- Context
- Khamenei delivered Friday Prayer sermons on December 31, 1999, marking the martyrdom of Imam Ali and Quds Day, addressing Islamic piety and the Palestinian cause.
- Main themes
- Commemoration of Ali ibn Abi Talib, Islamic piety and self-improvement, Quds Day and Palestine, justice and opposition to tyranny, Shia identity and following the Imams, gap between praise and action, Islamic responsibilities, martyrdom
- Duration
- ~74 min
- Words
- 8,906
- Sentences
- 393
- Readability
- 60
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other393 sentences in 40 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, rely on Him, ask for His forgiveness, believe in Him, and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, our master and prophet, the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible family, especially the Awaited One of God on earth. I advise you, O servants of God, to be mindful of God.
I recommend all my dear brothers and sisters who are gathered for prayer, as well as myself, to observe piety and to avoid falling into the traps of desires and the clutches of Satan. I hope that this gathering today, this prayer, and what is said and heard will help us in achieving this noble goal.
Today marks the second day of the martyrdom of the Commander of the Faithful and Imam of the Pious, peace be upon him, which is a very significant and important day for all Muslims, indeed for all the free people of the world; on the one hand, it is also Quds Day, which is the foremost issue of the Islamic world today. In the first sermon, I will briefly discuss the Commander of the Faithful; in the second sermon, I will address the issue of Palestine, the current situation of Muslims, and our Islamic and human responsibilities.
The Commander of the Faithful, peace be upon him, is one of the most captivating figures in history. One may find it difficult to find a historical personality who has captivated as many people as Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, has among all of humanity—not just the Muslim nation. How many non-Muslims, who do not accept Islam or even the Prophet of Islam, love Ali, respect him, and praise him! Muslims, especially Shia, hold him in great esteem and reverence in their hearts, souls, and minds! Among us Shia and all Muslims, there are those who do not act according to Islamic laws, yet they regard the Commander of the Faithful as great. Why is this? It is because the collection of noble human qualities in this great man is so abundant that anyone who has heard anything about Ali, peace be upon him, is humbled in the face of these qualities. There is only a small exception: those who know Ali but are his enemies. They are those who are vehemently opposed to the principles for which this great man fought and dedicated his entire life; naturally, they are also enemies of his foremost soldier. Or in those early days, those who were wounded by the sword of his uncompromising truth and goodness were his enemies; otherwise, fair-minded people and those with innate humanity are all lovers and admirers of this great personality. Of course, this is provided that they have heard something about him; those who have not heard and do not know are naturally excluded.
Here, there is a point to be made: we usually praise personalities or qualities when we view them from a distance in a summarized manner; however, when we get closer and it comes to action and following, we encounter problems. This is the flaw in human beings. If the same amount of love that people have for the justice, fairness, courage of the Commander of the Faithful, his support for the oppressed, his adherence to truth, and his opposition to tyranny were reflected in their actions—if they could bring themselves even a step closer to these qualities—the world would become a paradise. However, we people—meaning us, people like myself—who praise the Commander of the Faithful from afar, when we encounter one of the very actions we praise him for, or someone who wishes to follow the path of the Commander of the Faithful, it is uncertain whether we would continue to praise him; we may become agitated in our hearts and rise against him. If, God forbid, misfortune prevails over us, we might even draw our swords against him! This is where the flaw lies. Therefore, it is appropriate that as much as we speak of the summarized qualities of the Commander of the Faithful, we also become aware of the finer details of this great man. This Commander of the Faithful, who was just, how was his justice? This justice, which is so praised, how was it in practice? In the next step, we should strive to bring ourselves closer to him in action. This is correct; this is the essence of perfection. You have heard that in some narrations, it is mentioned that some people would say to the Imams, peace be upon them, "We are your Shia"—as it is narrated that some came and said this to the Commander of the Faithful himself—but the Imams, according to these narrations, would reject this: "In what way are you similar to our friends and followers? You have this trait, this quality, this behavior, and this speech." In other words, they demand action from us; action is contingent upon belief. A person must believe in something.
Of course, today the Iranian nation should be very grateful to God that the ground for following the Commander of the Faithful and Islam is prepared in this country. The majority of the population of this country has their hearts directed towards the truth. A vast majority, nearly unanimously, are like this. Even if among them there are those who do not act according to some of the branches of Islam, their hearts, souls, beliefs, and faith are inclined towards the direction that the finger of the Commander of the Faithful pointed to guide the people.
Today, I have chosen a narration to read; this narration is in "Irshad" by Sheikh Mufid. Of course, I will quote the text of the hadith from the book "Forty Hadith" of our great Imam—which is a very good book—but I have also cross-referenced it with "Irshad." The narration is reported by Sheikh Mufid. The narrator says that we were in the presence of Imam al-Sadiq, peace be upon him, and the discussion turned to the Commander of the Faithful. "And he praised him as he deserved"; Imam al-Sadiq began to praise the Commander of the Faithful in a manner befitting him. Among the things he said—which the narrator remembered and perhaps wrote down in that assembly or outside of it—are these. I looked, and I saw that each of these phrases emphasized a different aspect of the life of the Commander of the Faithful; his asceticism, his worship, and the qualities that we will now read. Look; according to this narration, Imam al-Sadiq speaks in praise of the Commander of the Faithful. The first sentence he said was: "By God, Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, never ate anything unlawful from this world until he passed away." The Commander of the Faithful never put a single unlawful morsel in his mouth until the end of his life; meaning he avoided the unlawful, avoided unlawful wealth, avoided unlawful gains. Of course, the intended meaning is the real unlawful; not that which has been explicitly declared unlawful for him; meaning he did not even approach the ambiguous. Look; these have been presented to us as guidelines and models in action—and even more so in thought. Imam al-Sadiq and Imam al-Baqir and Imam al-Sajjad also acknowledge that we cannot live like this! Now, when it comes to people like myself, it is even more daunting! The discussion is not about whether I or you want to live like this; no, that life is the life of this peak; it shows this peak. The meaning of showing the peak is that everyone should move in that direction. Of course, who can reach that height!? In this hadith, we also read that Imam al-Sajjad said: "I am not capable of living like this."
"And whenever two matters were presented to the Messenger of God, peace be upon him, that were both pleasing to God, he would choose the more difficult one for himself in his religion"; meaning whenever two actions and two choices were presented to the Commander of the Faithful that were both pleasing to God—not that one was unlawful and the other lawful; no. Both were lawful; for example, both were acts of worship—Ali would choose the one that was harder for his body; if there were two lawful foods, he would choose the lesser one; if there were two permissible garments, he would choose the lesser one; if there were two permissible actions, he would choose the more difficult one. Look; this is not the talk of an ordinary speaker. According to this hadith, it is Imam al-Sadiq who says this; meaning it is precise. Look at how important this self-discipline in life and in worldly enjoyments is!
"And no calamity ever befell the Messenger of God, peace be upon him, except that he called him and placed him in front of him, trusting him"; whenever an important issue arose for the Prophet, he would call him and place him in front of him because he trusted him and knew that, firstly, he would act well; secondly, he would not shy away from hard work; thirdly, he was ready to strive in the way of God. For example, on the Night of the Bed, when the Prophet secretly left Mecca for Medina, someone had to sleep in that bed. The Prophet placed Ali in front. In battles, the Commander of the Faithful would be sent ahead. In important matters—any fundamental and significant issue that arose—he would place Ali in front: "Trusting him"; because he was assured and knew that he would not turn back; he would not waver and would act well. Look; this is not about people like myself—insignificant and weak individuals—claiming that we want to act like this; no. The discussion is that we must move in this direction. A Muslim who follows Ali must have this line, and he should advance as much as he can. Then he said: "And no one from this nation could endure the actions of the Messenger of God, peace be upon him, except him"; no one from this nation had the capacity to act like the Prophet, except him. He was the one who went everywhere like the Prophet. No one else could follow the Prophet and walk in his footsteps. "And he would act as if he were a man whose face was between Heaven and Hell"; with all these great, God-pleasing, and faithful actions, his behavior was that of a person caught between fear and hope; he was fearful of God, as if he were placed between Heaven and Hell; on one side, he sees Heaven, and on the other side, he sees Hell. "He hopes for the reward of this and fears the punishment of that." In summary, this sentence means that despite all this striving, all this spending, all this worship, he was not conceited. Now, if we pray two units of Nafila and recite a few sentences of supplication—if we shed two drops of tears—we immediately become conceited, thinking: "Yes, I have become a peacock of the elevated!" But the Commander of the Faithful, with all this multitude of good deeds, was not conceited.
Of course, the question of why a person like the Commander of the Faithful, a person like the Prophet, a person like Imam al-Sajjad—whom God has created Heaven for such people—still fears the fire of Hell and seeks refuge in God, is a separate discussion. We are small; our vision is limited; we are short-sighted; we do not understand divine greatness; we are like small, undifferentiated children playing in front of a great scientific figure; they come and go, and they are completely oblivious; because they do not recognize who this person is; but you, as their father, with a mind a hundred times greater than theirs, bow before that personality. Our situation in front of the Almighty God is like this. We are like children, like heedless people, like lowly individuals, who do not understand divine greatness; but those who have moved from the stage of knowledge to the stage of faith; from the stage of faith to the stage of witnessing; from the stage of witnessing to the stage of annihilation for God; they are the ones who see divine greatness in such a way that any good deed that arises from them seems insignificant; they say, "We have done nothing." They are always indebted to the sacred essence of unity.
"And he gradually freed a thousand slaves from his wealth"; he gradually freed a thousand slaves and maidservants that he had purchased with his own wealth; "in seeking the face of God and salvation from the fire"; to gain God's pleasure and to distance himself from the fire of Hell. "From what he earned with his own hands and from the sweat of his brow"; the money he gave was not money that he received for free. Imam al-Sadiq, according to this narration, says: "From what he earned with his own hands"; he earned money through hard work and sweat. Whether during the time of the Prophet, during the twenty-five years of the period of silence, or during the caliphate—where some evidence suggests that the Commander of the Faithful worked even during his caliphate—he worked; he cultivated land, dug canals, earned money, and spent this money in the way of God. Among other things, he regularly bought and freed slaves; he freed a thousand slaves in this manner. "He would feed his family with olives, vinegar, and average or low-quality dates"; the usual food of the household of the Commander of the Faithful consisted of these: olives, vinegar, and average or low-quality dates; which, for example, in our society today might be bread and yogurt, or bread and cheese. "And his clothing was nothing but coarse cloth"; his usual clothing was coarse cloth. "If anything was left over from his sleeves, he would call for scissors and cut it"; if his sleeves were a bit long, he would ask for scissors and cut the long sleeves; meaning he was not even satisfied with excess fabric for himself. He would say this is excess; this fabric should be used elsewhere and put to work! At that time, fabric was scarce, and people had difficulties regarding clothing; thus, even a piece of coarse cloth could be of use.
Then he speaks about the worship of the Imam. That Imam is the pinnacle of Islam; he is the model for Muslims. In this narration, he said: "And no one among his children or his household was as close to him in clothing and piety as Ali ibn al-Husayn, peace be upon them." Imam al-Sadiq says: Among all our household—among the household and children of the Prophet—no one was as similar to the Commander of the Faithful in terms of these behaviors, this asceticism, and this worship as Ali ibn al-Husayn; Imam al-Sajjad was the most similar. Imam al-Sadiq mentions a chapter about the worship of Imam al-Sajjad; among other things, he says: "And my father Abu Ja'far, peace be upon him, entered upon him"; one day, my father, Imam Abu Ja'far al-Baqir, went to visit his father. "And he saw that he had reached a state of worship that no one else had reached"; he looked and saw that his father had reached a state of worship that no one else had attained. He describes: His color had turned yellow from sleeplessness, his eyes were swollen from crying, his feet were swollen, and... Imam al-Baqir observed these things in his noble father and felt pity: "So I could not help but weep when I saw him in that state"; he says when I entered my father's room and saw him in that condition, I could not restrain myself; I began to weep profusely: "So I wept out of compassion for him." Imam al-Sajjad was in a state of contemplation—contemplation is also a form of worship—he intuitively understood why his son, Imam al-Baqir, was crying; he wanted to give him a practical lesson; he raised his head: "O my son, bring me some of those papers that contain the worship of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him"; search among our papers and bring me the notebook that describes the worship of Ali ibn Abi Talib. Apparently, during the time of Imam Ali ibn Abi Talib, there were writings and books regarding his judgments, his life, and his hadiths available to the Imams. From the collection of other narrations, one understands that they used them in various instances. Here, too, the Imam told his son, Imam al-Baqir, to bring that writing related to the worship of Ali ibn Abi Talib. Imam al-Baqir says: "So I brought it and gave it to my father." "He read a little from it and then put it down in frustration"; he looked at this writing for a while—Imam al-Sajjad is teaching both Imam al-Baqir and Imam al-Sadiq, as well as me and you—he put it down with a sense of reproach; "and said, who can endure the worship of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him?"; he said, who can worship like Ali ibn Abi Talib? Imam al-Sajjad, who worships so much that Imam al-Baqir feels pity for him—not like you and me; we find even less than this to be significant—Imam al-Baqir, who is also an Imam and possesses those high ranks, feels distressed and his heart aches for the worship of Ali ibn al-Husayn, and he cannot hold back and begins to weep profusely, then Ali ibn al-Husayn, with such worship, says: "Who can worship like Ali?" This means he sees a long distance between himself and Ali.
