Statements at the meeting with the members of the Supreme Council of Cultural Revolution.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 December 1999 · Meeting with the members of the Supreme Council of Cultural Revolution

Context
Khamenei addressed members of the Supreme Council of Cultural Revolution in December 1999, urging reevaluation of culture's role in Iranian society and governance.
Main themes
Cultural policy and governance, role of culture in shaping behavior, Supreme Council of Cultural Revolution reform, Islamic Republic's cultural values, religiosity and belief systems, war and self-sacrifice, ideological infiltration and cultural subversion, mentality and collective behavior, criticism and institutional accountability
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,454
89th percentile
Sentences
187
87th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%51%
  • Institutional 29%27%
  • Geopolitical 9%9%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

187 sentences in 16 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

I am very grateful that dear friends and members of this esteemed council take the time to hold these meetings, and as Mr. Khatami mentioned, good decisions are made in some cases, although there are also criticisms and objections regarding the council's overall work.

The criticisms I refer to, before they come from individuals outside this esteemed and beneficial council, are raised by some members of the council itself. Over the past year—since the last meeting we had with you, where I discussed matters related to culture, universities, religiosity, and similar topics—several respected members of this council and their associates have written to me, expressing their concerns, all of which revolve around their dissatisfaction with the progress of the council's work. Of course, as Mr. Khatami pointed out, it is true; I also welcome criticism and see it as a means of development. However, I believe that the council itself is the best authority to address its own performance—wherever there are objections, whether from others or from its own core members. Some of the gentlemen who are raising objections have been part of this council since its inception twenty years ago, and even before that, in the committee that preceded it. In any case, they must be addressed, and if there are problems, they should be resolved. What I would like to convey in this very good cultural, scientific, religious, and friendly meeting today is that it seems we need to reevaluate the concept of culture. I feel that we have somewhat underestimated the concept of culture in the Islamic Republic. In my opinion, the impact of culture, both as a main and determining factor in the individual and social behaviors of our country and nation, and as a carrier for political influences—political tendencies—has been overlooked and is not given the attention it deserves. Words are spoken, things are said, and I myself often repeat certain points; however, in practice, we see that not much value is placed on it. I have a perception that I would like to share with dear friends:

I feel that all our individual and collective behaviors as responsible individuals and the behaviors of our nation are influenced by two sets of factors: one set consists of talents and capabilities—intelligence, abilities, and the inherent potentials of the people. Suppose we consider an individual; a part of their effort and activity in any field relates to their own talents, abilities, and existential capacities or the environment they utilize. The second part is the effective and guiding factor of mentality. What we mean by culture is those mentalities. Wherever I use the term culture, I mean that general sense of culture; that is, the prevailing mentalities that guide a person's behavior—either accelerating or slowing it down—this is at least half of the determining, advancing, and guiding factors for all behaviors. To make the issue completely tangible and to clarify the concern I have in mind—why I sometimes dwell on this matter—imagine a battlefield where a group of soldiers, with self-sacrifice, decisiveness, willpower, and steadfastness, are fighting; like the war we had for eight years on the front lines. At that time, when you entered an area, you would see a group of devoted, selfless, and faithful young men standing and fighting. If you asked each of them why they were fighting, they would say: "It is my duty. The Imam said so; it is my religious obligation. The enemy has invaded my country, threatening my borders and honor; we are a living nation, and we must defend ourselves!" They present a set of mental beliefs to you, including belief in God, belief in the Day of Judgment, belief in martyrdom, belief in the Imam's command, the necessity of obeying the Imam, belief in the aggressiveness of this enemy, and belief that I am a nation that must defend itself. This intertwined and complex set of religious beliefs manifests in their expression. You see that these beliefs have led this young man to stand, to give up the comfort of his home, his life, his education, and his university, to go to the front lines and risk his life; he may even be killed or wounded and live with that for the rest of his life, as you can see some of them now in wheelchairs.

Now, if at the same time this young man is fighting with such fervor, someone comes along and begins to undermine these beliefs, for example, saying: "What you say about this enemy being an aggressor, what aggression? We attacked first!"—starting to infiltrate his mentality and weaken his belief in the aggressiveness of this enemy and the virtue and value of martyrdom, weakening his belief that when the Imam commands, the Imam's command must be followed; weakening his belief that an individual must defend their country, homeland, and borders—well, you see what this prepared, faithful young man, who was like a burning bullet heading towards the enemy's chest, becomes with this change in beliefs! He turns into a regretful, unstable, hesitant being, and perhaps even turns his back on the front. This means that the same person, the same character, with the same talents, the same physical strength, the same intelligence, and the same abilities in terms of physical and mental capacity and willpower, with a change in their mental content, transforms from an active, leading, impactful being into a passive, defeated one. This is very clear. Well; it is also possible that someone goes and strengthens those feelings, that faith, and that belief in him, or creates this faith in someone who does not have it, turning them into an impactful, active, leading being. I have come to realize that what is meant by the saying: "The pen of scholars is better than the blood of martyrs," is this. It is the scholar who can transform the content of human thought into something that, from this body—what is commonly referred to today as the existing human hardware—creates an elevated, leading, active, and resilient human being. A scholar can do this; "the pen of scholars" is truly "better than the blood of martyrs." Because those young clerics of ours in the battlefield—the group engaged in combat and propaganda—would go to the battlefield—I have seen them there many times—and they would transform ordinary people into resilient individuals; they would turn weak individuals into strong ones and unstable individuals into steadfast, resilient ones.

This is the role of culture. Now, you can generalize this to the entire country. We are currently in a country and a system that needs the steadfastness of the people, their intellectual capabilities, their resolute determination, and their immunity from their enemies. Who should take on this responsibility? Who should explain to the people who the enemy is, how their enmity manifests, and what this country needs today? Who should convey the religion, which is the source of pride and steadfastness for the nation and the reason for people's sacrifices and their refusal to succumb to various attractions—material attractions—to the people, to the younger generation, to students, and to the members of society? Is it right for us to sit and wait for the seminary and the clergy to carry out this work with the same old methods and the same lecture sessions, or should we, as an Islamic government and the Islamic Republic, take on this responsibility as religious figures and religious officials—whether they are clerics or not—and all those who have accepted responsibilities in the system have, in fact, accepted the responsibility to establish and stabilize the Islamic system in this country and to advance it? Well; who else is responsible for transforming the people, if they are unstable, into resilient individuals; if they are in doubt, to resolve their doubts; if there is a disruption in their beliefs, to provide them with correct and strong beliefs; if they are uncertain and hesitant in the face of the goals and responsibilities of the enemy, to eliminate that doubt and uncertainty and make them determined and resolute, so that these people can defend the right that this country has taken up the banner of today? Who is responsible for guiding the people in this direction? If not us, if not the officials, especially the cultural officials of the country, including this Supreme Council of the Cultural Revolution, which was established for this very purpose?!

If we today raise a religious, committed, and aware generation that is knowledgeable about religious principles and possesses religious understanding, the more we advance in this direction, the more we guarantee the future of this country and this nation; the more we allow breaches in these barriers and permit damage to the beliefs and religious sanctities of the people—in the matter of martyrdom, in the matter of jihad, and in the enmity of the clear enemies of Islam and Muslims—the more we endanger the future of this country and this nation and weaken the possibility of the happiness for which this nation rose and undertook this great movement, increasing the chances of the enemy's presence and dominance! These things cannot be achieved except through strengthening cultural work, and truly the cultural officials of the country—whether the Supreme Council of the Cultural Revolution, or the esteemed elements of the government who are in this council, or non-governmental organizations like the Islamic Propagation Organization and others who have cultural responsibilities—must feel a sense of responsibility and duty and get to work. This is the foundation of our work today. Today, gentlemen, have brought a report of the discussions from previous years that we had with you, the managers and our sisters; I looked at it and saw that last year I had made similar remarks and emphasized that we must strive for religiosity to prevail in society and for people to move towards religiosity. By religiosity, I do not mean mere sanctimoniousness or a focus on appearances. Of course, appearances are also very important; they must certainly be observed. Religious slogans should not be underestimated either. These are very, very effective; however, alongside this, deep, foundational, intellectual, and ideological work must be done.

Before the revolution, those who had the capacity for religious propaganda did what they could; today, those efforts must multiply thousands of times—it cannot be said tenfold or hundredfold—today, a system and government of this magnitude—with the abundant resources at our disposal—must drive these people like a flood towards Islam, towards Islamic goals and principles. If we are determined and have the will, what can stand in our way in this field? That is why I truly have complaints about some sectors of the government, and I have expressed my grievances. I believe there is a lack of effort. I once mentioned in this meeting—two or three years ago—that the intention is not to eradicate opposing thoughts; we are not in favor of the eradication of thought. We are not seeking this and do not believe that eradicating a thought is, firstly, possible and, secondly, beneficial. We believe that a thought should be presented, discussed, and written about; but we, who possess correct thought and logic and sound reasoning, must demonstrate with logic and reasoning that this thought is incorrect. There must be work done in response to the intellectual expressions—whether in the political realm or in the Islamic realm—that are presented by opponents and enemies of Islam and those who oppose Islam and Muslims and the Islamic system. If it is observed that some individuals genuinely enter the field and engage in cultural mobilization, I would be pleased to see those words spoken more than they are currently. However, what is important is that we observe this mobilization. The Ministry of Culture, the Ministry of Higher Education, the Ministry of Health and Medical Education, the Ministry of Education, the Islamic Propagation Organization, and the Broadcasting Organization must show that they have a cultural mobilization. The arrangement of cultural forces must be a religious, Islamic, and revolutionary arrangement; there is no alternative to this. It is wrong and dangerous for us to suddenly feel that our arrangement has been disrupted by enemy forces and that we do not recognize each other; like in a battlefield! You suddenly look and see that instead of your forces taking cover against the enemy and building fortifications, their fortifications have gone deep into enemy territory, and the enemy's fortifications have come deep into yours, and you are mixed up! Occasionally, you have built fortifications against some of your own! This is concerning. I am worried about this today.

I look and see that very little work is being done in our cultural environment as Islam. For instance, the Ministry of Culture does not come out and announce that it wants to create "Islamic cinema"! What are we ashamed of?! Once upon a time, there were people in this world who were embarrassed to say "In the name of God" and to mention the name of Islam; we have made Islam a common currency and a standard in the world. Now should we be ashamed to say that we want Islamic cinema and theater?! Why do they not announce it? They should explicitly say that we want to make our cinema Islamic. What does "Islamic cinema" mean? It means we want to make the content of this technique, this form, and this art, which we have taken from others—like many other things—Islamic. We want to eliminate everything that contradicts Islam from this form. What is the obstacle to saying this?! Why is it not stated that we want Muslim directors in our performing arts and in universities and in certain programs? It should be explicitly stated that we want to create Muslim directors, screenwriters, and actors and make the atmosphere of society Islamic. Why is this not stated?! Why is it not explicitly stated in the university environment that we want to make the university Islamic?! A few years ago, I raised this issue. Of course, I am aware that you have meetings; I hope these meetings yield good results. I say do not be ashamed to say "we want the university to be Islamic," and do not be afraid of this. This is what this nation has risen for, and you and I are the outer shell and appearance of this nation. Our will, thoughts, beliefs, and spirits do not reflect the profound depths of the layers of this nation! The layers of the nation are those who brought about this revolution, managed this war, and sacrificed so many martyrs. They are still present; if a test arises, they will sacrifice themselves just as they did before, they will be killed, and they will endure hunger. The people are faithful.

