلاب اسلامى و جمهورى اسلامى در این سیزده سال چه کردند. بازوهایى شیطانى و دستهایى شیطانى در سرتاسر عالم نمیتوانند تحمّل کنند. آنچه آنها را تا امروز ناکام کرده است که نتوانسته
اند مقاصد شومشان را عملى کنند، همین پیوند و ارتباط و اتّصال با مردم و حضور مردم در صحنه است.
یک چیز واضحى را هر کس امروز چشم و گوش خود را درست باز کند، مشاهده میکند و آن، این است که تمام دستگاه
هاى تبلیغاتى و سیاسى و برنامه
ریزى دنیا تا آنجا که به استکبار جهانى و بخصوص به شیطان بزرگ آمریکا مربوط میشود، دارند سعى میکنند شاید بتوانند این ملّت را از انقلابشان، از نظامشان، از دولتشان، از مسئولینشان جدا کنند؛ تلاششان این است. تبلیغاتِ دروغ بکنند، آیه
هاى یأس بخوانند، فشارهایى وارد بکنند، تهمتهایى بزنند، جلوه
هاى دروغینى و پوچى از دور نشان بدهند، شاید بتوانند بین مردم و مسئولین و نظام و دولت ــ که تبلور انقلاب، همینها است
ــ جدایى بیندازند.
همین فشار اقتصادى که امروز هم هنوز وجود دارد ــ که نباید گمان بشود که محاصره
ى اقتصادى را از پیرامون جمهورى اسلامى بکلّى برداشته
اند؛ نخیر، فشار اقتصادى هست، محاصره
ى اقتصادى هست؛ از طرق مختلف؛ خیلى پیچیده ــ همین که این فشارها را وارد مى
آورند و همین تبلیغات وسیع و گسترده، و کارشکنى که امروز به شکل بسیار خباثت
آمیزى علیه جمهورى اسلامى در سطح دنیا کارشکنى میشود، به خاطر این است که شاید بتوانند این ملّتى را که لیاقت خودش را ثابت کرده است، از جمهورى اسلامى جدا کنند. و من عرض میکنم آن کسى که میخواهد در مقابل استکبار ایستادگى بکند و میخواهد توى دهن دشمن جمهورى اسلامى بزند و میخواهد دل بندگان خدا را شاد و دل دشمنان خدا را افسرده بکند، باید سعى کند پیوند محبّت و عطوفت و اعتماد میان این ملّت و میان مسئولین نظام روزبه
روز بیشتر و قوى
تر بشود. هر کس عکس این عمل بکند، در جهت استکبار کار میکند.
حالا ما دوران انتخابات
(۶)
را در پیش داریم. البتّه حرفهاى گفتنى
اى هست درباره
ى انتخابات که ان
شاءالله
باید در زمان خود عرض بشود به ملّت ایران، امّا آنچه الان عرض میکنم این است که از حالا باید همه
ى کسانى که میتوانند اثر بگذارند ولو بر روى یک نفر، کارى بکنند که این انتخابات مجلس شوراى اسلامى که اوّلین انتخابات مجلس است که بعد از رحلت امام (رضوان الله
تعالى علیه) انجام میگیرد، از انتخابات
هاى گذشته پُرشورتر و قوى
تر و با حضورِ بیشترِ مردم عملى بشود. مبادا کسانى عکس این عمل کنند؛ مبادا در روزنامه
اى یا در رسانه
اى یا در تبلیغاتى ــ به هر نحو ــ جورى حرف زده بشود که مردم را نسبت به انتخابات دودل بکنند. البتّه این مردم دودل نمیشوند؛ این مردم نشان داده
اند که در مقابل توطئه
هاى دشمن هوشیارانه عمل میکنند؛ مخالفین انقلاب اسلامى هم این را میدانند امّا بالاخره تبلیغات میکنند، تلاشهاى خودشان را میکنند. مبادا کسانى پیدا بشوند در داخل محدوده
ى نظام اسلامى که به این خواسته
ى دشمن کمک کنند و به خاطر یک اختلافى که کسى حالا با زیدى، عمروى، بکرى دارد، براى خاطر یک امر جزئى، کم
اهمّیّت، احیاناً شخصى یا گروهى بیایند مردم را نسبت به این حقیقت عظیم که حضور آنها را در صحنه نشان میدهد، مردّد و دلسرد بکنند.
