Statements at the meeting with the Guardians of the Guard of the Supreme Leader.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 November 1990 · Meeting with the Guardians of the Guard of the Supreme Leader

Context
Khamenei addressed the Guardians of his personal protection detail in November 1990, emphasizing discipline, duty, and devotion to God in their service.
Main themes
Military discipline, gratitude and duty, sincerity in service, divine accountability, law enforcement conduct, revolutionary environment, obedience to orders
Duration
~3 min
10th percentile
Words
401
10th percentile
Sentences
14
7th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%50%
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

14 sentences in 7 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

We are very grateful to the brothers who work hard and endure the days and nights, the cold and the heat, here, in addition to being away from your homes, lives, cities, and familiar environments. It is our duty to thank you. Everyone has a responsibility; all of us — myself, you, others, those who are busy working — are cooperating with each other; we are all, in fact, pursuing the same task; one part is in the hands of one person, another part is in the hands of another; the main thing is that we perform the work we are doing well; we should not hold back our strength; we should do it for God, with sincerity, and strive to make the work environment a healthy and revolutionary one in every respect; this is important.

Of course, regarding the military and law enforcement forces — which you are part of — a crucial issue is discipline; know this. Do not underestimate discipline; like the obligatory acts, discipline is obligatory for you. Perform the work exactly as you are instructed.

The one giving the instructions must also be attentive to what they are instructing, giving correct and precise orders. Overstepping and transgressing boundaries and similar behaviors are bad everywhere, and worse in military and law enforcement attire, and you, who wear the uniform of the guardians — whether in duties or as official guardians — must observe these matters more than others. Discipline is a necessary and obligatory thing.

In short, we are very thankful for your efforts, brothers. May God accept it; may He accept it from us and from you; may He grant you strength and grant us strength so that we can, God willing, be honored before God; the main thing is that we do something for which we can be accountable before the Almighty God; the main thing is that a person does something for which they can answer before God why they did it, for what reason they did it, and for what purpose they did it.

May God, God willing, be pleased with you, and may the blessings and grace of the attention of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him) include you, and I will, God willing, pray for you.

And peace be upon you and God's mercy.