Statements at the meeting with the members of the "Supreme Council of the Cultural Revolution"
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the Supreme Council of the Cultural Revolution at their annual meeting in December 1992, reviewing cultural and university affairs in Iran.
- Main themes
- Cultural revolution council, Islamization of universities, humanities reform, cultural policy, revolutionary goals, higher education expansion, Islamic thought in academia, government cultural responsibility, university quality and quantity, Islamic Republic governance
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,782
- Sentences
- 135
- Readability
- 52
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 16 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
First of all, I would like to welcome dear gentlemen and brothers. As Mr. Hashemi mentioned, we have been familiar with each other in this meeting for several years, and every year when this meeting takes place at the appointed time of the year, it is a renewal of our covenant and connection with this session and its esteemed members.
When one thinks about it, one realizes that the Supreme Council of the Cultural Revolution is one of the ongoing charities of Imam, may Allah be pleased with him, and it is a great blessing for the cultural affairs of the country. As Mr. Hashemi pointed out, if cultural affairs do not have a caretaker and a devoted, diligent, and interested assembly, there is a possibility that cultural programs will not find their place in government calculations. The government, naturally, will focus on the general issues of the country, and it is evident that some issues, for whatever reason, impose themselves on the government as a whole, and there is no choice but to make decisions regarding them. Therefore, in this context, cultural issues need a center where they can be studied with care and diligence. That center is this assembly. Perhaps at the beginning, some thought that another cultural council was unnecessary for a cultural assembly. However, the Imam emphasized that "the Supreme Council of the Cultural Revolution must exist," and the council was formed in this new shape, with Mr. Hashemi himself being one of the diligent and caring individuals in this matter.
Perhaps the Imam's view was that the cultural issues of the country—whether related to cultural organizations such as universities, education, and the Ministry of Culture and Islamic Guidance, or those related to the cultural issues of society in general—should have a caretaker and an executor. Praise be to Allah that this session has remained and is being attended to, with official and responsible cultural officials and cultural experts participating, and work is progressing.
Two points regarding cultural issues come to my mind that I would like to mention: The first point concerns universities. The situation of universities, in various respects, is thankfully progressing and improving. In terms of quantity, universities have expanded, and the number of students has increased; today, there are cities where it was never imagined before the revolution that a higher education center could be established, yet today they exist, and in some small cities, there are several universities. The government has truly invested a lot in both public and private universities. In terms of quality, one can guess and see signs that, thank God, a lot of work has been done, and there is sincere effort from the officials.
I was surprised when I saw in a newspaper that a rumor was being spread that "the government plans to hand over public universities to the private sector!" I had never heard of such a thing before, and it became clear that there was an intention to spread rumors. The government is moving forward in this matter with interest, a sense of responsibility, and attention to cultural and academic issues, and these are positive aspects. However, the point that needs attention is that as we distance ourselves from the origin of the revolution and the years of the Islamic Republic increase, it is natural that the knowledge of various sectors of the country should become closer to the knowledge of the revolution, more intertwined with it, and more influenced by it. This is a natural matter. Suppose we had few books in the early years of the revolution regarding some humanities—where Islamic thought has views on these sciences and their contents, goals, and teachings—now we should have more books. If we had few professors, we should now have more professors. If some sciences were not Islamic or less Islamic, this characteristic should have increased. If the university environment was, for example, less intertwined with Islamic concepts and Islamic practice, today it should naturally be more intertwined. In other words, the inevitable result of the journey in the path of the revolution should be this way. As we move away from the origin of the revolution, we should not distance ourselves from the goals of the revolution; rather, we should get closer to these goals. Since we move with the guidance of the revolution and the movement of the revolution, we should naturally get closer to the goals of the revolution day by day. This important matter should manifest itself in universities, in university textbooks, in professors, and in the university atmosphere.
Some humanities are in an undesirable situation that the responsible officials of the universities should address. Reports are coming from some sections of the humanities in universities indicating that, for example, in a faculty, courses that have Islamic foundations and principles are gradually being sidelined, while those courses that have Western foundations are being encouraged and promoted more. Or, for example, it is said that "professors who are familiar with and believe in Islamic principles regarding the humanities are being sidelined in some way, or courses related to these kinds of humanities are being removed, or efforts are being made to remove them. Or students who write theses that have Islamic elements are being neglected and disregarded." If such cases are heard about a faculty or a part of a faculty, I believe they should be treated with sensitivity. A report may come that is not accurate; however, it is important, and the matter should be investigated. We should not allow a field to open up for Islamic thought and guidance to be isolated and sidelined. This is one point. In general, regarding the humanities, the work that we should observe in the universities is not being seen. Of course, efforts are being made, and I am aware of them. For example, I am informed about efforts being made in writing books, whether from a group that collaborated with Qom and some individuals were connected and are still connected, or efforts being made outside that group to prepare and produce books. However, we should have made a fundamental effort in this area after thirteen or fourteen years since the victory of the revolution. The issues of the humanities are different from the issues of other sciences and disciplines. These are matters whose subjects, in terms of their intertwining or non-intertwining with religion, have dual results. A society, government, and system cannot be Islamic while having a professor, manager, or group within that system that is indifferent to Islamic issues, or moves in the opposite direction, or promotes the opposite. We must be very sensitive to this matter. This is the recommendation I want to convey. We must strive to develop the humanities based on Islamic foundations, with an Islamic perspective, with Islamic thought, and based on an Islamic worldview. If money is needed, it should be spent, and if training individuals is necessary, we should do that. The time we have spent from the beginning of the revolution until now is not short, and the norm is that in such a period, we should have been able to advance a significant portion of the work. The longer it takes, the worse it will be. Therefore, we should not allow any time to be wasted.
The second point concerns the issue of "cultural invasion," which has been repeatedly discussed by all cultural and non-cultural officials. I want to say that the issue of cultural invasion should be considered a real and serious matter. It should not be regarded as something trivial. We must plan based on the fact that there is a cultural movement and struggle against the Islamic Republic in various fields and arenas, and this planning should be done at different levels. One of the levels is the "Supreme Council of the Cultural Revolution." One of the levels is the ministries related to these matters. One of the levels is the press that is published.
This invasion and struggle that is taking place in the cultural field against Islamic thought and the Islamic Republic has multiple branches and subdivisions, and if one truly wants to examine and enumerate them, one will see that it is a very vast and significant arena. For example, it is observed that political Islamic thought is being questioned in the press, in various books, in translations, and even in historiography! Ultimately, this revolution was founded on a political Islamic thought. If Islam did not have a political thought, a revolution based on Islam would not have occurred, and a system would not have been established based on it! This system has been formed based on the same political thought of Islam and is meant to move forward. The political thought of Islam is not without opposition, and various schools, opinions, and political views in the world are lined up against it. Today, whether in articles, in books, or—as I mentioned—even in history and biography writing—when introducing an Iranian or historical figure, the way the matter is presented is such that the political thought that the Islamic Republic is based on—namely, the same thought of Islamic governance, in the form that we and Muslims believe in—is called into question! This exists and is present today.
There is a time when a person with a certain basis is ideologically opposed; they sit down and write an article or a book. We do not expect such a thing not to happen. Or those who oppose a certain way of thinking sit down and write books. This is not an unexpected matter, and if it exists, it should not provoke a significant reaction in a person. Someone might write a book against monotheism. This is not a problem. They write books against monotheism, and we write books in favor of monotheism. However, there is a time when one observes, from considering the totality of the actions being taken and placing them side by side, that a general map emerges. It feels as if this map is not coincidental and indicates the existence of a plan behind it. This is something that one feels today.
This is a part of the political work that seeks to subtly question the political thought of Islam through the press or to undermine fundamental Islamic beliefs in books—even in textbooks—through the demeanor of teachers in dealing with students on various issues, or in society, in magazines and newspapers. In my opinion, one of the essential aspects of cultural invasion is dragging the youth of society into moral degradation and corruption, which falls under the category of cultural corruption. Unfortunately, when we talk about cultural invasion and bringing people to the scene to confront it and to enjoin what is good and forbid what is wrong, often due to mental backgrounds or other reasons, some people's minds go towards small examples. This has two negative outcomes: a group of superficial individuals sees the issue as limited to that level and mobilizes their energy towards those superficial and small examples that do not matter much. Intellectuals and thinkers in society, when they see the issue is summarized at this level, their perception of its importance diminishes. This is a cause for concern. Of course, a small example may exist, for instance, in the streets of Tehran, in the form of cultural invasion in the appearance and dress of a few women. However, the issue does not stop here. The reality is that there is truly a vast front of the enemy, equipped with effective, dangerous, and efficient tools, and utilizing science and technology to confront the Islamic Republic with a cultural invasion and subject it to a cultural attack and struggle. Such a struggle, if no movement is made against it, will undoubtedly prevail. This struggle is not like political and military confrontations, and unless a counter-struggle is conducted with the same intelligence and using the same methods, or alternative methods, it will be one of the most dangerous struggles and destructive invasions that will erode and eliminate.
In my opinion, this matter must be addressed. In this regard, we must also prevent personal preferences. Now, one person's preference is this; a certain cultural official has a different preference regarding an issue. We should not rely on these preferences. The issue and the danger must be viewed with the importance it deserves. The matter should be raised with the same importance it deserves in the Cultural Revolution Council, which is a fundamental center. During the war, we discussed the mobilization and student mobilization in this council. We must talk about mobilizing forces in this area and think seriously about this matter.
One of the brothers reminded me—this was also on my mind—that the issue of video has now been raised in the council. The issue of video has been one of the programs that has been raised and is noteworthy. It may seem that how much importance does video have that it is raised in the Supreme Council of the Cultural Revolution!? But it is important. Because video films are one of the tools for promoting degradation. We must find a correct way to confront this tool and see what this correct confrontation should be. My preference and belief is that we should approach this matter with a comprehensive and, so to speak, far-sighted view. If we think that the enemy is coming after us with satellites—a statement that is very common today—or that their radios and televisions will soon cover our living space and society, and we say, "Then let us not fall behind and produce video or cinematic or television films that attract people," is this a correct statement? We see that such a thought truly exists in some minds. However, this is not how we can confront the issue and the problem. We must provide immunity. When we feel that the danger is general or that the danger is expanding, we must act and provide immunity. In the matter of video, the most fundamental work is not to let video be seen as a tool that cannot be stopped. Rather, the most fundamental work is to first see how we can create systems that guide people in their use of video in the correct way. The films that are currently being provided are harmful and corrupting. The least harm of these films is moral damage. Even if we do not mention moral damage, they certainly have behavioral harm. They affect the behavior of children; they affect the behavior of youth, even if they do not have a deep moral impact on them. This is the least of it. There are greater harms than this. We must not allow this harm to affect our society. The first thing we can do is to establish centers for producing and providing what is beneficial and useful for the people.
In any case, this issue, namely the enemy's cultural invasion, must be taken seriously. Sometimes a statement, because it is repeated and not given deep attention, or no reaction is made to it, and it is passed over with a superficial approach, leads to a repetition of the same thing. That is, one feels that the repetition has become truly tedious. We say this phrase and expression, because we have repeated it so much, should no longer be repeated. However, in my opinion, this matter is not one of those issues. We cannot easily pass over this issue. Although my time is short, I often flip through magazines; I glance at the books that are published—especially literary and cultural books and the like that come to me—and I flip through them. Good books are being written. Good articles and essays are being written. However, what is being written is less focused on this cultural struggle. I want to say: there is a front that is attacking in an organized and systematic manner. On this side, although a lot of work is being done, there is no organized movement for defense. This is why one feels a sense of danger. Therefore, it is expected that these matters will be taken seriously. Of course, in this matter, both the Ministry of Culture—as the main executor—and the Ministry of Higher Education—as an assistant and supporter—can be involved.
We hope that Allah will assist you gentlemen in carrying this heavy burden and this great task, just as you wish and I know that it is a matter of your belief and faith, and you care for it, and may Allah help us gradually reach the goals of this important and effective council.
And peace be upon you and Allah's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
اولاً به آقایان و برادران عزیز خوشامد عرض میکنم. همانطور که جناب آقای هاشمی فرمودند، چند سالی است که با آقایان در این جلسه مأنوسیم و هر سال که این دیدار رأس موعد سال انجام میگیرد، تجدید عهد و انسی با این جلسه و اعضای محترم آن است.
وقتی انسان فکر میکند، میبیند شورای عالی انقلاب فرهنگی یکی از صدقات جاریهی امام رضوان اللَّه تعالی علیه است و نعمت بزرگی برای امور فرهنگی کشور است. همانطور که جناب آقای هاشمی اشاره کردند، اگر امور فرهنگی، یک متولی و مجمع دلسوز و پیگیر و علاقهمند نداشته باشد، احتمال این هست که برنامههای فرهنگی، در محاسبات دولتی، جای خودش را پیدا نکند. مجموعهی دولت، طبعاً به مسائل کلی کشور میرسند و بدیهی است که بعضی از مسائل، به هر دلیل، خودش را بر مجموعهی دولت تحمیل میکند و چارهای نیست که راجع به آنها تصمیمگیری شود. لذا در این بین، مسائل فرهنگی به مرکزی احتیاج دارند که در آن، دلسوزانه و پیگیر در مورد آنها مطالعه شود. آن مرکز، همین مجمع است. شاید در ابتدای امر، عدهای خیال میکردند که برای یک مجموعهی فرهنگی، یک شورای فرهنگی دیگر ضرورت ندارد. اما امام تأکید کردند که «شورای عالی انقلاب فرهنگی باید باشد» و شورا، به این شکل جدید تشکیل شد و خود جناب آقای هاشمی هم یکی از پیگیرها و دلسوزهای این قضیه بودند.
شاید نظر حضرت امام به همین معنا بود که واقعاً مسائل فرهنگی کشور - چه آنچه که مربوط به ارگانهای فرهنگی است؛ مانند دانشگاهها و آموزش و پرورش و وزارت ارشاد؛ و چه آنچه مربوط به مسائل فرهنگی جامعه به طور عام است - یک متولی و مباشر داشته باشد. الحمدللَّه که این جلسه باقی ماند و نسبت به آن اهتمام میشود و آقایان مسؤولین رسمی و موظفین دولتی فرهنگ و صاحبنظران فرهنگی در آن شرکت دارند و کار پیش میرود.
دو نکته در باب مسائل فرهنگی به ذهنم میرسد که عرض میکنم: نکتهی اول، مربوط به دانشگاههاست. وضع دانشگاهها، از جهات گوناگون الحمدللَّه رو به پیشرفت و حسن است. از جهت کمی، دانشگاهها توسعه پیدا کردند، دانشجویان زیاد شدند؛ و امروز شهرهایی وجود دارد که پیش از انقلاب، هرگز گمان هم نمیرفت در آنها بتوان یک مرکز عالی علوم دایر کرد، لکن امروز وجود دارد و بلکه در بعضی از شهرهای کوچک، چندین دانشگاه است. دولت چه در دانشگاههای دولتی و چه در دانشگاههای غیر دولتی، واقعاً سرمایهگذاری زیادی کرده است. از جهت کیفی هم انسان میتواند حدس بزند و نشانههایش هم دیده میشود، که بحمداللَّه کار زیاد شده و از طرف مسؤولین تلاش دلسوزانه انجام میگیرد.
من تعجب کردم وقتی در روزنامهای دیدم گویا به شایعهای دامن زده میشود مبنی بر اینکه «قرار است دانشگاههای دولتی را به بخش خصوصی واگذار کنند!» چنین موردی را قبلاً نشنیده بودم و معلوم شد که بناست شایعهپراکنی انجام گیرد. دولت نسبت به این قضیه، با علاقهمندی، با احساس مسؤولیت و اهتمام به مسائل فرهنگی و دانشگاهی پیش میرود و اینها جهات مثبت است. اما نکتهای که باید به آن توجه شود، این است که ما هر چه از مبدأ انقلاب فاصله میگیریم و سالهای عمر انقلاب و جمهوری اسلامی بیشتر میشود، قاعدتاً باید معارف بخشهای مختلف کشور به معارف انقلاب نزدیکتر، به آنها آمیختهتر و از آنها متأثرتر شود، و این امری طبیعی است. فرض بفرمایید اگر ما در سالهای اول انقلاب برای بعضی از علوم انسانی - که تفکر اسلامی نسبت به این علوم و چگونگی محتواها و اهداف و آموزشهای آنها نظرهایی دارد - کتابهای کمی داشتیم، اکنون باید کتابهای بیشتری داشته باشیم. اگر اساتید کمی داشتیم، اکنون باید اساتید بیشتری داشته باشیم. اگر جهت بعضی از علوم، اسلامی نبود یا کمتر اسلامی بود، اکنون این خصیصه باید بیشتر شده باشد. اگر محیط دانشگاهها فرضاً با مفاهیم اسلامی و عمل اسلامی کمتر آمیخته بود، امروز قهراً باید آمیختهتر باشد. یعنی نتیجهی قهری سیر در مسیر انقلاب، این گونه باید باشد. ما با دور شدن از مبدأ انقلاب، از اهداف انقلاب که نباید فاصله بگیریم؛ بلکه باید به این اهداف نزدیک شویم. ما، چون با هدایت انقلاب و با حرکت انقلاب حرکت میکنیم، قاعدتاً باید روزبهروز به اهداف انقلاب نزدیکتر شویم. و این مهم، باید در دانشگاهها، در کتابهای دانشگاهی و در اساتید و فضای دانشگاه، خودش را نشان دهد.