دشمن سعى میکند هر چیزى در کشور ما را که حاکى از حضور مردم است، در تبلیغات جهانى پوشیده بدارد. میلیون
ها نفر در شهرهاى مختلف و در تهران در مراسم روز قدس، در اجتماعات عظیم به مناسبت
هاى مختلف و در شهرستان
ها ده
ها هزار، صدها هزار اجتماع میکنند، اینها را در تبلیغاتشان منعکس نمیکنند، چون حاکى است از پیوند مردم با نظام جمهورى اسلامى. نمیخواهند این در دنیا مسجّل بشود؛ نمیخواهند براى ذهن عمومى ملّت ایران این باور به
وجود بیاید بلکه سعى میکنند آنها را هرچه کوچک
تر هم نشان بدهند: یک میلیون جمعیّت را میگویند ده
ها هزار ــ در تبلیغات جهانى این
جورى است ــ دیگر فکر هم نمیکنند که حالا مردمى که خودشان این اجتماع عظیم را دیده
اند، درباره
ى آنها چه قضاوتى خواهند کرد. تیرى مى
اندازند شاید به هدف خورد. چیزهایى را که حاکى از حضور و پیوند مردم با دستگاه
ها است، با دولت است، با نظام است، سعى میکنند کم
رنگ کنند. خودى
ها نبادا این کار را بکنند! قلمها مبادا این کار را بکنند! مبادا بدروغ حرفهایى را منعکس کنند که نشانه
ى دلسردى باشد تا شاید آن دلسردى روى کسى که میخواند تأثیر بگذارد، او را هم دلسرد بکند. این کارها به سود دشمن است.
برادران و خواهران! ما در میانه
ى راه هستیم. ما ملّت ایران براى هدف بزرگى انقلاب کرده
ایم. ما از سلطه
ی پنجه
هاى خونین استکبار بر ملّتها به جان آمدیم. ملّتهاى عالم باید بیدار بشوند؛ و در مرتبه
ى اوّل، ملّتهاى مسلمان. باید سلطه
ى جهنّمى استکبار بر ملّتها از بین برود و ملّتها بتوانند نفَس راحتى بکشند و خودشان تصمیم بگیرند. این چیزها امروز در دنیا نیست؛ باید بشود، و میشود. یک روزى بود که این چیزها را بعید میدانستند. امروز حوادث دنیا درس شد براى ملّتها. تا چند صباح پیش، چه
کسى تصوّر میکرد که یکى از دو ابرقدرت بزرگ دنیا این
جور متلاشى و ازهم
پاشیده بشود؟ [امّا] شد. تا چند صباح پیش، چه
کسى تصوّر میکرد که بلوک شرق ــ یعنى بلوک ضدّیّت با خدا علناً و رسماً ــ بکلّى نابود بشود و ملّتهایشان دوباره به سمت دین
دارى برگردند؟ امّا شد. امروز هم کسانى نگاه میکنند به قدرت آمریکا، فکر میکنند که زایل
نشدنى است؛ نه آقا، زایل
شدنى است؛ باطل است، باید زایل بشود و میشود. و تا این قدرتهاى جهنّمى و این قدرت جهنّمى زایل نشود، ملّتها نفَس راحتى نمیکشند.
خب، مى
بینید چه میکنند در دنیا. رژیم آمریکا خیال میکند صاحب
اختیار دنیا است؛ خیال میکند سرپرستىِ دنیا مال او است. اینها اصلاً ملّتها را به
حساب نمى
آورند، ملّت خودشان را هم به
حساب نمى
آورند. اگر تحلیل
کننده
اى درست تحلیل کند، معلوم خواهد شد که اینها براى نفوس بشرى اصلاً ارزش قائل نیستند. اسم حقوق بشر یک دکّانى است برایشان، یک حربه
اى است که هرجایى که با یک دولتى مخالف باشند، بخواهند به جنگ او بروند، بخواهند زیر فشار قرارش بدهند، مسئله
ى حقوق بشر را عَلَم میکنند. این
همه در دنیا دولتها و کشورهایى هستند که اصلاً حقوق بشرى قائل نیستند و زیر بال رژیم آمریکا دارند زندگى میکنند، تنفّس میکنند، احدى هم متعرّض نمیشود که آقا، اصلاً شما در کشورتان چیزى به
نام حقوق بشر هست؟ اصلاً رأیى براى آحاد بشر قائلید؟ چون با آنها همراهند. آنجایى هم که مخالف باشند، بخواهند زیر فشار بگذارند ــ که البتّه در مورد جمهورى اسلامى از اوّل انقلاب بوده ــ مسئله
ى حقوق بشر و زندانها و از این حرفهاى خنده
آور و مضحک براى هوشمندان عالم را، به عنوان عوام
فریبى در دنیا بوق میکنند، جنجال میکنند، بیان میکنند. آن کسانى که اطّلاع دارند و میدانند، قضاوت میکنند و حکم میکنند که زندانهاى خودشان بمراتب و خیلى بدتر است از زندانهاى کشورهای عقب
افتاده. در مسئله
ى حقوق بشر، چیزى که مطرح نیست، حقوق بشر است؛ چیزى که مطرح نیست، کرامت بشر است؛ یک ظاهرفریبى
هاى دروغینى میکنند به عنوان یک حربه. براى بشر حقوقى قائل نیستند؛ آن وقت آدم میفرستند به کشورهاى آفریقایى و آمریکاى لاتین
(۷)
که نظارت کنند بر انتخابات آنجا! به شما چه که در انتخابات فلان کشور، شما بروید نظارت کنید! شما چه کاره هستید؟ مگر شما قیّم آن ملّت هستید؟ شما اگر طرف
دار انتخابات هستید، بروید سراغ آن کشورهایى که در زیر سایه
ى شوم شما، حکومتهایى آمده
اند سرِ کار که اگر اختیار دست مردمشان باشد، یک لحظه اجازه نمیدهند که آن حکومتها باقى بمانند؛ کم هم نیستند ــ نمیخواهیم حالا اسم ببریم؛ همه میدانند چه
کسانى را میگوییم؛ خودشان هم بهتر از همه میدانند ــ که اسمى از انتخابات در آن کشورها نیست. امّا آنجایى که بخواهند زیر فشار قرار بدهند، انگیزه
اى داشته باشند، آدم میفرستند از آمریکا که برود نظارت کند که در فلان کشور انتخابات درست انجام شده یا نه! به شما چه! مگر شما قیّم ملّتها هستید؟ این چه اهانتى است به ملّتها که اینها دارند میکنند؟ آن
وقت میگویند حقوق ملّتها! حقوق بشر! بزرگ
ترین اهانت را خودشان دارند میکنند و از رو هم نمیروند. به اتّکاء سلاح اتمى ــ که دیگر حالا رقیب هم ندارند ــ و به اتّکاء حقّ وتو و به اتّکاء ثروت و پول و به اتّکاء دستگاه جاسوسى گسترده در همه
جا، در همه
ى امور دخالت میکنند. نه آقا، ملّت ایران این سیادت و این ریاست و این سرپرستى دروغین و جعلى را براى آمریکا و براى هیچ
کسِ دیگر نسبت به ملّتها قبول ندارد.
