Statements at the meeting with the pilgrims and residents of the holy shrine of Imam Reza.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed pilgrims and residents at the shrine of Imam Reza in Mashhad on the occasion of Nowruz and Eid al-Fitr coinciding in March 1994.
- Main themes
- Quranic concept of dhikr (remembrance), Islamic awakening of the Iranian nation, tyranny and heedlessness of the powerful, Nowruz and Eid al-Fitr celebration, spiritual guidance and divine grace, Imam Reza's shrine and pilgrimage, Islamic Revolution's legacy, global and domestic issues facing Iran
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,093
- Sentences
- 285
- Readability
- 65
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other285 sentences in 41 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, the Creator of all beings. And peace and blessings be upon our master, our prophet, our beloved of our hearts, our intercessor for our sins, and the healer of our souls, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible, especially the Awaited One of Allah among the worlds. Allah, the Wise, says in His Book: "You only warn those who follow the Reminder and fear the Most Merciful in the unseen; so give them good tidings of forgiveness and a noble reward." (1)
First, I congratulate the dear people of Mashhad and other cities of Khorasan, as well as the guests of Ali ibn Musa al-Ridha (peace be upon him) and the visitors and entrants to this city, and to all the people of Iran. This year, Eid al-Fitr and Nowruz have coincided almost perfectly. The beginning of the new year in the solar Hijri calendar is an opportunity for starting a new life, a new character, and new morals for all segments of the Iranian nation. I hope that under the attention of the Blessed Thaman al-Hujjah, Ali ibn Musa al-Ridha (peace be upon him), all of you dear ones will be recipients of divine grace and the special attention of the Imam of the Age, may our souls be sacrificed for him.
Today, I have planned to speak briefly about one of the Quranic teachings, and after that, I will say a few words about issues of interest to the Iranian nation regarding global and domestic matters. The gathering is very crowded, and a large number of people are present in this environment and in other courtyards. I would like, with the help of the Lord, to make use of Quranic teachings in this limited time, so that on this first day of the year, we can all gain light from the divine word.
One of the issues that has been repeatedly mentioned in the Quran and emphasized is the matter of "Dhikr" (remembrance). "Dhikr" means being mindful, being aware, and being attentive. The noble verse of the Quran states: "Indeed, We have sent down to you a Book in which is your mention." (2) This means that the Quran is introduced as a means of remembrance and awareness for all Muslims; because many people, over time, have fallen into neglect of the truths of the world, and foremost among them, neglect of the sacred essence of the Lord. In the surahs of the Quran, many discussions about remembrance and neglect have been presented, and in my opinion, in the two surahs "Yasin" and "Anbiya," these two matters have been emphasized more than in other surahs. The Quran wants Muslims to not be heedless, but rather to be aware. The opposite of this divine and Quranic desire is the desire of those who are intoxicated by power or lust, as stated in the noble verse of the Quran in Surah "Nisa": "Allah intends to make clear to you and to guide you to the ways of those before you." (3) This means that Allah wants you to be guided; to find the way; for your eyes to see and your heart to be aware. However, in the next verse, the opposite is stated: "And those who follow their desires want you to deviate greatly." (4) Those who are intoxicated by power and lust are heedless and want you to remain in heedlessness like them, not to be aware and not to find your way. Therefore, the powerful and the tyrants of the world, who possess power, lust, and status, and all the causes of neglect together, whenever they encounter people who are awake and whose hearts are illuminated by divine guidance, they want to make them heedless like themselves and divert them from the right path. The Almighty God has bestowed a favor upon us as a nation and has awakened us. We were once in the sleep of neglect. We did not know the way under the shadow of the unholy tyrannical and monarchical systems. We were also distant from Islamic morals. God bestowed a favor upon us, awakened us, and illuminated our hearts.
There was a time when the Quran was not present in our society. Prayer and the establishment of Salah did not exist in the true sense. We did not have Friday prayers. We did not have divine and spiritual gatherings as befits a believing nation, and the oppressors ruled over us. Those who lived at the head of society and as our leaders in this country were people of sin and immorality; they were people of sin; they were distant from the House of God; they did not recognize guidance; they did not know the way of God; they did not know justice; they were not reconciled with the prophets; they were not compatible with the way of God. We also lived like that for a long period in our historical life. But God awakened us. This nation is the awakened and guided nation of God. God showed the way to this nation.
What this nation has done, no nation in history has done with such power and greatness. That is why today, wherever you step into an Islamic country, you will see that the prominent figures of that country, the intellectuals of that nation, the educated youth of that nation, and the aware men and women of that nation, their hearts beat in remembrance of the Iranian nation. They themselves express and say, "We have taken the Iranian nation as our model." Many have imitated you. Many have chosen your path, and of course, not all have had your success.
The Iranian nation is a nation that the Almighty God, after a period of neglect, made aware and awake; He showed them the way and made their steps firm. This nation did not fear death, did not fear hardships, advanced, and, thank God, raised the banner of Islam, the Quran, and the name of God and the prophets in the world. Because of this situation and due to the great success that the Almighty God has granted us, we must pay sufficient attention to this point and this issue and regard the matter of remembrance and avoidance of neglect as our main and fundamental issue. Therefore, our nation today needs to properly pay attention to the issue of remembrance and distancing from neglect. Everyone must strive to eliminate neglect—whether in personal matters or in political, social, and important global issues, especially in the Islamic world (if it exists)—to create a bright and illuminated space where all people can clearly understand the truths. This is what religion wants, and the Quran guides us towards it.
One point related to this matter in the life of Ibrahim al-Khalil (peace be upon him) is noteworthy, and the verses related to this matter in Surah Anbiya are significant. Ibrahim (peace be upon him), as a young caller to monotheism and the only inviter to the knowledge of the Lord in a heedless and polytheistic society, entered the field of invitation; however, all hearts were asleep and minds were hardened. Ibrahim (peace be upon him), by divine wisdom, had to shake the hearts, thoughts, and minds of the people so that in the shadow of this severe shake, he could convey his message to the depths of the people's souls. That severe shake was created when Ibrahim (peace be upon him) destroyed the idol house and the center of blind and ignorant faith of those people.
He entered the idol house, broke the idols, and left only one idol, the largest one, intact; so that from this point he could use it and direct the minds towards the truth.
After the people realized that this act was the work of Ibrahim al-Khalil, they said: "Did you do this to our gods!?" "They said, 'Are you the one who has done this to our gods, O Ibrahim?'" (5) And Ibrahim (peace be upon him) replied to them: "Rather, it was done by the greatest of them. So ask them if they can speak." (6) From here, the intellectual struggle of Ibrahim (peace be upon him), who was one against a world, began. The point is this. There was a dark world before Ibrahim (peace be upon him); in which there were dazzling material powers, first-class wealthy individuals, and followers and speakers who were subservient to power, and he was alone. This is a lesson. What state does a nation have when it faces a world of opposition? Today, look at the Iranian nation! The Iranian nation speaks a truth that none of the global powers like. In the issue of Palestine, everyone has conspired together, and except for the Iranian nation, no one dared to say "no" and express the truth. In the issues of aggression and oppression that are currently being inflicted upon the Muslims of the world, no nation other than Iran dares to raise its voice or have its voice reach anywhere. Regarding the new order that the arrogant powers of the world, led by America, have established to dominate nations, no one in the world other than the Iranian nation dares to say "no." This means that those who accept the opinion of the Iranian nation are not few in the world. Even among statesmen, there are those who accept your words, Iranian nation. But they are also afraid! One of the so-called revolutionary presidents, seven or eight years ago, in one of the global assemblies attended by more than a hundred governments, where we were also present, said to me: "Except for you, everyone in this assembly is afraid!" Then he lowered his head and quietly continued: "I am also afraid!" The truth is this. They accept the truth but are afraid for their power, for their reign, for their presidency, and for their government! To remain at the head of power for a few days, they do not speak the truth. The Iranian nation and the sacred Islamic system in Iran speak their truth in front of a world full of dazzling claims and loud propaganda that has taken over the entire world. This is a characteristic that all observers at the global level admire. Then you see that a prophet, a single individual, speaks the truth in front of all those opposing thoughts and stands firmly against opposing opinions. Ibrahim (peace be upon him) had such a situation. These are the ones who shape and direct history. The name of Ibrahim and the Ibrahims and the great divine prophets is recorded in history for this reason. No power can erase the great figures of the world and the brave men of God from the pages of time.
They said: "Did you do this!?" Ibrahim (peace be upon him) replied to them: "Rather, it was done by the greatest of them. So ask them if they can speak." Following this severe shake that he gave them, he wanted to remind their minds and give them remembrance. He said: "If the idols speak, ask them! If this great idol has the power to express and tell you the truth, ask him and see what he says!" In fact, he placed them in front of something that they had to understand and acknowledge. They had no way to turn back! The model and example of giving remembrance to the audience was carried out by Ibrahim (peace be upon him) through a great and crushing act.
Now I will read a few verses related to the subject until the end and explain and interpret them. Then we will address the great movement of the Iranian nation and that great divine leader who moved like Ibrahim and did what God wanted him to do and made his impact in the world.
The Holy Quran, in continuation of the verses related to the actions and movements of Ibrahim (peace be upon him), states: "So they returned to themselves." When he told them, "Ask the great idol," they returned to themselves; that is, they suddenly came to themselves. This is the very state of remembrance. "So they returned to themselves and said, 'Indeed, you are the wrongdoers.'" (7) They returned to themselves, thought, and in my opinion, said to themselves: "Indeed, we are the wrongdoers." How can a person be so heedless that instead of turning to the Living, All-Seeing, All-Powerful God, who governs what He wills, they turn to a being that cannot defend itself? Even though that idol was made of wood, the idols made of flesh and bone are the same. Any powerful being that does not rely on God and whose power does not stem from the power of the Lord of the worlds is like that idol that cannot defend itself and its logic.
Indeed; as you see, the arrogant and tyrants of the world, throughout the world—both at the international level and in their own countries—are oppressing, but oppression cannot last forever. Force does not remain! What remains is the truth. That is why "the Nimrods" have gone, and "the Ibrahims" remain. "Then they lowered their heads." After Ibrahim (peace be upon him) gave them remembrance and they became aware, they lowered their heads.
A heedless person does not understand what they are doing. If you look today at the nations that are under the influence of the imposed culture of the superpowers, you will see the same heedlessness. They are moving with their heads in the clouds, and they deny anyone other than themselves. Out of heedlessness, they belittle and disregard nations because they do not know the truth.
"Then they lowered their heads, 'Indeed, you know what these [idols] do not speak.'" Ibrahim (peace be upon him) took advantage of a moment of their awareness and, in a few sentences, expressed the only truth that could be stated at that moment. He said: "Do you worship besides Allah that which cannot benefit you at all and cannot harm you?" (8) And you, my dear ones! Know that all non-divine powers are like this. Do not look at their apparent overwhelming power. Do not look at their modern and ultra-modern weapons and their money and wealth.
The factor that weakens nations in front of powers is the unpreparedness of the nations themselves. If a nation moves with will, relies on God, and obeys divine commands, no power can take a hair from its head. "Woe to you and to what you worship besides Allah!" (9) Ibrahim (peace be upon him) said: "Woe to you and to that which you worship ignorantly and bow down before!" The course of Ibrahim (peace be upon him) was such that he first made a strong movement to make the consciences and minds aware. Then, using the attention that the hearts gained, he conveyed the truth in one sentence to their hearts and minds. After the awakening occurred among the people, it was time for the enemy to react. Who is the enemy? It is the one that the Quran stated: "And those who follow their desires want you to deviate greatly." (10) Those who are intoxicated by lust, power, and money. They are the ones who want all people to be in a state of heedlessness. They want everyone to be intoxicated because they are intoxicated! This is the issue. The Iranian nation and its divine leader— that man who walked in the way of the prophets—followed this path, and today you observe that awakening has occurred in the world. This statement is not exaggerated or embellished; rather, it is a truth. You see how the enemy reacts! You see how the arrogant powers, led by the arrogant power of America, threaten and spend money on propaganda against the Iranian nation and the Islamic system! This is their reaction. If they had not been struck by the great movement of the Iranian nation, they would not have reacted.
When Ibrahim (peace be upon him) made that movement and awakened the people, then: "They said, 'Burn him and support your gods!'" (11) They said: "Burn Ibrahim!" Why do they want to burn Ibrahim? Because Ibrahim is harmful to them; because Ibrahim awakens the people; because Ibrahim raises a voice that shakes the foundations of the material tyrants' power. This is the same work that the rightful call of the great Imam and you, the believing nation, did against the arrogant powers of the world. Today, everywhere, when people turn on the radios of the enemies—the British state radio, the American state radio, the radio of the usurping Zionist government, the radios of their mercenary agents, which the Iranian nation has thrown out like rubbish from their living environment—they see that they speak ill of the nation; they speak ill of the government; they speak ill of the system; they speak ill of the Imam and Islam. If someone is heedless and lacks analytical power, they will say: "Wow! We are alone and have become weak." I say: O dear Iranian nation! O believing youth! O strong arms that were able to bring the elite powers of the world, who were hiding behind Iraq, to their knees during the eight-year imposed war! Know that as a nation, you are indeed alone in the world; but you are that very nation of solitude that the great arrogant powers fear to their core.
Because they are afraid, they propagate against you. Because they are afraid, they try to spread rumors. Because they are afraid, they try to create a commotion. If they were not afraid, these actions would not exist! Well; what is the reason for their fear and why are they afraid? Has the Iranian nation violated anyone's rights? Have we threatened anyone? Have we invaded anywhere? Absolutely not. We have not invaded anywhere; except when our borders were breached and our land was occupied. At that time, like any noble human being, our nation rose up; it purified its land from pollution and expelled the enemy. That day is the day of defense; that day is the day of striking back at the aggressor; that day is the day of giving a slap to wicked and vile people, of course the Iranian nation enters the field bravely. However, the Iranian nation has not threatened anyone. We have not threatened any country with military attack, aggression, or territorial invasion. The whole world agrees with this, and they cannot provide even the slightest example against this statement. So, what are they afraid of? They are afraid that the Iranian nation has raised a slogan that is directly detrimental to all the bullies of the world.
