Statements at the meeting with the officials of the judiciary.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 June 1995 · Meeting with the officials of the judiciary

Context
Khamenei addressed judiciary officials and employees of the Islamic Republic at their annual meeting on June 28, 1995, emphasizing the judiciary's central role in society.
Main themes
Role and importance of the judiciary, upholding justice and rights, Islamic concept of truth and divine order, corruption prevention, judicial reform, confronting sin and crime, Islamic governance, moral and religious duty
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,150
60th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 83%81%
  • Ceremonial 11%10%
  • Social 4%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

86 sentences in 19 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Esteemed gentlemen; dear brothers and sisters; officials and employees of the Judiciary of the Islamic Republic! Welcome.

In this annual meeting, what I consider to be my main duty is to express my gratitude and say "thank you for your hard work" to you present here and to the brothers and sisters who are each engaged in the very important work of justice and its related matters within this great institution. The nature of work in the Judiciary, although like the nature of work in all institutions of the Islamic Republic, is an act of worship, reward, and virtue; this institution has the characteristic that if it operates well and is sound, all other institutions in the country will also be sound and will function well. I have mentioned this point many times to the officials and employees of the Judiciary over the years, perhaps since ten years ago or even earlier, and I want to emphasize this point again. Because if this institution performs well and rights are upheld, and crime, misconduct, and violations of the law are fought against; in other words, when a competent and dedicated group of experts continuously combats crime, it is evident that this evil phenomenon will be defeated and will recede in society and in other institutions as well. In this case, the criminal will also be deterred from committing crimes. However, if this institution does not perform well, this failure to perform, in addition to indicating corruption within this institution itself, God forbid, will lead to corruption in other institutions and in society as well; because the dragon of sin, corruption, and desires is such that if it sees a way open, it advances and expands and increases its volume. This is the nature of sin: if it is not confronted, it grows in a strange way.

These confrontations are various, one of the most important types of which is this judicial confrontation. So, the status of the Judiciary is this: "If it is reformed, all else will be reformed"; and God forbid, "If it is corrupted, all else will be corrupted." This means it has a central role in Islamic society. The importance of the Judiciary is from this perspective.

In the noble verses of the Quran and in repeated narrations, it is stated that the Judiciary is for upholding rights: "And judge with justice" and "A man who judges with justice." The issue of "rights" is constantly repeated in matters related to justice and judgment. So, what is right? In Islamic thought and worldview, right is the true order of the universe: "We did not create the heavens and the earth and what is between them except with truth." And in another noble verse - as I recall - "He created the heavens and the earth with truth." And again in two other verses: "God created the heavens and the earth with truth" and "God did not create the heavens and the earth and what is between them except with truth," one in Surah Al-Ankabut and the other in Surah Ar-Rum. There is also the noble verse "And We did not create the heavens and the earth and what is between them in play," which is followed by the next verse stating: "We created them only in truth."

So, what does right mean? It means that true order of existence. That which God has created in such a way that it must be. That which is the product of divine wisdom and must be such and proceed in accordance with reality and divine wisdom. Therefore, the narrative of right is in accordance with reality and the divine order of truth, and contrary to reality and the divine order of falsehood, which among the individual sins of a person, no sin is as great as that. This means that if the narrative of reality is contradicted and, for example, a person's true statement is unjustly declared false, in fact, one of the greatest moral crimes has occurred.

Thus, whenever you want to convey something, you are obliged to say it as it is. That is, in accordance with that true order of existence. If you say otherwise, it becomes falsehood, and falsehood is that great sin which is condemned and cursed in the Quran, and in Islamic narrations, there is much emphasis on avoiding it.

What we have said and how important it is, is merely the narrative of right. Upholding rights is much more important. That is, managing the universe based on the way God has created it and established its nature and determined its right and wrong. This is right and very important, and you certainly strive to act on this basis.

Every sin is a deviation from right. Every legal violation in the divine and Islamic system - which are divine laws - is a deviation from right. Every injustice is a deviation from right. Every shortcoming in fulfilling a duty - where there is a duty - is a deviation from right. In such circumstances, the Judiciary stands firm and confronts these various types of deviations from right. This is the importance of the Judiciary. You stand to prevent falsehood from dominating the lives of the people. In this community in which you live, in fact, everyone is committed to the truth; that is, to ensuring the correct implementation of that which is the fundamental order of existence and divine creation. It is not without reason that in our sacred law and in our jurisprudence, so much attention has been paid to judgment and to those in charge of and involved in judicial matters. While none of the governmental tasks have received such attention and emphasis that they must have this characteristic and not have it. This is due to the importance of this matter.

If someone asks: "What should we do if we see problems, deficiencies, and lack of progress in various governmental institutions [the very expression that has become very well-known today and some emphasize it correctly or incorrectly and provide false results and statistics to the people; that is, the issue of productivity]?" The answer is: If productivity is low or there is a deviation or, for example, work is not progressing and there is employment of unqualified individuals, we must be careful and understand where the Judiciary is deficient and whether this deficiency is in the supervisory sections and organizations like the General Inspection Organization, which belongs to the Judiciary, or if it is related to somewhere else. If it relates to the Inspection Organization - which of course its inspections must have legal guarantees - it indicates a deficiency in the overall composition of the Judiciary, and the Judiciary must address it.

The status of the Judiciary, the Administrative Justice Court, or any other organization involved in these matters is not merely to observe and report deviations; rather, it is to combat deviations. If, for example, injustice is prevalent in a part of society or if, God forbid, there are numerous murders or violations of the rights of certain segments of society (for example, women and children; within the family or outside the family) occur, the solution is to think and understand what deficiencies the responsible sections in the Judiciary have that they have not been able to prevent the growth of these violations.

In the Islamic governance system, the judge is appointed as a "guardian" (in our contemporary terminology, "guardian of the affairs"); however, this judge sometimes brings even the guardian of the affairs to trial and accountability! Of course, a brave and truthful judge. Because cowardly and dependent judges like "Yahya ibn Aktham" have also existed in the world. I do not mention them.

The status of the Judiciary is that we said: the status of correction, the status of reform, and the status of combating injustice and falsehood. This, in summary, is "the word of falsehood." Of course, between us and God, if we want to be fair, our Judiciary, with this composition - as far as we know about the state of the world - is unparalleled in the world. Where in the world are there so many pure and faithful individuals, with a just and scholarly leader? Well; in other countries, we clearly see who the heads of the Judiciaries are. Who are the appointing authorities and who are the appointees, and what characteristics do the judges have? Of course, brave, conscientious, and justice-seeking judges exist everywhere, and we should not violate the rights of various individuals even in speech and narrative. However, in general, the reality is that, honestly, the foundation and basis of work here is better than anywhere else. It is appropriate to express gratitude here to those who laid the foundation of this esteemed institution - especially the great martyr, the late Ayatollah Beheshti, may God be pleased with him, who with his strong and steadfast personality, intellectual innovation, and vibrant spirit, was a prominent founder of this institution - and to pray for their pure souls and ask God Almighty for their elevation in ranks.

It is certain that the work of the Judiciary is good; however, recommendations are not out of place. What I say to the Judiciary today and always is to consider the status of judgment and justice in the Islamic system, and then compare the status of your own Judiciary and your work in judgment with that. There is certainly a gap. This year, measure this gap and strive to reduce it by next year, and then measure the gap again to see if you have moved towards aligning the reality of your Judiciary with that of the desired Islamic Judiciary and whether your movement has been reasonable and swift or not? If not, try to bring this speed to the necessary level.

In the Judiciary of the Islamic Republic, first and foremost, knowledge and awareness and understanding are necessary. Therefore, the seminaries and law schools and institutions related to judicial rights must send their elites to the Judiciary. Especially the seminary, which must send its most distinguished scholars and jurists; just as it has always been and has been the case since the earliest days in this country.

Of course, in the past, there was no Judiciary and, so to speak, "system"; however, great jurists were the executors of judicial matters and wrote documents, and their signatures were what gave validity to deeds and contracts. It has been the same in all areas, and it must be so today as well. That is, some of the great jurists of the seminaries - we do not say all jurists - should form a group; some should teach, some should research, some should train students, some should, God willing, go through the higher stages of jurisprudence and reach the highest ranks, and some of their elites should also be sent to the Judiciary. This is a duty. Law schools and institutions and organizations that train students in judicial rights should also send their elites to the Judiciary, and the Judiciary must attract them. This is a duty.

Well; so first "knowledge" is necessary, and in the second stage "right-seeking"; that is, that which arises from justice, a pure conscience, and a spirit of combating falsehood. Everyone - both those who are engaged in the Judiciary and those who are in other administrative and office sectors - must have these characteristics. But these characteristics must be more pronounced in the Judiciary; because wherever, God forbid, corruption arises, it relates to the body of the Judiciary. The Judiciary must be an institution with such characteristics and, God willing, progress in this direction day by day. In any case, this oversight and supervision that exists from the leaders, elders, and first-class officials in the Judiciary - and Mr. Yazdi also referred to it - must continue, and efforts should be made to attract capable elements, and if there are those who, due to lack of knowledge and necessary characteristics, cannot bear this heavy burden, the Judiciary should rid itself of their presence; because if the Judiciary reaches the desired level - at least the minimum of what is necessary and desirable; not the maximum - you will see that day by day, crimes and problems in the body of governmental institutions will decrease. Achieving these goals certainly depends on the assistance of the legislative body, which must provide the necessary legal provisions so that the Judiciary can implement them with its powerful hands. Our duty is also to pray for the esteemed gentlemen.

We hope that God will assist you and that the blessings and grace of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, will support you so that you can fulfill your heavy duty in this important historical moment.

And peace be upon you and God's mercy.