بعضی از علوم انسانی دچار وضع نامطلوبی است که آقایان مسؤولین دانشگاهها باید به این قضیه برسند. از برخی بخشهای علوم انسانی دانشگاهها گزارشهایی میرسد مبنی بر اینکه مثلاً در دانشکدهای، دروسی که زیر بناها و قاعدههای اسلامی دارند، به وسیلهی بعضی تدریجاً؛ کنار زده میشوند و آن دروسی که پایهها و زیربناهای غربی دارند بیشتر تشویق و ترویج میشوند. یا مثلاً گفته میشود «اساتیدی که نسبت به علوم انسانی با مبانی اسلامی، انس و اعتقاد دارند، به شکلی، کنار زده میشوند. یا واحدهای درسیای که با اینگونه علوم انسانی سر و کار دارند، حذف میشوند، یا برای حذف آنها تلاش میشود. یا دانشجویانی که تزهایی مینویسند که مایههای اسلامی دارند، تزهایشان مورد بیمهری و بیاعتنایی قرار میگیرد.» اگر چنین مواردی دربارهی دانشکدهای یا بخشی از یک دانشکده شنیده شود، به نظر من باید با حساسیت برخورد گردد. ممکن است گزارشی برسد که دقیق هم نباشد؛ اما مهم است و باید به قضیه رسیدگی شود. نباید گذاشت میدانی باز شود برای اینکه علوم برخوردار از تفکر اسلامی و مهتدی به هدایت اسلامی، منزوی شوند و کنار بمانند. این، یک نکته است. به طور کلی، در باب علوم انسانی، آن کاری که ما باید در مجموعهی دانشگاهها مشاهده کنیم، مشاهده نمیشود. البته تلاشهایی میشود و بنده هم مطلعم. مثلاً از تلاشهایی که در زمینهی نوشتن کتاب انجام میگیرد با خبرم؛ چه از طرف مجموعهای که با قم همکاری داشت و بعضی از آقایان در ارتباط بودند و هستند، و چه تلاشی که در خارج از آن مجموعه برای تهیه و تولید کتاب میشود. لکن ما باید بعد از گذشت سیزده، چهارده سال از پیروزی انقلاب، یک کار اساسی در این زمینه کرده باشیم. مسائل علوم انسانی، غیر از مسائل سایر دانشها و علوم صرف و از این قبیل چیزهاست. اینها مسائلی است که موضوعاتشان در - به اصطلاح - آمیختگی با دین یا ناآمیختگی با دین، نتایج دوگانهای دارد. نمیشود جامعه، حکومت و نظام، اسلامی باشد؛ اما در بخشی از این نظام، استاد یا مدیر و یا مجموعهای باشد که به مسائل اسلامی بیاعتنا باشد، یا در جهت عکس آن حرکت کند و یا جهت عکس آن را ترویج نماید. نسبت به این قضیه، باید خیلی حساس بود. این، آن توصیهای است که میخواهم عرض کنم. باید تلاش کرد برای اینکه علوم انسانی را بر پایههای اسلامی، با دید اسلامی، با تفکر اسلامی، و مبتنی بر جهان بینی اسلامی تدوین کنیم. اگر پولی لازم دارد، صرف شود و اگر تربیت افرادی لازم است، این کار را انجام دهیم. زمانی را که ما از اول انقلاب تاکنون گذراندهایم، زمان کمی نیست و قاعدهاش این است که در چنین مدتی توانسته باشیم بخش عمدهای از کار را پیش ببریم. هر چه هم دیرتر بشود، بدتر خواهد بود. لذا، هیچ فوت وقت را نباید اجازه دهیم.
نکتهی دوم، مربوط به مقولهی «تهاجم فرهنگی» است که مکرراً از همهی مسؤولین فرهنگی و غیرفرهنگی، نسبت به این قضیه اظهار نظرها و مطالبی شنیده و گفته شده است. بنده میخواهم عرض کنم که مقولهی تهاجم فرهنگی را باید یک مقولهی حقیقی و جدی به حساب آوریم. یعنی نباید آن را چیز کمی محسوب کنیم. باید بر اساس اینکه حرکت و مبارزهی فرهنگیای علیه جمهوری اسلامی، در ساحتها و عرصههای مختلف وجود دارد، برنامهریزی کنیم و این برنامهریزی باید در سطوح مختلف انجام شود. یکی از سطوح، «شورای عالی انقلاب فرهنگی» است. یکی از سطوح، وزارتخانههای مربوط به این امور است. یکی از سطوح، مطبوعاتی است که منتشر میشود.
این تهاجم و مبارزهای که در میدان فرهنگی با تفکر اسلامی و جمهوری اسلامی میشود، دارای شاخهها و شعبههای متعددی است که اگر واقعاً انسان بخواهد آنها را بررسی و احصا کند، خواهد دید که عرصهی بسیار وسیع و عظیمی است. فرض بفرمایید دیده میشود که تفکر سیاسی اسلام، در مطبوعات، در کتابهای مختلف، در ترجمهها و حتی در تاریخ نویسی، زیر سؤال میرود! بالاخره این انقلاب بر مبنای یک تفکر سیاسی اسلامی بنا شده است. اگر اسلام یک تفکر سیاسی نداشت، که یک انقلاب بر مبنای اسلام شکل نمیگرفت و یک نظام براساس آن به وجود نمیآمد! این نظام با همان تفکر سیاسی اسلام شکل گرفته و بناست حرکت کند. تفکر سیاسی اسلام، تفکری بلامعارض نیست و در مقابل آن، مکاتب، آرا و نظرات سیاسی گوناگونی در دنیا صف کشیدهاند. امروز، چه در مقالات، چه در کتابها، چه - همانطور که عرض کردم - حتی در تاریخ و زندگینامهنویسی - مثلاً یک شخصیت ایرانی یا تاریخی را که میخواهند معرفی کنند - چگونگی بیان مطلب طوری است که تفکر سیاسیای که جمهوری اسلامی مبتنی بر آن است - یعنی همین تفکر حکومت اسلامی، با همین شکلی که ما و مسلمانان به آن معتقدیم - مورد تردید واقع میشود! این، وجود دارد و امروز هست.
یک وقت هست که یک نفر آدم با یک مبنا، مخالف فکری است؛ مینشیند برای خودش مقالهای یا کتابی مینویسد. ما هم انتظار نداریم چنین چیزی نباشد. یا کسانی که مخالف با طرز فکری هستند، مینشینند کتاب مینویسند. این، امر نامنتظری نیست و اگر وجود داشته باشد، عکسالعمل خیلی مهمی را هم نباید در انسان ایجاد کند. علیه توحید هم ممکن است کسی کتاب بنویسد. اینکه اشکالی ندارد. علیه توحید کتاب مینویسند، ماهم له توحید کتاب مینویسیم. لکن یک وقت انسان مشاهده میکند از ملاحظهی مجموع کارهایی که انجام میگیرد، و قرار دادن آنها در کنار هم، یک نقشهی کلی به دست میآید. احساس میشود که این نقشه، نقشهای تصادفی نیست و حاکی از وجود یک نقشه در پشت آن است. این را امروز، انسان احساس میکند.
