Statements at the meeting with the officials of the "Literacy Movement"

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 December 1992 · Meeting with the officials of the Literacy Movement

Context
Khamenei addressed officials of Iran's Literacy Movement at a December 1992 meeting, praising their efforts to reduce illiteracy and urging continued government support.
Main themes
Literacy education, illiteracy reduction, Islamic principles in education, national development, rural outreach, talent development, government prioritization of education, Army of Knowledge comparison, modesty and hijab in teaching, civic duty
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,198
35th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Institutional 32%32%
  • Ceremonial 17%17%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

72 sentences in 11 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

We thank God for granting you the opportunity to serve in the literacy movement. And we are grateful again that you have been able to fulfill this duty in a good and desirable manner.

The literacy movement has two merits: one is that you are educating the illiterate. This is one of the many tasks that the literacy movement undertakes. The second is that you bring education to the farthest corners of the country. And this is another virtue and good deed. This is separate from literacy education.

Let us assume that you could broadcast a program from the screen that would make everyone literate; that would be good; but the spirit of learning, the spirit of education and teaching, and motivating individuals to leave their homes and sit in class to learn something is another matter. This is another good deed, and the literacy movement possesses it. They go to people's homes and request from them - sometimes even plead - to come and study; then, with great effort, they establish classes; without having a sense of coercion or dominance. Our country has seen the Army of Knowledge at a certain point in time. Although the founders of the Army of Knowledge were foreigners, its members were our own youth, and in some cases, they worked very well. However, there was a major flaw in that entire organization; and that was that it had a sense of coercion and dominance; it had a sense of being in charge and ruling. Thus, that wicked regime executed and announced its vile policies through the youth of the Army of Knowledge. But you have a sense of camaraderie; you have a sense of tolerance; you have a sense of promotion, and these are your merits.

If nothing else, the fact that you are teaching the alphabet to the illiterate is a very great good deed in itself. Truly, the literacy movement has a right to life over a vast portion of the people in our country; because it has given them literacy, the key to thinking and learning, and this is a very great blessing. I have spoken a lot about literacy and education. At the same time, whenever I look at this issue in our country, I see ourselves as guilty. In any case, we have raised the flag of Islam. I have seen countries that have reduced illiteracy to zero in a few years; and these are countries that have been financially incapable, poor, and aid-dependent. But they have made an effort and brought this work to fruition.

I am not saying we should be like them; let there be no misunderstanding. I do not feel inferior to our own nation. They used methods that we do not employ. Their way of sending teachers was such that it does not align with our Islamic principles. We have done this while preserving modesty, chastity, and hijab. As has been pointed out, the girls who go and teach have complete hijab. Therefore, with this situation, we cannot move in that way. At the same time, while we do not think we should adopt those methods, I believe we are somewhat behind in this matter - literacy education. I feel a sense of guilt, and of course, this guilt does not lie with the active and executive elements like you. You or the literacy officials have made all your efforts; however, the planners of the country - those who hold the budget and money and those who weigh the programs - are the ones who cause this program to be neglected. For example, they eliminate this, strengthen that; they give money to one, not to another; they reduce a percentage of this, add to that, and they have not noticed that growth and development in a country, with educated executive arms, is much faster and easier than growth and development through a group of which a large portion is illiterate. You can see in these villages; if the villagers are literate; if they can see agricultural recommendations; if they can read health recommendations and if they develop a desire for knowledge and literacy, it directly affects the very tasks that are their responsibility.

There are outstanding talents in small areas. We have individuals in these villages who possess brilliant talents. But how will their talents be revealed if they are not literate? Their talents are buried under tons of illiteracy. When you educate them, it shows that their talents can be strengthened and developed. That is when you can polish these gems and spend exorbitant amounts on them.

All of this comes about thanks to literacy. Therefore, gentlemen who are indifferent to the programs of the movement should be aware. Fortunately, the top officials of the country are interested in this work; both the President and the other responsible gentlemen. You should also follow up, and God willing, continue this work. However, I believe the discussion of shutting down the movement should not be raised at all. Is twenty-five percent a small figure? Is it a joke? You have worked for fourteen or fifteen years and reduced illiteracy by twenty-five percent, but half of it remains. Is half not significant enough to discuss "what should we do now? Should we shut it down or not?" This process must continue in this manner. Of course, one of the most important secrets of progress is that an organization should have minimal intermediaries. It should not constantly have signatures upon signatures and paperwork and back-and-forth.

The literacy movement should have minimal administrative and staff personnel. As the saying goes, get the personnel into the field. Expand fieldwork as much as you can, and limit and reduce administrative work as much as you can, so that money reaches those centers faster. Orders should arrive sooner, and their results should return quickly, and reactions should be shown promptly. When there are too many layers in an office, it takes on the characteristics of fatty and greasy bodies. If you poke a body that is fatty and greasy, it does not understand. But for example, if you poke me, as a thin person, I immediately understand; that is, the effect reaches the nerve immediately.

In short, try to ensure that this organization does not get caught up in administrative layers. Why should a task be divided among five or six people? These are not good practices and should not be done this way. You are, thank God, light and agile in this regard; light and swift. God willing, God will help. May God protect our dear Mr. Qaraati, who is truly one of the blessed individuals of the Islamic Republic. In the Quran, it is said in the words of Jesus (peace be upon him): "And He made me blessed wherever I may be..." He is truly an embodiment of this verse, and wherever he is, he is a source of blessing. May God preserve him for us, for you, and for these works and goals. You have, thank God, advanced the work well; may it continue to be so.

God willing, may you be successful.