Statements at the meeting with the members of the Congress commemorating the late Hajj Mulla Ali Akhund Hamadani.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a commemorative congress honoring the late jurist Hajj Mullah Ali Akhund Hamadani, praising his scholarly and spiritual legacy in July 1998.
- Main themes
- Commemoration of a religious scholar, Islamic jurisprudence and hadith scholarship, scholarly virtue and piety, decentralization of religious learning, spiritual and ethical leadership, seminary education in Iran, legacy of Akhund Mullah Ali Hamadani, humility and selflessness in scholarship
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,042
- Sentences
- 43
- Readability
- 54
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 12 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Thank you very much, esteemed gentlemen, for your efforts in coming here and for allowing me to share in the blessings and rewards of honoring the late Akhund Mullah Ali (may God be pleased with him); I am very grateful. The act itself is very important.
Of course, I did not have the opportunity to meet the late Akhund, but I knew him like everyone else; that is to say, there was no one during his time - in those years when I was in Mashhad - who did not know Akhund. He was among the foremost scholars of the country. I have heard about his scholarly characteristics from those who had visited him - some friends and some of his students.
Firstly, he was a very good and strong jurist and a principled scholar, and he was among the very good students of the late Haj Sheikh. Apparently, he went to the city of Qom around the year 1340 in the lunar calendar, coinciding with the arrival of Haj Sheikh, and he attended Haj Sheikh's classes for several years; and I believe that during the lifetime of Haj Sheikh, he came to Hamadan and settled there. In short, he was a strong and proficient scholar in jurisprudence, principles, and hadith.
One of the things I repeatedly heard from various individuals is that he was also proficient in the science of hadith; and this is a great virtue for a jurist to be knowledgeable in the science of hadith and not merely a follower - to be someone who engages in thought and analysis - in addition to this, he was very familiar with exegesis and narrations.
In any case, he was a scholarly jurist, a principled scholar, a hadith expert, and an ethical scholar. We honestly had very few such individuals at the national level, especially at such a high level! Therefore, his status is a lofty one. He was also a person of spirituality and ethical matters, and his students and associates benefited from his spirituality.
What drew my attention to the personality of the late Akhund, aside from all these spiritual virtues he possessed, is that a high-ranking jurist like Akhund Mullah Ali, who would undoubtedly be at the forefront or among the leaders in any field he entered - he would certainly not be in a secondary position - if he had come to Qom during the times of Ayatollah Golpaygani and Ayatollah Damad - these well-known students of Haj Sheikh - it would not have been the case that he would be overshadowed; especially with such a strong affirmative personality! Apart from being a scholar of affirmation, he was also a strong individual in terms of proof.
This man goes to Hamadan and settles there. In my opinion, it is very striking and significant that a source of emulation would be like this. At that time, I was in Mashhad; in Mashhad itself, the late Ayatollah Milani was among the sources of emulation and at the level of sources; however, Mashhad was a first-class city in the Islamic world - a large city and a large seminary - one could not praise someone merely for residing in Mashhad. But two individuals always caught my attention; one was Akhund, and the other was the late Sheikh Muhammad. Sheikh Muhammad was also like this; he was a first-class scholar who had settled in Borujerd. Akhund was also a first-class scholar who had settled in Hamadan. I find this very important; it is a very significant achievement.
Of course, the late Ayatollah Khansari was somewhat ahead of Akhund in terms of the period; however, it was not clear whether he had any preference over Akhund in terms of knowledge and expertise. One should not see oneself in such a way, to humble oneself and disregard leadership and authority! I even heard that he had not written a treatise; while the people of Hamadan were his followers! Ayatollah Jalali Hamadani sometimes spoke of Akhund, saying that a problem arose between the late Ayatollah Borujerdi and the late Akhund; the people of Hamadan sent a message to Ayatollah Borujerdi - of such greatness - saying that you introduced us to Akhund, and if you do not know him, we do not know you either! You see, the people have such devotion to a scholar, they are devoted to him, and he does not issue a treatise! He goes to the pulpit, but does not recite elegies! These things are very important.
