Statements at the Meeting with the Officials of the System

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

20 February 2003

Context
Khamenei addressed Iranian officials on the occasion of Eid al-Ghadir in February 2003, delivering a theological and political speech on Islamic guardianship and justice.
Main themes
Event of Ghadir, Islamic guardianship, designation of Ali ibn Abi Talib, justice in Islam, sovereignty of virtue, Shia and Islamic unity, divine leadership criteria, oppression by world powers, connection between spirituality and governance, Islamic ethics
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,129
33rd percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.9
43rd percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%53%
  • Geopolitical 23%23%
  • Social 21%21%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 7 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

I congratulate you, dear brothers and sisters, on this great and blessed Islamic holiday, to all the people of Iran, to all Shiites in every corner of the world, and to all supporters of truth and justice from every religion and sect.

Although our heartfelt connection as Shiites with the event of Ghadir is a strong and prominent one in the Islamic world, the truth is that the issue of Ghadir, in its true content and spirit, does not belong solely to the Shiites but to the entire Islamic world. This is because the event of Ghadir arises from the spirit and true essence of Islam. The fact that Almighty God commanded the Prophet Muhammad—after all his struggles—about seventy days before his passing to say, "O Messenger, convey what has been revealed to you from your Lord, and if you do not do so, you have not conveyed His message," indicates that the spirit and true essence of Islam is present in the event of Ghadir.

There are two key points in Ghadir: one is the designation of Amir al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and the other is the criteria that the Noble Prophet, peace be upon him and his family, articulates in explaining the reason and philosophy behind the designation of Amir al-Mu'minin in the Ghadir sermon. This great and historic movement, namely the appointment of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, is based on certain criteria, and this act has a meaning. Although guardianship is a political matter, the entirety of the concept of guardianship is not limited to politics. This guardianship is a reflection of the guardianship of the Sacred Lord. This guardianship stems from the presence of divine guardianship in the being of Amir al-Mu'minin, just as it was in the being of the Noble Prophet of Islam. This guardianship is a branch of that root and a fruit of that origin. Therefore, it is referred to as "guardianship." In essence, guardianship means connection, relationship, and attachment. The one who is appointed to this position, unlike the rulers and sovereigns of the world, is not merely a ruler or a king but a guardian, close to the people, connected to them, and a source of reliance for the hearts and souls of the people. This meaning exists in Amir al-Mu'minin and in the infallible Imams, peace be upon them. Even after the era of the Imams, if weak reflections of this truth are found somewhere, guardianship takes shape there. This is the true essence and meaning of the matter. Thus, the Noble Prophet, in describing the qualities of Amir al-Mu'minin, says: "He is the most just among you in the community." Both the inner, spiritual, and individual justice of Amir al-Mu'minin is meant, as well as his behavioral and social justice. These are things that can be easily expressed in words, but it is in the realization and manifestation in action that one comes to understand the greatness of this truth and those who have embodied this truth. Justice, in the truest sense of the word, is present in the being of Amir al-Mu'minin, in his behavior, in his piety, and in his attentiveness. Justice also manifests in his external behavior. Today, after centuries, if we want to define justice and express it through examples and models, we cannot find a more eloquent and expressive example than the behavior of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. This is why the Noble Prophet introduces him to the people by the command of the Lord and appoints him to the position of guardianship. This is an Islamic truth. Where is this, and where is the belief that any oppressor, through any means and theatrical behavior, can seize power, and that people must obey him?! Is this Islam or that?

Therefore, the issue of Ghadir, with this noble content, belongs to all Muslims, as it signifies the sovereignty of justice, the sovereignty of virtue, and the sovereignty of the guardianship of Allah. If we also want to truly be among those who cling to the guardianship of Amir al-Mu'minin, we must bring ourselves and our living environment closer to justice. The greatest example of this is that we should establish justice as much as we can. Because the scope of justice is limitless. The more we can establish justice in society, the more we will resemble Amir al-Mu'minin and the more we will cling to the guardianship of that great figure.

Today, the people of the world are thirsty for justice. This message reaches the ears of the people of the world as well. Today, look at the state of the world. With all the advancements in science and with all the scientific research that scholars and scientists have conducted in the matters of existence and life, and with all the discoveries, inventions, and progress in science that are mind-boggling, in the realm of ethics, the pride of the superior powers of today's world lies in bullying, aggression, oppression, and disregard for the opinions of people. Even today, the audacity among these powerful figures is so great that they openly admit it and say that public opinion does not prevent us from attacking Iraq; this means a completely animalistic movement. Someone who does not consider ethics, justice, virtue, and the rights of people in their actions and movements is an animal. Otherwise, the human spirit adheres to these criteria and values, and human life is based on these values. The world and the heavens and the earth are upheld by justice; "The heavens and the earth stand firm by justice." And then they trample justice like this! Of course, the powerful shout and proclaim through loudspeakers, and their voices fill the world, but the truths of the world do not disappear. The truth of the world is that oppression cannot establish itself and will not remain stable. Nations, human beings, wills, desires, and the power of spirituality and virtue will do their work. We hope that Almighty God will show humanity in our time a day when a glimpse of the justice of Ali and the true meaning and concept of Ghadir will shine in the Islamic world and in all of humanity and benefit the people. We hope that Almighty God will bless you and all the people of Iran on this holiday and unite the pure spirit of our great Imam and the dear martyrs of the revolution and the path of the dignity of this nation with His saints, and convey our greetings to the presence of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.