Statements during the meeting with the mourners of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), on the anniversary of the blessed birth of Lady Fatimah (peace be upon her).

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

15 December 1992 · Meeting with the mourners of the Ahl al-Bayt on the anniversary of the birth of Lady Fatimah

Context
Khamenei addressed mourners and devotees gathered to commemorate the birth anniversary of Lady Fatimah al-Zahra in Tehran in December 1992.
Main themes
Fatimah al-Zahra, devotion to Ahl al-Bayt, Islamic role models, self-building and spiritual development, women in Islam, religious duty and love, Prophet Muhammad's family, early Islamic history, personal and social conduct, Khadijah al-Kubra, Shia piety and commemoration
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,744
51st percentile
Sentences
95
60th percentile
Readability
70
98th percentile
Grade
8.0
5th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 59%44%
  • Social 41%31%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 25%

95 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

May God place you, esteemed gentlemen and dear brothers, among the companions, supporters, and followers of Fatimah al-Zahra, the Pure and the Great, peace be upon her, in this world and the Hereafter. We are very grateful that you have come again this year and have adorned this gathering, which is graced by the name of that blessed and pure one, with the mention of her greatness, her memory, and a description of the virtues and merits of that noble lady of both worlds.

What we must be aware of after these stages of love and attraction towards this great figure is that no matter how much we love this source of light and mine of virtue, it is never enough. We must see what our duty is in relation to this emotional and heartfelt connection. Otherwise, if we do not observe and pursue this, God forbid, this love may not yield the results we expect. Because Fatimah al-Zahra, peace be upon her, is not an ordinary being. She is one of the greatest figures in all of human history. Imam al-Sadiq, peace be upon him, said: "O Lady of the Women of the Worlds." Then the narrator asked: "Is your mother the lady of the women of her time?" He replied: "That was Mary." "She was Mary, who was the lady of the women of her time." "She is the Lady of the Women of the First and the Last in this world and the Hereafter"; "She is the lady of the women of the first and the last and is not limited to her own time." This means that if you want to find a few of the best among all the billions of humans created throughout time, one of them is this pure and illuminated one, whose name and memory have been bestowed upon us, and God Almighty has favored us to spend part of our lives remembering her, speaking of her, and hearing about her.

Many people in the world are unaware of her. This is also a grace from God upon us. The status of that great lady is such that the great scholars of Islam and thinkers debated whether Fatimah al-Zahra, peace be upon her, is greater or Ali ibn Abi Talib, peace be upon him. This is no small matter that the great figures of Islam would sit and one would say, "Fatimah is greater," and another would say, "Ali is greater"! This is a very high status!

This love and attachment place a duty upon us. The duty is that we must act according to the way of that great lady; both in personal conduct and in social and public action. The path is the same path that, by God's grace, the revolution has laid before our people. This is the path of Fatimah al-Zahra, peace be upon her: self-building and world-building. Self-building means attending to the cultivation and development of the soul that our body is honored to possess. Fatimah al-Zahra, peace be upon her, "used to stand in the prayer niche until her feet became swollen." This young girl, this lady who was eighteen years old at the time of her martyrdom, worshipped so much and stood in prayer that the calves of her blessed legs would swell! This lady, with this status, with this rank, also did the household chores herself. Hosting her husband and children was also her responsibility. There are many and numerous narrations about the "hand mill" of Fatimah al-Zahra, peace be upon her.

This great lady was a housewife. She was married. She was a mother who raised her children. This noble lady was a source of encouragement for her husband and father in the difficult fields they faced. This great lady was born in the fifth year of the Prophethood. That is, at the peak and intensity of the Prophet's call; at the height of hardship and pressure. The fact that women did not come to witness her birth has great significance! It means that the Prophet was in a struggle; a struggle so intense that the people of Mecca had boycotted him. They had severed all their relations to put him under pressure. And that sacrificial woman - Khadijah al-Kubra, peace be upon her - persevered and encouraged the Prophet. Then this daughter arrived.

As this girl grew and reached the age of five or six, the event of the Shi'b of Abi Talib occurred. During those famines, hardships, pressures, and exiles; in those hot days under the sun and cold nights in that region. While children with empty stomachs and thirsty lips were fluttering before their eyes. For three years, the Prophet lived in the deserts around Mecca in this manner, and this girl was the angel of salvation for the Prophet during this hard time. It was during this period that Khadijah passed away. It was during this period that Abu Talib passed away, and the Prophet was left alone. In this situation, it was this girl who comforted him, hosted him, consoled him, and wiped the dust of sorrow and bitterness from his face.