I want to use this point to express that I wish we could see the practical conduct of great figures like Akhund, so that it continues to this day, and great individuals go and remain in cities. Let the pillars of knowledge be present in all parts of this country, let true seminaries and scholars be established in all cities, and let the people rely on a cornerstone like Akhund Mullah Ali. Although such individuals are not very numerous now; nevertheless, having such personalities in the cities of the country is very valuable.
May God elevate his ranks, God willing. In any case, honoring him is undoubtedly honoring knowledge, piety, spirituality, and sincerity, and it is a very significant act; it is a valuable endeavor. We also, in our turn, thank those of you who have undertaken such an effort. Surely he must have scientific works; it is unlikely that a personality like him, with all this expertise, has not put pen to paper and written something. One must certainly search and find; perhaps it is in the margins of books. In my opinion, this itself could be the subject of research to seek out and obtain his scientific works. After all, a scholar like him, if he goes to the pulpit, his sermons should be written down; we should benefit from them. Such a person, when he narrates stories, when he shares history and memories, one can derive benefit from that. In any case, if any scientific work of his is found and published, it is truly appropriate; I find it beneficial and necessary for this work to be done.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرحمن الرحیم
خیلی ممنونیم که آقایان محترم زحمت کشیدید و تشریف آوردید و به این وسیله بنده را هم در فیض و ثواب احترام به مرحوم آخوند ملاعلی (رضوان الله علیه)، به همین اندازه سهیم کردید؛ خیلی ممنون. نفس کار هم بسیار مهم است.
البته من خدمت مرحوم آقای آخوند نرسیده بودم، ولی ایشان را مثل همه میشناختم؛ یعنی کسی در زمان ایشان نبود - در آن سالهایی که بنده در مشهد بودم - که آقای آخوند را نشناسد، ایشان جزو علمای طراز اول کشور بودند. البته من خصوصیات علمی ایشان را از کسانی که ایشان را زیارت کرده بودند - بعضی دوستان و بعضی از شاگردهای ایشان - شنیدهام .
اولا ایشان فقیه و اصولی خیلی خوب و قوی و جزو شاگردهای بسیار خوب مرحوم حاج شیخ بودهاند. ظاهرا ایشان حدود سال ۱۳۴۰ قمری، همزمان با ورود حاج شیخ، به شهر قم رفته و سالهایی هم در درس آقای حاج شیخ بودهاند؛ و به نظرم همان زمان حیات حاج شیخ، ایشان به همدان تشریف آوردند و ساکن شدند. غرض، ایشان ملای قوی و متبحری در فقه و اصول و در رجال بودند.
یکی از چیزهایی که بنده مکرر از افراد متعددی شنیدم، این است که ایشان در رجال هم متبحر بودند؛ و این برای یک فقیه، فضیلت خیلی بزرگی است که در علم رجال، صاحب نظر باشد و مقلد نباشد - خودش اهل نظر و فکر باشد - علاوه بر این، ایشان با تفسیر و اخبار هم خیلی مأنوس و محشور بودند.
به هر حال یک عالم فقیه اصولی، رجالی مفسر و محدث اخلاقی بود. ما این جور کسی در سطح کشور، انصافا خیلی کم داشتیم، آن هم در آن سطح عالی! بنابراین شأن ایشان شأن والایی است. ایشان اهل سلوک و مسائل اخلاقی هم بودند و شاگردان و مرتبطین با ایشان، از معنویت ایشان هم استفاده میکردند.
آن چیزی که نظر من را در شخصیت مرحوم آقای آخوند جلب کرد - منهای همهی این فضایل معنوی که ایشان دارند - این است که یک مجتهد عالی مقامی مثل آقای آخوند ملاعلی که در هر حوزهای میرفت، بلاشک یا در رأس قرار میگرفت، یا جزو رؤوس بود - حتماً ایشان در درجهی دوم قرار نمیگرفت - اگر ایشان در ادوار آقای گلپایگانی و آقای داماد - همین شاگردهای معروف حاج شیخ - به قم میآمدند، حداقل این طور نبود که یک آدم در سایهیی قرار بگیرند؛ آن هم با آن شخصیت اثباتی قوی! غیر از عالم ثبوت، از لحاظ اثبات هم آدمی قوی بود.