The Ali that you and I love, the world loves him, a Christian writes a book for him with love, a person who is not practically very committed to religious foundations, praises him; why do you look at this Ali from afar? Come closer. Anyone who looks at the peak of Damavand from a distance says, "Wow, what a thing!" Climb a little up these twists and turns, let me see what you are capable of! You must get closer; you must set out; you must move. Today, humanity needs the very qualities that Amir al-Mu'minin championed. These qualities do not become outdated with the advancement of science, with the advancement of technology, with the emergence of new ways of life in the world. Justice does not become outdated; fairness and the quest for rights do not become outdated; enmity against the oppressor does not become outdated; the bond of the heart with God does not become outdated. These are the constant colors of human existence throughout all history. Amir al-Mu'minin held these flags. Today, humanity is thirsty for these words and thirsty for these truths. What is the way? The way is to get closer. Do not let it seem too much or too great to us if you and I speak for the truth somewhere; no. This is Ali. Do not let it seem too great to us if for an hour of a night, a day, or the middle of the night, we were able to worship; no. This is Ali. Do not let it seem too great to us if we entered a scene of danger; no. This is Ali. Get as close as you can. O those who fast, O those who pray, O those who perform extra prayers, O those who strive in the way of God, O those present in the fields of danger, O ascetics of the world, O lions of the day, O worshippers of the night! Blessed are you; you are closer to Ali; but you can also get even closer.
The Islamic world, indeed the healthy world of humanity, is humble before him. These are the things that leave their mark in history. That was his asceticism; that was his worship; that was his courage; that was his decisiveness in the way of God. Where it was necessary, he would attack the enemies of truth and the enemies of religion and the enemies of God with a sword and feared nothing: "Let not the blame of the blamer take you in the matter of God." Where there was a harmful, deviant person obstructing the movement towards God, his sword was the decisive factor. Where there was an oppressed person, where there was a person deprived of their rights, Amir al-Mu'minin would turn into the most compassionate of humans. There is a narration that Amir al-Mu'minin fed orphans with his own hands so much that one person - perhaps a young man - said, "We wished we were orphans too so that Amir al-Mu'minin would treat us like this!" He visited the homes of the poor, the needy, and the lost so often that it is well-known that after that noble man was struck, they realized who that merciful human was who had been coming and they had not recognized him!
His words are Nahj al-Balagha; the most eloquent speech of a human among the Arabs. "Nahj al-Balagha" is the peak of art and the peak of beauty; beauty of words and beauty of meaning. One is left in awe! No great Arab poet, no artistic Arab writer, has been able to say that I am free from referring to Nahj al-Balagha.
In any case, yesterday the people of Kufa mourned this great man. The body of that noble figure was not buried in Kufa. The gathering of people around the body of Amir al-Mu'minin did not take place. Perhaps Amir al-Mu'minin foresaw the period of the enemies' dominance over Kufa. What was happening in Kufa ten years later, twenty years later? The same people who paraded the daughters of Amir al-Mu'minin in the markets of Kufa, the same people who placed the heads of Amir al-Mu'minin's beloved children on spears, what difference would it make if they broke the grave of Ali ibn Abi Talib and insulted and disrespected it!? Therefore, the grave of that noble figure was also hidden; until after a long time, that grave was found.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Say, "He is Allah, the One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. Nor is there to Him any equivalent."
We ask You, O God, and we call upon You. By Your greatest, most exalted, most honored name, and by Ali and his pure, good offspring, O God, O God, O God, O Most Merciful, O Most Compassionate.
O Lord! Do not separate us from Ali ibn Abi Talib in this world and the Hereafter; grant us the success to follow that peak of greatness, beauty, and glory. O Lord! Support Islam and the Muslims; grant victory to the fighting Muslims in Your way wherever they are in the world. O Lord! Bring the hearts of the Muslims closer together; bring the Islamic nations closer together. O Lord! Grant victory to the great and esteemed nation of Iran in all fields; crush its enemies. O Lord! Remove the troubles from the affairs of this great and faithful nation and all Muslims; make the servants of this people and this country successful, victorious, and triumphant. O Lord! Grant us the success to serve in Your way and to serve the people. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, keep us alive as Muslims and let us die with the best deaths that are mentioned for a Muslim.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad and upon his pure, most honorable, chosen family. And upon Ali, the Commander of the Faithful, and upon Fatimah al-Zahra, the Mistress of the Women of the Worlds, and upon Hasan and Husayn, the Masters of the Youth of Paradise, and upon Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi. Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands. And send blessings upon the leaders of the Muslims and the protectors of the oppressed and the guides of the believers. I advise you, O servants of God, to be mindful of God and seek forgiveness from God for me and for you.
Today is Quds Day, and our nation has responded to the call of Islam, the call of the late Imam, and the plaintive cry of a wronged and oppressed nation, just like every year, by coming to the streets. As far as I have been informed so far, the presence of the people everywhere has been very enthusiastic and remarkable in these marches; surely further news will arrive and be reflected in the media. In other parts of the world, groups of Muslims have certainly commemorated this day, and the details of that will surely be communicated to us later. Today, I want to speak a little about this issue:
First of all, I must say that the issue of Palestine is one of the great stains of shame of this century that has just ended. Of course, there are more stains of shame in this century: two major wars occurred in this century; how many governments were established in this century by yesterday's colonizers; including our own country. It was in this century that the cruel, oppressive, inhumane, corrupt, and dependent Pahlavi regime was established; but among the ugliness that has befallen us in this century - which of course there have also been some merits in this century that are not the subject of our discussion now - one of the ugliest, or perhaps we can say the ugliest, was the issue of Palestine. Why? Because in this case, a nation was expelled from its own country. I urge the youth who are not very familiar with the issue of Palestine and do not have a mental background on it to reflect and ponder on these words. A nation is expelled from its home and country, and a group of people are gathered from around the world and placed in that country in place of those individuals. Why? Because the group that was gathered from around the world belongs to one race; the Israeli race, the Jewish race! That is, a vile racist movement that anywhere in the world, if it were to occur by anyone on a smaller scale, would be a source of shame and disgrace; but this was created on the scale of a country. Who created it? In truth, it was England; then America.
Of course, today some want to portray it as if to say, "Why do you discuss the issue of Palestine? This issue is over!" I say that the issue of Palestine is by no means over. It is not the case that you think that the Palestinians - the rightful owners of the land - must forever remain outside their own land; or if they are inside, they must live as a subdued minority while the foreign usurpers remain here; no, such a thing is not the case. Countries that were under the control of a power for a hundred years - the same Kazakhstan that you see now, the same Georgia that you see now; these newly independent countries of Central Asia - some were under the Soviet Union, some before the Soviet Union were under Russia - at a time when the Soviet Union had not yet come into existence - they regained their independence and returned to belong to their own people; therefore, there is no dimension to it, and this must definitely happen, and God willing, it will happen, and Palestine will return to the people of Palestine. Therefore, the issue is not over; this is a mistake.
Of course, today the trick of the Zionists and their supporters - with the United States being their most important supporter - is to use the beautiful name of peace: "Come, make peace; what is this talk!?" Yes; peace is a very good thing; but peace with whom and where!? Someone has entered your house, broken down the door by force, beaten you, insulted your family and children, and taken two and a half of the three rooms you have; then they say, "Why do you keep complaining to this and that? You keep fighting and opposing; come, let us make peace." Is this peace!? Peace is that you leave the house; if we had a war, then they should come and mediate our peace. You are sitting in our house; you have committed all these crimes here; even now, if you have the chance, you do not hold back. Right now, the Zionist regime almost daily attacks southern Lebanon; not the fighters of Lebanon, but the villages of southern Lebanon, the schools of southern Lebanon. Just a few days ago, they attacked a school in southern Lebanon and killed a number of small children! These children had not committed any aggression; they had not taken up arms. The nature of this regime is aggressive. The day the Zionists entered Lebanon and committed massacres in Deir Yassin and elsewhere, no one had done anything to them. At least those people had not done anything; of course, some brave Arab youths were fighting them. Even on that day, they said, "Why have you entered our house and done these things?"; but the people who were being oppressed and were being expelled from their farms and villages through such massacres had done nothing. Therefore, the nature of this regime is aggression. The Zionist regime is fundamentally built on bullying, violence, and cruelty, and it continues to advance. Without this, it would not have made any progress, and it will not in the future either. You say to make peace with this regime!? What peace!? If they are satisfied with their rights - that is, if they return the house, which is Palestine, to its rightful owners and go about their own business; or if they ask the Palestinian government for permission and say, "Let us stay here, some of us, or all of us" - no one will have a war with them. The war is that they have usurped and violently entered the homes of others; they have expelled them from their homes and are still oppressing them. They are currently oppressing all the countries in the region and are a threat to all. Therefore, they want to use peace as a pretext for further aggression! If peace is established, it is a prelude for them to be able to commit further aggression and transgression.
One of the issues that is being raised today, in order to bury the issue of Palestine in oblivion and prevent it from being discussed in the public thoughts of the Islamic nation, is the so-called peace negotiations that are taking place between a group of Palestinians - namely, Arafat and his gang - and the Israelis; that is, the issue of reconciliation and the so-called Palestinian self-governing authority and such things. This is also one of the ugliest deceptions and tricks of the Israelis that unfortunately some Muslims and some of the Palestinians themselves have fallen into. One of the things they are discussing today is this issue of reconciliation negotiations between this group and the Israeli leaders, which is one of the ugliest tricks. Why? Because based on the best assumptions in the last negotiations they conducted - according to their own words "Wye River 2" - if all the commitments that the Israelis made are fulfilled, what this poor Palestinian group will receive is just a little over four percent of the land of Palestine! That is, from this Palestinian land that belongs to the Palestinians and is entirely owned by the people of Palestine, they are giving them four percent; and how is this four percent!?! This four percent is not concentrated in one place; perhaps it is scattered in ten different places! To those who said, "Come, you establish a government here" - that is, the same gang of these wretched people - they did not allow them to act like a government at all. They asked them to go there and make sure that the Palestinians in this area do not take any action against the Israeli government! That is, they provided a small, scattered, ungovernable area as a country, in a partial and incomplete manner to these people! What they must do in return is that in addition to the Israeli security apparatus, they must also take actions against the fighting Palestinians inside the occupied territory! Is there any betrayal worse than this!?
The betrayal of those who do this in the name of the Palestinians is uglier, more severe, and worse than all the betrayals that have been committed against Palestine until today! They have done nothing for those people, nor can they do anything. A Palestinian Arab writer living in America has written that this gang of Arafat has not even been able to collect the garbage of the city of Gaza from the streets; but during this time, they have formed five security and intelligence organizations that spy on the people! Is this the Palestinian government!? Is this the return of the people of Palestine!? Is this the realization of the rights of Palestine!? How shameless they are! At the time when this person first negotiated with the Israelis, I said he is both a traitor and a fool! If he were a traitor but wise, he would have acted better than this! Of course, I do not know for sure; I suspect that the Americans and the Israeli intelligence organizations took advantage of their weaknesses. They have many weaknesses; they are worldly people. When religion is not involved, this is what happens. During the years they were busy managing the Palestine Liberation Organization, God knows what financial, behavioral, and moral problems they had; they apparently relied on those weaknesses. On the other hand, being tired, giving up, and turning away from ideals has thrown them into this horrific quagmire of destruction, misfortune, and eternal curse. Do you think there is any Palestinian who would not curse them from the bottom of their heart; unless they are among the workers and laborers of these people and share in their interests? Between four to five million Palestinian refugees are outside of Palestine; about three million Palestinians are inside. We must see what they think about Palestine. Their fists are clenched; their hearts are full of blood.
Since the time of my presidency, I have had this challenge with some of these Arab countries. I raised a point, but the governments of these countries said, "We are not more Palestinian than the Palestinians themselves! Whatever they want must be done." Of course, at that time, the issue of reconciliation was not presented in this form; but the signs of reconciliation were evident. First of all, the issue of Palestine is an issue of the Islamic world. Beyond the political, security, and economic aspects, it is a divine and Islamic duty. Above all, it is a divine matter; but if someone does not even believe in God and wants to work only for the people of Palestine, they must see what the people of Palestine say. Today, the Palestinian nation is the same people whose detainees are in the prisons of the usurping government, and dozens of times more of them are in the streets, in Al-Aqsa Mosque, in the markets, and throughout the occupied land, chanting slogans and carrying out operations. A small, bribed minority that went and reconciled is not the Palestinian nation that we can say we are not more Palestinian than the Palestinians. I remember that thirteen or fourteen years ago, one of the Arab governments - I do not want to name names - which at that time did not show signs of being a government in decline - because it had revolutionary backgrounds - made this statement. I sensed at that time that they were going astray; later their deviation became clearer, and now we do not want to mention some of the characteristics.
What is the essence of the Palestinian issue? The essence of the matter is that a group of influential Jews in the world thought of creating an independent country for the Jews. The British government took advantage of their idea and sought to solve its own problem. Of course, they had previously considered going to Uganda and establishing their country there. For a while, they thought about going to Tripoli, the capital of Libya; thus, they went to talk to the Italians - who at that time controlled Tripoli - but the Italians rejected them; ultimately, they came to an agreement with the British. The British had very important colonial interests in the Middle East at that time; they saw it as beneficial for these people to come to this region. They first entered as a minority, then gradually expanded and took hold of a corner, a sensitive corner, because Palestine is located in a sensitive area - and formed a government to be part of the British allies and prevent the Islamic world - especially the Arab world - from forming a union in that region. It is true that if others are vigilant, the enemy can create unity; however, an enemy that is supported from the outside can create discord through espionage tricks and various methods, which is exactly what they did: they approached one, attacked another, beat one, and made things difficult for another. Therefore, initially, it was the support of the British government and some other Western countries. Then they gradually separated from the British and connected with America. America has taken them under its wing until today. They created a country in this sense and came to seize Palestine. Their seizure was like this: they did not come with war at first; they came with deception, buying large lands in Palestine, which Arab farmers were working on and were very green and prosperous, at prices several times the original price from the original owners and landlords of these large lands - who were in Europe and America - and they sold the lands to these Jews. Of course, they had brokers, and it has been reported that one of their brokers was the famous "Seyyed Zia," a partner of Reza Khan in the coup of 1921, who, after coming from here to Palestine, became a broker for buying land from Muslims for the Jews and Israelis! They bought the lands; once the lands became their property, they gradually began to expel the farmers from these lands with truly very brutal methods and with savagery and cruelty. In some places, they would go, beat, kill, and at the same time, they would attract world public opinion towards themselves with lies and deception.
This usurping control of the Zionists over Palestine had three pillars: one pillar was cruelty towards the Arabs. Their dealings with the original owners were accompanied by cruelty and severe violence. They showed no tolerance towards them.
The second pillar was lying to world public opinion. This lie to world public opinion is one of those strange things. They lied so much through the Zionist media, which was in Jewish hands, both before and after, that because of these lies, they even captured some Jewish capitalists! Many also believed their lies. Even the French social philosopher - Jean-Paul Sartre - whom we were once enamored with in our youth, was deceived. This "Jean-Paul Sartre" wrote a book that I read thirty years ago. He wrote: "A people without a land, a land without a people"! Meaning the Jews were a people without a land; they came to Palestine, which was a land and had no people! What does it mean that it had no people? A nation was there and was working. There is much evidence. One foreign writer says that throughout the land of Palestine, wheat fields were like a sea of greenery that could be seen as far as the eye could see. What does a land without people mean!? In the world, they portrayed Palestine as a deserted, ruined place of misery; we came and developed it! Lies to public opinion! They always tried to present themselves as victims; it is still the same! In these American magazines - like Time and Newsweek - to which I sometimes refer, if the slightest incident occurs against a Jewish family, they blow up the photo and details and the age of the deceased and the victimization of their children; however, hundreds and thousands of cases of cruelty against Palestinian youth, Palestinian families, Palestinian children, Palestinian women, occur inside occupied Palestine and in Lebanon, but they make the slightest reference to them!
The third pillar is collusion, negotiation - and as they say, "lobbying." Sit down with this government, with that personality, with that politician, with that intellectual, with that writer, with that poet, talk and collude! Their work has had these three pillars so far, which have enabled them to take this country with this deception and trickery. At that time, foreign powers were also with them; primarily the British. The United Nations and before the United Nations, the League of Nations - which was formed after the war for so-called peace issues - always supported them; except in a few cases. In the same year of 1948, the League of Nations issued a resolution and divided Palestine without reason or justification. It said fifty-seven percent of the land of Palestine belongs to the Jews; while before that, about five percent of the lands of Palestine belonged to them! They formed a government and then various issues arose, attacks on villages and cities and homes, and attacks on innocents occurred. Of course, the Arab governments also made some shortcomings. Several wars occurred. In the 1967 war, the Israelis were able to seize some lands from Egypt, Syria, and Jordan with the help of America and other governments. Then, in the 1973 war, which they started, again with the help of those powers, they were able to turn the outcome of the war in their favor and seize more lands.
Israel's goal is expansion. The Zionist government is not satisfied with the current land of Palestine. First, they wanted a small piece of land, then they took half of Palestine, then they took all of Palestine, then they invaded neighboring countries of Palestine - like Jordan, Syria, and Egypt - and seized their lands. Even now, the fundamental goal of Zionism is to create Greater Israel. Of course, these days they mention it less; they try to conceal it. They still lie to public opinion. Why? Because at this stage we are in now, they need to conceal their expansionist goals! The predicament that the Zionists have today is that they are in urgent need of peace. Why? Because after 1947 until 1967, there was no struggle, and those twenty years did not pass in a good state. Then armed struggles began. These armed struggles were from outside the land of Palestine; the same Liberation Organization and other groups had their centers in Jordan or Syria or other places. They would send groups to attack and strike and then retreat. Inside the land of Palestine, a fighting organization had not formed. Inside the land, the people were intimidated and could not make any movement; but after the Islamic Revolution, two important events occurred. One was that the Palestinian movement - which was a non-religious movement - turned into an Islamic movement, and Islamic resistance emerged and took on an Islamic color. The same fighters who were fighting from outside - like those who attacked Israel from Lebanon or other areas and struck them - entered the field with Islamic motivation, which is a very strong motivation. Secondly, the "Intifada" emerged. "Intifada" means uprising and rebellion inside the occupied homeland. They fear this uprising; because it is very important for them. Of course, they try not to reflect the matter as it is; but the struggles of the Palestinian people inside the land of Palestine are fragile and crushing for the Zionist regime; they break their backbone. Why? Because they promised these Jews, whom they have gathered from all over the world, that there is security, comfort, and a good life here, and they said come and dominate here; but now they cannot bear to confront this newly awakened generation and the rightful owners of this land who have awakened today. The pillars of the Zionist regime are shaky; therefore, they are now forced to resolve the issue of peace with the regional governments in any way possible, so that they can address their internal issues. This so-called peace with the Palestinian Liberation Organization and the issue of Arafat is also a continuation of this. They wanted to bring a Palestinian element into the peace plan; perhaps they could silence the fighting Palestinians inside the occupied territories; but they could not. Today, with these characteristics, the usurping Zionist government no longer dares to raise its main issue - which is the expansion from the Nile to the Euphrates. The promised land of the Zionists, in their mistaken belief, extends from the Nile River to the Euphrates. Whatever they have not taken, they must take after this; that is their plan! Now they do not dare to speak this out loud.
What we are discussing today is this: the Palestinian issue is fundamentally an issue for all Muslims - including us - and a duty. All Shia and Sunni scholars, past and present, have stated that if part of the Islamic homeland is under the control of the enemies of Islam, it is the duty of all to defend it, so that they can return the usurped lands. Everyone has a duty regarding the Palestinian issue in whatever way they can, in whatever capacity they can. First of all, from an Islamic perspective, it is a duty. The land is Islamic land; it is under the control of the enemies of Islam and must be returned. Secondly, eight million Muslims, some are displaced and some in the occupied territories are in worse conditions than the displaced. They have neither the courage to carry out their normal movements nor the permission to express their opinions; they do not have the right to have a representative in the administration of their own country; in many cases, they are even prevented from praying. Al-Aqsa Mosque, which is the qibla of Muslims, has been threatened; years ago, one day they set it on fire; then they have been excavating there and doing unlawful things and want to completely change Al-Aqsa Mosque - the qibla of Muslims - from its Islamic form. From an Islamic perspective, all of this is a duty for Muslims. No Muslim can shirk this duty. Everyone must fulfill their duty as much as they can.
Today, what the Iranian nation can do - which is the most important of all actions, demonstrations - like today's demonstration - is very important. This is a very significant action. One of their goals is to make the name of Palestine forgotten. They want to make it so that it is completely forgotten that such a thing existed; but you do not allow it; the Day of Quds does not allow it; our great Imam, with his wisdom, did not allow it. This was a great act. From a humanitarian perspective, the victimization of Palestinian families is a duty for every human being; the victimization of a people who are inside Palestine, of which you saw some of the films and tapes just these days showing how cruelly they behave towards the Palestinian people, and it is strange that these human rights organizations are silent! These Americans and some of these Westerners who claim to have the mission of spreading democracy in the world have lost their credibility in this issue; because there is a nation that currently has no power to influence any aspect of its country and homeland, and its voice is not heard anywhere; and that nation is Palestine. From a humanitarian perspective, a victimized people; on the other side, a racist government with all that oppression; and this is also a great lie that America and global organizations and so-called Western thinkers say in their claims of democracy!
From a security perspective, the issue of Israel is a security threat, not only to its own people but to the entire region; because they now have a nuclear arsenal and are still producing! The United Nations has warned several times, but they have not paid attention; of course, the main reason is the support of America; that is, the guilt of the actions of the Zionists and the usurping government largely falls on the American regime. You should know this; over the fifty years that they have been in power, twenty-nine resolutions against Israel have been issued in the United Nations Security Council, which America has vetoed every single one! Now, for about ten years - since the collapse of the former Soviet Union until now - they do not even allow a resolution against Israel to be raised in the Security Council! Therefore, the guilt for these crimes falls on America. America, which takes on such a peace-seeking face and sometimes shows poisonous smiles to all nations - including our noble and victimized nation - is the number one criminal in the Palestinian issue; one of its sins is this. Today, America's hands are elbow-deep in the blood of Palestinians. They threaten the countries of the region. Of course, the governments of Syria, Lebanon, and other countries there have their own troubles and constraints. The discussion of governments is separate from the discussion of nations. Nations everywhere are filled with resentment, and governments sometimes have to say certain things, engage in negotiations, and take positions under some pressures. From an economic perspective, Israel is a danger to the region. For some time now, the Zionists ruling over Palestine have proposed a theory called "the new Middle East." What does the new Middle East mean? It means that the Middle East should be shaped around the country of Israel, and Israel should gradually have economic dominance over the Arab countries and the countries of the region and the oil-rich areas in the Persian Gulf! This is the goal of the Israelis. Some governments are oblivious. When they are protested, they say we did not establish relations; we allowed their merchants to come! In fact, that is exactly what they want. They want Israel, with the support of America and backing from its dangerous arsenal, to take advantage of the negligence and weakness of some governments and enter there and seize economic centers and financial resources. This is a very great danger for the region. Greater than all other dangers. God forbid that day should come, and it will not come, and the Muslim nations will not allow such an event to happen; but their plan is to rely on the economy to seize all centers of power in these countries. Therefore, from an Islamic perspective, from a humanitarian perspective, from an economic perspective, from a security perspective, from a political perspective, today the existence of Israel is a great danger to the nations and countries of the region.
