Statements at the meeting with the officials of the judiciary.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed judiciary officials and employees of the Islamic Republic at their annual meeting on June 28, 1995, emphasizing the judiciary's central role in society.
- Main themes
- Role and importance of the judiciary, upholding justice and rights, Islamic concept of truth and divine order, corruption prevention, judicial reform, confronting sin and crime, Islamic governance, moral and religious duty
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,150
- Sentences
- 86
- Readability
- 50
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 19 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Esteemed gentlemen; dear brothers and sisters; officials and employees of the Judiciary of the Islamic Republic! Welcome.
In this annual meeting, what I consider to be my main duty is to express my gratitude and say "thank you for your hard work" to you present here and to the brothers and sisters who are each engaged in the very important work of justice and its related matters within this great institution. The nature of work in the Judiciary, although like the nature of work in all institutions of the Islamic Republic, is an act of worship, reward, and virtue; this institution has the characteristic that if it operates well and is sound, all other institutions in the country will also be sound and will function well. I have mentioned this point many times to the officials and employees of the Judiciary over the years, perhaps since ten years ago or even earlier, and I want to emphasize this point again. Because if this institution performs well and rights are upheld, and crime, misconduct, and violations of the law are fought against; in other words, when a competent and dedicated group of experts continuously combats crime, it is evident that this evil phenomenon will be defeated and will recede in society and in other institutions as well. In this case, the criminal will also be deterred from committing crimes. However, if this institution does not perform well, this failure to perform, in addition to indicating corruption within this institution itself, God forbid, will lead to corruption in other institutions and in society as well; because the dragon of sin, corruption, and desires is such that if it sees a way open, it advances and expands and increases its volume. This is the nature of sin: if it is not confronted, it grows in a strange way.
These confrontations are various, one of the most important types of which is this judicial confrontation. So, the status of the Judiciary is this: "If it is reformed, all else will be reformed"; and God forbid, "If it is corrupted, all else will be corrupted." This means it has a central role in Islamic society. The importance of the Judiciary is from this perspective.
In the noble verses of the Quran and in repeated narrations, it is stated that the Judiciary is for upholding rights: "And judge with justice" and "A man who judges with justice." The issue of "rights" is constantly repeated in matters related to justice and judgment. So, what is right? In Islamic thought and worldview, right is the true order of the universe: "We did not create the heavens and the earth and what is between them except with truth." And in another noble verse - as I recall - "He created the heavens and the earth with truth." And again in two other verses: "God created the heavens and the earth with truth" and "God did not create the heavens and the earth and what is between them except with truth," one in Surah Al-Ankabut and the other in Surah Ar-Rum. There is also the noble verse "And We did not create the heavens and the earth and what is between them in play," which is followed by the next verse stating: "We created them only in truth."
So, what does right mean? It means that true order of existence. That which God has created in such a way that it must be. That which is the product of divine wisdom and must be such and proceed in accordance with reality and divine wisdom. Therefore, the narrative of right is in accordance with reality and the divine order of truth, and contrary to reality and the divine order of falsehood, which among the individual sins of a person, no sin is as great as that. This means that if the narrative of reality is contradicted and, for example, a person's true statement is unjustly declared false, in fact, one of the greatest moral crimes has occurred.
Thus, whenever you want to convey something, you are obliged to say it as it is. That is, in accordance with that true order of existence. If you say otherwise, it becomes falsehood, and falsehood is that great sin which is condemned and cursed in the Quran, and in Islamic narrations, there is much emphasis on avoiding it.
What we have said and how important it is, is merely the narrative of right. Upholding rights is much more important. That is, managing the universe based on the way God has created it and established its nature and determined its right and wrong. This is right and very important, and you certainly strive to act on this basis.
Every sin is a deviation from right. Every legal violation in the divine and Islamic system - which are divine laws - is a deviation from right. Every injustice is a deviation from right. Every shortcoming in fulfilling a duty - where there is a duty - is a deviation from right. In such circumstances, the Judiciary stands firm and confronts these various types of deviations from right. This is the importance of the Judiciary. You stand to prevent falsehood from dominating the lives of the people. In this community in which you live, in fact, everyone is committed to the truth; that is, to ensuring the correct implementation of that which is the fundamental order of existence and divine creation. It is not without reason that in our sacred law and in our jurisprudence, so much attention has been paid to judgment and to those in charge of and involved in judicial matters. While none of the governmental tasks have received such attention and emphasis that they must have this characteristic and not have it. This is due to the importance of this matter.