این آدم به همدان میرود و ساکن میشود. به نظر من این خیلی جلوه کرد و مهم آمد که یک مرجع تقلید، این گونه باشد. آن وقت بنده در مشهد بودم؛ در خود مشهد، مرحوم آقای میلانی جزو مراجع و در حد مراجع بود؛ لیکن مشهد، یک شهر درجهی اول دنیای اسلام بود - شهر بزرگ و حوزهی علمیهی بزرگ - نمیشد از کسی به خاطر اقامت در مشهد، تمجید کنیم. اما دو نفر، همیشه چشم بنده را به خودشان جلب میکردند؛ یکی آقای آخوند، یکی هم مرحوم آقا شیخ محمد بود. آقا شیخ محمد هم همین جور بود؛ او هم یک ملای درجهی یک بود که در بروجرد ساکن شده بود. آقای آخوند هم یک ملای درجهی یک بود که در همدان ساکن شده بود. این به نظر من خیلی مهم است، کار خیلی بزرگی است.
البته مرحوم آقای خوانساری از لحاظ دوره، مقداری مقدم بر آقای آخوند بودند؛ لیکن معلوم نبود از لحاظ علمی و تبحر، نسبت به آخوند، ترجیح داشته باشند. انسان خودش را این جور ندیده بگیرد، هضم نفس بکند و از ریاست و مرجعیت و این چیزها صرف نظر بکند! حتی شنیدم ایشان رساله هم ننوشته بودند؛ در حالی که مردم همدان، مقلد ایشان بودند! آقای جلالی همدانی، گاهی از آقای آخوند صحبت میکردند، میگفتند بین مرحوم آقای بروجردی و مرحوم آخوند، مشکلی پیدا شد؛ مردم همدان به آقای بروجردی - به آن عظمت - پیغام دادند که شما آقای آخوند را به ما معرفی کردید، اگر شما ایشان را نمیشناسید، ما هم شما را نمیشناسیم ! ببینید، مردم به ملایی این چنین ارادت دارند، مخلص او هستند و رساله نمیدهد! ایشان منبر میرود، ولی روضه نمیخواند! اینها خیلی مهم است.
من میخواهم از این نقطه استفاده کنم که ای کاش ما سیرهی عملی بزرگانی مثل آقای آخوند را ببینیم، تا امروز هم جریان پیدا کند، بزرگانی بروند و در شهرهایی بمانند. بگذاریم اساطین علم در همهی بخشهای این کشور باشند، در همهی شهرها حوزههای علمیهی حقیقی و مجتهد پرور به وجود بیاید، و مردم در هر جا به رکن رکینی مثل آقای آخوند ملاعلی متکی باشند. اگر چه حالا امثال ایشان خیلی هم زیاد نیستند؛ اما به هر حال چنین شخصیتهایی در شهرهای کشور باشند، این خیلی با ارزش است.
خداوند انشاءالله درجات ایشان را عالی کند. به هر حال تجلیل از ایشان، بلاشک تجلیل از علم و تقوا و معنویت و اخلاص، و کار بسیار بزرگی است؛ کار با ارزشی است. ما هم به نوبهی خودمان از آقایان که چنین زحمتی را متحمل شدید، تشکر میکنیم. لابد ایشان آثار علمی هم دارند، بعید است شخصیتی مثل ایشان با این همه تبحر، قلمی روی کاغذ نیاورده باشد و چیزی ننوشته باشد. حتما باید گشت و پیدا کرد؛ شاید در حواشی کتابها باشد. به نظرم این خودش میتواند موضوع یک تحقیق باشد که بگردند و آثار علمی ایشان را به دست آورند. بالاخره ملایی مثل ایشان، چنانچه منبر هم بروند، منبرش را باید نوشت، باید استفاده بکنیم. یک چنین آدمی قصه هم که نقل بکند، تاریخچه و خاطره هم که بگوید، انسان از آن استفادهیی میکند. در هر حال اگر از ایشان کار علمی پیدا و نشر بشود، انصافاً بجاست؛ بنده مفید و لازم میدانم که این کار انجام بگیرد.
والسلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته