Statements at the Meeting with the Officials of the System

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

7 January 1993 · Meeting with the Officials of the System

Context
Khamenei addressed Iranian system officials on the occasion of Imam Ali's commemoration, reflecting on lessons from his life for governance and national conduct.
Main themes
Justice in governance, asceticism and spiritual detachment, personality of Imam Ali, Shia Islamic values, lessons for Iranian officials, Nahj al-Balagha, spiritual versus material virtues, Islamic Republic leadership, duty of contemplation on Imams
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,877
74th percentile
Sentences
167
84th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%45%
  • Institutional 25%22%
  • Economic 17%15%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

167 sentences in 16 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I congratulate the entire Islamic nation, indeed all the free people of the world, especially the honorable nation of Iran and the Shiites of that great figure in every corner of the world, and to you, brothers and sisters.

In the life of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, if we consider the spiritual matters and the characteristics that define his spiritual personality - just as the personality of the Prophet Muhammad and each of the Imams, peace be upon them, is taken into account - then the human mind, with its materialistic mentality, will not be able to conceive the position of that great figure. We only make a distant reference to the spiritual, celestial, and luminous personality of that great man. Of course, that knowledge is also necessary. It cannot be the case that we do not speak, investigate, or express ourselves about these great figures under the pretext that we cannot recognize their personalities; no. That is a magnificent part of the whole creation. Therefore, in the narrations, there are also discussions and references regarding this aspect and this dimension or this part of the personality of the Imams, peace be upon them, which is eloquent for those of enlightenment and those of heart. However, we and those like me do not possess the clarity of thought and insight to gaze upon that allure and brilliance. The other aspect of the personality of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, consists of the virtues and distinctions that arise from this material life or the manifestation of his material life, such as knowledge, piety, worship, courage, compassion, and mercy towards the weak, and his justice in governance, among such characteristics. Or issues that may be considered secondary to such characteristics; like eloquence, rhetoric, prose, poetry, and so forth. Any thinker, provided that they reflect on this aspect and this dimension, will find multiple doors opened before them.

We Muslims, especially the followers of Amir al-Mu'minin, peace be upon him; that is, the Shiites, truly must consider ourselves obliged to pay attention to this aspect of the life of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and our attention should be accompanied by depth and contemplation. We should not suffice with the notion that such a personality existed in history and had these distinctions, and we are connected to him in meaning, heart, or faith. Books have been written about that noble figure; many have been written. Shiites, Sunnis, and even non-Muslims have written and spoken about Amir al-Mu'minin, peace be upon him.

How much material exists in our languages regarding that noble figure that we must think about! We cannot pass over these matters lightly. This is a duty. As I look at the entirety of the life of this great man, I observe that for our current situation as Muslims in the Islamic Republic - for us, the nation of Iran, who have always considered ourselves under the banner of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and God willing, this country and this nation will always live under the banner of Amir al-Mu'minin, peace be upon him - especially for us Shiites, whether from Iran or elsewhere, and for the officials who are engaged in effort, struggle, and service in this country, two points from the life of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, should be given more attention in this period of our national life and at this moment in time. Of course, these two points are truly two chapters from the many chapters of the life of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and indeed two pages from a thick book. However, these two pages themselves are important.

One of these two pages is the page of justice; justice and fairness. One of the beautiful aspects of the personality of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, is justice. We, the nation of Iran - all Shiites and especially we, the officials - must think more about the justice of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, spoke extensively about justice in Nahj al-Balagha. The story of justice in his life and discourse is so prominent that one could say it has influenced the entirety of the governance of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. Does this point not have a special meaning for us? Is it enough to simply say that one of the characteristics of this great figure is that he was just? This is a point that we must contemplate deeply. The second point is asceticism. Asceticism means indifference to the world. Indifference to the world does not mean indifference to worldly effort. Who was more industrious in the world than Amir al-Mu'minin, peace be upon him? Who has utilized their strength, steps, intellect, body, spirit, wealth, and all their powers more than Amir al-Mu'minin, peace be upon him, to build a good world? Let us not be mistaken! Indifference to the world does not mean turning away from effort, construction, struggle, and building the world in a desirable manner. Those efforts must be made. A person who is indifferent to the world is an ascetic; that is, they exert all those efforts, struggle, fight, even putting themselves in danger in the fields of struggle, going to the point of risking their lives, their arms, their legs, their intellect, their body, their spirit, and their wealth - if they have it - in the path of building a good world; however, when it comes time for personal gain from the treasures of the world, they take little. This is the meaning of asceticism. When it comes to their personal self and their personal life, they reduce their share of material pleasures. This reduction is not because they want to suppress material instincts; no. To the extent that human nature is, they normally also utilize the pleasures and beauties of life; but not with greed and not like a greedy person. For example, two people sit at a table. One wants to fill themselves and get up. Therefore, they eat whatever is at hand. Whether it is bread or stew, it does not matter. The goal is to satisfy their hunger; because satisfying hunger is necessary. However, the goal of the second person is not just to satisfy hunger. Not that they do not want to satisfy hunger. They want to satisfy hunger; but they also desire variety and enjoyment. They reach for the other side of the table, they reach in front of others, and they pull the dishes of food towards themselves to enjoy all kinds of food in the best quality and the most of all. This is what is condemned. And yet, taking little from the world and, in contrast, making great efforts is the second point in the life of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. He himself was an ascetic. He taught others asceticism and commanded it, and he himself was the most ascetic of all. These are the two points that we must pay attention to: the justice of Ali and the asceticism of Ali.

In the Islamic Republic, justice is not a personal message; rather, it is a social system. It is not the case that everyone should only behave justly in their own environment. This is not enough. Justice means that society must be based on equity. "So that people may stand firm in justice." The law must be just; implementation must be just; oversight must be just; judgment must be just; distribution must be just. This is a characteristic that is valued for the Islamic Republic. If we reach advanced countries in terms of material and construction, it is not enough. Today, those who are focused on material accounts and calculations, when the discussion arises, say: we want to build ourselves like such and such a country. Of course, everyone has their own taste and opinion. If we make Iran like materially prosperous countries, but there is no justice, this has no value. The message of Islam is the establishment of justice. The Islamic uprising in Iran was for the establishment of justice. The prophets came to establish justice and equity. Humanity, which is eagerly awaiting the return of Imam al-Mahdi, may God hasten his reappearance, and is looking forward to that figure, is waiting for him to come and fill the world with justice and fairness. This is the message that the Islamic Revolution has for the world, and it is also committed to and responsible for it. The essence of the matter is that if we have little but act justly, it is far preferable to having much and acting unjustly.

The goal is not to have much. The goal is justice. There are many countries in the world that are very wealthy. Look at the capitalist countries of the world! Look at some countries that have immense divine resources beneath their soils, and their rulers extract them and sell them recklessly and spend the money! They are wealthy. Capitalist countries, according to what is common among economists, when they calculate and observe a country's per capita, they themselves have ten times the per capita of average countries. What does this mean? Does it mean that all the people of those countries benefit from this per capita? Absolutely not! If you see the manifestations of wealth in some capitalist countries, including huge factories, high-rise apartments and buildings; if you observe vast wealth and legendary money, does this mean that there is justice in these countries? Clearly, there is no news of justice! In these same countries, there are those who suffer severely from hunger, lack of medicine, and lack of housing, and some die in those countries due to these shortages and troubles.

We do not want that! The revolution is not for this! The revolution is for the establishment of justice. Of course, let me tell you that if there is justice in a society, meaning the law is just; judgment is just; implementation is just, and consideration of individuals in the nation is just, social effort and constructive economic action will also improve in that society, and wealth will flow more into that society. However, the essence of the matter is justice, and we are seeking justice. I state this explicitly that in the Islamic Republic, policies are formulated based on justice. This has been the case since the beginning of the revolution and will always be so. The goal of the Islamic Republic is to ensure justice in society. Let it not be that some individuals in the corners of the country think that our goal is to increase the volume of material wealth! That is, a number of people benefit from various means of wealth production; others live as they wish! And we comfort ourselves with the fact that we have increased the average per capita of the country from a certain amount to double, or we have raised the total production of the country from a certain level to a certain level. This is never the case! Of course, these indicators can sometimes indicate movement towards justice; but it is not always so.

Our goal is the establishment of justice in society. This is what we want. All actions for the establishment of justice gain value. In an unequal society, if wealth increases, it benefits only one class and one group of people. However, in a society where equality and justice prevail, it benefits everyone. Of course, justice is not everywhere synonymous with "equality." Let there be no misunderstanding. Justice means placing everything in its rightful place. This is the meaning of justice. Justice is not the meaning that exists in the minds of some simple-minded and shallow people. They may still think that the entire society should have an equal share. No! Some work more, some have more talent, some have more value for the advancement of the country. Justice means acting according to rights, and giving each thing and each person their due. This is the meaning of justice and it is necessary for society. The goal is for justice to prevail. Then, if society becomes wealthy, this wealth will be distributed correctly. The purpose of the Islamic movement is the same.

Fortunately, the groundwork in our country is prepared. The laws of Islam are at our disposal and guide us towards justice. The legislator, which is the Islamic Consultative Assembly, is fortunately composed of individuals who are compassionate, seeking, and loving of justice for the country and society. The government is made up of elements that are eager to ensure justice in society. The President and the executive manager of this country is someone who has always been a herald of justice. The judicial system of the country and its elements are the same. These are prominent figures. In such a suitable context, with this capable, interested, and eager nation, and with these faithful and good officials, our movement must be towards justice. This is the main indicator.

The second point is the same point of asceticism and not chasing after personal worldly gains. I must sit in judgment over my own life and see whether I am pursuing my personal world or not? Each of us must account for ourselves. When speaking among officials and for officials, the application is personal. That is, each of the officials of the country must strive and endeavor to reflect the asceticism of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, within themselves. Of course, the asceticism of Ali, peace be upon him, is not applicable to us, nor even comprehensible. We cannot live that way! But perhaps we can have a glimpse of that justice and asceticism. Not that we say we cannot. The great man himself has said so. Not that we cannot. No one can. Even some of the infallibles, peace be upon them, have expressed their inability to act as Amir al-Mu'minin, peace be upon him, acted. The discussion is not about that kind of justice. But our color must be the same color; even if faint. Our method must be the same method; even if diluted. We should not move in the opposite direction of him. Officials must practically teach this meaning to the people.

Clinging to the world and chasing after worldly gains is a flaw for an official in the Islamic Republic, and in the same sense as mentioned, it is a negative point. The opposite should be the case. Governing and holding positions in the Islamic Republic should not be viewed as a bounty. In the world, people strive to reach positions. Whatever the position may be, it does not matter. From membership or presidency of a small administrative group to reaching the presidency of a country. They strive for four years, five years, or six years to reach governance, and in these few years, they want to enjoy to the fullest. Do not think that those who strive in the world, for example, to reach the presidency or attain high positions, have the intention of serving! They themselves do not claim this. They themselves do not have this claim and believe that now that we have managed to reach this position, we must take advantage of its pleasures. The very thing that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said to his agent, "Do not be like this and do not consider the world and governance as prey for yourself," these people consider it prey. The world for them is a prey that when they reach it, they must cling to it with all their might and enjoy it. They take maximum advantage of its money, power, influence, facilities, and resources, and consume it and feed it to their relatives and friends.

This is the norm of the world. But what about in the Islamic Republic? Here, these matters must be regarded as a pure responsibility and duty. It must be considered as work; work that is hard and becomes harder the higher it goes. It must be viewed as a responsibility and a commitment. Not that when we find opportunities, we consider them the best chances for preparing personal comforts, extravagances, and luxuries, etc. Whether it is a parliamentary representation, a position in high government bodies, high military responsibilities, or high judicial responsibilities, it does not matter. These opportunities should not be viewed as prey and bounty, and we say: "Now that we have reached, let us take advantage!" Everything must be done based on rights, based on calculation, and with a spirit of indifference to worldly adornments. If this happens, it will make the path and movement easier.

We hope that the Almighty God will bestow this grace upon us, and by the blessing of today and the noble and great birth of today, may God send down His blessings and mercy upon the Islamic Republic and upon the founder of this Republic - our great Imam - and upon the martyrs of this path, and may He include you all in the blessings and attentions of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.