The Iranian nation says: "Nations must have independence. Nations must have control over their own natural resources. The control of nations' natural resources must be in their own hands." The Iranian nation says this. The Islamic Republic means this. The divine government means this. You see, what are the military, political, and economic powers of the world doing today to the so-called "developing" nations!? They do everything they can against them. If a nation has natural resources within its own country, the bully governments of the world want to exploit those natural resources more than the nation itself. Of course, as long as they have the power, they exploit them more than the nations themselves.
Ladies and gentlemen! There are two or three countries in the world - in Africa and Latin America - that supply almost all the copper in the world. The governments that own the copper resources have been subjected to political aggression by the great powers because of these resources and ultimately went bankrupt financially because of copper! This is while the same copper is exported from those countries to the wealthy and powerful countries of the world, and they use this important material almost for free. Just look at our own oil! At one time, I raised a point and a question to some politicians in other oil-producing countries and said: "Today we have oil. The Gulf countries, some African countries, and some Asian countries also produce oil. This precious oil is bought from them at prices much lower than its true value, several times less per barrel. These countries, because they need the money from oil sales, are forced to sell it at a low price. Then the oppressors go and make the maximum use of this oil." The question I raised was this. I said: "Now suppose instead of the countries of Saudi Arabia, Iran, Indonesia, the UAE, Kuwait, and so on, the oil was in the hands of the United States, Britain, Italy, and some other European countries, and we wanted to buy oil from them. I swear to you, would they even be willing to give us a drop of oil!? If you wanted to take a barrel of oil from them, they would impose a hundred conditions, and then they would sell it to you at whatever price they wanted! Today, the same oil, that same precious liquid, is bought at the lowest possible price due to the betrayal of some oil-producing governments, who are in cahoots with them, and in fact, they are looted and taken away, and from it, they build the entire foundation of current industrial civilization. Their light comes from our oil; their warmth comes from our oil; their movement comes from our oil; their factories and products also come from our oil!"
The bullying of the world's bully governments is like this, my dear ones! Today, this is the world of the oppressors and this is how they behave. If they could, they would be willing to use weak countries like slaves and exploit them; just as they did throughout history - during the era of direct colonization - they are doing the same thing today in a different form. In such a world, with such a situation, the Iranian nation has risen up; it has overthrown the government that was a puppet and servant of those bullies in Iran - namely the cursed Pahlavi dynasty - and has expelled them from the country. They were the ones who betrayed this nation for over fifty years; they held everything of this nation back and destroyed its wealth.
The governments that have come to power by the will of this Muslim people are trying to repair and rebuild that destruction and fill the gaps. What is the slogan of the Iranian nation in this great movement? Independence. This nation says: "We want to be independent. We do not want the United States, Britain, and other governments to dominate our destiny." This very slogan of independence is one that the powerful of the world suffer from. It is like the slogan of Abraham, the Friend of God, and there is no difference. Just as the system of "Nimrod" of that day was afraid of Abraham, peace be upon him - while he was just one person and only spoke one word - today the global system of oppression is afraid of the Iranian nation and government; it is afraid of the leadership of Iran; it is afraid of the name of the great Imam.
So, when it is said that "the global oppressors are afraid of the Iranian nation," some should not take this as a point of weakness and say: "Let’s see what you have done that they are afraid of you!?" This fear is the fear of a criminal from a person who wants to put him in his place. It is the fear of a sinner from someone who knows the sin and wants to expose the sinner. The fear that the oppressors have is such a fear.
Let me also say this: My dear brothers and sisters! For fifteen years now, the Iranian nation, by the grace of God, has resisted against all the pressures and threats of the enemies; and that resistance has been very magnificent and glorious. It is this resistance of yours that has kept other nations hopeful. The enemy wants to break this resistance. The fact that you see the leaders of global oppression constantly proclaiming "we are willing to have relations with Iran" is hypocritical and untrue. The real meaning of these statements and slogans is not love for the Iranian nation and the Islamic Republic. It does not mean accepting their past mistakes. It does not mean a commitment to the future - that they will not bully the Iranian nation anymore. This is a kind of deception. They superficially say "we are ready to establish relations" and then they state "provided that Iran renounces its extremist statements." What are our extremist statements? One of the extremist statements of the Islamic Republic and the Iranian nation is this: we say "we do not want the oppressive governments to interfere in our affairs." Is this statement extremist!? This statement, in the eyes of the leaders of oppression, is an unspeakable statement! They say, why do you state that "do not interfere in our affairs"!? In this very region of the Middle East and our Islamic region, we know governments that if they want to establish relations with another government, they ask for permission from the United States! They say to the United States: do you allow us to have relations with such and such government? They say this themselves. They have no shame and do not feel embarrassed!
In this very country of Iran, the treacherous Mohammad Reza Pahlavi, to determine which prime minister would come to power; which oil company president would come to power; which defense minister or which foreign minister would come to power, would send to the ambassadors of the United States and Britain in Tehran and tell them: I want to bring this person. What do you think? If they said "bring him," he would bring him, and if they said "do not bring him," he would not bring him! The Americans want this. The global oppressors want this. There are governments that behave this way and have emboldened these predatory wolves against nations. The extremism of the Iranian nation is that it says: "The Iranian nation is a great nation, an ancient nation, a nation with an old culture and a nation with a brilliant historical background. It is a nation whose men and women, mothers and wives have shown in the world's troubles that they are like tempered steel. This nation is not willing to accept the guardianship of the United States and the oppressive governments over itself."
Our position on the issue of Palestine is also a clear position. We support the Palestinian nation. We support the freedom of Palestine. We support cutting off the hands of the aggressors against the land of Palestine. We say that "the people of Palestine do not have security in their own homes." Islam rejects this situation. Therefore, we also reject it; even if other countries sit at the negotiating table and think they can sell Palestine to the enemy. But they should know that the Muslim nations and the Palestinian nation will never sell the land of Palestine to the enemy.
We thank God that our nation is awake. We thank God that our nation is present in the scene. Our nation is proud of what it has done so far. The statesmen are from the people themselves; with these sentiments, with this faith, and with this direction. At the head of the executive apparatus of the country is a faithful president, with jihad, with a clear and brilliant background, and from the people themselves. The Islamic Consultative Assembly is composed of representatives of the same people; with these sentiments and with this direction and desire. The judiciary is an institution belonging to these people and is theirs. Of course, this nation has shortages and deficiencies at the national level. Officials must strive to eliminate the deficiencies and compensate for them; to resolve the shortages and bring problems to zero. A great Islamic national movement is prevailing throughout this nation. The government and the nation are striving together and must strive together.
We thank God that this path is a clear path that is available to the Iranian nation. This is one of the blessings of the Quran and the blessings of faith in the Quran and Islam. This is one of the blessings of divine guidance, one of the blessings of the guidance and teachings of the great Imam, and one of the blessings of your insight, Iranian nation. Walk this path with this strength, for victory is with the Iranian nation. No matter how powerful and strong the enemies are, they are forced to retreat in the face of the will of the Iranian nation. Just as they have retreated until today and just as they have been slapped until today. They wanted this system not to exist. They wanted the name of Islam not to exist. But by the grace of God, Islam has become more and more exalted day by day, and this system has become more and more solid day by day.
O Lord! We swear to You by Muhammad and the family of Muhammad, may peace be upon them, keep the attention of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him, continuous and lasting for this nation.
O Lord! Bless this happy Eid for all the people of this nation.
O Lord! Bring joy and prosperity to all the homes of this country and this nation and to the hearts of all these people.
O Lord! Strengthen this unity and solidarity that exists among this nation and between the nation and the government day by day.
O Lord! Increase the proximity, elevation, and ranks of the pure souls of our dear martyrs hour by hour.
O Lord! Gather the pure soul of the great Imam with Your saints.
O Lord! Remove the problems, knots, and disarray with Your powerful hand.
O Lord! Let this nation taste the pleasure of victory over the enemy.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, may peace be upon them, grant guidance, remembrance, and insight to all of us.
O Lord! Grant us the blessings of this pure grave and the graces of Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّه الرّحمن الرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. بارئی الخلائق اجمعین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا و شفیع ذنوبنا و طبیب نفوسنا، ابیالقاسم محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین، الهداة المهدیّین المعصومین. سیّما بقیةاللَّه فی الارضین. قالاللَّه الحکیم فی کتابه: «انّما تنذر من اتّبع الذّکر و خشی الرّحمن بالغیب، فبشّره بمغفرةٍ و اجرٍ کریم. (۱)»
اوّلاً عید سعید را به همه مردم عزیز مشهد و دیگر شهرهای خراسان و همچنین به میهمانان علیبن موسیالرضا علیهالسّلام و زوّار و واردین این شهر و به همه ملت ایران تبریک میگویم. امسال دو عید فطر و نوروز، تقریباً مقارن شده است. آغاز سال جدید هجری شمسی، فرصتی برای شروع یک زندگی و منش و اخلاق شخصی و اجتماعی جدید برای آحاد ملت ایران است. امیدوارم تحت توجّهات حضرت ثامنالحجج، علیبن موسیالرضا علیهالصّلاة و السّلام، همه شما عزیزان مشمول افاضات الهی و توجّهات ویژه ولىّ عصر ارواحنا فداه، باشید.
من امروز صحبت مختصری درباره یکی از معارف قرآنی در نظر گرفتهام که عرض کنم و پس از آن هم، چند جملهای درباره مسائل مورد علاقه ملت ایران در زمینه امور جهانی و داخلی عرض خواهم کرد. مجلس، بسیار متراکم است و جمعیتی عظیم در این محیط و در صحنهای دیگر، حضور دارند. مایلم به کمک پروردگار، در این وقت محدود، از معارف قرآنی استفادهای شود و همه در این روز اوّل سال، از کلام الهی کسب نوری کنیم.
یکی از مسائلی که در قرآن مکرّر آمده و روی آن تکیه شده است، مسأله «ذکر» است. «ذکر»، یعنی به یاد بودن، به هوش بودن و متوجّه بودن. آیه شریفه قرآن میفرماید: «لقد انزلنا الیکم کتاباً فیه ذکر کم(۲).» یعنی قرآن را وسیله ذکر و به هوش بودن و متوجّه بودنِ آحاد مسلمانان معرفی فرموده است؛ زیرا بسیاری از مردم، در طول زمان دچار غفلت از حقایق عالم و در رأس همه، غفلت از ذات مقدس پروردگار بودهاند. در سورههای قرآن، درباره ذکر و غفلت مطالب زیادی بیان شده است که به گمان من در دو سوره «یاسین» و «انبیاء»، بیش از دیگر سوَر، روی این دو مطلب تکیه شده است. قرآن میخواهد مردم مسلمان غافل نباشند، بلکه متوجّه باشند. نقطه مقابل این خواستِ الهی و قرآنی، خواستِ کسانی است که مست قدرت یا شهوتند، که در آیه شریفه قرآن در سوره «نساء» نسبت به اراده پروردگار، این گونه میفرماید: «یرید اللَّه لیبیّن لکم و یهدیکم سنن الّذین من قبلکم(۳).» یعنی خدا میخواهد که شما هدایت شوید؛ راه را پیدا کنید؛ چشمهای شما ببیند و قلب شما آگاه باشد. اما در آیه بعد، نقطه مقابل این است «و یرید الّذین یتّبعون الشّهوات ان تمیلوا میلاً عظیماً(۴).» اما کسانی که مست قدرت و شهوتند، دچار غفلت هستند و میخواهند شما هم مثل آنها در غفلت به سر ببرید و متوجّه نباشید و راهتان را پیدا نکنید. لذا، صاحبان قدرت و گردنکلفتهای عالم که قدرت و شهوت و مقام و همه موجبات غفلت را با همدیگر دارند، هر جا به مردم و کسانی که بیدارند و دلهایشان به هدایت الهی نورانی است برخورد میکنند، میخواهند آنها را هم مانند خود دچار غفلت کنند و از راه راست منحرف نمایند. خدای متعال، بر ما به عنوان یک ملت، منّت گذاشته و بیدارمان کرده است. ما هم قبلاً در خواب غفلت بودیم. ما هم در سایه نا مبارک نظامهای طاغوتی و سلطنتی، راه را نمیشناختیم. ما هم از اخلاق اسلامی برکنار بودیم. خدا بر ما منّت نهاد، بیدارمان کرد و دلهایمان را روشن نمود.
روزی در جامعه ما قرآن حضور نداشت. نماز و اقامه صلاة، به معنای واقعی وجود نداشت. نماز جمعه نداشتیم. اجتماعات الهی و معنوی، آن چنان که شایسته یک ملت مؤمن است نداشتیم و ستمگران بر ما حکومت میکردند. کسانی در رأس جامعه و به عنوان رئیس ما در این کشور زندگی میکردند که اهل فسق و فجور بودند؛ اهل گناه بودند؛ اهل دوری از خانه خدا بودند؛ هدایت را نمیشناختند؛ راه خدا را نمیشناختند؛ عدالت را نمیشناختند؛ با پیغمبرانْ آشتی نبودند؛ با راه خدا سازگار نبودند. ما هم روزی در برههای طولانی از زندگىِ تاریخی خودمان، آن طور زندگی کردیم. ولی خدا، ما را بیدار کرد. این ملت، بیدار شده و هدایت شده خداست. راه را خدا به این ملت نشان داد.
