Statements at the meeting with the President and members of the Cabinet.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 August 1998 · Meeting with the President and members of the Cabinet on Government Week

Context
Khamenei addressed President Khatami and Cabinet members on Government Week in August 1998, commemorating martyred officials Rajai and Bahonar while advising on Islamic governance.
Main themes
Islamic governance and administration, martyrdom and sacrifice, Government Week commemoration, sincerity and devotion in public service, Islamic Republic as a model for the world, countering enemy propaganda, exaltation of divine word, communication with the people, worship through governance
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,238
62nd percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%41%
  • Ceremonial 21%15%
  • Social 10%7%
  • Economic 7%5%
  • Institutional 7%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 26%

99 sentences in 18 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I congratulate you, dear members of the government and Mr. Khatami - the respected and esteemed President - on the occasion of Government Week, which not only commemorates the martyrdom of the beloved figures of the Iranian nation - Martyr Rajai and Martyr Bahonar - but also serves as an opportunity for the Iranian people to become familiar with the activities of the government in detail over the course of a year. I pray to the Almighty God to grant success to you, dear brothers and sisters, who are sincere, devoted, and eager to fulfill your duties on this path you have taken.

As Mr. Khatami mentioned, the choice of this week and this occasion for the government is meaningful, and its significance lies in the fact that this government is built on the solid and steadfast foundations of sacrifice, dedication, and sincerity. The dear Iranian nation has witnessed such personalities in the service of their country throughout the tumultuous history of the revolution. There have been passionate, selfless, and sincere individuals who, regardless of personal gain, have served in this glorious revolution's history; both at the head of the government - like these two great men - and in other sectors, such as Martyr "Iraqi," whose memory is also recalled during these days, and Martyr "Lajevardi," who was martyred yesterday. This esteemed gentleman was of the same kind of selfless men - like Martyr Rajai - and those devoted individuals, both before and after the revolution. They are a lesson for us. This is a current that, thank God, the Islamic Republic and its officials are still following today.

Dear brothers and sisters! What makes our work easier is that our goal is the exaltation of the word of God. Each of you, wherever you are, aims to elevate the word of God. When we manage to bring a country, a system, and a vast populace to prosperity based on divine commandments and values, and bring them closer to their desired state, both spiritually, intellectually, morally, and materially, this is a movement towards the exaltation of the word of God. The purpose and aim of the prophets' missions and their great struggles throughout history were the same.

Today it is our turn, and the field of sacrifice is open before us. We all must strive, work hard, endure pressures, and bear hardships so that we can present a correct model of a nation's life and the administration of a country to the world. The goal is to lead the people to Islamic happiness and to what Islam has desired for them, and to present this model before the eyes of humanity; fortunately, it is also a highly attractive example.

Despite the propaganda of the enemies, who have spoken, written, and campaigned against the Islamic system, against the Islamic way of governing, and against Islamic goals and objectives from the beginning of the revolution until today, thank God, the Islamic method and system - embodied in our Islamic society - remains an attractive example in the eyes of the world. If we look beyond the propaganda, we will see that people around the world still have affection for it. Of course, those who become aware of the issues and are less affected by the negative propaganda and feel the hardships of the ignorant system still consider this system and this model as a desirable one. We must do everything we can to clarify and illuminate it.

Thank God, during this short period of the current government's existence, a lot of effort has been made, and I advise the brothers and respected officials to keep the people informed about the work being done. Promises that are fulfilled should be communicated to the people. The steps you take towards your goals should be made known to the public. Many things are being done, and many advancements are being made that the people are unaware of, and sometimes the enemy exaggerates the weaknesses. Today, the enemy's greatest effort is focused on creating a weakness that does not exist, and if it does exist, to exaggerate it in order to sever the bond that the people have with the Islamic system. Your efforts in your work and your communication with the people can prevent this.

I have a recommendation for the brothers and sisters: perform your work sincerely and for the sake of God; because your work is for the administration of an Islamic country, and this is something that the Almighty God does not recognize as the greatest acts of worship. Truly, if you calculate the highest individual acts of worship, they do not compare to the effort one makes to administer a country in an Islamic manner. This is above all individual efforts - if done sincerely. If there is sincerity and it is for God - as we mentioned - this work is a great opportunity for you and is greater than all individual works and acts of worship. However, if it is not for God and lacks sincerity, it will not only lack reward but will also not lead to progress.

Brothers and sisters! Strive to ensure that in all your planning and efforts, your intention is to earn God's pleasure. This will guide us. When we decide and will in this way, we will naturally avoid some mistakes that arise from our own behavior. Thank God, good work has been done in the area of domestic issues, including the economic organization plan that Mr. Khatami referred to. This should be taken beyond a written document and a decision, and the practical ways to implement it should be clearly defined with strength and complete faith in the necessity and duty of this work. Of course, there may be individuals in society - whether experts or others - who have different economic opinions. We have no objection to anyone having a differing opinion; however, everyone is obliged to cooperate to ensure this work is accomplished. This decision-making must be a genuine and long-term decision, and what has been declared as policy in this framework must be realized; what has been proposed as a solution should be pursued step by step and, God willing, implemented. The people truly deserve that all officials dedicate their time and effort to this work.

In the context of the country's issues, especially regarding economic matters, attention to the employment of youth and their intellectual, spiritual, and cultural orientation is very important. Today, our main audience in the country is the youth. Fortunately, the immense power of this country comes from its youth. This is an opportunity and can be utilized as a point of strength. However, the enemy is trying to turn this point of strength into a point of weakness, leading the youth towards corruption; politically, socially, and individually, they are trying to pollute them with their propaganda.

Unfortunately, there are also individuals within who work in this direction; they are doing exactly what the enemy is pursuing: weakening the faith of the youth, undermining their connection with the system and the country's officials, making them pessimistic and disheartened about the future, and instilling disbelief in them regarding the environment in which they live. These actions are unfortunately taking place. Of course, we do not expect anything other than hostile efforts from the enemy. What we expect from ourselves is that we must focus our efforts on neutralizing the enemies' objectives.

In terms of foreign issues, I support the approach that the government has taken today - that is, increasing contact with countries and normalizing relations with all countries with which we can establish connections; this is a correct method. In foreign policy, you should strive to ensure that everyone in the world knows that the Iranian nation and government are motivated and aim to walk the path of their own happiness with their own thoughts, strength, and will. This is what we, as a nation, are pursuing. It is the right of our nation to think about how to pursue paths of happiness and development with its own mentality, thoughts, philosophy, religion, and values. Of course, those who seek to impose their culture and methods do not like this; however, the unbiased and discerning people of the world appreciate it. In our diplomatic relations, we must emphasize this independence and social dignity, which, thank God, can be achieved, and this is a correct method. We have a foundation of cooperation and understanding with the nations of the world and various governments; of course, not with the bullies and those who want to solve all issues based on their own power, like the United States. We cannot share the same path with them.

Consider this! In the recent events, what happened in Sudan and Afghanistan is by no means acceptable to independent people of the world. It cannot be accepted that a government, relying on its ability to attack the territory of a distant country and another nation, carries out aggression. Its justification can only be that I can do it, so I will! This is wrong. This method is rejected by the independent nations of the world. We, as the Islamic Republic, have had the courage from the beginning to condemn this method. Some other countries, although they do not like this method, are not willing to condemn it. We have never submitted to such displays of power, nor will we.

The actions taken in Afghanistan or Sudan have two major flaws:

First, from a humanitarian perspective, it is a criminal act. I do not know "Osama bin Laden," and I do not approve of the killing of innocent civilians in Kenya and Tanzania - we are not satisfied with such things - but the actions they took in Afghanistan are condemned just as much as the actions that resulted in the killing of innocent people not involved in a military action. As an attack on the enemy, they attack a number of defenseless people; they launch dozens of missiles; or they destroy a factory in Sudan; it is unclear how many people they kill and annihilate, simply because we have determined, guessed, or understood that the enemy's hand is here! This is a wrong method; this is a crime. Anyone who commits this crime is condemned. The U.S. government is also condemned; it is a terrorist act. Its actions are a terrorist act; it is state terrorism. Its crime is greater than that of irresponsible individuals committing terrorist acts.

The second flaw, which is specific to this action and does not exist in the actions of its opponents, is that this is an invasion of another country; an assault on the life of a nation. Undoubtedly, one of the benefits of national borders - which may have benefits and also drawbacks - is that they serve as a security barrier within which nations live. On what grounds does a country break this barrier and, without any declaration of war against that country's government, invade and arrogantly and selfishly carry out this action?! Therefore, this action is condemned and wrong. We do not accept this bully-like policy and reject and condemn it. The reason that the Islamic Republic has stood against the phenomenon it calls "arrogance" from the beginning until now is that it has rejected and condemned these selfish and bully-like methods based on oppressive powers. Just as the actions of the "Taliban" in attacking the defenseless people of "Mazar-i-Sharif" are condemned, so too are the actions of the U.S. in attacking the people of Sudan and Afghanistan and killing innocent people condemned. The enemies of Islam are aware of this position we hold. Those who oppose the oppressive and tyrannical powers have also understood and know that our path and goal are the ones defined by Islam. There is no oppression in it, nor is there aggression against human rights, nor is there indifference to the aggressions that oppressive people commit against the oppressed. Human rights are maximally respected in it. This is our goal; this is our path; and so far, thank God, we have pursued these goals. We hope that from now on, we can continue this path with strength, decisiveness, and with the same effort that you, the responsible brothers in the Islamic Republic government, are putting forth and carrying out, God willing.

My final message is that dear brothers and sisters! Value this period of responsibility in the government. These responsibilities are temporary; what remains for you is the reward and merit that will come to you as a result of your work for the people, and the Almighty God will include you in that reward and merit. The people also appreciate the government and the officials who serve. Their immense support for you is a God-given asset. This asset must be preserved, and with this sincere effort, God willing, it will be preserved. We hope that, God willing, your work will be pleasing to the presence of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and that the pure spirit of Imam will be pleased with you, and the pure souls of the martyrs will be satisfied with all of you; we will also pray for you. May the Almighty God assist you on this glorious and honorable path.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.