For the Middle East issue, there is only one solution, and that is the dissolution and demise of the Zionist state. The Palestinian refugees must return to their country. These eight million people are the rightful owners of Palestine. Of course, the vast majority of the Palestinian people are Muslims, and among them, there are a few Palestinian Jews and Christians. The owners of Palestine and the Palestinian nation should form a government; that government should decide whether to keep the immigrants who have come from other countries into Palestine and are currently there - under what conditions to keep them - or to return them. The opposite is true; a Palestinian government must be formed in all of Palestine. Games like autonomous government and such words cannot deceive anyone today; except very naive people! These are not the work; the real and main work that must be done is this. Today, the young generations of Palestinians have awakened and understand that their struggles have an effect. They are engaged in struggle inside Palestine, outside Palestine, in Lebanon, in Jordan, in Syria, and in other areas, and they know that their struggles are effective and that the nations' hearts are with them; especially the honorable and glorious position of the Iranian nation and government and the Islamic Republic encourages them. They will continue the struggle and, with God's grace, will achieve their main and desired results.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین. نحمده و نستعینه و نتوکّل علیه و نستغفره و نؤمن به و نصلّی و نسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه. سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدیّین المعصومین. سیّما بقیةالله فی الارضین. اوصیکم عبادالله بتقویالله.
همه برادران و خواهران عزیزِ نمازگزار و خودم را به رعایت تقوا و پرهیزکاری و اجتناب از در افتادنِ در دام هوای نفس و اسارت در پنجههای شیطان توصیه میکنم. امیدوارم این اجتماع امروز، این نماز و آنچه که گفته و شنیده میشود، در رسیدن به این هدف والا به ما کمک کند.
امروز، هم روز دوم شهادت امیرالمؤمنین و امام المتّقین علیهالصّلاةوالسّلام است که برای همه مسلمین، بلکه همه آزادگان عالم، روز بسیار عظیم و مهمّی است؛ از طرفی هم روز قدس است که مسأله درجه اوّل امروز دنیای اسلام است. من در خطبه اوّل به شرح کوتاهی درباره امیرمؤمنان میپردازم؛ در خطبه دوم هم راجع به مسأله فلسطین و وضعیت امروز مسلمانان و تکلیف اسلامی و انسانیمان عرایضی عرض خواهم کرد.
امیرالمؤمنین علیهالسّلام جزو چهرههای جذّاب تاریخ است. انسان شاید کمتر شخصیت تاریخی را بتواند پیدا کند که به قدر امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیهالسّلام در میان همه آحاد بشر - نه فقط ملت اسلام - دلباخته داشته باشد. چه بسیار غیر مسلمانانی که اسلام و حتّی پیامبر اسلام را قبول ندارند؛ اما به علی علیهالسّلام عشق میورزند؛ به او احترام میکنند و او را ستایش میکنند. مسلمانان و بخصوص شیعیان هم که نسبت به آن بزرگوار، چه تکریم و تعظیمی در دل و جان و ذهن خودشان قائلند! در بین ما شیعیان و آحاد مسلمین، کسانی هستند که عامل به احکام اسلامی هم نیستند؛ اما امیرالمؤمنین را بزرگ میشمارند. این برای چیست؟ این به خاطر آن است که مجموعه خصوصیّات والای انسانی در این بزرگوار به قدری زیاد بوده است که هرکس که از علی علیهالسّلام چیزی شنیده است، در مقابل این خصوصیّات خاضع است. فقط یک دسته استثناء هستند که آنها علی را میشناسند؛ اما با او دشمنند. آنها کسانی هستند که با مبانیای که این انسان بزرگ برای آن جهاد کرده و همه عمر را صرف کرده است، بهشدّت دشمنند؛ طبعاً با سربازِ اوّلش هم دشمنند. یا در آن دورههای اوّل، کسانی که زخم خورده از آن شمشیر بیانعطاف و آن انسان آشتیناپذیر با بدی و زشتی بودند، با او دشمن بودند، والاّ آدمهای با انصاف و انسانهای فطری، همه محبّ و مشتاق این شخصیت عظیمند. البته این در صورتی است که از او چیزی شنیده باشند؛ آنهایی که نشنیدند و نمیدانند، طبعاً خارجند.
در اینجا یک نکته وجود دارد و آن این است که ما معمولاً وقتی شخصیتها یا خصوصیّات را به صورت جمعبندی شده از دور مینگریم، آنها را ستایش میکنیم؛ اما وقتی نزدیک میشویم و پای عمل و پای پیروی به میان میآید، دچار مشکل میشویم. عیب کار آحاد بشر این است. اگر همان قدری که مردم دنیا به عدالت و به انصاف و به شجاعت امیرالمؤمنین، به طرفداری از مظلوم که در او بود، به طرفداری از حقیقت که در او بود، به ظلم ستیزی که در او بود، علاقه و محبّت دارند، چنانچه در مقام عمل، خود را به این خصوصیّات نزدیک میکردند - ولو یک قدم - دنیا گلستان میشد؛ اما ما آدمها - یعنی همین ما، همین امثال بنده؛ آدمهایی که اینطور از دور امیرالمؤمنین را ستایش میکنیم - در جایی در زندگی و در قضاوت معمولی خودمان، به یکی از همین کارهایی که از امیرالمؤمنین ستایش میکنیم؛ یا از کسی که میخواهد راه امیرالمؤمنین را برود، برخورد کنیم، معلوم نیست که دیگر آن قدر ستایش کنیم؛ در دل برمیآشوبیم و با او به مقابله برمیخیزیم. اگر خدای نکرده شقاوت بر ما غلبه داشته باشد، به روی او شمشیر هم میکشیم! عیب کار اینجاست. لذا جا دارد که ما همان قدری که از جمعبندی شده خصال امیرالمؤمنین سخن میگوییم، از ریز خصوصیّات آن بزرگوار هم مطّلع شویم. این امیرالمؤمنین که عادل بود، عدل او چگونه بود؟ این عدلی که این قدر تعریف دارد، در مقام عمل چگونه بود؟ در قدم بعد سعی کنیم که در مقام عمل، خودمان را به او نزدیک کنیم. این درست است؛ این مایه تکامل است. شما شنیدهاید که در بعضی از روایات(۱) آمده است کسانی به ائمه علیهمالسّلام عرض میکردند ما شیعیان شما هستیم - کما این که طبق روایتی، کسانی آمدند و به خود امیرالمؤمنین هم این را گفتند - اما ائمّه بنابر این روایات، در جواب اینها استنکار میکردند: کجای شما به دوستان و پیروان ما شبیه است؟ شما این خصلت و این خصوصیت و این رفتار و این گفتار را دارید. به عبارت دیگر، اینها از ما مطالبه عمل میکنند؛ عمل هم تابع اعتقاد است. انسان باید به چیزی معتقد باشد.
البته امروز ملت ایران باید خدا را خیلی شکر کند که زمینه پیروی از امیرالمؤمنین و از اسلام در این کشور فراهم است. غالب جمعیت این کشور، دل به سمت حقیقت دارند. اکثریت عظیمِ نزدیک به اتّفاقی در این کشور اینطورند. ولو حالا در میان آنها کسانی هم عامل به بعضی از فروع نباشند؛ اما دلها، روحها، اعتقادها و ایمانها به همان سمتی گرایش دارد که انگشت اشاره امیرالمؤمنین به آن سمت مردم را هدایت میکرد.
من امروز روایتی را انتخاب کردم که بخوانم؛ این روایت در «ارشاد مفید» است. البته من متن حدیث را از کتاب «چهل حدیث» امام بزرگوارمان - که کتاب بسیار خوبی است - نقل میکنم؛ لیکن با «ارشاد» هم تطبیق کردهام. روایت را شیخ مفید نقل میکند. راوی میگوید که ما در خدمت امام صادق علیهالصّلاةوالسّلام بودیم، صحبت امیرالمؤمنین شد. «و مدحه بما هو اهله»؛ امام صادق زبان به ستایش امیرالمؤمنین گشود و آنچنان که مناسب او بود، امیرالمؤمنین را مدح کرد. از جمله چیزهایی که گفت - که این راوی یادش مانده و مثلاً در همان مجلس یا در بیرون آن مجلس نوشته است - اینهاست. من نگاه کردم، دیدم هر کدام از این فقرههایی که در این حدیث به آن تکیه شده است، تقریباً به یک بُعد از زندگی امیرالمؤمنین اشاره میکند؛ به زهد آن بزرگوار، عبادت آن بزرگوار و خصوصیاتی که حالا اینها را میخوانیم. ببینید؛ طبق این روایت، امام صادق در مقام تعریف از امیرالمؤمنین حرف میزند. اولین جملهای که فرمود، این بود: «والله ما أکل علی بن ابی طالب علیهالسّلام من الدنیا حراماً قطّ حتی مضی لسبیله(۲)»؛ امیرالمؤمنین تا آخر عمر، یک لقمه حرام در دهان نگذاشت؛ یعنی اجتناب از حرام، اجتناب از مال حرام، اجتناب از دستاورد حرام. البته مراد، حرام واقعی است؛ نه آن حرامی که برای آن بزرگوار حکمش هم منجز شده باشد؛ یعنی مشتبه را هم به خود نزدیک نکرد. ببینید؛ اینها را به عنوان دستورالعمل و سرمشق در عمل - و بالاتر از آن در فکر - برای ما بیان کردهاند. امام صادق و امام باقر و امام سجاد هم اعتراف میکنند که ما نمیتوانیم اینطوری زندگی کنیم! حالا نوبت به امثال بنده که میرسد، دیگر واویلاست! بحث سرِ این نیست که من یا شما بخواهیم اینطور زندگی کنیم؛ نه، آن زندگی، زندگی این قلّه است؛ این قلّه را نشان میدهد. معنای نشان دادن قلّه این است که همه باید به این سمت حرکت کنند. البته چه کسی هست که به آن بالا برسد!؟ در همین حدیث هم میخوانیم که امام سجاد فرمود: من قادر نیستم اینطور زندگی کنم.
«و ما عرض له امران قطهما لله رضی الا اخذ بأشدهما علیه فی دینه»؛ یعنی هر وقت دو کار و دو انتخاب در مقابل امیرالمؤمنین قرار میگرفت که هر دو مورد رضای خدا بود - نه این که یکی حرام، یکی حلال باشد؛ نه. هر دو حلال باشد؛ مثلاً هر دو عبادت باشد - علی آن یکی را که برای بدن او سختتر بود، آن را انتخاب میکرد؛ اگر دو غذای حلال بود، آن پستتر را انتخاب میکرد؛ اگر دو لباس جایز بود، آن پستتر را انتخاب میکرد؛ اگر دو کار جایز بود، آن سختتر را برمیگزید. ببینید؛ این صحبت یک گوینده معمولی نیست که حرف بزند. طبق این حدیث، این امام صادق است که میگوید؛ یعنی دقیق است. ببینید این سختگیری بر خود در زندگی دنیا و در تمتّعات دنیوی، چه قدر مهمّ است!
«و ما نزلت برسول الله صلی الله علیه و آله نازلة قطّ الاّ دعاه فقدمه ثقة به»؛ هر وقت مسأله مهمّی برای پیامبر پیش میآمد، پیامبر او را صدا میکرد و جلو میانداخت؛ به خاطر این که به او اعتماد داشت و میدانست که اوّلاً خوب عمل میکند؛ ثانیاً از کار سخت سرپیچی ندارد؛ ثالثاً آماده مجاهدت در راه خداست. مثلاً در «لیلة المبیت» - آن شبی که پیامبر مخفیانه از مکه به مدینه آمد - یک نفر باید آنجا در آن رختخواب میخوابید. پیامبر علی را جلو انداخت. در جنگها، امیرالمؤمنین را جلو میفرستاد. در کارهای مهم - هر مسأله اساسی و مهمّی که پیش میآمد - علی را جلو میانداخت: «ثقة به»؛ چون اطمینان داشت و میدانست که او برنمیگردد؛ نمیلرزد و خوب عمل خواهد کرد. ببینید؛ صحبتِ این نیست که امثال بنده - آدمهای حقیر و ضعیف - ادّعا کنیم که میخواهیم اینطوری عمل کنیم؛ نه. صحبتِ این است که ما باید در این جهت حرکت کنیم. انسانِ مسلمانِ پیروِ علی، خطّش باید این خط باشد و هرچه بتواند، جلو برود. بعد فرمود: «و ما اطاق احد عمل رسول الله صلیاللهعلیهوآله من هذه الأمة غیره»؛ هیچ کس از این امّت طاقت این را نداشت که مثل پیامبر عمل کند، مگر او. او بود که مثل پیامبر در همه جا میرفت. هیچکس دیگر نمیتوانست به دنبال پیامبر و پا جای پای آن حضرت حرکت کند. «و ان کان لیعمل عمل رجل کان وجهه بین الجنة و النار»؛ با همه این کارهای بزرگ و خداپسند و مؤمنانه، رفتار او، رفتار یک انسان بین خوف و رجا بود؛ از خدا ترسناک بود، کانّه او را بین بهشت و جهنّم قرار دادهاند؛ در یک طرف بهشت را میبیند، در یک طرف جهنّم را میبیند. «یرجو ثواب هذه و یخاف عقاب هذه». خلاصه این جمله این است که به این همه مجاهدت، به این همه انفاق، به این همه عبادت، مغرور نمیشد. ما حالا دو رکعت نافله و چند جمله دعا که بخوانیم - و اگر دو قطره اشک بریزیم - فوراً مغرور میشویم که بله دیگر: «این منم طاووس علیّین شده»! اما امیرالمؤمنین با این انبوه عمل صالح، مغرور نمیشد.
البته این که چرا شخصی مثل امیرالمؤمنین، شخصی مثل پیامبر، شخصی مثل امام سجّاد - که خدا اصلاً بهشت را برای خاطر اینطور انسانها آفریده - باز از آتش جهنّم میترسند و به خدا پناه میبرند، این خودش بحث جداگانهای دارد. ما کوچکیم؛ دید ما قاصر است؛ ما نزدیک بین هستیم؛ ما عظمت الهی را نمیفهمیم؛ ما مثل بچه کوچک و غیرممیّزی هستیم که در مقابل یک شخص عظیمِ علمی بازی میکند؛ میآید و میرود و اصلاً عین خیالش هم نیست؛ چون نمیشناسد که این شخص کیست؛ اما شما که پدر او هستید و عقلتان صدبرابر اوست، در مقابل آن شخصیت خضوع میکنید. ما در مقابل خدای متعال وضعیتمان این است. ما مثل بچهها، مثل آدمهای غافل، مثل آدمهای پست، عظمت الهی را نمیفهمیم؛ اما آن کسانی که از مرحله علم، به مرحله ایمان رسیدهاند؛ از مرحله ایمان، به مرحله شهود رسیدهاند؛ از مرحله شهود، به مرحله فناءِ لله رسیدهاند؛ آنها هستند که عظمت الهی در چشمهایشان آنچنان جلوه میکند که هر عمل صالحی از آنها سربزند، بهنظرشان نمیآید؛ اصلاً میگویند ما کاری نکردهایم. همیشه بدهکار ذات مقدس احدیّتند.
«ولقد اعتق من ماله الف مملوک»؛ بتدریج، هزار غلام و کنیز را که از مال شخصی خود خریده بود، آزاد کرد؛ «فی طلب وجه الله والنجاة منالنار»؛ برای این که رضای خدا را جلب نماید و از آتش جهنّم خود را دور کند. «مما کد بیدیه و رشح منه جبینه»؛ این پولهایی که میداد، پولهایی نبود که مفت گیرش آمده باشد. امام صادق طبق این روایت میگوید: «مما کد بیدیه»؛ با کدّ یمین و عرق جبین و با کار سخت، پول بهدست آورده بود. چه در زمان پیامبر، چه در زمان فترت بیست و پنج سال، چه در زمان خلافت - که از بعضی از آثار فهمیده میشود که امیرالمؤمنین در زمان خلافت هم کار میکرد - آن حضرت کار میکرد؛ مزرعه آباد مینمود، قنات میکَند و پول در میآورد و این پولها را در راه خدا انفاق میکرد. از جمله مرتّب برده میخرید و آزاد میکرد؛ هزار برده را اینطور خرید و آزاد کرد. «ان کان لیقوت اهله بالزیت و الخل والعجوة»؛ غذای معمولی خانه امیرالمؤمنین اینها بود: زیتون، سرکه، خرمای متوسّط و یا پایین؛ که حالا مثلاً در عرف جامعه ما نان و ماست، یا نان و پنیر است. «و ما کان لباسه الاّ کرابیس»؛ لباس معمولیش کرباس بود. «اذا فضل شیء عن یده من کمه دعا بالجلم فقصه»؛ اگر آستینش مقداری بلند بود، قیچی میخواست و آستین بلند را میبرید؛ یعنی حتّی به زیادی آستین برای خودش راضی نمیشد. میگفت این زیادی است؛ این پارچه را در جایی مصرف کنند و به کاری بزنند! آن روز پارچه هم خیلی کم بود و مردم مشکلاتی در زمینه پوشش داشتند؛ این بود که یک تکّه پارچه کرباس هم میتوانست به دردی بخورد.
بعد راجع به عبادت حضرت صحبت میکند. آن حضرت، قلّه اسلام است؛ اسوه مسلمین است. در همین روایت فرمود: «و ما اشبهه من ولده و لا اهل بیته احد اقرب شبها به فی لباسه و فقهه من علی بن الحسین علیهما السّلام». امام صادق میگوید: در تمام اهل بیتمان - اهل بیت و اولاد پیامبر - از لحاظ این رفتارها و این زهد و عبادت، هیچ کس به اندازه علی بن الحسین به امیرالمؤمنین شبیهتر نبود؛ امام سجّاد، از همه شبیهتر بود. امام صادق فصلی در باب عبادت امام سجّاد ذکر میکند؛ از جمله میفرماید: «و لقد دخل ابوجعفر ابنه علیهما السلام علیه»؛ پدرم حضرت ابی جعفر باقر یک روز پیش پدرش رفت و وارد اتاق آن بزرگوار شد. «فاذا هو قد بلغ من العبادة ما لم یبلغه احد»؛ نگاه کرد، دید پدرش از عبادت حالی پیدا کرده که هیچ کس به این حال نرسیده است. شرح میدهد: رنگش از بیخوابی زرد شده، چشمهایش از گریه درهم شده، پاهایش ورم کرده و... امام باقر اینها را در پدر بزرگوارش مشاهده کرد و دلش سوخت: «فلم املک حین رأیته بتلک الحال البکاء»؛ میگوید وقتی وارد اتاق پدرم شدم و او را به این حال دیدم، نتوانستم خودداری کنم؛ بنا کردم زار زار گریه کردن: «فبکیت رحمة له». امام سجّاد در حال فکر بود - تفکّر هم عبادتی است - به فراست دانست که پسرش امام باقر چرا گریه میکند؛ خواست یک درس عملی به او بدهد؛ سرش را بلند کرد: «قال یا بنی اعطنی بعض تلک الصحف التی فیها عبادة علی بن ابیطالب علیهالسلام»؛ در میان کاغذهای ما بگرد و آن دفتری که عبادت علی بن ابی طالب را شرح داده، بیاور. ظاهراً از دوران امام علی بن ابی طالب علیهالسّلام نوشتهها و کتابهایی در باب قضاوتهای آن حضرت، در باب زندگی آن حضرت، در باب احادیث آن حضرت، در اختیار ائمّه بود. از مجموع روایات دیگر، آدم اینطور میفهمد که در موارد گوناگونی از آن استفاده میکردند. اینجا هم حضرت به پسرش امام باقر فرمود آن نوشتهای را که مربوط به عبادت علیبن ابیطالب است، بردار بیاور. امام باقر میفرماید: «فاعطیته»؛ رفتم آوردم و به پدرم دادم. «فقرأ فیها شیئاً یسیرا ثم ترکها من یده تضجرا»؛ مقداری به این نوشته نگاه کرد - امام سجّاد، هم به امام باقر درس میدهد، هم به امام صادق درس میدهد، هم به من و شما درس میدهد - با حال ملامت آن را بر زمین گذاشت؛ «و قال من یقوی علی عبادة علی علی بن ابی طالب علیهالسّلام»؛ فرمود چه کسی میتواند مثل علی بنابیطالب عبادت کند؟ امام سجّادی که آن قدر عبادت میکند که امام باقر دلش به حال او میسوزد - نه مثل من و شما؛ ما که کمتر از اینها هم به چشممان بزرگ میآید - امام باقری که خودش هم امام است و دارای آن مقامات عالی است، از عبادت علیبن الحسین دلتنگ میشود و دلش میسوزد و نمیتواند خودش را نگه دارد و بیاختیار زار زار گریه میکند، آن وقت علیبنالحسینِ با اینطور عبادات میگوید: «من یقوی علی عبادت علی بن ابی طالب»؛ چه کسی میتواند مثل علی عبادت کند؟ یعنی بین خودش و علی فاصلهای طولانی میبیند.
علیای که من و شما عاشق او هستیم، دنیا عاشق اوست، مسیحی عاشقانه برایش کتاب مینویسد، آدمی که به مبانی دینی هم عملاً خیلی پایبند نیست، درباره او زبان به ستایش باز میکند، این علی را شما چرا از دور نگاه میکنید؛ نزدیک بروید. هرکس این قلّه دماوند را از دور نگاه کند، میگوید به به، عجب چیزی است! قدری از این پیچوخمها بالا برو، ببینم چه کارهای! باید نزدیک شد؛ باید راه افتاد؛ باید حرکت کرد. امروز بشریت به همین خصلتهایی که امیرالمؤمنین پرچمدارش بود، احتیاج دارد. این خصلتها، با پیشرفت علم، با پیشرفت فناوری، با پدید آمدن روش جدید زندگی در دنیا کهنه نمیشود. عدالت کهنه نمیشود؛ انصاف و حقطلبی کهنه نمیشود؛ دشمنی با زورگو کهنه نمیشود؛ پیوند دل با خدا کهنه نمیشود. اینها رنگ ثابت وجود انسان در همه تاریخ است. امیرالمؤمنین این پرچمها را در دست داشت. امروز بشر تشنه این حرفها و تشنه این حقایق است. راه چیست؟ راه، نزدیک شدن است. مبادا اگر من و شما در جایی حرفی برای حق زدیم، این به نظرمان زیاد و بزرگ بیاید؛ نه. علی این است. مبادا اگر ساعتی از شبی، روزی، نیمهشبی، توانستیم عبادتی کنیم، به چشممان بزرگ بیاید و ما را عُجب بگیرد؛ نه. علی این است. مبادا اگر در صحنه خطری وارد شدیم، خودمان را خیلی بزرگ ببینیم؛ نه. علی این است. هرچه میتوانید، نزدیک شوید. ای روزهداران، ای نمازگزاران، ای نافلهگزاران، ای مجاهدان فی سبیلالله، ای حاضر شوندگان در میدانهای خطر، ای زاهدان در دنیا، ای شیران روز، ای عبادت کنندگان شب! خوشا بهحالتان؛ شما به علی نزدیکترید؛ اما شما هم میتوانید باز نزدیکتر شوید.
دنیای اسلام، بلکه دنیای بشریت سالم، در مقابل او خاضع است. اینهاست که در تاریخ اثرش میماند. آن زهدش بود؛ آن عبادتش بود؛ آن شجاعتش بود؛ آن قاطعیتش در راه خدا بود. آنجایی که لازم بود، با شمشیر به جان دشمنان حقیقت و دشمنان دین و دشمنان خدا میافتاد و از هیچ چیز باک نداشت: «لا تأخذه فی الله لومة لائم(۳)». آنجایی که آدمِ منحرفِ مضرِّ مخلّی بر سر راه حرکت بهسوی خدا وجود داشت، شمشیر او فیصله دهنده بود. آنجایی که مظلومی بود، آنجایی که مسلوبالحقّی بود، امیرالمؤمنین به رقیقترین انسانها تبدیل میشد. در روایتی هست که آن قدر امیرالمؤمنین با دست خودش به دهان یتیمان غذا گذاشت که یک نفر - لابد مثلاً جوانکی بوده - گفت آرزو کردیم کاش ما هم یتیم میشدیم تا امیرالمؤمنین این طور به ما لطف میکرد! آنقدر ناشناس به خانه فقرا و مساکین و گرفتارها و از راهماندهها سر زد که معروف است بعد از ضربت خوردن آن حضرت، فهمیدند آن انسانِ رحیم چه کسی بوده که میآمده است و او را نمیشناختهاند!
سخن او نهجالبلاغه است؛ فصیحترین کلام آدمی در میان عرب. «نهج البلاغه» اوج هنر و اوج زیبایی است؛ زیبایی لفظ و زیبایی معناست. انسان مبهوت میماند! هیچ شاعر بزرگ عرب، هیچ نویسنده هنرمند عرب، نتوانسته بگوید که من از مراجعه به نهجالبلاغه بینیازم.