کاری را که این ملت انجام داد، هیچ ملتی در طول تاریخ، با این قدرت و با این عظمت انجام نداده است. برای همین است که شما امروز به هر کشور اسلامی که قدم بگذارید، خواهید دید برجستگان آن کشور، روشنفکران آن ملت، جوانان درس خوانده و تحصیلکرده آن ملت و مردان و زنان آگاه آن ملت، دلشان به یاد ملت ایران میتپد. خودشان بر زبان میآورند و میگویند که «ما ملت ایران را الگوی خود قرار دادهایم.» خیلی کسان از شما تقلید کردند. خیلی کسان راه شما را انتخاب کردند، و البته، همه توفیق شما را نداشتند.
ملت ایران ملتی است که خدای متعال بعد از یک غفلت، او را آگاه و بیدار کرد؛ راه را به او نشان داد و قدمهایش را استوار ساخت. این ملت هم، از مرگ نترسید، از زحمتها نترسید، پیش رفت و بحمداللَّه، پرچم اسلام و قرآن و نام خدا و پیغمبران را در دنیا بلند کرد. ما به خاطر این وضعیت و به خاطر توفیق بزرگی که خدای متعال به ما بخشیده است، به این نکته و به این مسأله باید توجّه کافی کنیم و موضوع ذکر و هدایت را به عنوان مسأله اصلی و اساسی خودمان مورد توجّه قرار دهیم. پس ملت ما، امروز از جمله موضوعهایی که احتیاج دارد به درستی به آن توجّه کند، موضوع ذکر و دوری از غفلت است. همه باید سعی کنند غفلتها را - چه در زمینه مسائل شخصی و چه در زمینه مسائل سیاسی، مسائل اجتماعی و مسائل مهم عالم، و بخصوص عالم اسلام (اگر وجود دارد) - بزدایند تا یک فضای روشن و نورانی به وجود آید که آحاد مردم بتوانند حقایق را به روشنی بفهمند. این، آن چیزی است که دین میخواهد و قرآن ما را به سمت آن هدایت میکند.
یک نکته مربوط به همین مطلب در زندگی ابراهیمِ خلیل الرّحمن علیهالصّلاة والسّلام وجود دارد که آیات مربوط به این مطلب در سوره انبیا قابل توجّه است. ابراهیم علیهالسّلام به عنوان یک جوان داعی توحید و تنها دعوت کننده به معرفت پروردگار در یک جامعه غفلتزده و شرکآلود، وارد میدان دعوت شد؛ اما دلها همه خواب و مغزها متحجّر شده بود. ابراهیم علیهالسّلام، به تدبیر الهی باید تکانی به دلها، فکرها و ذهنهای مردم میداد تا در سایه این تکانِ شدید، میتوانست حرف خود را به اعماق جان مردم برساند. آن تکانِ شدید، این گونه به وجود میآمد که ابراهیم علیهالسّلام، بتخانه و مرکز ایمان کورکورانه و جاهلانه آن مردم را به هم بریزد.
او وارد بتخانه شد، بتها را شکست و تنها یک بت را که بت بزرگ بود، سالم نگاه داشت؛ برای اینکه از همین نقطه بتواند استفاده کند و ذهنها را متوجّه حقیقت سازد.
بعد از آنکه مردم فهمیدند این حرکت، کارِ ابراهیم خلیلاللَّه است، گفتند: آیا تو این کار را با خدایانمان کردی!؟ «قالوا ءَانت فعلت هذا بالهتنا یا ابراهیم(۵).» و ابراهیم علیهالسّلام به آنان جواب داد: «قال بل فعله کبیر هم هذا فاسئلوهم ان کانو ینطقون(۶).» از اینجا مجاهدت فکری ابراهیم علیهالسّلام که یک نفر بود در برابر یک دنیا، شروع شد. نکته، اینجاست. یک دنیای ظلمانی در برابر ابراهیم علیهالسّلام بود؛ که در آن قدرتهای پر تلألؤ مادّی بودند، ثروتمندان درجه یک بودند، داعیان و گویندگان تابع قدرت بودند و او تنها بود. این، درس است. یک ملت وقتی که در مقابل یک دنیای مخالف قرار میگیرد چه حالی دارد؟ امروز شما به ملت ایران نگاه کنید! ملت ایران حرفی میزند که هیچ یک از قدرتهای جهانی آن را دوست نمیدارند. در قضیه فلسطین، همه با هم سازش کردند و جز ملت ایران کسی جرأت نمیکرد «نه» بگوید و حقیقت را ابراز کند. در قضایای تعدّی و ظلم و جوری که امروز به مسلمانان عالم میشود، جز ملت ایران هیچ ملتی یا جرأت نمیکند صدایی برآورد و یا صدایش به جایی نمیرسد. نسبت به نظم نوینی که مستکبرین عالم و در رأس آنها امریکا برای تسلّط بر ملتها درست کردهاند، جز ملت ایران هیچ کس در دنیا جرأت نمیکند «نه» بگوید. یعنی کسانی که عقیده ملت ایران را قبول دارند، در دنیا کم نیستند. حتّی از دولتمردان هم کسانی هستند که حرف شما ملت ایران را قبول دارند. اما آنها هم میترسند! یکی از رؤسای جمهورِ به اصطلاح انقلابی، هفت، هشت سال قبل از این در یکی از مجامع جهانی که بیش از صد دولت در آن شرکت کرده بودند و ما هم بودیم، به من گفت: «غیر از شما، همه کسانی که در این مجمع هستند، میترسند!» بعد سرش را پایین آورد و آهسته ادامه داد: «من هم میترسم!» حقیقت این است. حرف حق را قبول دارند؛ اما بر قدرتشان، بر سلطنتشان، بر ریاستشان و بر حکومتشان میترسند! برای اینکه چند صباحی در رأس قدرت باشند، حقیقت را نمیگویند. ملت و دولت ایران و نظام مقدّس اسلامی در ایران، حرف حقِّ خود را در مقابل یک دنیای پر زرق و برقِ پر مدّعاىِ بلند صدایی که تبلیغاتش همه عالم را گرفته است، میگوید. این خصوصیتی است که همه ناظران در سطح دنیا آن را تحسین میکنند. آن وقت شما ببینید که یک پیغمبر، یک تنِ تنها، در مقابل آن همه افکار مخالف، حرف حق را میزند و در مقابل نظرات مخالف، با قدرت میایستد. ابراهیم علیهالسلام چنین وضعی داشت. اینها هستند که تاریخ را شکل و جهت میدهند. نام ابراهیم و ابراهیمها و پیغمبران بزرگ الهی، به این جهت است که در تاریخ ثبت میشود. هیچ قدرتی نمیتواند بزرگان عالم و مردان شجاع الهی را از صفحه روزگار محو، یا نامشان را کمرنگ کند.