I was discussing with Mr. Khatami regarding his speech—perhaps yesterday or the day before—he mentioned a sentence in his speech that I really liked. He said: "The identity of Iran is with Islam." Look; our country is the one that has the greatest share in all Islamic sciences over the past several centuries. This is not a coincidence. Why should Iranians have written the most commentaries, the most hadith books, the most jurisprudence books, the most Arabic literature books, and the most philosophy and mysticism books?! What does this mean? It means that this nation, which you and I are currently governing and have taken the reins of, is, to its very core, Muslim and Islamic. The Pahlavis came and could not do anything. The communists came in a different way and could not turn this nation back. A spark ignited, a cleric, an Imam, and a source of emulation came to the forefront; you saw what happened! You were all witnesses and observers; you saw how the people moved! What a revolution, what steadfastness, and what self-sacrifice they exhibited to bring this system into existence! This nation is Muslim. If you and I do not want Islam, if we are ashamed of Islam, and if these people know this, I swear they will not hesitate to expel us like a date pit from their mouths and throw us aside! We must cling to Islam. Islam is what serves as the means for the growth, progress, development, and elevation of this nation and this country, and its place is right here in the realm of culture.

I have expectations from the Ministry of Culture. Of course, Mr. Mohajerani is apparently not here, and he has made it easy for himself to avoid coming and listening to our words! In any case, it does not matter; whether he is here or not, my objection is this — I have said this objection many times, and I am saying it now in your presence — that the Ministry of Culture, in these two years that he has been at the head of this work, has not presented any Islamic work as Islamic! This is my first objection. Suppose I myself have not had a week without some objection or unpleasantness regarding the broadcasting organization, and I have not sent a harsh message; however, the broadcasting organization has done a lot of work as Islamic work, has created Islamic programs and Islamic artistic programs, and has had reporting and scientific programs. If there are mistakes and errors and violations, on the other hand, there is also effort and work. My question is, how many books has the Ministry of Culture created to strengthen Islamic thought, how many films have been made to strengthen Islamic and revolutionary thought, and how many suitable plays have there been? Right now, plays and performances are regularly being held in the halls affiliated with the Ministry of Culture; some of them are one hundred percent against religion and against the revolution! People have gone, seen, and reported back to me. Well; now if alongside two or three examples of such plays, they had shown us five or six examples that we created this play, or we produced this film that promotes Islam, I would not have objected at all. I would have said, after all: "They mixed a good deed with a bad one; perhaps Allah will turn to them" (3)! But it is not like that; everything is from the other side! This is my objection. I am not satisfied with the behavior of the Ministry of Culture.

Suppose regarding novels, I have always been fond of reading novels; today I am still not disconnected from novels and I am aware of what is happening in the world of novels. Today, the most corrupt novels are being published! Of course, in the last three or four months, there has been a halt to some extent — apparently due to the attacks from the parliament and protests from here and there, this action was taken — well; the Ministry of Culture has been involved with several novels and has provided money and resources to individuals who are ready to sit down and write a revolutionary novel, or several novels about the war? How many of these works have been done?! This is our question. Is it not the duty of the Ministry of Culture?! The Islamic Ministry of Culture exists to promote Islam. Of course, I have this objection to the Islamic Propagation Organization as well; however, with weaker dimensions in terms of resources and such compared to the Ministry of Culture. The same goes for the university. I am now telling Dr. Mo'in and Mr. Farhadi: Dear gentlemen! Dear brothers! I consider both of you to be religious and revolutionary. There is a movement in the university environment that seeks to isolate and pressure the faithful and revolutionary elements of the university; you must not allow this. The name of that pressure group can be whatever it wants; even if it is called the Islamic Association! Some of these Islamic associations are not only not Islamic, they are actually corrupt! Some of them are against Islam! You cannot defend and support this type of Islamic association; such a thing is not possible — neither from the government budget, nor from government resources, nor from the ministry that this Islamic system has given you — you must defend Islam, the revolution, and the line of Imam; these must be defended. What the people are willing to give their lives and blood for today is Islam. Experience has not shown that some are willing to give up their least comfort; however, in this society, there are still those — thank God, there are many; they are not few — who are willing to sacrifice their lives for a cause that is for God and for Islam.