بههرحال، دیروز مردم کوفه به عزای این بزرگمرد نشستند. جنازه آن بزرگوار در کوفه تشییع نشد. اجتماع مردم گرد جنازه امیرالمؤمنین بهوجود نیامد. شاید امیرالمؤمنین دوران تسلّط دشمنان بر کوفه را میدید. ده سال بعد از آن، بیست سال بعد از آن، در کوفه چه خبر بود؟ همان کسانی که دختران امیرالمؤمنین را در بازارهای کوفه گرداندند، همان کسانی که سرِ جگرگوشگان امیرالمؤمنین را بر سر نیزهها کردند، چه بُعدی داشت اگر قبر علی بن ابی طالب را میشکافتند و اهانت و جسارتی میکردند!؟ لذا قبر آن بزرگوار هم مخفی بود؛ تا بعد از گذشت مدّتهای طولانی، آن قبر پیدا شد.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
قل هوالله احد. الله الصّمد، لم یلد و لم یولد. و لم یکن له کفوا احد. (۴)
نسئَلک الّلهم و ندعوک. باسمک العظیم الأعظم. الأعزّ الأجلّ الأکرم و بعلىّ و اولاده الطیّبین الطّاهرین یا الله یا الله یا الله یا رحمن یا رحیم.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، میان ما و علی بن ابی طالب در دنیا و آخرت جدایی نینداز؛ توفیق پیروی از آن قلّه عظمت و زیبایی و شکوه را به ما عنایت کن. پروردگارا! اسلام و مسلمین را نصرت کن؛ مسلمانان مبارز در راه خودت را در هر نقطهای از دنیا که هستند، نصرت عطا کن. پروردگارا! دلهای مسلمانان را به هم نزدیک کن؛ ملتهای اسلامی را به هم نزدیک کن. پروردگارا! ملت بزرگ و عظیمالشّأن ایران را در همه میدانها پیروز کن؛ دشمنانش را منکوب فرما. پروردگارا! گرفتاریها را از کار این ملت بزرگ و مؤمن و همه مسلمین باز کن؛ خدمتگزاران به این مردم و به این کشور را موفق و منصور و پیروز گردان. پروردگارا! توفیق خدمت در راه خودت و خدمت به مردم را به همه ما عنایت کن. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، ما را مسلمان زنده بدار و با بهترین مرگهایی که برای یک مسلمان مطرح است، ما را بمیران.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. و علی علىّ امیرالمؤمنین و علی الصّدیقة الطّاهرة سیّدة نساءالعالمین و علی الحسن و الحسین سیّدی شباب اهل الجنّة و علیبنالحسین و محمّدبنعلی و جعفربنمحمّد و موسیبنجعفر و علیبنموسی و محمّدبنعلی و علیبنمحمّد و الحسنبنعلی و الخلف القائم المهدی. حججک علی عبادک و امنائک فی بلادک. و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. اوصیکم عبادالله بتقویالله و استغفرالله لی و لکم.
امروز، روز قدس است و ملت ما در اجابت به دعوت اسلام، دعوت امام راحل و استغاثه مظلومانه یک ملت مغصوب الحق و مظلوم، مثل هر سال به خیابانها آمد. تا آنجا که تاکنون به من اطّلاع داده شده است، حضور مردم در همه جا، حضور بسیار پُرشور و چشمگیری در این راهپیماییها بوده است؛ لابد خبرهای بعدی هم خواهد رسید و در رسانهها منعکس خواهد شد. در سایر نقاط عالم هم حتماً جماعاتی از مسلمانان، این روز را گرامی داشتهاند که تفاصیل آن را لابد بعداً به ما اطّلاع خواهند داد. من امروز راجع به این مسأله میخواهم قدری صحبت کنم:
اوّلاً باید عرض کنیم که قضیه فلسطین، یکی از لکّههای ننگ بزرگِ این قرنی است که همین چند روزه تمام شد. البته لکههای ننگ این قرن بیش از اینهاست: دو جنگ بزرگ در این قرن اتّفاق افتاده است؛ چقدر در دنیا حکومتهایی در این قرن بهدست استعمارگرانِ دیروز بهوجود آمد؛ از جمله کشور خود ما. در همین قرن بود که حکومت خشن و سرکوبگر و غیرانسانی و فاسد و وابسته پهلوی بهوجود آمد؛ لیکن در میان زشتیهایی که در این قرن بر ما گذشت - که البته در کنارش محسّناتی هم در این قرن اتّفاق افتاده است که حالا مورد بحث ما نیست - یکی از زشتترین، یا شاید بشود گفت زشتترین آنها، مسأله فلسطین بود. چرا؟ چون در این قضیه، یک ملت را از کشور خودش بیرون کردند. من خواهش میکنم جوانانی که با مسأله فلسطین خیلی آشنایی و سابقه ذهنی ندارند، روی این کلمات تأمّل و درنگ کنند. یک ملت را از خانه و از کشور خود بیرون کنند و یک عدّه آدمهایی را از اطراف دنیا جمع کنند و به جای آن افراد در آن کشور بگذارند. چرا؟ چون آن جماعتی که از اطراف دنیا جمع کردند، از یک نژادند؛ نژاد اسرائیلی، نژاد یهودی! یعنی یک حرکت نژادگرایانه زشت که هر جای دنیا بهوسیله هر کسی در ابعاد کوچکتر از این پیش میآمد، مایه ننگ و سرافکندگی بود؛ اما این را در ابعاد یک کشور بهوجود آوردند. چه کسی بهوجود آورد؟ در حقیقت انگلیس؛ بعد هم آمریکا.
البته امروز بعضیها میخواهند اینطور وانمود کنند که چرا مسأله فلسطین را بحث میکنید؛ این مسأله خاتمه یافته است! بنده عرض میکنم که مسأله فلسطین به هیچ وجه خاتمه یافته نیست. اینطور نیست که شما خیال کنید تا ابد باید فلسطینیها - صاحبان سرزمین - خود و اولادشان بیرون از سرزمین خودشان باشند؛ یا اگر در آن داخلند، بهصورت یک اقلیّتِ مقهور زندگی کنند و آن بیگانههای غاصب در اینجا بمانند؛ نه، چنین چیزی نیست. کشورهایی که صدسال در تصرّف قدرتی بودند - همین قزّاقستانی که الان شما ملاحظه میکنید، همین گرجستانی که الان شما ملاحظه میکنید؛ این کشورهای تازه استقلال یافته آسیای میانه - بعضی در اختیار شوروی، بعضی قبل از شوروی در اختیار روسیه - آن وقتی که هنوز شوروی بهوجود نیامده بود - اینها دوباره مستقل شدند و برگشتند و متعلّق به مردم خودشان شدند؛ بنابراین هیچ بُعدی ندارد و حتماً باید اینکار اتّفاق بیفتد و انشاءالله اتّفاق خواهد افتاد و فلسطین به مردم فلسطین برمیگردد. لذا مسأله خاتمه یافته نیست؛ این خطاست.
البته امروز ترفند صهیونیستها و پشتیبانانشان - که دولت امریکا مهمترین پشتیبان آنهاست - این است که از نام زیبای صلح استفاده میکنند: آقا صلح کنید؛ این حرفها چیست!؟ بله؛ صلح چیز خیلی خوبی است؛ اما صلح کجا و با چه کسی!؟ کسی وارد خانه شما شده، بهزور در را شکسته و شما را کتک زده، به عیال و اولادتان اهانت کرده و از سه اتاقی که شما دارید، دو تا و نصفش را گرفته نشسته است؛ بعد بگوید شما چرا بیخودی مرتّب به این و آن شکایت میکنید؛ مرتّب دعوا و معارضه میکنید؛ بیایید با هم صلح کنیم. آیا این صلح شد!؟ صلح این است که شما از خانه بیرون بروید؛ اگر با هم جنگی داشتیم، آن وقت بیایند صلحمان بدهند. شما در خانه ما نشستهاید؛ شما در این جا این همه جنایت کردهاید؛ شما همین حالا هم اگر دستتان برسد، کوتاهی ندارید. همین الان رژیم صهیونیستی تقریباً روزانه به جنوب لبنان حمله میکند؛ نه به مبارزان لبنان، بلکه به روستاهای جنوب لبنان، به مدرسههای جنوب لبنان. همین چند روز قبل از این، به یک مدرسه جنوب لبنان حمله کرد و جمعی از بچههای کوچک را کشت! اینها که تجاوزی نکرده بودند، اینها که اسلحهای به دست نگرفته بودند. طبیعت، طبیعت متجاوز است. آن روزی که صهیونیستها وارد لبنان شدند و در دیریاسین و بقیه جاها آنطور قتل عام کردند، کسی با آنها کاری نکرده بود. اقلاًّ آن عدّه مردم کاری نکرده بودند؛ البته چرا، یک عدّه جوانان غیور عرب با آنها میجنگیدند. همان روز هم میگفتند چرا داخل خانه ما آمدهاید و این کارها را میکنید؛ اما آن مردمی که مورد ستم آنها قرار میگرفتند و از مزارع و روستاهایشان آنطور با قتلعام اخراج میشدند که کاری نکرده بودند. بنابراین، طبیعت این رژیم، تجاوز است. رژیم صهیونیستی، اصلاً برپایه زورگویی و خشونت و قساوت بنا شده است و پیش میرود. بدون این، پیشرفتی نمیداشت و بعد از این هم نخواهد داشت. میگویید با این رژیم صلح کنید!؟ چه صلحی!؟ اگر آنها به حقّ خودشان قانع شوند - یعنی خانه را که فلسطین است، به صاحبان خانه واگذار کنند و سراغ کار خودشان بروند؛ یا از دولت فلسطین اجازه بگیرند و بگویند به ما اجازه دهید تعدادی از ما، یا همه ما در این کشور بمانیم - کسی با آنها جنگی نخواهد داشت. جنگ این است که آنها غاصبانه و زورگویانه وارد خانه دیگران شدهاند؛ آنها را از خانه بیرون کردهاند و الان هم به آنها ظلم میکنند. الان هم به همه کشورهای منطقه ظلم میکنند و تهدیدی برای همه هستند. بنابراین، اینها صلح را هم مقدّمهای برای تجاوز بعدی میخواهند! اگر صلحی برقرار شود، مقدّمهای است برای اینکه بعد بتوانند طور دیگری تجاوز و تعدّی کنند.
یکی از مسائلی که امروز مطرح میشود، برای این که قضیه فلسطین بهدست فراموشی سپرده شود و از طرح آن در افکار عمومی امّت اسلامی جلوگیری کند، همین مذاکرات به اصطلاح صلحی است که بین گروهی از فلسطینیها - یعنی همین عرفات و دارودسته او - با اسرائیلیها در جریان است؛ یعنی قضیه سازش و حکومت بهاصطلاح خودمختار فلسطینی و از این حرفها. این هم یکی از آن زشتترین فریبها و ترفندهای اسرائیلیهاست که متأسّفانه عدّهای از مسلمانان و عدّهای از خود فلسطینیها به دام آن افتادهاند. یکی از حرفهایی که امروز مطرح میکنند، همین مسأله مذاکرات سازش بین این جماعت و سران اسرائیل است، که یکی از آن زشتترین ترفندهاست. چرا؟ بهخاطر این که براساس بهترین فرضها در آخرین مذاکراتی که اینها انجام دادند - به قول خودشان «وای ریور ۲» - اگر همه این تعهّداتی که اسرائیلیها کردند، تحقّق پیدا کند، آنچه که گیر این جماعت فلسطینىِ بیچاره میآید، اندکی بیش از چهار درصد سرزمین فلسطین است! یعنی از این کشور فلسطینی که متعلّق به فلسطینیهاست و همهاش را مردم فلسطین مالکند و حقّ آنهاست، چهاردرصدش را به اینها میدهند؛ آن هم چطور چهاردرصدی!؟ این چهاردرصد، در یک جا مجتمع نیست؛ شاید در ده جا تکّهتکّه شده و متفرّق است! به آن کسانی هم که گفتند بیایید شما اینجا حکومت تشکیل دهید - که همین دارودسته این روسیاهان باشند - به هیچوجه اجازه ندادند که مثل یک حکومت عمل کنند. از اینها خواستند به آنجا بروند و مواظب باشند که فلسطینیهای این منطقه علیه دولت اسرائیل اقدامی نکنند! یعنی منطقه محدودِ کوچکِ متفرّقِ غیرقابل ادارهای را بهعنوان یک کشور، بهصورت ناقص و نیمهکاره در اختیار اینها قرار دادند! آنچه اینها در مقابل باید انجام دهند، این است که علاوه بر خود آن دستگاههای امنیتی اسرائیل، اینها هم علیه فلسطینیهای مبارزِ داخل سرزمین اشغالی، اقداماتی بکنند! خیانت از این بالاتر!؟
خیانت این کسانیکه بهنام فلسطینیها این کار را انجام میدهند، از همه خیانتهایی که تا امروز به فلسطین شده، زشتتر و سهمگینتر و بدتر است! هیچ کاری هم برای آن مردم، نه کردند و نه میتوانند بکنند. یک نویسنده فلسطینىِ عربِ ساکن امریکا نوشته است که این دارودسته عرفات هنوز نتوانستهاند زبالههای شهر غزّه را از خیابانها جمع کنند؛ اما در همین مدّت، پنج سازمان امنیتی و اطّلاعاتی تشکیل دادند که جاسوسی مردم را میکنند! این شد دولت فلسطین!؟ این شد بازگشت مردم فلسطین!؟ این شد احقاق حقّ فلسطین!؟ اینقدر اینها بیشرمند! همان وقتی که این شخص، اوّلین مذاکرات را با اسرائیلیها کرد، من گفتم او، هم خائن است و هم احمق! اگر خائن بود، اما عاقل بود، بهتر از این عمل میکرد! البته بنده درست نمیدانم؛ حدس میزنم که امریکاییها و سازمانهای جاسوسی اسرائیل از نقاط ضعف اینها استفاده کردند. اینها نقاط ضعف زیاد دارند؛ اهل دنیایند. وقتی دین در کار نباشد، همینطور میشود. اینها در طول این چند سالی که مشغول اداره سازمان آزادیبخش فلسطین بودند، خدا میداند که از لحاظ مالی و از لحاظ رفتاری و اخلاقی چه مشکلاتی داشتند؛ آنها هم ظاهراً روی همان نقاط تکیه کردند. از طرفی هم خسته شدن و بریدن و از آرمانها چشم پوشیدن، اینها را به این ورطه هولناک و این مرداب هلاکت و بدبختی و لعنت ابدی انداخت. شما خیال میکنید هیچ فلسطینیای ممکن است وجود داشته باشد که اینها را از ته دل لعن نکند؛ مگر این که جزو عمله و اکره خود اینها و در منافع با اینها سهیم باشد؟ بین چهار تا پنج میلیون نفر آواره فلسطینی بیرون از فلسطینند؛ در حدود سه میلیون نفر فلسطینی در داخلند. باید دید اینها درباره فلسطین چه نظری دارند. اینها مشتهایشان محکم است؛ اینها دلهایشان پُر خون است.
بنده از زمان ریاست جمهورىِ خودم این چالش را با بعضی از این کشورهای عربی داشتم. حرفی را مطرح کردم، اما دولتهای این کشورها میگفتند ما از فلسطینیها که فلسطینیتر نیستیم! هرچه خود آنها بخواهند، باید انجام شود. البته آن وقت مذاکرات سازش به این شکل مطرح نبود؛ اما نشانههای سازش پیدا بود. اوّلاً مسأله فلسطین، یک مسأله دنیای اسلام است. غیر از جنبههای سیاسی و امنیتی و اقتصادی، مسأله تکلیف الهی و اسلامی است. بالاتر از همه، مسأله خدایی است؛ اما اگر کسی به خدا هم اعتقادی نداشته باشد و بخواهد فقط برای مردم فلسطین کار کند، باید ببیند آحاد مردم فلسطین چه میگویند. امروز ملت فلسطین همانهایی هستند که دستگیر شدههایشان در زندانهای دولت غاصب هستند و دهها برابر آنها در خیابانها و در مسجدالاقصی و در بازارها و در سرتاسر سرزمین غصب شده شعار میدهند و عملیات میکنند. یک اقلیتِ کوچکِ تطمیع شده که رفتند سازش کردند، ملت فلسطین نیستند که ما بگوییم ما از فلسطینیها فلسطینیتر نیستیم. در همان سیزده، چهارده سال پیش، من یادم است یکی از دولتهای عرب - حالا نمیخواهم اسم بیاورم - که آن روز نشان نمیداد یک دولت رو به فسادی است - چون سوابق انقلابی داشت - این حرف را زد. بنده همان وقت استشمام کردم اینها انحراف پیدا میکنند؛ بعد هم انحرافشان آشکارتر شد. که حالا دیگر نمیخواهیم بعضی از خصوصیات را ذکر کنیم.
اصل ماجرای فلسطین چیست؟ اصل ماجرا این است که یک عده از یهودیان متنفّذ در دنیا به فکر ایجاد یک کشور مستقل برای یهودیها افتادند. از فکر اینها دولت انگلیس استفاده کرد و خواست مشکل خود را حل کند. البته آنها قبلاً به فکر بودند به اوگاندا بروند و آنجا را کشور خودشان قرار دهند. مدّتی به فکر افتادند به طرابلس، مرکز کشور لیبی بروند؛ لذا رفتند با ایتالیاییها - که آن وقت طرابلس در دست آنها بود - صحبت کردند؛ اما ایتالیاییها به اینها جواب رد دادند؛ بالاخره با انگلیسیها کنار آمدند. انگلیسیها آن وقت در خاورمیانه اغراض بسیار مهمِّ استعماری داشتند؛ دیدند خوب است که اینها به این منطقه بیایند. اوّل به عنوان یک اقلیت وارد شوند، بعد بتدریج توسعه پیدا کنند و گوشهای را، آن هم گوشه حسّاسی را بگیرند - چون کشور فلسطین در نقطه حساسی قرار دارد - و دولت تشکیل دهند و جزو متّحدین انگلیس باشند و مانع شوند از این که دنیای اسلام - بخصوص دنیای عرب - در آن منطقه اتّحادی بهوجود آورد. درست است که اگر دیگران هوشیار باشند، دشمن میتواند اتّحاد ایجاد کند؛ اما دشمنی که از بیرون آنطور حمایت میشود، با ترفندهای جاسوسی و با روشهای گوناگون میتواند اختلاف ایجاد کند که همین کار را هم کرد: به یکی نزدیک شود، یکی را بزند، یکی را بکوبد، با یکی سختی کند. بنابراین، در درجه اوّل کمک کشور انگلیس و بعضی کشورهای غربی دیگر بود. بعد اینها بتدریج از انگلیس جدا و به امریکا متّصل شدند. امریکا هم اینها را تا امروز زیربال خودش گرفته است. اینها به این معنا کشوری بهوجود آوردند و آمدند کشور فلسطین را تصرّف کردند. تصرّفشان هم اینطوری بود: اوّل با جنگ نیامدند؛ اوّل با حیله آمدند، رفتند زمینهای بزرگ فلسطین را که زارعان و کشاورزان عرب روی آنها کار میکردند و خیلی هم سرسبز و آباد بود، با قیمتهای چند برابر قیمت اصلی، از صاحبان و مالکان اصلی این زمینهای بزرگ - که در اروپا و امریکا بودند - خریدند؛ آنها هم از خدا خواستند و زمینها را به این یهودیها فروختند. البته دلاّلهایی هم داشتند که نقل کردهاند یکی از دلالهایشان همین «سیّدضیاء» معروف، شریک رضاخان در کودتای ۱۲۹۹ بود که از اینجا که به فلسطین رفت، آنجا دلاّل خرید زمین از مسلمانان برای یهودیها و اسرائیلیها شد! زمینها را خریدند؛ زمینها که ملک اینها شد، با روشهای واقعاً بسیار خشن و همراه با سبعیّت و سنگدلی، بتدریج شروع به اخراج زارعان از این زمینها کردند. در جایی میرفتند، میزدند، میکشتند و در همین هنگام افکار عمومی دنیا را هم با دروغ و فریب به طرف خودشان جلب میکردند.
این تسلّط غاصبانه صهیونیستها بر فلسطین سه رکن داشت: یک رکنش عبارت از قساوت با عربها بود. برخوردشان با صاحبان اصلی، با قساوت و با سختی و خشونت شدید همراه بود. با اینها هیچگونه مدارا نمیکردند.
رکن دوم، دروغ به افکار عمومی دنیا بود. این دروغ به افکار عمومی دنیا، یکی از آن حرفهای عجیب است. این قدر اینها بهوسیله رسانههای صهیونیستی که دست یهودیها بود، دروغ گفتند - هم قبل از آن و هم بعد از آن، این دروغها گفته میشد - که به خاطر همین دروغها بعضی از سرمایهداران یهودی را گرفتند! خیلیها هم دروغهای آنها را باور کردند. حتّی این نویسنده فیلسوف اجتماعی فرانسوی - «ژان پلسارتر» - را نیز که خودمان هم در جوانی چندی شیفتهی این آدم و امثال او بودیم، فریب دادند. همین «ژان پلسارتر» کتابی نوشته بود که بنده در سی سال قبل آن را خواندم. نوشته بود: «مردمی بی سرزمین، سرزمینی بیمردم»! یعنی یهودیها مردمی بودند که سرزمینی نداشتند؛ به فلسطین آمدند که سرزمینی بود و مردم نداشت! یعنی چه مردم نداشت؟ یک ملت در آنجا بود و کار میکرد. شواهد زیادی هم هست. یک نویسنده خارجی میگوید در سرتاسر سرزمین فلسطین، مزارع گندم مثل دریای سبزی بود که تا چشم کار میکرد، دیده میشد. سرزمین بیمردم یعنی چه!؟ در دنیا اینطور وانمود کردند که فلسطین یک جای متروکه مخروبه بدبختی بود؛ ما آمدیم اینجا را آباد کردیم! دروغ به افکار عمومی! همیشه سعی میکردند خودشان را مظلوم جلوه دهند؛ الان هم همینطور است! در این مجلاّت امریکایی - مثل «تایم» و «نیوزویک» - که بنده گاهی به اینها مراجعه دارم، اگر کوچکترین حادثهای علیه یک خانواده یهودی اتّفاق بیفتد، عکس و تفصیلات و سنّ کشته شده و مظلومیت بچههایش را بزرگ میکنند؛ اما صدها و هزارها مورد قساوت نسبت به جوانان فلسطینی، خانوادههای فلسطینی، بچههای فلسطینی، زنهای فلسطینی، در داخل فلسطین اشغال شده و در لبنان اتّفاق میافتد، ولی کمترین اشارهای به آنها نمیکنند!
رکن سوم هم ساخت و پاخت، مذاکره - و به قول خودشان «لابی» - است. بنشین با این دولت، با آن شخصیت، با آن سیاستمدار، با آن روشنفکر، با آن نویسنده، با آن شاعر، صحبت و ساخت و پاخت کن! کار اینها تا بهحال سه رکن داشته است که توانستهاند این کشور را با این فریب و با این خدعه بگیرند. آن وقت قدرتهای خارجی هم با اینها همراه بودند؛ که عمده انگلیس بود. سازمان ملل و قبل از سازمان ملل، جامعه ملل هم - که بعد از جنگ برای به اصطلاح مسائل صلح تشکیل شده بود - همیشه از اینها حمایت کردند؛ مگر در موارد معدودی. در همان سال ۱۹۴۸، جامعه ملل قطعنامهای صادر نمود و فلسطین را بدون دلیل و بدون علّت تقسیم کرد. گفت پنجاه و هفت درصد از سرزمین فلسطین متعلّق به یهودیهاست؛ در حالی که قبل از آن، در حدود پنج درصد زمینهای فلسطین متعلّق به اینها بود! آنها هم دولت تشکیل دادند و بعد هم قضایای گوناگون و حمله به روستاها و شهرها و خانهها و حمله به بیگناهان اتّفاق افتاد. البته دولتهای عرب هم کوتاهیهایی کردند. چند جنگ اتّفاق افتاد. در جنگ ۱۹۶۷، اسرائیلیها توانستند با کمک امریکا و دولتهای دیگر، مبالغی از زمینهای مصر و سوریه و اردن را تصرّف کنند. بعد، در جنگ ۱۹۷۳ که اینها شروع کردند، باز به کمک آن قدرتها توانستند نتیجه جنگ را به نفع خودشان قرار دهند و زمینهای دیگری را تصرّف کنند.
هدف اسرائیل، توسعه است. دولت صهیونیستی به سرزمین فلسطین فعلی هم قانع نیست. اوّل یک وجب جا میخواستند، بعد نصف زمین فلسطین را گرفتند، بعد همه سرزمین فلسطین را گرفتند، بعد به کشورهای همسایه فلسطین - مثل اردن و سوریه و مصر - تجاوز کردند و زمینهای آنها را گرفتند. الان هم هدف اساسی صهیونیزم، ایجاد اسرائیل بزرگ است. البته این روزها کمتر اسم میآورند؛ سعی میکنند کتمان کنند. باز هم به افکار عمومی دروغ میگویند. چرا؟ چون در این مرحلهای که الان هستیم، احتیاج دارند که هدفهای توسعهطلبانه خود را کتمان کنند! گرفتاریای که امروز صهیونیستها دارند، این است که به صلح احتیاج مبرم دارند. چرا؟ چون بعد از سال ۱۹۴۷ تا سال ۱۹۶۷ مبارزهای نبود و آن بیست سال در حال خوبی نگذشت. بعد هم که مبارزات مسلّحانه شروع شد. این مبارزات مسلّحانه از بیرون سرزمین فلسطین بود؛ همین سازمان آزادیبخش و بقیه گروهها، مرکزشان در اردن یا در سوریه یا در جاهای دیگر بود. گروههایی را میفرستادند و حملهای میکردند و ضربهای میزدند و عقب میکشیدند. در داخل سرزمین فلسطین، سازمان مبارزی شکل نگرفته بود. در داخل سرزمین، مردم مرعوب بودند و نمیتوانستند هیچ حرکتی بکنند؛ اما بعد از انقلاب اسلامی دو اتّفاق مهم افتاد. یکی اینکه نهضت فلسطین - که یک نهضت غیر دینی بود - به یک نهضت اسلامی تبدیل شد و مقاومت اسلامی بهوجود آمد و رنگ اسلامی گرفت. همان مبارزانی هم که از بیرون مبارزه میکردند - مثل کسانی که از لبنان یا مناطق دیگر به اسرائیل حمله میکردند و به آنها ضربه میزدند - با انگیزه اسلامی، که یک انگیزه بسیار قوی است، وارد میدان شدند. ثانیاً «انتفاضه» بهوجود آمد. «انتفاضه»، یعنی قیام و شورش در داخل سرزمین و وطن مغصوب. از این قیام میترسند؛ چون برایشان خیلی مهمّ است. البته سعی میکنند مطلب را آنچنان که هست، منعکس نکنند؛ اما مبارزات مردم فلسطین در داخل سرزمین فلسطین، برای رژیم صهیونیستی شکننده و کوبنده است؛ ستون فقراتشان را میشکافد. چرا؟ بهخاطر این که اینها به یهودیانی که از سراسر دنیا در این منطقه جمع کردهاند، وعده دادند که در اینجا امنیت و راحتی و زندگی خوش هست و گفتند بیایید در اینجا آقایی کنید؛ اما حالا اینها طاقت برخورد با این نسل نوخاسته و صاحبان اصلی این سرزمین را که امروز بیدار شدهاند، ندارند. ارکان نظام صهیونیستی متزلزل است؛ لذا اینها الان مجبورند که با دولتهای منطقه هرطور هست، مسأله صلح را تمام کنند، تا بتوانند به مسأله داخلی خودشان برسند. این قضیه بهاصطلاح صلح با سازمان آزادیبخش فلسطین و قضیه عرفات هم دنباله همین است. آنها خواستند یک عنصر فلسطینی را داخل طرح سازش بیاورند؛ شاید بتوانند فلسطینیهای مبارز را در داخل سرزمینهای اشغالی ساکت کنند؛ اما نتوانستند. امروز با این خصوصیات، دیگر دولت غاصب صهیونیست جرأت نمیکند مسأله اصلی خودش را - که توسعه نیل تا فرات است - مطرح کند. سرزمین موعود صهیونیستها، به گمان باطلشان، از رود نیل تا فرات ادامه دارد. هرچهاش را نگرفتند، باید بعد از این بگیرند؛ برنامهشان این است! الان جرأت نمیکنند این را به زبان بیاورند.
آنچه که امروز حرف و مسأله ماست، این است: مسأله فلسطین از لحاظ اسلامی برای همه مسلمانان - از جمله برای ما - یک مسأله اساسی و یک فریضه است. همه علمای شیعه، سنّی، گذشته و قدما، تصریح دارند که اگر بخشی از میهن اسلامی در تصرّف دشمنان اسلام قرار گرفت، اینجا وظیفه همه است که دفاع کنند، تا بتوانند سرزمینهای غصب شده را برگردانند. هرکس هرطور میتواند، به هر کیفیّتی که میتواند، در قبال مسأله فلسطین وظیفه دارد. اوّلاً از جهت اسلامی وظیفه دارد. زمین، زمین اسلامی است؛ در تصرّف دشمنان اسلام است و باید برگردانده شود. ثانیاً هشت میلیون مسلمان، بعضی آوارهاند و بعضی در داخل سرزمینهای اشغالی وضعشان از آواره بدتر است. نه جرأت دارند رفت و آمد معمولی خودشان را بکنند؛ نه اجازه دارند حرف خودشان را بزنند؛ نه اجازه دارند نمایندهای در اداره کشور خودشان داشته باشند؛ در موارد زیادی جلوِ نمازخواندنشان هم گرفته میشود. مسجدالاقصی را که قبله مسلمانان است، تهدید کردند؛ در سالها پیش یک روز آن را آتش زدند؛ بعد هم که بهاصطلاح به حفّاری آنجا پرداختهاند و کارهای خلاف انجام میدهند و میخواهند اصلاً مسجدالاقصی - قبله مسلمانان - را از شکل اسلامی خارج کنند. از جنبه اسلامی، همه اینها برای مسلمان وظیفهآور است. هیچ مسلمانی نمیتواند شانه خودش را از زیر بار این وظیفه خالی کند. هر مقدار که میتواند، باید به وظیفهاش عمل کند.
امروز ملت ایران کاری که میتواند بکند - که از همه کارها هم مهمتر است، تظاهرات - مثل همین تظاهرات امروز - است. این کار بسیار مهمّی است. از هدفهای اینها این است که نام فلسطین را به دست فراموشی بسپارند. کاری کنند که اصلاً فراموش شود که چنین چیزی وجود داشت؛ اما شما نمیگذارید؛ روز قدس نمیگذارد؛ امام بزرگوار ما با تدبیر خودش نگذاشت. این کار بزرگی بود. از جنبه انسانی هم مظلومیت خانوادههای فلسطینی برای هر انسانی وظیفهآور است؛ مظلومیت مردمی که در داخل فلسطینند، که بعضی از فیلمها و نوارهایش را شما همین روزها دیدید که چقدر اینها نسبت به مردمِ فلسطین ظالمانه رفتار میکنند و عجیب این است که این سازمانهای حقوق بشر هم مردهاند! این امریکاییها و بعضی از این غربیها و اینهایی که ادّعا میکنند رسالت گسترش دمکراسی را در دنیا دارند، در این قضیه آبروی خودشان را بردند؛ بهخاطر این که ملتی الان وجود دارد که در هیچ شأنی از شؤون کشور و وطن خودش، قدرت تأثیرگذاری ندارد و حرفش در هیچ جا خوانده نمیشود؛ و آن ملت فلسطین است. از نظر انسانی، مردمی مظلوم؛ از آن طرف در مقابلشان حکومتی نژادپرست با آن همه ظلم؛ و این هم دروغ بزرگی که امریکا و سازمانهای جهانی و متفکّران به اصطلاح غربی در ادّعایی از دمکراسی میگویند!
از جهت امنیتی، مسأله اسرائیل، یک خطر امنیتی، نه فقط برای مردم خودش، بلکه برای کلّ منطقه است؛ برای اینکه اینها الان زرّادخانه اتمی دارند و باز هم تولید میکنند! سازمان ملل هم چند بار هشدار داده، اما اعتنا نکردهاند؛ البته عمدهاش هم بهخاطر پشتیبانی امریکاست؛ یعنی گناهِ کارهای صهیونیستها و دولت غاصب، به میزان زیادی به گردن رژیم امریکاست. شما این را بدانید؛ در طول این پنجاه سالی که اینها سرِکارند، در شورای امنیت سازمان ملل، بیست و نه قطعنامه علیه اسرائیل صادر شده، که امریکا هر بیست و نه مورد را «وتو» کرده است! الان هم حدود ده سالی است - از بعد از فروپاشی شوروی سابق تاکنون - که دیگر اصلاً اجازه نمیدهد که در شورای امنیت، قطعنامهای علیه اسرائیل مطرح شود! پس، گناه این جرائم به گردن امریکاست. امریکا که این قدر چهره صلحطلبانه به خودش میگیرد و گاهی هم لبخندهای زهرآگینی را به همه ملتها - از جمله به ملت شریف و مظلوم ما - نشان میدهد، در قضیه فلسطین، مجرم درجه یک است؛ یکی از گناهانش این است. امروز دست امریکا تا مرفق در خون فلسطینیها فرورفته است. اینها کشورهای منطقه را تهدید میکنند. البته دولتهای سوریه و لبنان و دیگر کشورهایی که در آنجا هستند، گرفتاریها و تنگناهایی دارند. بحث دولتها از بحث ملتها جداست. ملتها همه جا دلشان پُر است و دولتها هم حالا زیر بار بعضی از فشارها ناچار میشوند گاهی حرفهایی بزنند، مذاکراتی بکنند و مواضعی بگیرند. از لحاظ اقتصادی هم، اسرائیل برای منطقه، خطر است. چندی است که صهیونیستهای حاکم بر فلسطین، تزی را به نام «تز خاورمیانه جدید» مطرح کردهاند. خاورمیانه جدید، یعنی چه؟ یعنی خاورمیانه بر محور کشور اسرائیل شکل بگیرد و اسرائیل بتدریج بر کشورهای عربی و کشورهای منطقه و مناطق نفتی در خلیج فارس سیطره اقتصادی داشته باشد! این هدف اسرائیلیهاست. بعضی از دولتها غافلند. وقتی به آنها اعتراض میشود، میگویند ما که رابطه برقرار نکردیم؛ ما به تجّارشان اجازه دادیم بیایند! اتّفاقاً آنها همین را میخواهند. آنها میخواهند اسرائیل با حمایت امریکا و با پشتیبانی از زرّادخانه خطرناک خودشان، از غفلت و ضعف بعضی از دولتها استفاده کند و به آنجا وارد شود و مراکز اقتصادی و منابع مالی را در دست گیرد. این خطر خیلی بزرگی برای منطقه است. بزرگتر از همه خطرها این است. خدا آن روز را نیاورد و نخواهد آورد و ملتهای مسلمان اجازه نخواهند داد که چنین اتّفاقی بیفتد؛ اما نقشه آنها این است که با تکیه بر اقتصاد بتوانند همه مراکز قدرت را در این کشورها در دست گیرند. بنابراین، از لحاظ اسلامی، از لحاظ انسانی، از لحاظ اقتصادی، از لحاظ امنیتی، از لحاظ سیاسی، امروز وجود اسرائیل، یک خطر بزرگ برای ملتها و کشورهای منطقه است.
برای مسأله خاورمیانه هم یک راه بیشتر وجود ندارد و آن انحلال و زوال دولت صهیونیستی است. باید آوارههای فلسطینی به کشورشان برگردند. این هشت میلیون نفر، صاحبان اصلی فلسطینند. البته اکثریت قاطع مردم فلسطین، مسلمانند و در میانشان تعداد کمی هم از فلسطینیهای یهودی و مسیحی هستند. صاحبان فلسطین و ملت فلسطین، دولت تشکیل دهند؛ آن دولت تصمیم بگیرد که آیا مهاجرانی را که از سایر کشورها به داخل فلسطین آمدهاند و در حال حاضر در آنجا هستند، نگهدارد - با چه شرایطی نگهدارد - یا برگرداند. عکس قضیه این است که باید یک دولت فلسطینی در همه سرزمین فلسطین تشکیل شود. بازیهایی از قبیل دولت خودمختار و از این حرفها هم امروز نمیتواند هیچکس را فریب دهد؛ مگر آدمهای خیلی سادهلوح را! اینها کار نیست؛ کار اصلی و واقعی که باید انجام گیرد، این است. امروز نسلهای جوان فلسطینی بیدار شدهاند و میفهمند که مبارزاتشان اثر دارد. در داخل فلسطین، در بیرون فلسطین، در لبنان، در اردن، در سوریه و در مناطق دیگر مشغول مبارزهاند و میدانند که مبارزاتشان دارای اثر است و ملتها دلشان با آنهاست؛ بخصوص موضع شرافتمندانه و پُرشکوه ملت و دولت ایران و نظام جمهوری اسلامی، اینها را دلگرم میکند. اینها مبارزه را ادامه خواهند داد و به فضل پروردگار به نتایج اصلی و مطلوب خودشان هم خواهند رسید.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) بحارالانوار، ج ۶۸، ص ۱۹۲؛ کنزالفوائد، ج ۱، ص ۸۹
۲) الارشاد، ج ۲، ص ۱۴۲
۳) الاقبال سیدبن طاووس، ج ۱، ص ۵۰۷
۴) اخلاص: ۴ - ۱