شایعه مى
اندازند که فلان کشور دارد سلاح براى خودش تهیّه میکند؛ ایران دارد سلاح تهیّه میکند. خب حالا سلاح تهیّه
کردن اگر جرم است، شما چرا میلیاردها سلاح را به کشورهاى زیر نفوذ خودتان میبرید و میفروشید و وام میدهید و کمک میکنید؟ و اساساً به شما چه که کشورى سلاح تهیّه میکند یا نمیکند؟ مگر باید از شما اجازه بگیرند براى تهیّه
ى سلاح؟ و البتّه نیمِ بیشترى هم از قضیّه، دروغ و کذب و فقط به عنوان تبلیغات و فشار [است] که البتّه ملّت ایران، احساس فشارى هم از این تبلیغات نمیکنند چون براى آنها ارزشى قائل نیستند.
همه
ى عصبانیّت و غیظ ابرقدرت
ها از همین حضور شما مردم در صحنه
ها است. اگر میتوانستند میلیاردها خرج کنند و بین ملّت با این دولتى که با همه
ى وجود دارد براى مردم کار میکند و زحمت میکشد ــ این دولت و این رئیس
جمهور
(۸)
و این مسئولینى که دارند واقعاً با همه
ى وجودشان [کار میکنند] و همّ
وغمّى جز خدمت به مردم ندارند ــ فاصله بیندازند، دریغ نمیکردند. خداى متعال را سپاسگزار هستیم که به شما مردم، آن آگاهى و روشن
بینى را عطا کرده است؛ و این از برکات انقلاب است و از برکات دین
دارى شما است. هرجا دین هست، این آگاهى هست، این ثبات قدم هست؛ و باید این را حفظ کنید. البتّه توجّهات ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) و ادعیه
ى زاکیه
ى آن بزرگوار بلاشک متوجّه شما ملّت و متوجّه این کشور است. اینجا مملکت امام زمان است و امیدواریم که ان
شاءالله
همواره مشمول دعوات زاکیه
ى آن بزرگوار باشید و کار شما و تلاش شما، روح مقدّس امام بزرگوار را از همه
ى ما راضى کند و خداوند به ما توفیق بدهد که رضاى او را بشناسیم و در راهِ آن با همه
ى وجود قدم برداریم.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام سیّدمحمد سعیدى (مدیر مرکز خدمات حوزه
ی علمیّه
ی قم) مطالبی بیان کرد.
(۲
زینت، زیور
(۳
اقبال
الاعمال، ج ۲، ص ۶۴۳ (اعمال مشترکهى ماه رجب)؛ «بارخدایا! از تو میخواهم صبر شکرگزاران نعمتت را، و عمل ترسندگان از تو را، و یقین پرستندگانت را ارزانى من کنى.»
(۴
ر.ک: بیانات در اجتماع مردم بوشهر (۱۳۷۰/۱۰/۱۱)، پی
نوشت شماره
ی ۸
(۵
پس از روى کار آمدن عمر حسن البشیر در سودان، وى قصد خود را براى اجراى شریعت اسلامى در این کشور اعلام کرد. از آنجا که این دولت مورد حمایت جریان نیرومند اسلامگراى این کشور به رهبرى دکتر حسن التّرابى قرار داشت، جنجالهاى زیادى از سوى محافل تبلیغاتى استکبارى نسبت به این جریان صورت گرفت.
(۶
انتخابات چهارمین دورهى مجلس شوراى اسلامى در تاریخ ۲۱ فروردین ۱۳۷۱
(۷
از جمله کشورهای آفریقاى جنوبى، ونزوئلا و گواتمالا
(۸
حجّتالاسلام والمسلمین اکبر هاشمىرفسنجانى