In any case, the role of culture is, in my opinion, a decisive and fundamental role, and we are currently under attack. As Mr. Khatami pointed out, it is true; I fully confirm this. We must scientifically and fundamentally pursue the issues of cultural invasion. Of course, at the time I raised this issue, some attributed it to political motives; but between us and God, there was no motive other than divine motivation. There was no political motive; it was the truth of the matter. Because I am familiar with magazines and have a strong connection with the written culture of this country; it is still the same today. I also look at some sports magazines. Back in those days — in the years 1971 and 1972 — I saw what issues they were introducing into the culture of society! It started there; it was the beginning of the conspiracy. I raised the issue of cultural invasion there; of course, now its broader dimensions have become apparent in society. We are truly under attack now; however, this culture that has now targeted this revolution and these believers and Islam and the religious people and does everything it can — even though it is from a small group, not a large one — carries a political agenda! This is not even culture! There is a time when a person does not accept an idea and rejects it as a philosophical rebuttal; but this is not even that way. Right now, what exists in the scene carries a political will and a political orientation. In any case, my expectation from all the dear attendees and friends present in this assembly is that you take the issue of culture and the issue of cultural alignment against the enemy seriously. This is our duty. This is what I feel if I am killed in this path, I have been killed for the sake of God. Whoever is killed in this path has been killed for the sake of God, and whoever endures hardship in this path has endured it for the sake of God. The issue is not a small one; the enemy surrounds us from all sides — through books, newspapers, radios and televisions, foreign voices, news agencies, fabricating news, and producing various cultural tools — and we just sit and occasionally coordinate and harmonize! That cannot be. The Islamic system must defend itself, and to defend the truth of Islam and the revolution, it has much to say and a wealth of cultural resources, and its center is this very assembly of yours. I consider this assembly to be an important one. Regarding the issue of the law that was mentioned (4), in my opinion, there is no legal ambiguity here; I say this decisively. I am not unaware of the constitution; here it is in accordance with the law; because the Imam emphasized and approved it, and whatever the Imam and the leadership approve and establish, according to the constitution, is the law and there is no problem. If there is any ambiguity in the constitution and in the meaning of these concepts, ask the Guardian Council; they will certainly respond in the same way.

There is the Supreme Cultural Revolution Council and various other councils that all of these either directly or indirectly are the resolutions of the time of Imam, may Allah be pleased with him. In any case, they are the resolutions of the leadership, and legally, there is no problem. Many problems arise for the government that are solved through this; they must be solved, and there is no legal issue either. At the same time, to ensure that there is no ambiguity in it, I will think of a way so that, God willing, this council is not subject to the doubts of some individuals — who may have some doubts in their minds — in this regard. God willing, we must also think about this and we will. In any case, my request is that the gentlemen who are the executors of cultural works consider the resolutions here as legal and binding. It should not be that whenever they feel like it, they act according to it, and whenever they do not want to, they do not act. Suppose the members of this council have met in multiple sessions and approved cultural policies that were good cultural policies, then — for example — it goes to the Expediency Council and there it is not given any attention. This is not right. This is a fundamental and important center; this is certainly prioritized for cultural work over the Expediency Council. At the very least, this place has been established for cultural work, but that place is a collection of advisors to the leadership. Here, the appointees of the leadership must sit and discuss cultural issues and policies, and when they send that discussion to the Expediency Council, it must also look at it with a sense of credibility. I am not saying that everything that was said here must be approved exactly in the Expediency Council; the Expediency Council also has the right in this decision, but it must be looked at with a sense of credibility and attention, which did not happen. Of course, after that, some compensation was made in our office, and the cultural policies that had been observed here were included in the general policies of the system for the third program.

In any case, we hope that God will help you and us so that we can all fulfill our duties and be able to respond. The main thing is that we can be accountable for what we do; we must think that we must answer these. The Almighty God will question us: "Then you will surely be asked on that Day about pleasure" (5). This is a great blessing that certainly the Almighty God will question us about; we must, God willing, be able to answer.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.