این، یک بخش از کار سیاسی است که تفکر سیاسی اسلام را در خلال مطبوعات، یا عقاید بنیانی اسلامی را به شکل ظریفی در داخل کتابها - حتی کتابها و جزوههای درسی - کلاسهای درس، قیافه گرفتنهای معلم در برخورد با شاگرد در مسائل مختلف، یا در جامعه، در مجلات و روزنامهها، زیر سؤال ببرند و رد کنند. به نظر من، یکی از بخشهای اساسی تهاجم فرهنگی، کشاندن نسل جوان جامعه به ابتذال و فساد اخلاقی است، که در مقولهی فساد فرهنگی میگنجد. متأسفانه وقتی که راجع به تهاجم فرهنگی و کشاندن مردم به صحنهی مقابله با آن و نهی از منکر و مقولاتی چنین صحبت میکنیم، غالباً به خاطر سوابق ذهنی یا هر چیز دیگر، ذهن عدهای به سمت مصداقهای کوچک میرود. این، در دو نقطه، دو نتیجهی بد دارد: یک عده انسانهای سطحی، قضیه را در همان حد منحصر میبینند و نیرویشان را در جهت همان مثالهای سطحی و کوچک که چندان اهمیتی ندارد بسیج میکنند. هوشمندان و متفکرین جامعه هم، وقتی میبینند مسأله در این حد خلاصه میشود، اهمیت آن، در نظرشان کاسته میشود. این، مایه نگرانی است. البته مثال کوچکی هم ممکن است مثلاً در خیابانهای تهران، به صورت تهاجم فرهنگی در چهره و پوشش چند نفر زن وجود داشته باشد. اما قضیه به اینجا منحصر نمیشود. قضیه این است که حقیقتاً جبههی وسیعی از جبهههای دشمن، با ابزارهای مؤثر و خطرناک و کارآمد، و با استفاده از علم و فنآوری به وجود آمده، برای اینکه جمهوری اسلامی را با یک تهاجم فرهنگی مواجه کنند و آن را مورد یک حمله و مبارزهی فرهنگی قرار دهند. چنین مبارزهای، اگر در مقابلش حرکتی انجام نگیرد، بلاشک پیروز خواهد بود. این مبارزه، مثل مقابلههای سیاسی و نظامی نیست و چنانچه در مقابلش مبارزهای همانطور هوشمندانه و با استفاده از همان روشها، یا روشهایی که جایگزین آنها باشد، صورت نگیرد، از آن مبارزههای بسیار خطرناک و تهاجمهای بسیار نابودگر و پوک کننده و از بین برنده خواهد بود.
به نظر من، باید به این قضیه رسید. در این زمینه، از اعمال سلیقه هم باید جلوگیری کرد. حال یک نفر سلیقهاش این است؛ فلان مسؤول فلان بخش فرهنگی ما، سلیقهای دیگر نسبت به قضیهای دارد. نباید به این سلیقهها تکیه کرد. باید قضیه را و خطر را، با همان اهمیتی که هست، دید. باید قضیه را با همان اهمیتی که هست، در شورای انقلاب فرهنگی، که یک مرکز اساسی است، مطرح کرد. در دوران جنگ راجع به بسیج و بسیج دانشجویی در همین شورا صحبت میکردیم. باید دربارهی بسیج نیروها در این زمینه صحبت کرد و دربارهی این قضیه جدی اندیشید.