گفتند: «تو این کار را کردی!؟» ابراهیم علیهالسّلام به آنها جواب داد: «قال بل فعله کبیر هم هذا، فاسئلوهم ان کانوا ینطقون.» متعاقب این تکانِ شدیدی که آنها داد، خواست ذهنشان را متذکّر کند و به آنها ذکر بدهد. گفت: «اگر بتها حرف میزنند از خودشان بپرسید! اگر این بت بزرگ، قدرت دارد که بیان کند و حقیقت را به شما بگوید از او سؤال کنید و ببینید چه میگوید!» در واقع آنها را مقابل مطلبی قرار داد که ناچار بودند آن را بفهمند و تصدیق کنند. یعنی راهِ برو و برگرد نداشتند! الگو و نمونه ذکر دادن به مخاطب را ابراهیم علیهالسّلام از طریق حرکتی بزرگ و کوبنده انجام داد.
اکنون چند آیه را در ارتباط با موضوع تا آخر میخوانم و شرح و معنی میکنم. بعد به حرکت عظیم ملت ایران و آن رهبر الهی بزرگ که ابراهیموار حرکت کرد و کرد آن کاری را که خدا میخواست بکند و تأثیر خود را در دنیا گذاشت، میپردازیم.
قرآن کریم در ادامه آیات مربوط به اقدام و حرکت ابراهیم علیهالسّلام میفرماید: «فرجعوا الی انفسهم.» وقتی به آنها گفت که «از بت بزرگ سؤال کنید» آنها به خودشان برگشتند؛ یعنی ناگهان به خود آمدند. این همان حالت ذکر است. «فرجعوا الی انفسهم فقالو انّکم انتم الظالمون(۷).» به خودشان برگشتند، فکر کردند و به تعبیر من با خود گفتند: «حقّا که ما ستمگریم.» انسان آن قدر غافل باشد که به جای رفتن به سراغ خداوندِ قادر حىِّ بصیرِ فعّالِ مایشاء و حاکم ما یُرید، به سراغ موجودی که از خودش هم نمیتواند دفاع کند برود و چشم بسته تسلیم او شود!؟ اگر چه آن بت، چوبی بود؛ اما بتهای گوشت و پوست و استخواندار نیز همین طورند. هر قدرتمندی که به خدا متکّی نباشد و قدرتش از قدرت پروردگار عالم سرچشمه نگرفته باشد، مثل همان بت است که نمیتواند از خود و از منطق خود دفاع کند.
آری؛ همچنان که میبینید، مستکبرین و قلدران عالم در سرتاسر دنیا - چه در سطح بینالمللی و چه در کشورهای خودشان - زورگویی میکنند، اما زورگویی برای همیشه قابل ماندن نیست. زور که باقی نمیماند! آنچه باقی میماند، حقیقت است. لذاست، که «نمرودها» رفتند و «ابراهیم» ها باقی ماندند. «ثمّ نکسوا علی رؤوسهم.» بعد از آنکه ابراهیم علیهالسّلام به آنها ذکر داد و به آگاهی رسیدند، سرشان را پایین انداختند.
انسانِ غافل نمیفهمد چه کار میکند. شما اگر امروز به ملتهایی که تحت تأثیر فرهنگ تحمیلی ابرقدرتها قرار دارند نگاه کنید، همین غفلت را مشاهده خواهید کرد. سر به هوا در حال حرکتند، و هر کس غیر از خودشان را نیز نفی میکنند. از روی غفلت، ملتها را تحقیر میکنند و مورد بیاعتنایی قرار میدهند؛ چون حقیقت را نمیدانند.
«ثم نکسوا علی رؤسهم لقد علمت ما هؤلاء ینطقون. قال افتعبدون من دون اللَّه ما لا ینفعکم شیئاً و لا یضُرّکم(۸).» ابراهیم علیهالسّلام، از یک لحظه آگاهی آنها حُسن استفاده کرد و در چند جمله، تنها سخن حقیقتی را که در آن لحظه میشد بیان کرد به آنها گفت. گفت: «آیا شما به غیر خدا، کسی را عبودیّت میکنید که نه میتواند به شما نفع برساند و نه ضرر!؟» و شما عزیزانِ من! بدانید که همه قدرتهای غیرخدایی این گونهاند. به قدرت ظاهری فراگیرشان نگاه نکنید. به سلاحهای مدرن و فوق مدرن و به پول و ثروتشان نگاه نکنید.
آن عاملی که ملتها را در مقابل قدرتها ضعیف میکند، بیارادگی خودِ ملتهاست. اگر ملتی با اراده حرکت کند، به خدا متّکی باشد و دستور الهی را اطاعت نماید، هیچ قدرتی نمیتواند مویی از سرِ او کم کند. «افٍّ لکم و لما تعبدون من دون اللَّه(۹).» ابراهیم علیهالسلام فرمود: «اُف بر شما و بر آن چیزی که جاهلانه عبادتش میکنید و در مقابل آن سر فرو میآورید.» سیر حرکت ابراهیم علیهالسّلام به این ترتیب بود که اوّل حرکت تندی انجام داد، تا وجدانها و ذهنها را متوجّه کند. آنگاه، با استفاده از آن توجّهی که دلها پیدا کرد، سخنِ حق را در یک جمله به دلها و ذهنهای آنها القاء نمود. بعد از آنکه بیداری در مردم به وجود آمد، نوبت به دشمن رسید تا عکسالعمل نشان دهد. دشمن کیست؟ همان است که قرآن فرمود: «و یرید الّذین یتّبعون الشهوات ان تمیلوا میلاً عظیماً(۱۰).» کسانی که مستِ شهوت و قدرت و پولند. آنها هستند که میخواهند همه مردم در حال غفلت باشند. همه مست باشند؛ چون آنها مستند! مسأله این است. ملت و رهبر الهی ایران - آن مردی که در راه انبیا حرکت میکرد - همین راه را طی نمودند و امروز شما ملاحظه میکنید که در دنیا، بیداری به وجود آمده است. این سخن، سخنی اغراقآمیز و مبالغه آلود نیست؛ بلکه یک حقیقت است. میبینید که عکسالعمل دشمن چگونه است!؟ میبینید که قدرتهای استکباری و در رأس آنها قدرت استکباری امریکا چگونه به تهدید میپردازند و برای تبلیغات علیه ملت ایران و نظام اسلامی پول خرج میکنند!؟ این عکسالعمل آنهاست. اگر آنها از حرکت عظیم ملت ایران ضربه نخورده بودند عکسالعمل نشان نمیدادند.
وقتی ابراهیم، علیهالسلام، آن حرکت را کرد و مردم را بیدار نمود، آن وقت: «قالوا حرّقوه وانصروا الهتکم(۱۱).» گفتند: «ابراهیم را بسوزانید!» چرا ابراهیم را بسوزانند؟ چون ابراهیم برای آنها ضرر دارد؛ چون ابراهیم مردم را بیدار میکند؛ چون ابراهیم سخنی را مطرح میکند که پایههای شوکت ظالمانه مادّىِ مستان قدرت را میلرزاند. این همان کاری بود که ندای به حقِّ امام بزرگوار و شما ملت مؤمن، با قدرتهای استکباری دنیا کرد. امروز، در هر جا، وقتی که مردم رادیوهای دشمنان را باز میکنند - رادیو دولتی انگلیس، رادیو دولتی امریکا، رادیو حکومت غاصب صهیونیستی، رادیوهای عوامل مزدورِ پس مانده آنها؛ که ملت ایران، مثل خاکروبهای از محیط زندگی خود بیروشان ریخت - میبینند به ملت بدگویی میکنند؛ به دولت بدگویی میکنند؛ به نظام بدگویی میکنند؛ به امام و به اسلام بدگویی میکنند. اگر کسی غافل باشد و قدرت تحلیل نداشته باشد، خواهد گفت: «عجب! ما تنها ماندیم و ضعیف شدیم.» من میگویم: ای ملت عزیز ایران! ای جوانان مؤمن! ای بازوان نیرومندی که توانستید در طول جنگ تحمیلىِ هشت ساله، قدرتهای زبده عالم را که پشت سرِ عراق مخفی شده بودند به زانو درآورید! بدانید که شما به عنوان یک ملت، در دنیا البته تنهایید؛ اما همان ملتِ تنهایی هستید که قدرتهای استکباری بزرگ، تا مغز استخوانشان از شما میترسند.
چون میترسند، علیه شما تبلیغات میکنند. چون میترسند، سعی میکنند به شایعه سازی بپردازند. چون میترسند، سعی میکنند جوسازی کنند. اگر نمیترسیدند که این کارها نبود! خوب؛ دلیل ترس آنها چیست و چرا میترسند؟ آیا ملت ایران، به حقِّ کسی تجاوز کرده است؟ آیا ما کسی را تهدید کردهایم؟ آیا ما به جایی لشکرکشی کردهایم؟ ابداً. ما به هیچ جا لشکرکشی نکردهایم؛ مگر آن وقت که مرزهایمان را شکستند و خاکمان را تصرّف کردند. آن وقت مانند هر انسان کریمی ملت ما قیام کرد؛ خاک خودش را از آلودگی پاک نمود و دشمن را بیرون ریخت. آن روز که روزِ دفاع است؛ آن روز که روزِ زدن به دهان متعدّی است؛ آن روز که روزِ پشتگردنی زدن به انسانهای خبیث و رذل است، البته ملت ایران مردانه وارد میدان میشود. اما ملت ایران، هیچکس را تهدید نکرد. ما هیچ کشوری را به حمله نظامی و تعدّی و تجاوز ارضی تهدید نکردیم. این را همه دنیا هم قبول دارند و هیچ نمیتوانند علیه این سخن، کمترین نمونهای ارائه کنند. پس، از چه میترسند؟ از این میترسند که ملت ایران شعاری را مطرح کرده است که این شعار، مستقیماً به زیان همه قلدران دنیاست.
ملت ایران میگوید: «ملتها باید استقلال داشته باشند. ملتها باید بر ثروتهای طبیعی خودشان حاکم باشند. اختیار ثروتهای طبیعی ملتها باید دست خودشان باشد.» ملت ایران، این را میگوید. جمهوری اسلامی، یعنی این. حکومت الهی، یعنی این. شما ببینید، قدرتهای نظامی و سیاسی و اقتصادی دنیا، امروز با ملتهای به قول خودشان «در حال توسعه» چه میکنند!؟ هر چه از دستشان بر آید نسبت به آنها انجام میدهند. اگر ملتی در داخل کشور خودش منابع طبیعی دارد، دولتهای قلدر دنیا میخواهند از منابع طبیعی او بیشتر از خودِ آن ملت استفاده کنند. البته تا زورشان برسد، بیشتر از خودِ آن ملتها هم استفاده میکنند.
آقایان و خانمها! دو، سه کشور در دنیا - در افریقا و امریکای لاتین - هستند که تقریباً همه مس دنیا را آنها تأمین میکنند. دولتهایی که منابع مس مال آنهاست، به خاطر این منابع مورد تعدّىِ سیاسىِ دولتهای بزرگ قرار گرفتند و عاقبت هم به خاطر مس از لحاظ مالی ورشکست شدند! این در حالی است که همان مس، از آن کشورها به کشورهای ثروتمند و قلدر دنیا صادر میشود و آنها از این مادّه مهمِّ لازم، تقریباً به صورت مفت و رایگان استفاده میکنند. همین نفتِ خودمان را نگاه کنید! من یک وقت خطاب به بعضی از سیاسیّونی که در کشورهای دیگر تولید کننده فعّال نفت هستند، نکته و سؤالی مطرح کردم و گفتم: «ما امروز نفت داریم. کشورهای حاشیه خلیج فارس، بعضی کشورهای افریقایی و بعضی کشورهای آسیایی هم، نفت تولید میکنند. این نفتِ گرانقیمت را به قیمتهای ارزان و به بشکهای چندین برابر کمتر از قیمت حقیقی آن، از اینها میخرند. این کشورها هم چون به پولِ فروشِ نفت احتیاج دارند، بالاجبار آن را با قیمت پایین میفروشند. آنگاه مستکبرین میروند و از این نفت، حداکثر استفاده را میکنند.» سؤالی که مطرح کردم این بود. گفتم: «حالا فرض کنید به جای کشورهای عربستان، ایران، اندونزی، امارات، کویت و غیره و غیره، نفت در اختیار امریکا و انگلیس و ایتالیا و بعضی کشورهای دیگر اروپایی بود و ما میخواستیم از آنها نفت بخریم. شما را به خدا، حاضر بودند حتی یک قطره نفت به ما بدهند!؟ اگر شما میخواستید یک بشکه نفت از آنها بگیرید، صد گونه شرط و شروط میگذاشتند و بعد هم به هر قیمتی که دلشان میخواست، آن را به شما میدادند! امروز همان نفت، یعنی همان مایع ذیقیمت را، با استفاده از خیانت بعضی از دولتهای تولید کننده نفت، که دستشان در دست آنهاست، به کمترین قیمت ممکن میخرند و در واقع غارت میکنند و میبرند و از آن، همه اساس مدنیّت صنعتی کنونی را بر پا میدارند. روشناییشان از نفت ماست؛ گرمایشان از نفت ماست؛ حرکتشان از نفت ماست؛ کارخانه و مصنوعاتشان هم از نفت ماست!»
قلدری دولتهای قلدر دنیا، این گونه است، عزیزان من! امروز دنیای مستکبر این است و چنین رفتاری را دارد. اگر دستشان برسد، حاضرند کشورهای ضعیف را مثل برده به کار گیرند و از آنها استفاده کنند؛ کما اینکه در طول تاریخ - در دوران استعمار مستقیم - این کار را کردند. امروز هم به شکل دیگری همان کار را میکنند. در چنین دنیایی با وضعیتی چنین، ملت ایران قیام کرده است؛ حکومتی را که دستنشانده و نوکر همان قلدرها در ایران بوده است - یعنی سلسله منحوس پهلوی - را از اریکه قدرت پایین کشیده، آنها را تارانده، و از کشور بیرون کرده است. آنها کسانی بودند که در طول بیش از پنجاه سال، به این مملکت خیانت کردند؛ همه چیز این ملت را عقب نگه داشتند و ثروت این ملت را نابود کردند.