If someone asks: "What should we do if we see problems, deficiencies, and lack of progress in various governmental institutions [the very expression that has become very well-known today and some emphasize it correctly or incorrectly and provide false results and statistics to the people; that is, the issue of productivity]?" The answer is: If productivity is low or there is a deviation or, for example, work is not progressing and there is employment of unqualified individuals, we must be careful and understand where the Judiciary is deficient and whether this deficiency is in the supervisory sections and organizations like the General Inspection Organization, which belongs to the Judiciary, or if it is related to somewhere else. If it relates to the Inspection Organization - which of course its inspections must have legal guarantees - it indicates a deficiency in the overall composition of the Judiciary, and the Judiciary must address it.
The status of the Judiciary, the Administrative Justice Court, or any other organization involved in these matters is not merely to observe and report deviations; rather, it is to combat deviations. If, for example, injustice is prevalent in a part of society or if, God forbid, there are numerous murders or violations of the rights of certain segments of society (for example, women and children; within the family or outside the family) occur, the solution is to think and understand what deficiencies the responsible sections in the Judiciary have that they have not been able to prevent the growth of these violations.
In the Islamic governance system, the judge is appointed as a "guardian" (in our contemporary terminology, "guardian of the affairs"); however, this judge sometimes brings even the guardian of the affairs to trial and accountability! Of course, a brave and truthful judge. Because cowardly and dependent judges like "Yahya ibn Aktham" have also existed in the world. I do not mention them.
The status of the Judiciary is that we said: the status of correction, the status of reform, and the status of combating injustice and falsehood. This, in summary, is "the word of falsehood." Of course, between us and God, if we want to be fair, our Judiciary, with this composition - as far as we know about the state of the world - is unparalleled in the world. Where in the world are there so many pure and faithful individuals, with a just and scholarly leader? Well; in other countries, we clearly see who the heads of the Judiciaries are. Who are the appointing authorities and who are the appointees, and what characteristics do the judges have? Of course, brave, conscientious, and justice-seeking judges exist everywhere, and we should not violate the rights of various individuals even in speech and narrative. However, in general, the reality is that, honestly, the foundation and basis of work here is better than anywhere else. It is appropriate to express gratitude here to those who laid the foundation of this esteemed institution - especially the great martyr, the late Ayatollah Beheshti, may God be pleased with him, who with his strong and steadfast personality, intellectual innovation, and vibrant spirit, was a prominent founder of this institution - and to pray for their pure souls and ask God Almighty for their elevation in ranks.
It is certain that the work of the Judiciary is good; however, recommendations are not out of place. What I say to the Judiciary today and always is to consider the status of judgment and justice in the Islamic system, and then compare the status of your own Judiciary and your work in judgment with that. There is certainly a gap. This year, measure this gap and strive to reduce it by next year, and then measure the gap again to see if you have moved towards aligning the reality of your Judiciary with that of the desired Islamic Judiciary and whether your movement has been reasonable and swift or not? If not, try to bring this speed to the necessary level.
In the Judiciary of the Islamic Republic, first and foremost, knowledge and awareness and understanding are necessary. Therefore, the seminaries and law schools and institutions related to judicial rights must send their elites to the Judiciary. Especially the seminary, which must send its most distinguished scholars and jurists; just as it has always been and has been the case since the earliest days in this country.
Of course, in the past, there was no Judiciary and, so to speak, "system"; however, great jurists were the executors of judicial matters and wrote documents, and their signatures were what gave validity to deeds and contracts. It has been the same in all areas, and it must be so today as well. That is, some of the great jurists of the seminaries - we do not say all jurists - should form a group; some should teach, some should research, some should train students, some should, God willing, go through the higher stages of jurisprudence and reach the highest ranks, and some of their elites should also be sent to the Judiciary. This is a duty. Law schools and institutions and organizations that train students in judicial rights should also send their elites to the Judiciary, and the Judiciary must attract them. This is a duty.
Well; so first "knowledge" is necessary, and in the second stage "right-seeking"; that is, that which arises from justice, a pure conscience, and a spirit of combating falsehood. Everyone - both those who are engaged in the Judiciary and those who are in other administrative and office sectors - must have these characteristics. But these characteristics must be more pronounced in the Judiciary; because wherever, God forbid, corruption arises, it relates to the body of the Judiciary. The Judiciary must be an institution with such characteristics and, God willing, progress in this direction day by day. In any case, this oversight and supervision that exists from the leaders, elders, and first-class officials in the Judiciary - and Mr. Yazdi also referred to it - must continue, and efforts should be made to attract capable elements, and if there are those who, due to lack of knowledge and necessary characteristics, cannot bear this heavy burden, the Judiciary should rid itself of their presence; because if the Judiciary reaches the desired level - at least the minimum of what is necessary and desirable; not the maximum - you will see that day by day, crimes and problems in the body of governmental institutions will decrease. Achieving these goals certainly depends on the assistance of the legislative body, which must provide the necessary legal provisions so that the Judiciary can implement them with its powerful hands. Our duty is also to pray for the esteemed gentlemen.
We hope that God will assist you and that the blessings and grace of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, will support you so that you can fulfill your heavy duty in this important historical moment.
And peace be upon you and God's mercy.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
آقایان محترم؛ برادران و خواهران گرامی؛ مسؤولان و شاغلان در قوّه قضایّیه جمهوری اسلامی! خیلی خوش آمدید.
در این دیدار معمول سالانه آنچه که به نظر این حقیر وظیفه اصلی بنده است، عبارت است از تشکّر کردن و گفتن «خسته نباشید» به شما حاضران و برادران و خواهرانی که هر کدام در بخشی از این قوّه عظیمالشّأن، به کارِ بسیار بااهمیت قضا و متعلّقات آن سرگرمید. حُکم کار در قوّه قضایّیه، اگر چه مانند حُکم کار در همه دستگاههای جمهوری اسلامی، عبادت، ثواب و حسنه است؛ اما این دستگاه این خصوصیت را دارد که اگر سالم باشد و در آن خوب کار شود، همه دستگاههای دیگر کشور نیز سالم خواهند بود و خوب کار خواهند کرد. بنده این مطلب را بارها در خطاب به مسؤولان و شاغلان در قوّه قضایّیه - در طول سالیان متمادی و شاید از ده سال پیش یا پیشتر تاکنون - عرض کردهام و اکنون هم میخواهم روی همین نکته تکیه کنم. چون اگر در این قوّه، خوب کار و احقاق حق گردد و با جرم و تخلّف و تجاوز از قانون مبارزه شود؛ به عبارت دیگر، وقتی که یک جمع کمربسته کارآمدِ کارشناس، دائماً با جرم مبارزه کنند، بدیهی است که این پدیده شوم، در سطح جامعه و دستگاههای دیگر نیز مغلوب خواهد شد و عقب خواهد نشست. در این صورت، مجرم هم از انجام جرم، مرتدع خواهد شد. اما اگر این دستگاه خوب عمل نکند، این خوب عمل نکردن، علاوه بر اینکه حاکی از فساد در خودِ این دستگاه است، العیاذ باللَّه، موجب فساد در دستگاههای دیگر و در سطح جامعه هم خواهد بود؛ زیرا اژدهای گناه و فساد و شهوات، اینگونه است که اگر راه خود را باز ببیند، پیشروی میکند و گسترش مییابد و حجم خود را روزافزون میکند. یعنی این خاصیت گناه است که اگر با آن مقابله نشد، به شکل عجیبی رشد میکند.
این مقابلهها، مختلف است، که یکی از اهمِّ انواع آن، همین مقابله قضایی است. خوب؛ پس شأنِ دستگاه قضایی این شد: «اِنْ صَلَحَتْ، صَلَحَ ماسِواها» (۱)؛ و خدای ناکرده «اِنْ فَسَدَتْ، فَسَدَماسِواها» (۲). یعنی در جامعه اسلامی، نقشی محوری دارد. اهمیت قوّه قضایّیه، از این جهت است.
در آیات کریمه قرآن و روایات مکرّر آمده است که قوّه قضایّیه، برای احقاق حقّ است: «وانْحَکَمَ بِالْحَق» (۳)، «رجل قضا بِالحَقّ» (۴). مسأله «حق» در قضایای مربوط به قضا و قضاوت، دائماً تکرار میشود. خوب؛ حق چیست؟ حق در بینش و جهانبینی اسلامی عبارت است از قرارِ حقیقىِ عالم هستی: «ما خَلَقْنا السَّمواتِ والاَرضْ و ما بینهما اِلّا بِالْحَقّ. (۵)» و در آیه شریفه دیگر - آنطور که در ذهنم هست - : «خَلَقَ السَّمواتِ والاَرْضْ بِالْحَقّ. (۶)» و باز در دو آیه دیگر: «خَلَقَ اللَّه السَّمواتِ والاَرضْ بِالحَقّ» (۷) و «ما خلق اللَّه و السموات و الارض و ما بینهما الّا بالحق» (۸) که یکی در سوره «عنکبوت» و دیگری در سوره «روم» است. آیه شریفه «و ما خَلَقنا السَّمواتِ والاَرضْ و ما بَینَهُما لاعِبین» (۹) هم هست که متعاقب آن در آیه بعد میفرماید: «ما خَلَقناهُما اِلّا بِالحقّ.»(۱۰)
خوب؛ حق یعنی چه؟ یعنی آن قرارِ حقیقىِ عالمِ وجود. همانکه خدا آن چنان آفریده است که باید باشد. همان که محصولِ حکمتِ الهی است و باید چنان باشد و چنان سیر کند که مطابق واقع و حکمت الهی باشد. از اینرو، حکایتِ حق، مطابق با واقع و قرار الهىِ صدق، و مخالف با واقع و قرار الهىِ کذب است که در بین گناهانِ فردىِ یک انسان، هیچ گناهی به عظمت آن نیست. بدین معنی که اگر حکایت امرِ واقع خلاف شد و مثلاً به ناحق، قولِ درستِ انسانی کذب شد، درواقع یکی از بزرگترین ذمایم اخلاقىِ انسانی پدید آمده است.
پس، هرگاه مطلبی را میخواهید نقل کنید، موظّفید آن را چنان که هست بگویید. یعنی مطابق با همان قرارِ حقیقىِ هستی. اگر خلاف آن گفتید، کذب میشود و کذب، همان گناه بزرگی است که در قرآن، طرد و لعنت و در روایات اسلامی، بر پرهیز از آن، این همه تأکید شده است.
اینکه گفتیم و اینقدر اهمیت داشت، فقط حکایتِ حق بود. احقاق حق، بسیار مهمتر است. یعنی عالم هستی را، بر آن اساس که خدا آفریده و سرشت آنرا قرار داده و حقّ و ناحقِ آن را تعیین کرده است، اداره کردن، پیش بردن و هماهنگ با آن حرکت کردن. این، حق و بسیار مهمّ است و شما یقیناً تلاش میکنید که براین اساس عمل کنید.
هر گناهی تخلّف از حقّ است. هر خلاف قانونی در نظام الهی و اسلامی - که قوانین، قوانین الهی است - تخلّف از حق است. هر ظلمی، تخلّف از حقّ است. هر کوتاهیای در اجرای وظیفه - در آنجا که وظیفهای هست - تخلّف از حقّ است. در چنین شرایطی، دستگاه قضایی سینه سپر کرده و در مقابل این انواعِ گوناگونِ تخلّف از حق، ایستاده است. این، اهمیت دستگاه قضایی است. شما ایستادهاید تا مانع شوید که باطل بر نظامِ زندگىِ مردم تسلّط پیدا کند. در این مجموعهای که شما زندگی میکنید، درواقع همه بهحق کمر بستهاند؛ یعنی به تضمینِ اجراىِ صحیح آن چیزی که قرارِ اصلی هستی و آفرینش حق تعالی است. بیجهت هم نیست که در شرع مقدّس و در فقه ما، این همه در باب قضاوت و درباره متصدّیان و مباشران امر قضا، دقّت شده است. در حالیکه هیچ یک از کارهای دولتی این همه مورد توجّه قرار نگرفته و تأکید نشده است، که باید این خصوصیت را داشته باشد و آن را نداشته باشد. این، به خاطر اهمیت این موضوع است.
اگر کسی بپرسد: «چنانچه ما در دستگاههای گوناگون دولتی، اشکال و نارسایی و عدم پیشرفتِ کار [همان تعبیری که امروزه خیلی معروف شده است و بعضی درست و یا نادرست بر آن تکیه میکنند و نتایج و آمارهای غلطی در اینباره به مردم میدهند؛ یعنی مسأله بهرهوری] دیدیم، چه باید بکنیم؟» پاسخ این است: اگر بهرهوری کم بود و یا تخلّفی وجود داشت و یا مثلاً کار راه نیفتادن و اشتغال به کارِ آدمهای ناباب درکار بود، باید دقّت کنیم و دریابیم که کجای دستگاه قضایی نارساست و آیا این نقص، در بخشها و سازمانهای نظارتی مثل سازمان بازرسی کلّ کشور است که متعلّق به دستگاه قضایی است یا مربوط به جای دیگری است؟ اگر به سازمان بازرسی - که البته بازرسیاش باید تضمین قانونی داشته باشد - مربوط است، نقصی در کلّ ترکیب دستگاه قضایی است و دستگاه قضایی باید آنرا برطرف کند.
شأن دستگاه قضایی، دیوان عدالت اداری و یا هر تشکیلات دیگری که در این کارهاست، صرفاً دیدن و ارائه دادن تخلّف نیست؛ بلکه مبارزه با تخلّف است. اگر مثلاً در بخشی از جامعه، بیعدالتی رایج بود و یا در نقطهای، العیاذباللَّه، قتل فراوان و یا به حقوق قشری از اقشار جامعه (مثلاً زنان و کودکان؛ در خانواده یا بیرون از خانواده) تجاوز میشد و یا مسائلی از این قبیل رخ میداد، چاره آن است که بیندیشیم و دریابیم که بخشهای مسؤول در قوّه قضایّیه، چه نارساییهایی دارند که نتوانستهاند مانع از رشد این تخلفات شوند؟
در نظام حاکمیّت اسلام، قاضی را «والی» (به تعبیرِ امروزِ ما، «ولی امر») منصوب میکرد؛ اما همین قاضی، گاهی خودِ ولیامر را نیز به محاکمه و مؤاخذه میکشاند! البته قاضىِ شجاع و حقگو. زیرا قاضیهاىِ غیرشجاع و وابسته مانند «یحیی بن اکثم(۱۱)» هم، در دنیا بودهاند. من آنها را نمیگویم.
شأن قوّه قضایّیه این است که گفتیم: شأن تصحیح، شأن اصلاح و شأن مبارزه با ظلم و ناحق. این، جامعش «کلمه ناحقّ» است. البته، بیننا و بیناللَّه، اگر بخواهیم انصاف را رعایت کنیم، قوّه قضایّیه ما، با این ترکیب - تا جایی که ما از وضع دنیا اطّلاع داریم - در دنیا بینظیر است. این همه انسانهای پاک و مؤمن، با رئیسی مجتهد و عادل، در کجای دنیا این گونه است!؟ خوب؛ در کشورهای دیگر دنیا، بهوضوح میبینیم که رؤسای قوّههای قضایّیه، چهکسانیاند. چه کسانی منصوب کننده و چه کسانی منصوب شوندهاند و قضات چه خصوصیاتی دارند. البته، قاضىِ شجاع و باوجدان و عدالت پیشه، در همه جای دنیا هست و ما نباید حقوق انسانهای گوناگون را حتّی در کلام و حکایت، تضییع کنیم. اما در کل، واقعیّت این است که انصافاً، قرار و اساسِ کار در اینجا از همه جا بهتر است. شایسته است که همین جا از کسانی که پایهگذار این قوّه عالی شأن بودهاند - مخصوصاً شهید بزرگوار، مرحوم آیتاللَّه بهشتی رضواناللَّهتعالیعلیه که با شخصیت استوار و قوی و ابتکارِ فکری و روحِ بیدار و سرزنده، پایهگذار برجسته این قوّه بود - متشکّر باشیم و برای ارواح پاک آنان دعا کنیم و از خدای متعال برایشان علوّ درجات بخواهیم.
این مسلّم است که کار قوّه قضاییه خوب است؛ ولی توصیه هم بد نیست. آنچه امروز و همیشه به قوّه قضایّیه میگویم این است که شأن قضاو قضاوت را در نظام اسلامی درنظر بگیرید، سپس شأن قوّه و کار قضاوتِ خودتان را با آن بسنجید. قطعاً فاصله وجود دارد. امسال این فاصله را اندازهگیری کنید و بکوشید تا سال آینده فاصله را کم کنید و باز فاصله را بسنجید، ببینید آیا به سمت انطباق واقعیت قوه قضایّیه خودتان با آن قوه قضایّیه مطلوبِ اسلامی حرکت کردهاید و آیا این حرکت شما معقول و سریع بوده است یا خیر؟ اگر خیر، سعی کنید این سرعت را به حدّ لازم برسانید.
در قوّه قضایّیه نظامِ جمهورىِ اسلامی، پیش از هرچیز، علم و آگاهی و معرفت لازم است. لذا، حوزههای علمیّه و دانشکدههای حقوق و مؤسساتی که مربوط به حقوق قضایی هستند، باید نخبگان خودشان را به قوّه قضایّیه بفرستند. به ویژه حوزه علمیه که باید برجستهترین فضلا و مجتهدان و شخصیتهای خود را بفرستد؛ همچنانکه همیشه و از قدیمترین ایّام در این کشور، همینطور بوده است.
البته در گذشته، دستگاه قضایی و بهاصطلاح «سیستم» نبوده است؛ لکن مجتهدان بزرگ مجرىِ امر قضا بودهاند و محضر مینوشتهاند و امضای آنها بوده که به قبالهها و اسناد و قراردادها اعتبار میداده است. در همه بخشها همینطور بوده است و امروز هم باید اینگونه باشد. یعنی بعضی مجتهدان بزرگِ حوزههای علمیّه - نمیگوییم همه مجتهدان - گروهی تشکیل دهند؛ عدّهای تدریس کنند، عدّهای تحقیق کنند، عدّهای شاگرد تربیت کنند، عدّهای انشاءاللَّه مراحل عالی فقاهت و رسیدن به مراتب اعلی را طی کنند و عدّهای از نخبگان خود را هم به قوّه قضایّیه بفرستند. این، یک وظیفه است. دانشکدههای حقوق و مؤسّسات و سازمانهایی هم که شاگردِ حقوق قضایی تربیت میکنند، همینطور باید نخبگانشان را به قوّه قضایّیه بفرستند و قوّه قضایّیه هم باید آنها را جذب کند. این یک وظیفه است.
خوب؛ پس اوّل «علم» لازم است و در مرحله دوم «حقگرایی»؛ یعنی همان که ناشی از عدالت، وجدان پاک و روحِ باطلستیزی است. همه - چه آنهایی که در قوّه قضایّیه مشغولند و چه آنهایی که در سایر بخشهای اداری و دفتری - باید این خصوصیّات را داشته باشند. ولی این خصوصیّات، در دستگاه قضایی، بیشتر باید باشد؛ چون در هرجا که خدای ناکرده فسادی به وجود آید، به بدنه دستگاه قضا ربط پیدا میکند. قوّه قضاییه، باید دستگاهی با چنین خصوصیّات باشد و انشاءاللَّه روزبهروز هم در این جهت پیش برود. به هرحال، همین نظارت و اِشرافی که از طرف رؤسا، بزرگان و مسؤولان طراز اوّل برقوّه قضاییه وجود دارد - و جناب آقای یزدی هم به آن اشاره فرمودند - باید ادامه پیدا کند و در حدّ امکان سعی شود که عناصر کارآمد جذب شوند و اگر کسانی هم به سبب نداشتن علم و خصوصیّات لازم، این بار سنگین را نمیکشند، قوّه قضاییه خودش را از وجود آنان پاک کند؛ زیرا اگر قوّه قضایّیه در حدّ مطلوب - حدّاقلِ آنچه لازم و مطلوب است؛ نه حدّاکثرِ آن - قرار گیرد، خواهید دید که روزبهروز در جامعه، جرائم و اشکالات، روزبهروز در بدنه دستگاههای دولتی کمتر خواهد شد. دستیابی به این اهداف، قطعاً بسته به کمک قوّه مقنّنه است که با تنظیم مواد قانونی محکم و لازم، این امکان را فراهم آورد تا، قوّه قضایّیه، با دستهای قدرتمند خود آنها را اجرا کند. وظیفه ما هم این است که برای آقایانِ محترم دعا کنیم.
امیدواریم که خداوند به شما کمک کند و الطاف و برکات حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه پشتیبان شما باشد تا بتوانید وظیفه سنگین خود را در این برهه مهمّ تاریخی به انجام برسانید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه.
۱) -
۲) -
۳) -
۴) -
۵) حجر: ۸۵
۶) انعام: ۷۳. ابراهیم: ۱۹. نحل: ۳
۷) عنکبوت: ۴۴
۸) روم: ۸
۹) دخان: ۳۸
۱۰) دخان: ۳۹
۱۱) قاضی بغداد در عهد مأمون عبّاسی.