These acts were repeated so much that the Prophet said to this seven or eight-year-old girl: "Mother." She cared for her father like a mother. A father who bore all the problems of existence and the challenge of guiding all of humanity; a Prophet whom God comforted because of the hardships, sorrows, and difficulties he endured: "Ta-Ha. We did not send down the Qur'an upon you to cause you distress." Why do you make things so hard for yourself? Why do you suffer so much? Why do you impose so much pressure on that heavenly soul? God provides comfort.

The psychological pressure on the Prophet during that time was so high, and this little angel, this heavenly and spiritual girl - the daughter of the Prophet - shone like a light in the dark nights of the Prophet's and the Muslims' lives.

It was the same for Amir al-Mu'minin, peace be upon him. It is narrated: "Fatimah was named Zahra because she shone three times a day in the eyes of Ali, peace be upon him." If a woman supports a man in any field, the man's strength multiplies several times. This wise woman; this learned woman; this narrator; this woman who had connections with the unseen worlds; this woman with whom angels spoke; this woman whose heart, like that of Ali and the Prophet, was illuminated by the realms of the kingdom and the kingdom of heaven; with all this capacity; with all this lofty status, stood behind Amir al-Mu'minin, peace be upon him, like a mountain throughout all stages of life and until the time she was alive. Her defense of Ali and of the Wilayah and that eloquent sermon, which Allameh Majlisi, may God be pleased with him, says "the great eloquent and articulate figures have bitten their fingers in astonishment at the eloquence and the highness of the words and meanings, both apparent and hidden" ...!

Allameh Majlisi, who has narrated so many traditions from the Imams, peace be upon them, and made them available to us, finds himself at a loss in the face of this sermon. This sermon is extraordinary! It is like the most beautiful and highest sermons of Nahj al-Balagha. A sermon that, in that state of sorrow and grief, was delivered in the mosque, addressed to the Muslims, extemporaneously and without having prepared it beforehand or thought about it! That expression, that wisdom, that connection with the unseen, that high and lofty capacity, that illumination of the heart, that illumination of expression and tongue, all of these were entirely spent in the way of God. And now, what value does our capital have if we want to spend it all in the way of God!? What worth do our resources have!? What do our resources compare to that immense treasure that Fatimah al-Zahra and her husband, father, and children spent in the way of God!? This little knowledge that you and I have; this little eloquence that we have; this little money that we have; this little influence that we have; this little poetic talent that we have; this little understanding that we have, what importance does it have compared to that immense and unparalleled treasure that God Almighty has gathered and amassed in that heavenly existence!? What do we have to be stingy in the way of God!?

Today, the path of Ali and Fatimah and the Imams is the same path as Imam Khomeini. If someone does not know this and has not understood it, they must reconsider their insight. Everything we have should be spent in their way. This is what gives meaning to this attachment.

We hope that God Almighty accepts you. Thank God you are on His path. In the poems you recite in gatherings and assemblies, and in the way you instill the love of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, in hearts with these statements and poems and songs, make sure to also include a few verses of her commands. Incorporate the hadiths that have been narrated from her regarding prayer and various religious matters into your poetry. If you do not have poetry, say a few words in prose, so that the love that Fatimah al-Zahra, peace be upon her, has in hearts is ignited by your expression.

I think I once recited this verse of Saeb for you:

"Lovers we warm with the sword of the tongue

Like a candle, we are the whip of the butterfly."

This verse describes your state. From the love you inspire in hearts, take advantage of learning a couple of words from the teachings of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, and her practical commands.

O Lord! Keep us in this world and the Hereafter with these great ones. Do not separate us from Fatimah al-Zahra, peace be upon her, for a moment. O Lord! Grant us the success to know this great lady and her children, her husband, and her father.

O Allah, I ask You by Fatimah and her father, and by her husband and her children, and by the secret that is entrusted in her. Forgive us and our parents. And support Islam and the Muslims. And disgrace the disbelievers and the hypocrites. And send blessings upon Muhammad and his pure family.