- Context
- Khamenei addressed senior Iranian government officials during the holy month of Ramadan in November 2003, urging piety and commitment to revolutionary goals.
- Main themes
- Divine piety, responsibility of officials, Islamic Revolution goals, mutual advising, spiritual and material growth, national power, serving the people, freedom and independence, moral elevation, Ramadan reflection
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,602
- Sentences
- 170
- Readability
- 46
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other170 sentences in 31 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and virtuous family, especially the remaining one of Allah on the earth. "O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice. He will cause your deeds to be righteous and will forgive your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment."
This is a very significant and high-quality meeting. The days and hours we are in are truly moments that we should cherish; the blessed month of Ramadan and at the table of divine grace and the mercy of Allah; the present gathering consists of employees and senior officials of the country, in a system that has set its goal to serve and strive for the elevation of goodness, the expansion of the good things of the world - "He has made lawful for you the good things" - and to prohibit, limit, and reduce evils, wickedness, and corruption.
The fundamental and important point in our gathering is that we should reflect on our responsibility, which is a very serious, heavy, and at the same time valuable matter; we must honor it and fulfill it. Our effort should be this, and this is only possible by observing divine piety. If we observe piety, our work will be done correctly and will progress with the necessary conditions, free from the suspicions and disruptions that arise from the corruption of any work, and will reach its results. Piety enables us to understand well and correctly, and to express and act rightly. When a person understands correctly and acts and explains correctly, success is certain and inevitable. This is why the greatest recommendation in the Quran and traditions to the believers is the recommendation of piety. We need piety more than anyone else; because our responsibility is heavy and part of national power is in our hands. If there is no piety, this power, which belongs to the nation and a portion of which is in the hands of each individual present, may not be used in the right way and place. Therefore, the most important issue for us is piety.
When we recommend piety, it does not mean that piety does not exist; no, rather it is a recommendation that if this spiritual achievement exists in us, it should be preserved; if it is incomplete, it should be completed, and if it is missing, it should be provided. It is also not the case that the recommender of piety - who is myself in this assembly and in Friday prayers and in sermons and in exhortative statements - has less need for piety than the one being advised; no, rather sometimes the recommender himself is in greater need of the recommendation; however, exhortation, speaking, and recommending are necessary. Thus, in the sacred law of Islam, "tawasi" (mutual advising) is emphasized. Everyone should advise and recommend each other to the truth, patience, and to maintain the straight path of Allah so that we do not deviate from this path.
If we want to manifest piety in our lives - because claiming piety and speaking it is not enough; one must truly be pious and abstinent - the most important arena for us officials is the arena of social responsibilities and earnestly pursuing the goals of the revolution. The Islamic Revolution has goals and slogans for which pure souls and blood have been sacrificed. These goals include spiritual and material growth, building the world and the hereafter of the people, influencing them, moral elevation, bringing the country to a point worthy of human dignity, and creating an environment for the growth of talents and for individuals to benefit from divine blessings - both material and spiritual blessings - among which freedom, knowledge, and moral virtues can be mentioned.
The system was not created to take power from a group and hand it over to another group, which may be you and me, without this group that takes power having any commitment to this great movement of the people. The people, this great wave and roaring sea that brought about the revolution and preserved it through various crises and safely navigated this system through dangerous turns, have expectations. We believers in Islam summarize these expectations in the name of Islam, which is indeed the truth. However, since Islam may be presented with incorrect interpretations and explanations to many and be misunderstood, the "Islamic Republic" has specific slogans: independence, freedom, spiritual growth, and material elevation, creating a safe and dignified environment for human beings. We must pursue these demands and act for them.
The senior officials of the country and various sectors must manifest their piety in the greatest way by fulfilling the responsibilities they have taken on according to the law in the best manner and without any deficiency. Of course, at the intermediate levels or in the broad body of officials of the country, it may not be possible to present these expectations to them to this extent; however, regarding the high-level officials and senior managers of the system - members of parliament, officials of the judiciary, members of the government, armed forces, revolutionary institutions, and responsible spiritual sectors in the context of the revolution - it is possible. These officials - who, thank Allah, most of them are gathered here - must make the greatest effort and work to ensure that the responsibilities entrusted to them are fulfilled in the best manner. If this happens, the lives of the people will prosper, and the backwardness of the country will be compensated; just as we have seen the effects of our work in society.
One of the most important manifestations of piety in the actions of officials is this: not seeing oneself in the position of fulfilling responsibilities; exactly the opposite of what worldly people consider for responsibilities. Worldly people want governmental responsibilities, etc., for their own worldly benefit. If they seek presidency, management, or membership in parliaments and similar centers, what matters most to them is personal issues. Thus, during their responsibilities, they burden themselves and perhaps secure their own lives for a long time! In the Islamic Republic, certainly, this calculation is a wrong calculation. Anyone who enters into responsibility must not see their personal interests in accepting this responsibility at all, and if this work and responsibility are not in accordance with their abilities, they should not accept the responsibility; but when they do accept it, what should matter most to them - which is nothing else in comparison - is the fulfillment of their responsibility, even if it turns out to be detrimental to themselves and contrary to their interests.
We must accept responsibility with its difficulties and concerns and with the struggle that must be made to fulfill it. If this happens, then a person will be honored before Allah the Exalted and the people, and the people will understand. It is true that propaganda and speaking and making a fuss and glitter have effects on the minds of some people; however, these effects are not lasting: "As for the foam, it disappears as scum" (Quran 35:12); the truth remains; what is right and true becomes entrenched in the minds of the people. If, God forbid, we act contrary to our religious and revolutionary commitments and the commitments based on accepting responsibility, even if for a short period we can show the truth differently, the people will understand.
Another manifestation of piety in the Islamic system is that everyone should pay attention to the fact that the great global powers, for various reasons - which you mostly know - are hostile to this system:
This system has, for the first time, violated the rules that the imperialist institutions and centers of the world had established and based their relations on, and has declared its belief in Islam, justice, and defense of justice in every corner of the world and its belief in defending the oppressed. This system, by raising the banner of Islam, has awakened the desire for Islam and the revival of Islamic life among a wide range of people in one of the most sensitive regions of the world - the Middle East and parts of Asia. It is obvious that the global arrogant powers and the greedy ones, who have bad and polluted backgrounds and are deserving of blame, would not be pleased with such a system and would oppose it in every way they can.
Everyone should be careful not to assist the enemy of the Islamic system in any way - whether through alignment, collusion, or through positioning, speaking, and acting - this is one of the issues that contradicts piety and abstinence.
Among the matters that should manifest the piety of officials and the system is the observance of legal limits in all sectors and not transgressing what the constitution and valid laws have determined for various sectors and institutions. Transgressing these laws can create significant problems of economic corruption and corruption of responsible institutions in some cases, or lead to conflicts between different institutions and fragmentation and harmful disputes and corrupting arguments.
It is the atmosphere of Ramadan and a spiritual atmosphere. This is also a Hussainiya, and the time is the best time for us to discuss these matters among ourselves. Many of these points I and you know; however, exhortation does not mean that one should tell the other what they do not know. Exhortation means even repeating matters that one knows; because there is an effect in hearing that is not in knowing. You and I also need to hear and to exhort each other. Our main and important exhortation is this issue of piety, and piety for us officials is the most important and foundational aspect that we cannot settle for the level of ordinary piety of the general public.
There are one or two other issues that I need to raise. One of them is the issue that our dear and committed President, Mr. Khatami, raised and elaborated on. First of all, I must say that such incidents in the country should not, under any circumstances, become a means of dispute and disagreement among officials, individuals, or factions of the country; avoid this. He rightly said that criticism and critique, etc., are not problematic, and even some of the impatience that one sees in this matter from students, individuals, or some media who are concerned is good and indicates that there is a high sensitivity regarding national dignity and independence in society; however, none of this should lead to quarrels, disagreements, and conflicts. What is important is that you, the elites and officials, especially those who have a platform and whose role is very important - whether in parliament, in the media, in Friday prayers, or elsewhere - should know that when the country faces such an issue - which is one of the dozens and hundreds of issues that the country faces - the worst method is for this very issue to become a means for internal disputes; this is very bad.
In the early days when Iraq had attacked, the duty of everyone was clear and specified regarding what they should do; however, the hypocrites who were active in Tehran and other cities at that time and moved and spoke freely constantly said that we have no freedom! Just like today when some people say whatever comes to their minds and act however they wish, at that time one of their slogans was that we have no freedom! They do not understand that this very claim makes them a subject of ridicule. It was the same back then, and the puppets of the hypocrites would stand at intersections holding signs and causing the people to doubt and worry about the essence of the defense issue. Then, when they were warned and reprimanded, they gathered their limbs. Such incidents that occur in the country should absolutely not lead to disputes, division, separating individuals from each other, and factionalizing issues; this is very bad.
Everyone should pay attention that the summary of what happened is that the usurping Zionists of the land of Palestine and the current ruling body of America, who have endless hatred and malice towards the Islamic Republic and are willing to use any despicable means to achieve their goals, created a slogan worldwide that: "Iran is seeking nuclear weapons"! For this, they made public opinion and many governments sensitive, and after the uproar, their goal was for global consensus to reach the point that Iran's scientific and technological efforts in nuclear matters have caused public concern in the world. What should be done here? Should we allow the Zionists and Americans to repeat their propaganda; or should we show and clarify that no, this is not the case? The respected officials of the system chose the wisdom and strategy to clarify and say no, come and see the matter. What the Islamic Republic has accepted so far is that they come and see the enrichment operations, which are in a specific location; they came and saw that it exists and were also allowed to go anywhere else they think enrichment operations are taking place, to see, so that they know that the Zionists' propaganda is false. This is a peaceful way to preserve nuclear technology.
We have no right to lose this technology at any cost. The claim by some that not much has been achieved is also not correct. Know that what has been achieved is very significant and substantial. If it were not significant, our enemies would not be so sensitive. Experts and knowledgeable individuals have a correct judgment in this regard. We have reached technologies that are indigenous to our country; that is what matters. If today all the devices that the Islamic Republic has were to be destroyed by our enemies - which they certainly will not be able to do - this technology would not be lost; because we have not borrowed or taken it from anyone, and our intelligent specialists have been able to achieve it. Of course, if it were up to the Westerners and global power centers, they would not have allowed the Islamic Republic to achieve such technologies for another hundred years, and this work has been done against their will and despite our sanctions. Therefore, what has been achieved is valuable, and this valuable knowledge should not be lost or traded by the government, the officials, the Atomic Energy Organization, or any individual in this country; certainly, no trade has taken place and will not take place. However, if those who entered into discussions with the officials of the Islamic Republic want to challenge the Islamic Republic over this issue and be greedy, everything will fall apart, and they will certainly receive a slap from the Islamic Republic, and we will absolutely not be willing to give any concessions in this regard. We must preserve this technology and what we have thankfully achieved in various scientific and research advancements in our beloved country. Of course, we are still far from reaching the forefront of technology and science. The reason is that we started from below zero - one cannot say zero - we started from a point of "nothing." The revolution entered the field from here, and thankfully today it has progressed.
Now in many of our universities, young people are active, and as informed and knowledgeable individuals have reported to me, the level of scientific and research work in twenty or thirty of the country's major universities, in terms of talent, work, effort, and the diligence of professors and having good professors, is on par with the good and advanced universities in the world. Thank Allah, the advancements are good. These are not facilities that anyone has brought to this country; they belong to this country. However, internal tyrants on one side and external exploiters on the other did not allow it. Now that thankfully the country is both independent and free, this knowledge will gradually become more manifest.
What the officials did was the right thing. It was done with wisdom and without accepting submission and yielding to force to break the conspiracy that had been designed by the Americans and Zionists against the Islamic Republic. Of course, this is the beginning of the matter, and the work is not finished. If the continuation of this work proceeds in the same manner that has been planned so far, there is no problem; however, if the enemies or power centers are greedy and advance step by step and we also retreat, this will be submission, which is absolutely not correct, and such a thing will not be allowed.
In my opinion, both types of theories regarding the negotiations that have taken place are not in line with reality. One mindset is that our faithful and zealous individuals think that the government has submitted, which must be said is not the case, and there has been no submission up to this point. This is a political movement and a diplomatic effort. The other mindset, which is opposite to the first mindset, is that some think that we should not delay any longer and should give them whatever they want so that they do not make excuses! This is also incorrect and is a form of panic. On the other hand, this thinking that some of the enemies of the Islamic Republic have, believing that the Islamic Republic is now caught in a trap and has no choice, is also incorrect; no, this mindset is also wishful thinking and a delusion.
Wherever we have made a move that reaches a point where it undermines or raises doubts about the interests of the Islamic Republic, we will undoubtedly cut that move right there. Therefore, we will pursue peaceful and dignified ways for the Islamic Republic to preserve the country and this achievement, the red line being any interference in our internal affairs. If they want to say, "We want to ensure," we have no objection, and the same actions that have occurred until now will continue to be carried out to that extent. Of course, the final decision, according to the law, rests with the Islamic Consultative Assembly, and then the Guardian Council, which must evaluate it according to Sharia and law. So far, the government has made no decisions and cannot make any; the respected officials have done preliminary work.
What the respected officials—both Dr. Rouhani and the President and other officials—have truly worked hard on is that they have worked with precision and consideration of the aspects, and they are mindful that no actions contrary to the foundations and principles are taken. I am also aware, and wherever I feel that actions are being taken contrary to the regulations, objectives, national dignity, and the direction of the Islamic system, I will certainly not allow it and will stop it. Of course, such an issue has not arisen so far, and by God's grace, we hope that they can continue this work in all respects.
The main issue is that the foreign parties involved in these matters—whether this issue or various issues that the Islamic Republic has with foreign parties—must understand that the Islamic Republic is not a place where they can act on the demands and expectations they had in the past with colonial Iran. The Islamic Republic has a different essence and identity. This Islamic Iran is not the colonial Iran divided among powers that they can bully and interfere in its affairs on every issue. Today, the Islamic Republic is armed with a weapon that is more powerful and sharper than nuclear weapons, and that is the weapon of the will and faith of the people and their presence and support for the government, which is our great weapon. Of course, they try and propagate so boldly that they want to convince even us that we are not armed with this weapon and that the people have turned away from Islam and the revolution! But we know that these claims are false.
Our global counterparts, whether Europeans or non-Europeans—although we have not seen issues like excessive demands from non-Europeans; however, Europeans often have colonial goals and interests in their minds—must know that the Islamic Republic does not accept force, imposition, and interference in its exchanges, contracts, and interactions. They should not be deceived by the fact that a few individuals from within, whose influence in the public and political space of the country is close to zero—if not zero—sometimes give them good news. Those who deal with the Islamic Republic must believe that the people are at the heart of the Islamic Republic and that they are followers and soldiers of the system; they love their Islam and independence and will protect it.
There are some political bankrupts and the rejected of the Imam and the revolution who are happy at the thought that a crisis has arisen for the Islamic Republic: "If a good thing befalls you, it grieves them; but if a calamity befalls you, they rejoice at it." They are happy at the prospect that a calamity might befall the Islamic Republic and they express their happiness. It has been said, "The audacity has opened its mouth in joy!" These are the individuals who are under the burden of the Islamic Republic and the revolutionary and Muslim people, and the Islamic Republic and these people have granted them freedom and rescued them from heavy and severe hardships; yet they have shown ingratitude towards the Imam, the revolution, and the people; they have eaten salt and broken the salt container, and now they are pleased that America threatens Iran! These are the people who are happy in advance at any pretext and threat that the Americans and Zionists raise against the Islamic Republic; tomorrow, when human rights issues are raised against the Islamic Republic, they will rejoice. These individuals are nobody, and may the political centers of the world, especially Europe, not be deceived by them! They are the bankrupts of the Islamic Republic; they are those who are estranged from the people, and the people are also estranged from them and distrustful of them. Of course, the Islamic Republic will not interfere with them as long as it does not see any malice from them; contrary to what they propagate that we are treated differently because we think differently! These individuals have created a respectful name for themselves called "dissidents." I once said that "dissident" is a wrong term; because in an Islamic society, there are many dissidents, and dissidence does not mean enmity. The Islamic Republic never confronts dissidents. Among the group that is present here, there are non-Shiite Muslim brothers and non-Muslims who are all members of the Islamic system and work for it. It is the issue of enmity, opposition, and malice that the Islamic Republic confronts. Of course, if someone shows enmity and malice, the Islamic Republic will undoubtedly strike that person without hesitation.
One of the issues raised in these global negotiations, which some Europeans and others mentioned, was that we not only have no objection to peaceful nuclear energy in Iran, but we ourselves will build a power plant for them and provide the fuel as well. From our perspective, this issue is unacceptable; because the power plant that the West wants to build for us and provide the fuel for is not suitable for Iran; that is hostage-taking of Iran and Iranians! I once said regarding oil that if the oil in the hands of the countries in this region were in the hands of Europeans and they were to sell it to you, the people of Iran and the people of other countries that produce oil today, they would take your life for every glass of it! Now they buy millions of barrels at a pittance, and the money they pay for it is like not paying at all. If the Westerners want to provide the fuel for our power plant, they will impose thousands of conditions: Why did you say such a thing? We won’t give it; why didn’t you say such a thing? We won’t give it! The Islamic Republic will not accept such terms. We produce the fuel for the power plant ourselves, which is also permitted under international regulations. Of course, producing fuel involves high technology and a very important, complex, sensitive, and impactful process at a general level and for the technology of the country.
Regarding the elections, I will only say this: everyone should strive for a good election to take place. It is not the duty of some officials and elites—whether in the parliament or in the government and other sectors—to express opinions and shake their beards saying that if such and such happens, the people will not participate; this is not a duty that an official in the Islamic Republic has; keep this in mind. The duty of a responsible and trustworthy official who considers themselves part of the system—those who are infiltrators within this system have a different discussion—is that they have no right to speak in a way that contradicts the interests of the Islamic system. Why shouldn’t people participate in the elections?! They participate very well. This election is not our first election. We have been holding elections for twenty-five years since the beginning of the revolution, and to date, we have had twenty-three elections, and I believe the upcoming election, which will hopefully be held in a few months, will be the twenty-fourth election. Of course, the people do not pay attention to these statements; let me tell you that. In elections that groups have boycotted, people participated more; we should seek the help of some to boycott the elections! Of course, elections must be free, fair, and in accordance with the law. The Ministry of Interior is the executor, and the Guardian Council is the overseer. Each has its own responsibilities that they must fulfill, and they should not deviate from their duties. These are reserved for themselves; however, all efforts of officials, various friends, and the media should be to encourage the people and show the atmosphere as one of enthusiasm. Of course, the greatest impact will come from the behavior of you and me. If we serve the people, work for the people, and respect them—people are very good—they will participate and appreciate this revolution; especially since our society has a youthful majority, and thank God, the hearts of the youth are more subject to divine grace and mercy than others.
O Lord! Bestow Your mercy, grace, and success upon us in this blessed month of Ramadan through Muhammad and the family of Muhammad. O Lord! Grant victory to the Iranian nation in all fields. O Lord! Defeat and humiliate the enemies of Iran and the enemies of the Islamic Republic in their goals. O Lord! Increase the ranks and high spiritual positions of our great Imam—who has this great right over all the Iranian nation and opened this path for us. O Lord! Unite our dear martyrs with the Prophet; grant the respected officials of the country greater success in fulfilling their duties day by day; and make what we have said for You and in Your way acceptable and pleasing to You.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الاطهرین.سیّما بقیّة اللَّه فی الأرضین. «یا ایّها الّذین امنوا اتّقوا اللَّه وقولوا قولاً سدیدا. یصلح لکم اعمالکم و یغفر لکم ذنوبکم و من یطع اللَّه و رسوله فقد فاز فوزا عظیما(۱)».
بسیار جلسه بزرگ و پُرکیفیّت و مغتنمی است. ایّام و ساعات هم جزو ساعاتی است که حقیقتاً باید آنها را مغتنم بشماریم؛ ماه مبارک رمضان و بر سر سفره فیض الهی و ضیافت رحمانی؛جمع حاضر هم جمع کارمندان و مسؤولان ارشد کشور، در نظامی که هدف خود را خدمت و مجاهدت برای اعتلای نیکیها، گسترش طیّباتِ عالم - احلّ لکم الطّیبات(۲) - و ممنوع و محدود و کم کردن بدیها و شرارتها و فسادها قرار داده است.
حرف اساسی و مهم در جمع ما این است که ما به مسؤولیت خود که بسیار امر خطیر و سنگین و درعینحال باارزشی است، بیندیشیم؛ آن را پاس بداریم و از عهده آن برآییم. کوشش ما باید این باشد و این فقط با رعایت تقوای الهی امکانپذیر است. اگر تقوا را رعایت کنیم، کار ما درست انجام خواهد شد و با شرایط لازم و دور از شائبهها و اختلالهایی که از ناحیه فسادِ هر کاری پیش میآید، جلو خواهد رفت و به نتایج خود خواهد رسید. تقوا موجب میشود که ما، هم خوب و درست بفهمیم، هم درست بیان و عمل کنیم. وقتی انسان درست بفهمد و درست عمل و تبیین کند، موفقیّت حتمی و اجتنابناپذیر است. به همین دلیل است که بیشترین توصیه در قرآن و روایات به مؤمنان، توصیه به تقواست. ما بیش از همه مردم به تقوا احتیاج داریم؛ چون مسؤولیتمان سنگین است و بخشی از اقتدار ملی در اختیار ماست. اگر تقوا نباشد، این اقتداری که متعلّق به ملت است و گوشهای از آن در اختیار هر یک از افراد جمع حاضر است، ممکن است در راه و جای درست خود مصرف نشود. بنابراین، مهمترین مسأله برای ما تقواست.
وقتی توصیه به تقوا میکنیم، معنایش این نیست که تقوا وجود ندارد؛ نه، بلکه توصیه به این است که اگر این دستاوردِ معنوی در ما هست، حفظ شود؛ اگر ناقص است، تکمیل و اگر مفقود است، تأمین گردد. اینطور هم نیست که توصیه کننده به تقوا - که در این مجلس بنده هستم و در نمازهای جمعه و در سخنرانیها و در بیانات موعظهآمیز - نیاز کمتری به تقوا داشته باشد تا توصیه شونده؛ نخیر، بلکه گاهی توصیه کننده خودش به مراتب محتاجتر است به توصیه؛ اما موعظه، گفتن و توصیه کردن لازم است. لذا در شرع مقدّس اسلام «تواصی» وارد است. همه باید همدیگر را توصیه و سفارش به حق، صبر و حفظ راه مستقیم الهی کنیم تا از این راه منحرف نشویم.
اگر بخواهیم تقوا را در زندگی - چون ادّعای تقوا و بر زبان آوردن آن کافی نیست؛ واقعاً باید متّقی و پرهیزکار بود - و اعمال و رفتار خودمان بروز دهیم، مهمترین عرصه آن برای ما مسؤولان، عرصه مسؤولیتهای اجتماعی و هدفهای انقلاب را بهجد دنبال کردن است. انقلاب اسلامی هدفها و شعارهایی دارد که برای تحقّق آن جانهای پاک و خونها فدا شده است. این هدفها رشد معنوی و مادّی، ساختن دنیا و آخرتِ مردم و تأثیرگذاری بر روی آنها، تعالی اخلاقی، رسیدن کشور به نقطهای که شایسته کرامت انسانی است و ایجاد فضایی برای رشد استعدادها و بهرهبردن افراد از مواهب الهی - چه مواهب مادّی و چه مواهب معنوی - است که از جمله آنها میتوان به آزادی، علم و فضایل اخلاقی اشاره کرد.
نظام به این منظور بهوجود نیامد که قدرت را از دست عدّهای بگیرد و بهدست عدّه دیگری که من و شما باشیم، بدهد؛ بدون اینکه این عدّه که قدرت را میگیرند، تعهّدی در قبال این حرکت عظیم مردم داشته باشند. مردم، این موج عظیم و دریای خروشان که انقلاب را بهوجود آوردند و در بحرانهای گوناگون آن را حفظ کردند و بهسلامت این نظام را از گردنههای خطرناک گذراندند، توقّعاتی دارند. این توقّعات را ما مؤمنانِ به اسلام در نام اسلام خلاصه میکنیم که حقیقت هم همین است. منتها چون ممکن است اسلام با تفسیرها و تبیینهای غلط در معرض دید خیلیها قرار گیرد و اشتباه شود، «جمهوری اسلامی» شعارهای مشخّص دارد: استقلال، آزادی، رشد معنوی و تعالی مادّی، ایجاد محیط امن و با کرامت برای انسانها. ما باید این خواستهها را دنبال و برای آنها حرکت کنیم.
مسؤولان بالای کشور و بخشهای مختلف، باید بزرگترین مظهر تقوایشان این باشد که آن مسؤولیتی را که بر حسب قانون بر عهده گرفتهاند، به بهترین وجه و بدون هیچ نقصی ادا کنند. البته در سطوح متوسّط یا در بدنه وسیعِ مسؤولان کشور، ممکن است نشود توقّعات را در این حد برای آنها مطرح کرد؛ اما در مورد مسؤولان سطح بالا و مدیران ارشد نظام - نمایندگان مجلس، مسؤولان قوّه قضایّیه، اعضای دولت، نیروهای مسلّح، نهادهای انقلابی و بخشهای مسؤول روحانی در زمینه انقلاب - میشود. این مسؤولان - که الحمدللَّه بیشترشان در اینجا جمع هستند - باید بیشترین تلاش و کار را بکنند تا این مسؤولیتهایی که به عهده آنهاست، به بهترین وجه انجام گیرد. اگر این شد، زندگی مردم آباد و عقبماندگیهای کشور جبران خواهد شد؛ کما اینکه هر مقدار که کار کردیم، اثرش را در جامعه دیدهایم.
یکی از مهمترین مواضع بروز تقوا در عملِ مسؤولان این است: خود را در مقام انجام مسؤولیت ندیدن؛ درست عکس آنچه که اهل دنیا برای مسؤولیتها قائلند. اهل دنیا مسؤولیتهای دولتی و... را برای دنیای خودشان میخواهند. اگر ریاست، مدیریّت یا عضویت در پارلمانها و مراکز این چنینی را میخواهند، در درجه اوّل آنچه برایشان اهمیت دارد، مسائل شخصی است. لذا در طىّ مسؤولیت، بارِ خودشان را میبندند و شاید خود را برای مدّت طولانی از عمر بیمه و تأمین میکنند! در نظام جمهوری اسلامی، قطعاً این محاسبه، محاسبه غلطی است. کسی که وارد مسؤولیت میشود، باید مطلقاً منافع شخصی خود را در قبول این مسؤولیت نبیند و اگر این کار و مسؤولیت مطابق تواناییاش نیست، مسؤولیت را قبول نکند؛ اما وقتی قبول کرد، باید آنچه در درجه اوّل برایش اهمیت دارد - که هیچ چیز در عرض آن نیست - ادای مسؤولیتش باشد؛ هرچند که به ضرر خود او و برخلاف منافعش تمام شود.
مسؤولیت را با سختیها و دغدغههایش و با مجاهدتی که باید برای ادای آن کرد، قبول کنیم. اگر این شد، آن وقت انسان پیش خدای متعال و مردم روسفید است و مردم هم میفهمند. درست است که تبلیغ و گفتن و جنجال کردن و زرق و برق و ... روی ذهن آحادی از مردم تأثیرهایی میگذارد؛ اما این تأثیرات ماندنی نیست: «فأمّا الزّبد فیذهب جفاء(۳)»؛ حقیقت باقی میماند؛ آنچه حق و صدق است در ذهن مردم جاگیر میشود. اگر خدای نکرده ما برخلاف تعهّد دینی و انقلابی و تعهّد بر اساس قبولِ مسؤولیت، حرکت و عمل کنیم، ولو در برهه کوتاهی از زمان هم بتوانیم حقیقت را طور دیگری نشان دهیم، مردم درک میکنند.
یکی دیگر از مظاهر تقوا در نظام اسلامی این است که همه توجّه کنند قدرتهای بزرگ جهانی به دلایل مختلف - که غالباً آنها را میدانید - با این نظام دشمنی دارند:
این نظام برای اولینبار قواعدی را که دستگاهها و مراکز استکباری دنیا وضع و بر اساس آن روابطشان را تنظیم کرده بودند، نقض و اعلام کرد که معتقد به اسلام، عدل و دفاع از عدالت در هر نقطه دنیا و معتقد به دفاع از مظلوم است. این نظام با برافراشتن پرچم اسلام، احساس اسلامخواهی و حیات مجدّد اسلامی را در سطح وسیعی از مردم که در یکی از حسّاسترین مناطق دنیا - منطقه خاورمیانه و بخشی از آسیا - هستند، بیدار کرد. بدیهی است که قدرتهای مستکبر جهانی و زیادهخواه که دارای سوابق و لواحق سوء و وضعیت بد و آلوده هستند و سزاوار سرزنش، از چنین نظامی خوششان نیاید و با آن در هر حدّی که بتوانند، دشمنی کنند.
همه مراقب باشند که به دشمنِ نظام اسلامی به هیچ نحو - چه با همسویی و چه با همجهتی و چه با موضعگیری و حرف زدن و اقدام کردن - کمک نکنند. یکی از موضوعاتی که منافی با تقوا و پرهیزکاری است، همین موضوع است.
از جمله مواردی که باید از تقوای مسؤولان و نظام بروز کند، رعایت حدود قانونی در همه بخشهاست و عدمِ تخطّی از آنچه که قانون اساسی و قوانین معتبر برای بخشها و دستگاههای مختلف معیّن کردهاند. تخطّی از این قوانین، در مواردی مشکل بزرگ فساد اقتصادی و فساد دستگاههای مسؤول را بهوجود میآورد و یا موجب تعارض بین دستگاههای مختلف و تشتّت و بگو مگوهای مضرّ و مفسدهانگیز میشود.
فضای ماه رمضان است و فضای معنوی. اینجا هم حسینیّه است و وقت هم بهترین وقت برای اینکه ما این حرفها را بین خودمان بگوییم. خیلی از این حرفها را من و شما میدانیم؛ لکن موعظه به معنای این نیست که انسان مطالبی را که طرف مقابل نمیداند، به او بگوید. موعظه یعنی حتّی تکرار مطالبی که انسان میداند؛ چون در خودِ شنیدن اثری است که در دانستن نیست. من و شما هم احتیاج داریم که بشنویم و همدیگر را موعظه کنیم. موعظه اصلی و مهمّ ما همین مسأله تقواست و تقوا برای ما مسؤولان اهم و پایه آن در مورد ما، پایه بالاتری است که نمیتوانیم به سطح تقوای متعارفِ عادّی مردم اکتفا کنیم.
یکی دو مسأله دیگر هست که لازم است مطرح کنم. یکی از آنها، همین مسألهای است که رئیسجمهور عزیز و متعهّدمان جناب آقای خاتمی، مطرح و به تفصیل بیان کردند. اوّلاً باید بگویم که اینگونه حوادث در کشور نباید به هیچوجه وسیله بگو مگو و اختلاف بین مسؤولان، آحاد یا جناحهای کشور شود؛ از این پرهیز کنید. ایشان درست گفتند که نقد و انتقاد و... ایرادی ندارد، و حتّی برخی از بیتابیهایی که انسان در این قضیه از دانشجویان، آحاد مردم و یا بعضی از مطبوعات دید که دغدغه داشتند، خوب هم هست و نشاندهنده این است که روی عزّت و استقلال ملی در جامعه، حسّاسیت زیاد است؛ اما هیچکدام از اینها نباید به دعوا، اختلاف و کشمکش منتهی شود. آنچه اهمیت دارد این است که شما نخبگان و مسؤولان و بخصوص افرادی که تریبون دارند و نقششان بسیار مهمّ است - چه مجلس، چه مطبوعات، چه نمازهای جمعه و چه بقیه جاها - بدانند که وقتی کشور با چنین مسألهای - که یک مسأله از دهها و صدها مسألهای است که کشور با آن مواجه میشود - روبهرو میگردد، بدترین روش این است که خود این مسأله در داخل به وسیلهای برای بگومگو تبدیل شود؛ این خیلی بد است.
اوایلی که عراق حمله کرده بود، وظیفه همه معلوم و مشخّص بود که چهکار باید بکنند؛ اما منافقین که در آن وقت در تهران و در شهرهای دیگر فعّال بودند و آزادانه حرکت و سخنرانی میکردند، دائماً میگفتند آزادی نداریم! مثل امروز که بعضی کسان هرچه به ذهنشان میآید، میگویند و هر طور هم که دلشان میخواهد، کار میکنند، آن وقت یکی از شعارهایشان این است که آزادی نداریم! نمیفهمند که خودِ این ادّعا موجب تمسخر آنها میشود. آن زمان هم همینطور بود و عروسکهای منافقین سرِ چهار راهها تابلو به دست میایستادند و مردم را نسبت به اصل مسأله دفاع دچار تردید و اضطراب میکردند. بعد که به آنها تذکّر داده و تشر زده شد، دست و پایشان را جمع کردند. مطلقاً نباید اینطور حوادث که در کشور پیش میآید، به بگومگو، دو دستگی، شکاف، جدا کردنِ افراد از یکدیگر و جناحی کردن مسائل منتهی شود؛ این خیلی بد است.
همه توجّه داشته باشند که خلاصه آنچه اتفاق افتاد این است که صهیونیستهای غاصبِ سرزمین فلسطین و هیأت حاکمه کنونی امریکا که کینه و حقدشان نسبت به جمهوری اسلامی نهایت ندارد و حاضرند از هر وسیله رذالتآمیزی برای رسیدن به هدف خود استفاده کنند، شعاری را در سطح دنیا درست کردند که: «ایران دنبال سلاح اتمی است»! برای این کار، افکار عمومی و خیلی از دولتها را حسّاس کردند و بعد از جنجال، هدفشان این بود که اجماع جهانی به اینجا برسد که تلاش علمی و فنآوری اتمی ایران، موجب بیم عمومی در دنیا شده است. اینجا چهکار باید کرد؟ باید اجازه داد که صهیونیستها و امریکاییها تبلیغات خود را تکرار کنند؛ یا نه، باید نشان داد و روشن کرد که نخیر، اینطور نیست؟ مسؤولان محترم نظام این درایت و تدبیر را انتخاب کردند که روشن کنند و بگویند نخیر، بیایید قضیه را ببینید. آنچه که تاکنون جمهوری اسلامی قبول کرده، این است که بیایند و عملیات غنی(۴)سازیای را - که در نقطه مشخّصی است - ببینند؛ که آنها هم آمدند و دیدند که وجود دارد و اجازه هم داشتند که هرجای دیگری هم که خیال میکنند عملیات غنیسازی هست، بروند و ببینند، تا بدانند که تبلیغات صهیونیستها دروغ است. این یک راهِ مسالمتآمیز برای حفظ فناوری هستهای است.
ما به هیچ قیمتی حق نداریم این فناوری را از دست بدهیم. اینکه بعضی کسان تبلیغ میکنند که چیز زیادی بهدست نیامده، این هم درست نیست. این را بدانید که آنچه بهدست آمده، بسیار برجسته و زیاد است. اگر زیاد نبود، دشمنان ما را اینقدر حسّاس نمیکرد. کارشناسان و انسانهای وارد و مطّلع، داورىِ درستی در این مورد دارند. ما به فناوریای رسیدهایم که در کشور ما بومی است؛ مهم این است. اگر امروز همه دستگاههایی را که در اختیار جمهوری اسلامی است، دشمنان ما بتوانند - که البته نخواهند توانست - از بین ببرند، این فناوری از بین نمیرود؛ چون آن را از کسی عاریه و وام نگرفتهایم و متخصّصان هوشمند خود ما توانستهاند به آن دست پیدا کنند. البته اگر به میل غربیها و مراکز قدرت جهانی بود، تا صد سال دیگر هم نمیگذاشتند که جمهوری اسلامی به چنین فناوریای دست پیدا کند و این کار، علیرغم آنها و تحریم ما انجام گرفته است. بنابراین آنچه بهدست آمده، ارزشمند است و این دانش ارزشمند را نه دولت، نه مسؤولان، نه سازمان انرژی اتمی و نه هیچ فردی از افراد این کشور حق ندارد که از دست بدهد و روی آن معامله کند؛ قطعاً معاملهای هم صورت نگرفته و نخواهد گرفت. البته اگر آنهایی که واردِ این گفتگو با مسؤولان جمهوری اسلامی شدند، بخواهند با جمهوری اسلامی سرِ این قضیه به چالش بیفتند و زیادهطلبی کنند، همه چیز به هم خواهد ریخت و قطعاً از جمهوری اسلامی تو دهنی خواهند خورد و بلاشک ما در این زمینه مطلقاً حاضر به دادن هیچ امتیازی نخواهیم بود. ما این فناوری و آنچه را که بحمداللَّه در بخشهای مختلف کشور عزیزمان از پیشرفتهای چشمگیر علمی و تحقیقی به دست آوردهایم، باید حفظ کنیم. البته هنوز تا رسیدن به خطوط مقدّم فنآوری و علم خیلی فاصله داریم. علّتش این است که از زیر صفر - نمیشود گفت صفر - شروع کردهایم. با این کشور کاری کرده بودند که نه فقط دستاورد علمی و فنآوری، بلکه حتّی امید آن را هم نداشته باشد. بنابراین، ما از نقطه «هیچ» شروع نکردیم، بلکه از «هیچِ همراه با نومیدی» شروع کردیم! انقلاب اسلامی از اینجا وارد میدان شد و بحمداللَّه امروز پیشرفت کرده است.
الان در بسیاری از دانشگاههای ما، جوانان فعّالند و آنطور که افراد خبره و وارد به من گزارش دادهاند، سطح کار علمی و تحقیقی در بیست، سی دانشگاه بزرگ کشور از لحاظ استعداد، کار، کوشش و پیگیرىِ استادان و داشتنِ استادهای خوب، برابر با دانشگاههای خوب و پیشرفته دنیاست. بحمداللَّه پیشرفتها خوب است. اینها امکاناتی نیست که کسی برای این کشور به ارمغان آورده باشد؛ متعلّق به این کشور است. منتها مستبدّان داخلی از یک طرف و استثمارگران خارجی از طرف دیگر نمیگذاشتند. حال که بحمداللَّه کشور هم مستقل است و هم آزاد، این دانشها بتدریج بیشتر بروز خواهد کرد.
کاری که مسؤولان کردند، کار درستی بود. با تدبیر و بدون پذیرش تسلیم و قبول حرف زور انجام شد تا توطئهای که از طرف امریکاییها و صهیونیستها علیه جمهوری اسلامی طرّاحی شده بود، شکسته شود. البته این آغازِ قضیه است و کار تمام نشده است. اگر ادامه این کار به همین روالی که تاکنون طرّاحی شده، ادامه پیدا کند، هیچ ایرادی ندارد؛ اما اگر قرار باشد دشمنان یا مراکز قدرت، فزونخواهی کنند و سنگر به سنگر جلو بیایند و ما هم عقبنشینی کنیم، این میشود تسلیم، که به هیچوجه درست نیست و اجازه چنین کاری هم داده نخواهد شد.
به نظر بنده هر دو نوع نظریهای که درباره مذاکراتِ انجام گرفته وجود دارد، غیر منطبقِ با واقع است. یک طرز فکر این است که افراد مؤمن و غیور ما تصوّر میکنند دولت تسلیم شد، که باید گفت اینطور نیست و هیچ تسلیمی تا اینجا وجود نداشته است. این یک حرکت سیاسی و کار دیپلماسی است. طرز فکر دیگر که در نقطه مقابلِ طرز فکر اوّلی است، این است که عدّهای خیال میکنند دیگر نباید معطّل کرد و هرچه آنها میخواستند باید داد تا مبادا بهانهگیری کنند! این هم درست نیست و دستپاچه شدن است. از طرف دیگر، این تفکّر هم که عدّهای از دشمنان جمهوری اسلامی دارند و خیال میکنند که دیگر قلّاب در دهان جمهوری اسلامی گیر کرده و چارهای ندارد، درست نیست؛ نخیر، این طرز فکر هم خوش خیالی و خیال خام است.
ما در هر جا حرکتی کرده باشیم که به نقطهای برسد که به منافع جمهوری اسلامی خدشه و تردید وارد شود، همانجا آن حرکت را بدون هیچ تردیدی قطع میکنیم. بنابراین ما راههای مسالمتآمیز و همراه با عزّت جمهوری اسلامی را برای حفظ کشور و این دستاورد طی میکنیم، که خطّ قرمزش این است که بخواهند در امور داخلی ما دخالت کنند. اگر بخواهند بگویند «ما میخواهیم اطمینان پیدا کنیم» ما حرفی نداریم و همین کاری که تا الان اتّفاق افتاده است، بعد از این هم همین کار در حدّی انجام خواهد گرفت. البته تصمیمگیرىِ نهایی، طبق قانون بر عهده مجلس شورای اسلامی است و بعد هم شورای نگهبان که بایستی آن را با شرع و قانون بسنجد. تاکنون دولت هیچ تصمیمی نگرفته و نمیتواند هم بگیرد؛ الان مسؤولان محترم، کارِ مقدّماتی انجام دادهاند.
آنچه که تاکنون مسؤولان محترم - چه آقای دکتر روحانی و چه آقای رئیسجمهور و مسؤولان دیگر - حقیقتاً زحمت کشیدند، این است که با دقّت و ملاحظه جوانب، کار کردهاند و حواسشان جمع است که کاری برخلاف مبانی و اصول انجام نگیرد. بنده هم مطّلع هستم و هرجا احساس کنم که برخلاف ضوابط، اهداف و عزّت ملی و جهتگیرىِ نظام اسلامی کاری انجام میگیرد، مطمئنّاً نخواهم گذاشت و جلوش را میگیرم. البته تاکنون چنین مسألهای پیش نیامده و به فضل الهی امیدواریم بعد از این هم بتوانند با همه جهات، این کار را پیش ببرند.
مسأله عمده این است که طرفهای خارجىِ این قضایا - چه این مسأله و چه مسائل گوناگونی که جمهوری اسلامی با طرفهای خارجی ارتباط و برخورد دارد - بفهمند که جمهوری اسلامی آنجایی نیست که بتوانند خواستها و اطماعی را که در گذشته با ایران استعماری داشتهاند، عمل کنند. جمهوری اسلامی ماهیّت و هویّت دیگری است. این ایران اسلامی آن ایران استعمارىِ انگلیسی تقسیم شده بین قدرتها نیست که بخواهند به آن زور بگویند و درباره هر مسأله در امورش دخالت کنند. امروز جمهوری اسلامی مسلّح به سلاحی است که از سلاح اتمی بالاتر و بُرندهتر است و آن، سلاحِ اراده و ایمان مردم و حضور و همراهی آنها با دولت است، که سلاح بزرگ ماست. البته سعی و تبلیغ میکنند و آنقدر پُر رو هستند که میخواهند حتّی به خودِ ما بباورانند که ما مسلّح به این سلاح نیستیم و مردم از اسلام و انقلاب برگشتهاند! اما ما میدانیم که این مطالب خلاف واقع است.
طرفهای جهانی ما، چه اروپاییها باشند و چه غیراروپاییها - که البته درباره غیر اروپاییها مسائلی چون زیادهخواهی و... را ندیدهایم؛ اما اروپاییها ولو از گذشته غالباً اهداف و مطامع استعماری در ذهنشان هست - باید بدانند که جمهوری اسلامی در مبادلهها، قراردادها و رفت و آمدهای خود، زور، تحمیل و دخالت را قبول نمیکند. به این هم غرّه نشوند که عدّهای از داخل که تأثیرشان در فضای عمومی و سیاسی کشور نزدیک به صفر است - اگر نگوییم صفر - گاهی خبرهای خوشی به آنها بدهند. آن کسانیکه با نظام جمهوری اسلامی سر و کار دارند، باید باور کنند که مردم در متن نظام جمهوری اسلامی هستند و آنها مُرید و سرباز نظامند؛ اسلام و استقلالشان را دوست دارند و از آن پاسداری میکنند.
عدّهای از ورشکستگان سیاسی و مطرودان امام و انقلاب هستند که از اینکه خیال کنند بحرانی برای جمهوری اسلامی پیش آمده، خوشحال میشوند: «ان تصبک حسنةٌ تَسوُءهم(۵)»؛ هر خیری به شما برسد، آنها بدشان میآید. اگر شرّی به شما برسد: «یفرحوا بها(۶)»؛ خوشحال میشوند. آنها از احتمال اینکه ممکن است شرّی برای نظام جمهوری اسلامی پیش آید، خوشحال میشوند و خوشحالی خودشان را هم بروز میدهند. گفت: «وقاحت به شادی گشوده دهن!». این عدّه کسانی هستند که تا بالای سرشان زیر بار منّت جمهوری اسلامی و مردم انقلابی و مسلمان است و جمهوری اسلامی و این مردم به اینها آزادی داد و اینها را از محنتهای سنگین و شدید رهانید؛ اما اینها نسبت به امام، انقلاب و مردم قدرناشناسی کردند؛ نمک خوردند و نمکدان شکستند و الان دلشان را به این خوش میکنند که امریکا ایران را تهدید کند! اینها کسانی هستند که هر بهانه و تهدیدی که امریکاییها و صهیونیستها علیه جمهوری اسلامی مطرح و عَلَم کنند، از پیش خوشحال میشوند؛ فردا هم که حقوق بشر علیه جمهوری اسلامی مطرح شود، خوشحالی میکنند. این عدّه کسی نیستند و نکند که مراکز سیاسی دنیا و بخصوص اروپا را فریب دهند! اینها در نظام جمهوری اسلامی ورشکستگانِ به تقصیرند؛ کسانی هستند که با مردم قهرند، مردم هم با اینها قهرند و نسبت به اینها بیاعتماد. البته نظام جمهوری اسلامی تا وقتی از اینها شرارتی نبیند، کاری به کارشان ندارد؛ برخلاف آنچه تبلیغ میکنند که ما چون طور دیگری فکر میکنیم، با ما برخورد میکنند! این عدّه اسم محترمانهای برای خودشان درست کردهاند به نام «دگراندیش». بنده یک وقت گفتم دگراندیش تعبیرِ غلطی است؛ زیرا در جامعه اسلامی این همه دگراندیش هست و دگراندیشی به معنی دشمنی نیست. جمهوری اسلامی هیچ وقت با دگراندیش برخورد نمیکند. در بین جمعی که الان اینجا تشریف دارید، برادران مسلمان غیر شیعه و غیرمسلمان هم هستند که همه هم اعضای نظام اسلامیاند و برای آن کار میکنند. بحث عناد و مخالفت و شرارت است که جمهوری اسلامی با اینها مقابله میکند. البته اگر کسی عناد و شرارت کرد، جمهوری اسلامی بدون هیچ تردید و ملاحظه به آن شخص ضربه میزند.
یکی از مسائلی که در این مذاکرات جهانی مطرح شد و آن را بعضی از اروپاییها و دیگران گفتند، این بود که ما نه تنها با انرژی اتمی صلحآمیز در ایران مخالفتی نداریم، بلکه خودمان برایشان نیروگاه میسازیم و خوراکش را هم میدهیم. از نظر ما این موضوع قابل قبول نیست؛ زیرا آن نیروگاهی که غربیها بخواهند برای ما بسازند و سوختش را هم بدهند، به درد ایران نمیخورد؛ آن به گروگان دادن ایران و ایرانی است! من یک وقت راجع به نفت گفتم اگر این نفتی که دست کشورهای این منطقه است، در دست اروپاییها بود و بنا بود آنها به شما مردم ایران و مردم سایر کشورهایی که امروز نفت تولید میکنند، بفروشند، برای هر استکانش جانِ شما را میگرفتند! حالا میلیونها بشکه را به قیمت ثمنبَخس میخرند و پولی که بابت آن میدهند، مثل ندادن است. اگر غربیها بخواهند سوختِ نیروگاه ما را بدهند، آن را به هزاران شرط میدهند: چرا فلان حرف را گفتید؟ نمیدهیم؛ چرا فلان حرف را نگفتید؟ نمیدهیم! جمهوری اسلامی زیر بار این حرفها نمیرود. ما سوختِ نیروگاه را خودمان تولید میکنیم، که از لحاظ مقرّرات بینالمللی هم مجاز است. البته تهیه سوخت دارای فناورىِ بالا و فرآیند بسیار مهم، پیچیده، حسّاس و اثرگذار در سطح عام و فناوری کشور است.
درباره انتخابات فقط همین را عرض کنم: همه سعی کنند انتخابات خوب انجام بگیرد. این که بعضی از مسؤولان و نخبگان - چه در مجلس و چه در دولت و سایر بخشها - اظهار نظر کنند و ریش بجنبانند که اگر فلان طور شود، مردم شرکت نمیکنند، وظیفهای نیست که یک مسؤول در نظام جمهوری اسلامی دارد؛ این را توجّه داشته باشید. وظیفه مسؤولِ امین که خود را جزو دستگاه میداند - آن که نفوذىِ داخل این دستگاه است، بحث دیگری دارد - این است که حق ندارد طوری حرف بزند که نقطه مقابلِ مصالح نظام اسلامی است. چرا مردم در انتخابات شرکت نکنند؟! خیلی هم خوب شرکت میکنند. این انتخابات، مگر انتخابات اوّلمان است. ما بیستوپنج سال است که از اوّلِ انقلاب انتخابات برگزار میکنیم و تا امروز بیستوسه انتخابات داشتهایم که به گمانم انتخابات آینده که انشاءاللَّه چند ماه دیگر برگزار میشود، بیستوچهارمین انتخابات است. البته مردم به این حرفها اعتنا نمیکنند؛ این را به شما بگویم. در انتخاباتی که گروههایی تحریم کردند، مردم بیشتر شرکت کردند؛ ما باید دست به دامن بعضیها شویم که انتخابات را تحریم کنند! البته انتخابات باید آزاد، سالم و مطابقِ قانون باشد. وزارت کشور مجری است، شورای نگهبان هم ناظر. هر کدام هم وظایفی دارند که باید وظایفشان را انجام دهند و نباید از وظایف هم تخطّی کنند. اینها به جای خود محفوظ؛ اما همه تلاش مسؤولان و دوستان گوناگون و مطبوعات باید این باشد که مردم را تشویق کنند و فضا را فضای شوقآوری نشان دهند. البته بیشترین تأثیر را رفتار من و شما میگذارد. اگر ما در خدمت مردم باشیم، برای مردم کار کنیم، احترام آنها را نگه داریم - مردم خیلی خوبند - شرکت میکنند و قدر این انقلاب را هم میدانند؛ بخصوص که جامعه ما دارای اکثریّتِ جوان است و بحمداللَّه دل جوانان بیشتر از دیگران مشمول لطف و رحمت الهی است.
پروردگارا ! به محمّد و آل محمّد در این ماه مبارک رمضان رحمت و رضوان و توفیق خودت را شامل حال ما بگردان. پروردگارا ! ملت ایران را در همه میدانها پیروز کن. پروردگارا ! دشمنان ایران و دشمنان جمهوری اسلامی را در هدفهای خودشان ناکام و منکوب فرما. پروردگارا ! روزبهروز بر درجات و مقامات عالی و معنوی امام بزرگوار - که این حق بزرگ را به گردن همه ملت ایران دارد و این راه را او به روی ما باز کرد - بیفزا. پروردگارا ! شهدای عزیز ما را با پیغمبر محشور کن؛ مسؤولان محترم کشور را در انجامِ وظایف خود روزبهروز موفّقتر فرما؛ آنچه گفتیم، برای خودت و در راه خودت و مقبول و مرضی خودت قرار بده.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) احزاب: ۷۱-۷۰
۲) مائده: ۴ و ۵
۳) رعد: ۱۷
۴) منظور غنیسازی اورانیوم است.
۵) توبه: ۵۰
۶) آلعمران: ۱۲۰ (ان تمسسکم حسنةٌ تُسُوهم و ان تصبکم سیّئةٌ یفرحوا بها...)