یکی از برادران یادآوری کردند - در ذهن من نیز همین معنا بود - که الان مسألهی ویدئو در شورا مطرح شده است. قضیهی ویدئو از برنامههایی بوده که مطرح شده و قابل توجه نیز هست. شاید به نظر برسد که مگر ویدئو چقدر اهمیت دارد که در شورای عالی انقلاب فرهنگی مطرح شود!؟ اما این، اهمیت دارد. برای اینکه فیلمهای ویدئو یکی از ابزارهای ترویج ابتذال است. ما بایستی با یک ابزار مواجههی صحیح پیدا کنیم و ببینیم این مواجههی صحیح چه باید باشد. سلیقه و اعتقاد من این است که باید با یک دید همه جانبه و به اصطلاح دوراندیش با این قضیه برخورد شود. اگر ما به تصور اینکه دشمن با ماهواره به سراغمان میآید - حرفی است که امروز زیاد رایج است - یا اینکه رادیوها و تلویزیونهایشان تا چند صباح دیگر فضای زندگی و جامعهی ما را پوشش خواهد داد، بگوییم «پس بیاییم عقب نیفتیم و خودمان برای ایجاد جاذبه در مردم، فیلمهای ویدئویی یا سینمایی و یا تلویزیونی را - به آن شکلی که برای مردم جاذبه دارد - تولید کنیم.» این به نظر حرف درستی است؟ میبینیم چنین فکری در بعضی از ذهنها، واقعاً هست. اما اینطور که نمیشود با قضیه و با مشکل برخورد کرد. ما باید مصونیت بدهیم. وقتی که احساس میکنیم خطر، عمومی است، یا خطر، در حال وسعت گرفتن است، باید کاری کنیم و مصونیت ببخشیم. در همین قضیهی ویدئو، اساسیترین کار این نیست که بیاییم ویدئو را به عنوان ابزاری که نمیشود جلوش را گرفت، جلوش را رها کنیم. بلکه اساسیترین کار این است که اول ببینیم چگونه میتوان دستگاههایی درست کرد که مردم را از لحاظ استفادهی از ویدئو به طریق صحیح هدایت کند. فیلمهایی که امروز در اختیار قرار میدهند، فیلمهای مضر و مفسدی است. کمترین زیان این فیلمها، ضررهای اخلاقی است. اگر هم نگوییم ضررهای اخلاقی، مسلماً ضررهای رفتاری دارد. رفتار بچهها را تحت تأثیر قرار میدهد؛ رفتار جوانان را تحت تأثیر قرار میدهد؛ ولو تأثیر اخلاقی چندان عمیقی هم در آنها نداشته باشد. این، کمترینش است. ضررهای بزرگتر از این هم دارد. نباید اجازه بدهیم که این ضرر، به جامعهی ما بخورد. باید اولین کاری که میتوانیم بکنیم این باشد که مراکزی برای تولید و فراهم کردن آنچه که به درد مردم میخورد و مفید است درست کنیم.
علی ای حال، این قضیه، یعنی مسالهی تهاجم فرهنگی دشمن، باید جدی گرفته شود. گاهی اوقات یک حرف، چون تکرار میشود و مورد توجه عمیق قرار نمیگیرد، یا عکسالعملی نسبت به آن صورت نمیگیرد و با یک برخورد سطحی از آن عبور میشود، تکرار ممل نسبت به آن به وجود میآید. یعنی انسان احساس میکند که دیگر تکرارش، واقعاً ملال آور است. میگوییم این جمله و این تعبیر را، از بس تکرار کردیم، دیگر نباید تکرار کنیم. اما این قضیه، به نظر من، از آن قضایا نیست. نمیشود از این قضیه، به آسانی گذشت. بنده، با اینکه وقتم کم است، مجلات را غالباً ورقی میزنم؛ به کتابهایی که چاپ میشود - بخصوص کتابهای ادبی و فرهنگی و از این قبیل، که برایم میآید - نگاهی میکنم و آنها را ورقی میزنم. کتابهای خوبی نوشته میشود. مطالب و مقالات خوبی نوشته میشود. اما آنچه که نوشته میشود، کمتر متوجه این مبارزهی فرهنگی است. میخواهم عرض کنم: جبههای وجود دارد، که به شکل نظم یافته و سازمان یافتهای حمله میکند. این طرف هم، اگر چه کار زیادی انجام میگیرد، اما حرکت شکل و نظم یافتهای برای دفاع وجود ندارد. این است که انسان احساس خطر میکند. لذا انتظار است که به این قضایا، واقعاً به طور جدی، رسیدگی شود. البته در این قضیه، هم وزارت ارشاد - به عنوان متولی اصلی از لحاظ اجرایی - و هم وزارت آموزش عالی - به عنوان دستیار و کمک کار - میتوانند سهیم باشند.
امیدواریم خداوند به شما آقایان کمک کند که این بار سنگین و این کار بزرگ را، همانطور که خود شما میخواهید و میدانم که مورد اعتقاد و ایمانتان است و برای آن دل میسوزانید، پیش ببرید وانشاءاللَّه، بتدریج به هدفهای این شورای مهم و مؤثر، برسیم.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته