- Context
- Khamenei addressed the people of Zahedan during a visit to Sistan and Baluchestan province on February 21, 2003, reviewing development needs and personal memories.
- Main themes
- Sistan and Baluchestan province development, personal memories and exile, Islamic Revolution legacy, government obligations to underprivileged regions, poverty and deprivation alleviation, drought and infrastructure challenges, Imam Khomeini's directives, ethnic diversity and unity, security and cultural advancement, provincial reconstruction efforts
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,848
- Sentences
- 124
- Readability
- 52
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other124 sentences in 14 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, the greatest prophet and honored messenger, our chosen Muhammad, and upon his pure and chosen family. Peace be upon you and Allah's mercy and blessings.
After a long yearning, today, by the grace of the Lord, I have been granted the opportunity to once again be present among you, dear and loving people of the province of Sistan and Baluchestan.
This province is, for me, a province of memories. When I refer to the past in my mind, there are numerous mental souvenirs from this province that come to mind repeatedly over the years. Although these memories contain some irregularities and bitterness, their sweetness outweighs them. During the reign of the tyrant regime, the exile was bitter, but the acquaintance with the dear people of this province was very sweet. In the years before the revolution, namely in 1977 and 1978, when I was compelled to stay in this province, a treasure trove of beauty and sweet memories accumulated in my mind. Years before that, the dear and faithful people of this city of Zahedan heard from me truths about the newly begun Islamic movement. In 1963, in this very city of Zahedan, the warm and loving hearts of the people gave me the courage and hope to speak with them about the most sensitive issues of that day. Of course, the reaction of the tyrannical regime was harsh. The agents at this very airport, where I arrived in Zahedan today, boarded me onto a plane and transferred me to Qazal Qala in Tehran. This memory may seem bitter, but I sincerely tell you that it is one of the sweetest memories of my life during the long struggle against the tyrant; because that day I discovered Zahedan and its people, and I saw and recognized the affections of men and women, Sistani and Baluchi, Yazdi and Birjandi, Kermani and other ethnicities present in this province. In 1976, when I was once again in exile in Zahedan and from there to Iranshahr, this familiarity helped me to penetrate the depths of the warm and loving hearts of the people of this province.
The deprivations I witnessed in this province created a strong motivation and a great desire within me, which is that we must help this province, with all its potential, and these people, with all their sincerity, so that they can lead a prosperous life worthy of their dignity. Therefore, after the victory of the revolution, the first order of mission that Imam Khomeini, may Allah be pleased with him, issued was an order to this humble servant for a trip to the province of Sistan and Baluchestan. I came and saw various regions of this province up close, and the revolution felt its duty towards this province. From the southernmost points of the province, from the regions of Chabahar, Nikshahr, Nabat, Fanouj, and Espakeh, to the eastern areas of this province, the region of Saravan, Jaleq, and Sarbaz, and from the northern areas of this province, the region of Zabol and Lake Hamoun, to the west of this province, the region of Bazman, Delgan, Chah Hashem, and Jazmourian, I gathered news, sat with the people of these areas, entered their tents, and became acquainted with the pains and sufferings that had accumulated and piled up during the reign of the tyrant regime. The revolution felt obligated towards Sistan and Baluchestan, and work began from the very first days. The Jihad for Construction and spontaneous popular gatherings and organizations in these areas began to work. The youth of today in Zahedan, Iranshahr, Chabahar, and Zabol do not know how the past of this province was. If the terrifying past of life in this province were depicted, it would become clear what great and invaluable services the Islamic system has rendered in this region. However, the truth that I will never forget, and I hope that each and every official will always remember it, is that this province is in need of service several times more than what has been provided. The deprivations imposed on the people of this province due to the long dominance of tyrannical, thoughtless, and incompetent kings must be alleviated over time. Especially the five years of consecutive drought in this province have compounded the problems. The officials of the Islamic Republic have put a long list of tasks that need to be done in this province on paper, approved it, and divided responsibilities among the ministers.
Last night, I sat with the ministers until late at night, asking each of them: how much of the duties assigned to them have been fulfilled, and what are the plans for the future? This motivation and determination that today makes us sensitive to the issues of the people of this province, by the grace of the Lord, will be able to take very significant steps towards the development, prosperity, security, and cultural advancement of this province. There is no doubt that much service has been rendered; but there is also no doubt that deprivation is still very high. In this province, there are abundant opportunities for development and progress. This province, in terms of climate—which is very suitable for agriculture—mining, aquaculture and fisheries, trade transit routes, talented people, and having long borders, is a sensitive province. The water and land borders of this province are one thousand five hundred kilometers. The issues of this province contain threats that can be turned into opportunities, and opportunities can be utilized to eliminate threats.
In this province, the issue of security is a fundamental issue. Being adjacent to two countries and being on the route of smuggling dangerous goods and drugs, etc., is a source of insecurity for this province. One of the definite duties of the officials is to confront this phenomenon. Drug trafficking means the trade of death, the trade of disease, the trade that disables people and destroys the youth. There is no religious justification for such a criminal act. All segments of the dear people of this province must be sensitive to the issue of drug trafficking. Of course, the danger of smuggling is not limited to drug trafficking; because alongside it, there are criminals, exploiters, and ruthless opportunists. Major traffickers are also a source of threat; because they threaten the healthy trade and commerce of the country. The government and officials see themselves obligated regarding these issues, and the people must help. All the dear people of this province must always remind those who do not pay attention to this point of their duty not to cooperate with criminals and traffickers. The correct and healthy path of commerce—which the people of this province have a desire for trade and commerce—must be opened to the people.
One of the important highlights of this province is the deep Islamic faith of the people, both Sunni and Shia. Deep Islamic faith is one of the strengths of these people. Therefore, the Islamic system, which today holds the banner of the dignity of Islam in the world and powerfully defends Islam and the Quran with a loud voice, relies on the support of these faiths and hearts. Wherever there is Islamic faith, the valiant forces of the Islamic system are present. Today, in any part of the Islamic world that you go to, the flag raised by our great Imam in defense of Islamic dignity is considered a source of pride, dignity, and identity. There are many Muslims and Islamic countries in the world; however, there is a difference between nations that are named Muslims and believe in Islam, while at the same time experiencing the rule and power of anti-Islamic forces in their countries, and a nation that accepts Islam as the ruler of its life and has taken the powerful banner of Islam in its hands, rejecting any imposed government, not submitting to any transnational and international power, and not being deterred from defending Islam by the threats and temptations of powers that are fundamentally opposed to Islam. Today, the Islamic Republic is the embodiment of such a government, and the Iranian nation is the embodiment of such a people. Defending this nation and defending the powerful Islamic system that proudly holds Islam with its dignity and the same prophetic power in the world belongs to the faithful people, and you, the people of Sistan and Baluchestan, possess faith and accept Islam with all your being. Of course, you must be careful that the enemies of Islam do not disrupt this coexistence and brotherhood between Shia and Sunni. One of our prides is that our people, in areas where there are religious and ethnic differences and the possibility of conflict exists, avoid ethnic and religious disputes. The enemies do not like this. The Shia-Sunni war is very valuable for the enemies of Islam. Disunity and discord among the Islamic Ummah will break the spirituality, freshness, power, glory, and greatness of your national coalition, just as the Quran has stated, "And your wind will go away."
Today, I am aware of the corners of the world. The same colonial hands that have tried to create discord between Shia and Sunni over the centuries are still trying to sow hatred, fratricide, and discord between Shia and Sunni. You, the wise people, must be vigilant. Some may think that creating discord is in the interest of their sect, while they are mistaken. Everyone, regardless of their sect, respects their beliefs and values, and this is their right. However, this respect should not be accompanied by insults to the values of another community that has differences in beliefs with them. We all believe in one Islam, one Kaaba, one Prophet, one prayer, one pilgrimage, one jihad, and one Sharia. The points of difference are far fewer than the points of unity and consensus. The enemies of Islam want to sow discord between Shia and Sunni, not only in certain areas of Iran but throughout the Islamic world. I am aware that they are making efforts. The consensus of Muslim brothers and their cooperation with one another in defense of Islam and the Islamic system gives strength to this nation, this country, and this system. You have proven this until today. Among the martyrs of this province, there are hundreds of martyrs in Zahedan, hundreds of martyrs in Zabol, hundreds of martyrs in Iranshahr, and in other areas, both Shia and Sunni, and their blood has mixed together on the battlefield. Why did they go to the battlefield, why did they fight, and why did they defend the borders of dear Iran? Because Iran holds the banner of the dignity of Islam and is Islamic. Today, dear Iran is the embodiment of Islam. If any other country in the world raised this banner, we would respect and honor that nation and country wherever we were in the world. But this banner was raised by Islamic Iran, and this honor belongs to the Iranian nation. At a time when all the international power structures are working against Islam, this nation, with its struggle, unity of word, and exemplary courage, has been able to raise the name of Islam high. Everyone must appreciate this. Everyone must appreciate Islamic Iran and the powerful, dear Islam.
The issue that today is among the concerns of all Muslim nations is the aggressive presence of transnational powers and international aggressors in the region. This is a great trial for the nations of this region. Yesterday, under one pretext, they pressured the people of Afghanistan, and today, under another pretext, they threaten the people of Iraq with the same pressures. So what happened to the anti-war slogan, the slogan of peace, human rights, and support for democracy? Do the people of the world today have the right to consider the arrogant power of America a lying power and its officials fascists and Hitlers of this time? They explicitly say that our interests require us to attack Iraq, and we attack to preserve our interests. Hitler also said the same thing, claiming that Germany needed living space, thus attacking the surrounding countries. Today, all the people of the world consider Hitler a fascist, an aggressor, and a bully without logic. I say that it will not be long before the people of the world today consider American officials fascists, bullies, and aggressors. You saw that protests took place in one hundred sixty cities around the world, and angry people took to the streets against American behavior! Of course, this is just the beginning. If the Americans engage in an attack on Iraq, their problems will surround them in such a way that the long-term benefits they had imagined and defined for themselves through domination over the Persian Gulf and Iraq will turn into serious threats against the American system. Today is not like yesterday, when nations would remain silent in the face of the bullying of transnational powers. Today, nations stand up. Muslim nations and governments can only repel these great dangers by adhering to Islam, unity of word, a sense of Islamic dignity, and necessary courage. The path of the Muslim Iranian nation—the path of resistance, courage, and powerful uprising, and not submitting to bullying—is the only path that lies before Islamic nations, and this path has been shown to us by Islam.
O Lord! We thank You for the great blessing of Islam, and you dear people should appreciate this deep Islamic faith within yourselves.
My dear ones! We must act according to Islam. Acting according to Islam is not just prayer and fasting; prayer, fasting, pilgrimage, and worship are parts of Islam. Mercy and justice, addressing the public demands of the people, serving humanity, and fighting against evil and all forms of corruption are also part of Islam. The unity of the believers in the face of the arrogant enemies of Islam is also part of Islam. "Those who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the way of the tyrant; so fight the allies of Satan." We never invite our people to fight and never take action against any nation. But we invite our people to preserve their Islamic and Iranian dignity, to adhere to the principles that Islam has set for the Muslim human being, and to strengthen the bonds of their hearts with one another. All men and women must stand in a united front. Our women, by the grace of God, during the rule of Islam, stand in defense of sacred values and principles just like men. These young people who have been martyred in the battlefield or in the fight against criminals and social and economic corruptors have been nurtured by these pure mothers. Of course, I must say that in some areas of our country, including this region, there is a need for greater respect, honor, and dignity for women to be preserved. The Baluchi woman is a wronged woman: having many children, forced marriages, forced children, and lack of opportunity to reclaim herself and her identity are among the things I have witnessed closely during my stay in Baluchestan. Baluchi men must pay more attention to their women. The Baluchi women are the ones who raised these noble young men in their pure laps. The Baluchi woman, like the Baluchi man, and the Sistani woman, like the Sistani man, possesses dignity, courage, and honor, and this dignity must be preserved. What is of utmost importance to us today in the region of Sistan and Baluchestan is the development and economic progress by creating the necessary infrastructure, by opening the way for healthy trade and preventing unhealthy trades, by confronting criminals and corruptors, by securing water to the extent possible, by establishing industries, by discovering, cultivating, and extracting minerals—which this province has good mines—and by developing agriculture and animal husbandry. Today, the Islamic Republic has taken these tasks upon itself. God willing, with the help of the people and with governmental and national investments, these tasks should gradually progress. In my opinion, the horizon and future at the national level and in this province are bright. We hope that the Almighty God grants success to the officials. I have emphasized and advised a lot; God willing, the officials in the province and Tehran will follow up to ensure that they fulfill their duties.
We hope that the Almighty God grants this success to all officials so that they can fulfill their duties in this area—which is very important. I sincerely thank all of you dear people, the women and men who have gathered here, and the dear ones who welcomed and expressed their affection along the crowded streets with such effort. We hope that the Almighty God supports all of you and includes the prayers of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, for this province and its people.
And peace be upon you and Allah's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا النبىّ الاعظم والرسول المکرّم سیّدنا المصطفی محمّد و علی آله الطیّبین الطاهرین المنتجبین. والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
بعد از اشتیاقی طولانی، امروز به فضل پروردگار توفیق پیدا کردم که بار دیگر در جمع شما مردم عزیز و با محبّت و وفادار استان سیستان و بلوچستان حاضر شوم.
این استان برای شخص من، استان خاطرههاست. به گذشته ذهنِ خود که مراجعه میکنم، یادگارهای ذهنی فراوان از این استان بهصورت پیدرپی در طول سالیان، موجود است. اگرچه این خاطرهها برخی ناهنجاریها و تلخیها را دارد؛ اما شیرینی آنها بیشتر است. در دوران رژیم طاغوت، تبعید تلخ بود، اما آشنایی با مردم عزیز این استان بسیار شیرین بود. در سالهای قبل از انقلاب، یعنی سال پنجاهوشش و پنجاهوهفت که به توفیقِ جبری در این استان اقامت داشتم، گنجینهای از زیباییها و خاطرههای شیرین در ذهن من انباشته شد. سالها قبل از آن هم مردم عزیز و مؤمن همین شهر زاهدان از زبان من حقایقی را درباره نهضتِ تازه آغاز شده اسلامی شنیدند. در سال ۱۳۴۲ در همین شهر زاهدان دلهای گرم و بامحبّتِ مردم این جرأت و امید را به من بخشید که بتوانم درباره حسّاسترین مسائلِ آن روز با آنها حرف بزنم. البته عکسالعمل رژیم جبّار طاغوت سخت بود. مأموران در همین فرودگاهی که امروز وارد زاهدان شدم، مرا به هواپیما سوار و به قزلقلعه تهران منتقل کردند. ممکن است این خاطره به نظر تلخ بیاید؛ اما به شما صادقانه عرض کنم این یکی از شیرینترین خاطرههای زندگی من در دوران مبارزات طولانی با طاغوت است؛ زیرا من آن روز زاهدان و مردم آن را کشف کردم و از مرد و زن، سیستانی و بلوچ، یزدی و بیرجندی و کرمانی و سایر اقوامی که در این استان هستند، محبّتها دیدم و آنها را شناختم. در سال ۱۳۵۶ که بار دیگر در حال تبعید به زاهدان و از آنجا به ایرانشهر آمدم، این آشنایی به من کمک کرد تا بتوانم به اعماق دل پُرمحبّت و گرم مردم این استان راه پیدا کنم.
محرومیتهایی که در این استان دیدم، یک انگیزه قوی و آرزوی بزرگ در من بهوجود آورد و آن اینکه باید به این استانِ با این همه استعداد و به این مردمِ با این همه صفا کمک کرد تا بتوانند زندگی سعادتمند و لایق شأن خود را در پیش گیرند. لذا بعد از پیروزی انقلاب، اوّلین حکم مأموریتی که امام رضواناللَّهعلیه صادر کردند، حکمی به این بنده حقیر برای سفر به استان سیستان و بلوچستان بود. من آمدم و مناطق گوناگون این استان را از نزدیک دیدم و انقلاب وظیفه خود را در قبال این استان حس کرد. از جنوبیترین نقاط استان، از منطقه چابهار و نیکشهر و نِبت و فَنّوج و اِسپَکه و غیره تا مناطق شرقی این استان، منطقه سراوان و جالق و سرباز و از مناطق شمالی این استان، منطقه زابل و دریاچه هامون تا غرب این استان، منطقه بَزمان و دَلگان و چاههاشم و جازموریان و غیره خبرها گرفتم، با مردم این مناطق نشستم، داخل کپرها رفتم و با دردها و رنجهای اینها که در دوران رژیم طاغوت بر روی هم انباشته و متراکم شده بود، آشنا شدم. انقلاب خود را در قبال سیستان و بلوچستان موظّف دید و کار از روزهای اوّل شروع شد. جهاد سازندگی و اجتماعات و جمعیتهای مردمىِ خودجوش در این مناطق مشغول کار شدند. جوانان امروزِ زاهدان و ایرانشهر و چابهار و زابل نمیدانند که گذشته این استان چگونه بود. اگر گذشته وحشتناکِ زندگی در این استان تصویر شود، معلوم میشود که نظام اسلامی در این منطقه چه خدمات بزرگ و گرانبهایی انجام داده است. اما آن حقیقتی که از یاد من نمیرود و امیدوارم یکایک مسؤولان همیشه آن را به یاد داشته باشند، این است که این استان چندین برابر آنچه که به آن خدمت شده، نیازمند خدمت است. محرومیتهایی که بر اثر تسلّط طولانی پادشاهان جبّار و بیفکر و بیکفایت بر مردم این استان تحمیل شده است، باید در طول مدّت برطرف شود. بخصوص پنج سال خشکسالی پیدرپی در این استان، مشکلات را مضاعف کرده است. مسؤولان دولت جمهوری اسلامی یک فهرست طولانی از کارهایی که باید در این استان انجام گیرد، بر روی کاغذ آوردند، تصویب نمودند و مسؤولیتها را بین وزرا تقسیم کردند.
من دیشب تا پاسی از شب با وزرا نشستم، از یکایک آنها سؤال کردم: از وظایفی که بر عهده آنهاست، اینکه چقدر انجام گرفته و برنامه برای آینده چیست. این انگیزه و همّتی که امروز ما را نسبت به مسائل مردم این استان حسّاس میکند، به فضل پروردگار خواهد توانست گامهای بسیار بلندی را برای عمران و آبادانی و امنیت و پیشرفت فرهنگی این استان بردارد. شکّی نیست که خدمت زیادی شده است؛ اما شکّی هم نیست که محرومیت هنوز خیلی زیاد است. در این استان زمینههای عمران و پیشرفت فراوان است. این استان از لحاظ وضع هوا - که برای کشاورزی بسیار مساعد است - از لحاظ معدن، از لحاظ آبزیان و شیلات، از لحاظ مسیر ترانزیت تجاری، از لحاظ مردم با استعداد و از لحاظ داشتن مرزهای طولانی، استان حسّاسی است. مرز آبی و خاکی این استان، هزار و پانصد کیلومتر است. مسائل این استان در دل خود تهدیدهایی دارد که میشود آنها را به فرصتها تبدیل کرد و از فرصتها استفاده نمود تا تهدیدها را برطرف کرد.
در این استان، مسأله امنیت یک مسأله اساسی است. همسایگی با دو کشور و در مسیر قاچاق اجناس خطرناک و مواد مخدّر و غیره قرار گرفتن، برای این استان یک وسیله ناامنی است. یکی از وظایف حتمی مسؤولان، برخورد با این پدیده است. قاچاق مواد مخدّر یعنی سوداگری مرگ، سوداگری بیماری، سوداگرىِ از کار افتادگی انسانها و نابود کردن نسل جوان. هیچ مجوّز شرعی برای چنین کار جنایتکارانهای وجود ندارد. همه قشرهای مردم عزیز این استان باید در قبال مسأله قاچاق مواد مخدّر حسّاس باشند. البته خطر قاچاق منحصر به قاچاق مواد مخدّر نیست؛ چرا که در کنار آن، اشرار و سوءاستفادهچیان و فرصتطلبان بیانصاف و بیرحم قرار دارند. قاچاقچیان کلان هم عامل تهدیدند؛ زیرا تجارت و داد و ستد سالم کشور را تهدید میکنند. دولت و مسؤولان خود را در قبال این مسائل موظّف میدانند، مردم هم باید کمک کنند. آحاد مردم عزیز این استان باید وظیفه همکاری نکردن با اشرار و قاچاقچیان را همیشه به کسانی که به این نکته توجّه ندارند، گوشزد کنند. راه صحیح و سالم بازرگانی - که مردم این استان دارای میل داد و ستد و بازرگانیاند - باید بر روی مردم باز شود.
یکی از برجستگیهای مهم این استان، ایمان عمیق اسلامی مردم، چه سنّی و چه شیعه است. ایمان عمیق اسلامی، یکی از نقاط قوّت این مردم است. لذا نظام اسلامی که امروز پرچم عزّت اسلام را در دنیا به دست گرفته و قدرتمندانه با صدای بلند از اسلام و قرآن دفاع میکند، متّکی به حمایت این ایمانها و دلهاست. هرجا ایمان اسلامی هست، لشکریان جانبرکف نظام اسلامی در آنجا هستند. امروز در هر نقطهای از دنیای اسلام که شما بروید، پرچم برافراشتهای که امام راحل عظیمالشّأنِ ما در دفاع از عزّت اسلامی بلند کرد، مایه افتخار و عزّت و هویّت محسوب میشود. مسلمان و کشور اسلامی در دنیا زیاد است؛ اما فرق است میان ملتهایی که نامشان مسلمان است و معتقد به اسلامند، درعینحال حاکمیت و قدرتمداری قدرتهای ضدّاسلامی را با گوشت و پوست خود در داخل کشورهایشان تجربه و حس میکنند، و ملتی که اسلام را به عنوان حاکم بر زندگی خود پذیرفته و پرچم حاکمیت قدرتمند اسلام را در دست گرفته، تحمیل هیچ حکومتی را قبول نمیکند، زیر بار هیچ قدرت فرامرزی و بینالمللی نمیرود و تهدید و تطمیع قدرتهایی که از بُن و بنیاد با اسلام مخالفند، آن ملت را از دفاع از اسلام باز نمیدارد. امروز جمهوری اسلامی مظهر چنین دولت و ملت ایران مظهر چنین ملتی است. دفاع از این ملت و دفاع از نظام قدرتمند اسلامی که اسلام را با عزت خود و با همان قدرت نبوی در دنیا بر سرِ دست میگیرد و به آن افتخار میکند، مال مردمان مؤمن است و شما مردم استان سیستان و بلوچستان از ایمان برخوردارید و اسلام را از بُن دندان و با همه وجود قبول دارید. البته باید مراقب باشید که دشمنان اسلام این همزیستی و برادری بین شیعه و سنّی را به هم نزنند. یکی از افتخارات ما این است که مردم ما در نقاطی که تفاوتهای مذهبی و قومی وجود دارد و امکان و زمینه اختلاف هست، از درگیری و اختلاف قومی و مذهبی پرهیز میکنند. دشمنان این را نمیپسندند. جنگ شیعه و سنّی برای دشمنان اسلام خیلی قیمت دارد. اختلاف و تفرقه میان امّت اسلامی موجب میشود که معنویت، طراوت، قدرت، شکوه و عظمت ائتلاف ملی شما را در هم بشکند و همانطور که قرآن فرموده است «و تذهب ریحکم(۱)».
امروز بنده از گوشه و کنار عالم اطّلاع دارم. همان دستهای استعماری که در طول قرنهای گذشته سعی میکردند بین شیعه و سنّی اختلاف ایجاد کنند، امروز هم تلاش میکنند برای اینکه بین شیعیان و سنّیان، کینه و برادرکشی و اختلاف بهوجود آورند. شما مردم هوشمند باید مراقب باشید. شاید یک عدّه خیال کنند که ایجاد اختلاف به نفع مذهب آنهاست، در حالی که اشتباه میکنند. هر کس دارای هر مذهبی است، به عقاید و ارزشهای خود احترام میگذارد و این حقّ اوست. اما این احترام گذاشتن نباید با اهانت به ارزشهای جمعیت دیگری همراه شود که در اعتقادات با آنها موارد اختلافی دارند. ما متّفقاً به یک اسلام، به یک کعبه، به یک پیغمبر، به یک نماز، به یک حج، به یک جهاد و به یک شریعت معتقدیم و عمل میکنیم. موارد اختلاف بهمراتب کمتر از موارد وحدت و اتّفاقنظر است. دشمنان اسلام میخواهند بین شیعه و سنّی، نه فقط در نقاطی از ایران بلکه در همه دنیای اسلام، اختلاف بیندازند. من خبر دارم که تلاش میکنند. اتّفاقنظر برادران مسلمان و همراهی آنها با یکدیگر در دفاع از اسلام و نظام اسلامی به این ملت و به این کشور و نظام قدرت میدهد. تا امروز هم همین را ثابت کردهاید. در بین شهدای این استان، صدها شهید در زاهدان، صدها شهید در زابل، صدها شهید در ایرانشهر و در نقاط دیگر هم شیعه و هم سنّی هست و خون اینها در جبهه با یکدیگر مخلوط شد. چرا به جبهه رفتند، چرا جنگیدند و چرا از مرزهای ایرانِ عزیز دفاع کردند؟ چون ایران پرچم عزّت اسلام را در دست دارد و اسلامی است. امروز ایران عزیز مظهر اسلام است. هر کشور دیگری در دنیا این پرچم را بلند میکرد، ما در هر جای دنیا که بودیم به آن ملت و کشور احترام و تعظیم میکردیم. اما این پرچم را ایران اسلامی بلند کرد و این افتخار مال ملت ایران است. در همان وقتی که همه دستگاههای قدرت بینالمللی علیه اسلام تلاش میکنند، این ملت با مجاهدت، وحدت کلمه و شجاعت مثال زدنی خود توانسته است نام اسلام را بلند کند. این را همه باید قدر بدانند. همه باید قدر ایران اسلامی و اسلام عزیزِ قدرتمند را بدانند.
مسألهای که امروز جزو مسائل همه ملتهای مسلمان است، حضور تجاوزکارانه قدرتهای فراملیتی و متجاوزان بینالمللی در منطقه است. این یک ابتلای بزرگ برای ملتهای این منطقه است. دیروز به بهانهای ملت افغانستان را زیر فشار قرار دادند و امروز به بهانهای دیگر ملت عراق را به همان فشارها تهدید میکنند. پس این شعار ضدّ جنگ، شعار صلح دوستی، حقوق بشر و طرفداری از دمکراسی چه شد!؟ آیا امروز دیگر مردم دنیا حق دارند قدرت مستکبر امریکا را یک قدرت دروغگو و مسؤولان امریکا را فاشیست و هیتلرهای این زمان بدانند!؟ صریحاً میگویند منافع ما اقتضا میکند که به عراق حمله کنیم و بهخاطر حفظ منافع خود حمله میکنیم. «هیتلر» هم همین حرف را میزد و میگفت که آلمان به فضای حیاتی احتیاج دارد، لذا به کشورهای پیرامون خود حمله میکند و حمله کرد. امروز همه مردم دنیا هیتلر را یک فاشیست، یک متجاوز و یک قلدر زورگو و بیمنطق میدانند. من عرض میکنم که به فردا نمیرسد و همین امروز مردم دنیا مسؤولان امریکایی را فاشیست، قلدر و زورگو و متجاوز میدانند. دیدید در صدوشصت شهر دنیا تظاهرات شد و مردمِ خشمگین از رفتار امریکاییها به خیابانها آمدند! البته این اوّلِ کار است. اگر امریکاییها درگیر حمله به عراق شوند، مشکلات آنها را چنان احاطه خواهد کرد که آن نفع بلند مدّتی که از راه تسلّط بر خلیج فارس و عراق برای خود فرض و تعریف کرده بودند، به تهدیدهای جدّی علیه نظام امریکا تبدیل خواهد شد. امروز مثل دیروز نیست که ملتها در مقابل قلدریهای فراملیتی ساکت بمانند. امروز ملتها میایستند. ملتها و دولتهای مسلمان جز با تمسّک به اسلام، وحدت کلمه، احساس عزّت اسلامی و شجاعت لازم نمیتوانند این خطرهای بزرگ را از خود دفع کنند. راه ملت مسلمان ایران - راه ایستادگی و شجاعت و قیام مقتدرانه و عدم تسلیم در مقابل زورگویی - تنها راهی است که در مقابل ملتهای اسلامی قرار دارد، و این راه را اسلام به ما نشان داد.
پروردگارا! تو را بهخاطر نعمت بزرگ اسلام شکر میگوییم، و شما مردم عزیز این ایمان عمیق اسلامی را در خودتان قدر بدانید.
عزیزان من! باید به اسلام عمل کنیم. عمل به اسلام فقط نماز و روزه نیست؛ نماز و روزه و حجّ و عبادت جزوی از اسلام است. رحم و عدالت، رسیدگی به خواستهای عمومی مردم، خدمت به انسانها و مبارزه با شر و انواع فساد هم جزو اسلام است. اتحاد کلمه مؤمنان در مقابل دشمنان قلدر اسلام هم جزو اسلام است. «الّذین امنوا یقاتلون فی سبیل اللَّه والّذین کفروا یقاتلون فی سبیل الطّاغوت فقاتلوا اولیاء الشّیطان(۲)». ما مردم خود را هرگز به جنگیدن دعوت نمیکنیم و هرگز به تعرّض و جنگ نسبت به هیچ ملتی اقدام نمینماییم. اما مردمِ خود را به حفظ عزّت و شرف اسلامی و ایرانی، به رعایت موازینی که اسلام برای انسان مسلمان مقرّر کرده و به پیوندِ هرچه بیشتر دلهایشان با یکدیگر دعوت میکنیم. همه زن و مرد باید در صف واحد باشند. زنهای ما هم به فضل الهی در دوره حاکمیت اسلام مثل مردها در جبهههای دفاع از مقدّسات و ارزشها ایستادهاند. این جوانانی که در جبهه جنگ یا در مبارزه با اشرار و مفسدان اجتماعی و اقتصادی به شهادت رسیدند، پرورش یافته همین دامنهای پاکند. البته در اینجا باید عرض کنم در بعضی از مناطق کشور ما از جمله در همین منطقه، نیاز هست به اینکه احترام، حرمت و کرامت زن بیشتر حفظ شود. زن بلوچ، زن مظلومی است: فرزند زیاد، ازدواج تحمیلی، فرزند تحمیلی و عدم فرصت برای بازیافتن خود و هویّت خود از جمله چیزهایی است که من در مدت اقامت در بلوچستان از نزدیک شاهد بودم. مردهای بلوچ باید زنهای خود را بیشتر ملاحظه کنند. زنهای بلوچ همان کسانی هستند که این جوانان رشید را در دامان پاکشان پرورش دادند. زن بلوچ مثل مرد بلوچ و زن سیستانی مثل مرد سیستانی دارای کرامت و شجاعت و عزّت است و این عزّت باید حفظ شود. آنچه که امروز برای ما در منطقه سیستان و بلوچستان در درجه اوّل اهمیت قرار دارد، عمران آبادی و پیشرفت اقتصادی با ایجاد زیر بناهای لازم، با باز کردن راه تجارت سالم و جلوگیری از تجارتهای ناسالم، با مقابله با اشرار و مفسدان، با تأمین آب در حدّی که ممکن است، با ایجاد صنایع، با کشف و باروری و استخراج معادن - که این استان معادن خوبی هم دارد - و با توسعه کشاورزی و دامداری است. امروز نظام جمهوری اسلامی این کارها را بر عهده خود قرار داده است. انشاءاللَّه با کمک مردم و با سرمایهگذاریهای دولتی و ملی این کارها باید بتدریج پیش برود. به نظر من، افق و آینده در سطح کشور و در این استان روشن است. امیدواریم که خدای متعال مسؤولان را توفیق دهد. من تأکید و سفارش زیادی کردهام؛ باز هم انشاءاللَّه از مسؤولان در استان و تهران پیگیری خواهد شد که آنچه را وظیفه آنهاست، انجام دهند.
امیدواریم خداوند متعال این توفیق را به همه مسؤولان بدهد که بتوانند وظایفشان را در این زمینه - که بسیار هم مهمّ است - به انجام برسانند. من از همه شما مردم عزیز، از زنان و مردانی که در اینجا اجتماع کردید و از عزیزانی که در طول مسیر خیابانها با آن زحمت و تراکم، استقبال و اظهار محبّت کردند، صمیمانه تشکّر میکنم. امیدواریم که خداوند متعال پشتیبان همه شما باشد و دعای حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه را شامل حال این استان و مردم آن گرداند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