دولتهایی که به اراده این مردمِ مسلمان بر سرِ کار آمدند، تلاش میکنند آن ویرانیها را اصلاح و بازسازی کنند و خلأها را پر سازند. شعار ملت ایران در این حرکت عظیم چیست؟ استقلال. این ملت میگوید: «ما میخواهیم مستقل باشیم. ما نمیخواهیم امریکا و انگلیس و دیگر دولتها، بر سرنوشتمان مسلط باشند.» همین شعارِ استقلال، شعاری است که قدرتمندان عالم از آن ضرر میبینند. مثل شعار ابراهیم خلیلاللَّه است و هیچ فرقی با آن ندارد. همان طور که نظام «نمرود» ی آن روز، از ابراهیم علیهالسّلام میترسید - در حالی که او یک نفر بود و فقط یک حرف میزد - امروز نظام استکبار جهانی از ملت و دولت ایران میترسد؛ از رهبری ایران میترسد؛ از اسم امام بزرگوار، میترسد.
پس، این را که گفته میشود «استکبار جهانی از ملت ایران میترسد»، بعضی برندارند به عنوان یک نقطه ضعف مطرح کنند و بگویند: «ببینیم چه کار کردهاید که از شما میترسد!؟» این ترس، ترسِ یک مجرم از انسانی است که میخواهد او را سرِ جای خودش بنشاند. ترسِ یک گناهکار است، از کسی که گناه را میشناسد و میخواهد گناهکار را افشا کند. ترسی که استکبار دارد، چنین ترسی است.
این نکته را هم عرض کنم: برادران و خواهران عزیز من! اکنون پانزده سال است که ملت ایران، به فضل پروردگار در مقابل همه فشارها و تهدیدهای دشمنان مقاومت کرده است؛ آن هم مقاومتی بسیار با عظمت و با شکوه. همین مقاومت شماست که ملتهای دیگر را امیدوار نگه داشته است. دشمن میخواهد این مقاومت را در هم بشکند. اینکه میبینید سردمداران استکبار جهانی، پیوسته شعار میدهند «ما مایلیم با ایران روابط داشته باشیم»، اظهاراتی ریاکارانه و خلاف حقیقت است. معنای واقعی این اظهارات و شعارها، محبّت به ملت ایران و نظام جمهوری اسلامی نیست. به معنای قبول کردن اشتباهات گذشتهشان نیست. به معنای تعهّد نسبت به آینده - که بعد از این به ملت ایران زورگویی نکنند - نیست. این یک نوع فریب است. به ظاهر میگویند «ما آمادهایم روابط برقرار کنیم» و متعاقب آن عنوان میکنند «مشروط بر اینکه ایران از حرفهای افراطی خود صرفنظر کند.» حرفهای افراطی ما چیست؟ یکی از حرفهای افراطی نظام جمهوری اسلامی و ملت ایران، همین است که میگوییم «نمیخواهیم دولتهای استکباری در کار ما دخالت کنند.» این حرف، افراطی است!؟ این حرف، به نظر سردمداران استکبار، حرفی نگفتنی است! میگویند چرا عنوان میکنید که «در کار ما دخالت نکنید»!؟ در همین منطقه خاور میانه و منطقه اسلامی خودمان، دولتهایی را میشناسیم که اگر بخواهند با دولتی دیگر رابطه برقرار کنند، از امریکا اجازه میگیرند! به امریکا میگویند: شما اجازه میدهید ما با فلان دولت، رابطه داشته باشیم؟ این را خودشان میگویند. حیا نمیکنند و خجالت هم نمیکشند!
در همین کشور ایران، محمّدرضا پهلوىِ خائن، برای اینکه کدام نخستوزیر سرِ کار بیاید؛ کدام رئیس شرکت نفت سرِ کار بیاید؛ کدام وزیر دفاع و یا کدام وزیر خارجه سرِ کار بیاید، دنبال سفرای امریکا و انگلیس در تهران میفرستاد و به آنها میگفت: میخواهم فلان کس را بیاورم. نظر شما چیست؟ اگر آنها میگفتند «بیاور»، میآورد و اگر میگفتند «نیاور»، نمیآورد! امریکاییها این را میخواهند. استکبار جهانی این را میخواهد. هستند دولتهایی که اینگونه رفتار میکنند و این گرگهای درنده را نسبت به ملتها پر رو کردهاند. افراطیگری ملت ایران، این است که میگوید: «ملت ایران، یک ملت بزرگ، یک ملت کهن، یک ملت دارای فرهنگ قدیمی و یک ملت دارای سابقه درخشان تاریخی است. ملتی است که مردان و زنان و مادران و همسرانش، در مشکلات دنیا نشان دادهاند که مانند پولاد آبدیدهاند. این ملت حاضر نیست قیمومیّت امریکا و دولتهای استکباری را بر خودش قبول کند.»
موضع ما در مورد مسأله فلسطین هم موضع روشنی است. ما طرفدار ملت فلسطین هستیم. ما طرفدار آزادی فلسطین هستیم. ما طرفدار کوتاه کردن دست متجاوزین به سرزمین فلسطین هستیم. ما میگوییم که «مردم فلسطین در خانه خودشان امنیت ندارند.» اسلام، این وضعیت را رد میکند. لذا ما هم رد میکنیم؛ ولو کشورهای دیگر پای میز مذاکره بنشینند و فلسطین را - به خیال خودشان - به دشمن بفروشند. اما بدانند که ملتهای مسلمان و ملت فلسطین، هرگز کشور فلسطین را به دشمن نخواهند فروخت.
خدا را شکر میکنیم که ملت ما بیدار است. خدا را شکر میکنیم که ملت ما در صحنه است. ملت ما به آنچه که تا امروز انجام داده است افتخار میکند. دولتمردان از خودِ این مردمند؛ با همین احساسات، با همین ایمان و با همین جهتگیری. در رأس دستگاه اجرایی کشور، رئیس جمهوری باایمان، با جهاد، با سوابق روشن و درخشان و از خودِ مردم قرار دارد. مجلس شورای اسلامی، متشکّل از نمایندگان همین مردم است؛ با همین احساسات و با همین جهتگیری و خواست. دستگاه قضایی، دستگاهی از آنِ خود این مردم و متعلّق به خودِ آنهاست. البته این ملت، در سطح کشور کمبودها و کسریهایی دارد. مسؤولین باید تلاش کنند کسریها را از بین ببرند و جبران کنند؛ کمبودها را مرتفع سازند و مشکلات را به صفر برسانند. یک حرکت ملّىِ اسلامىِ عظیم بر سرتاسر این ملت حاکم است. دولت و ملت با هم تلاش میکنند و باید هم تلاش کنند.
خدا را شکر میکنیم که این راه، راه روشنی است که در اختیار ملت ایران است. این، از برکات قرآن و از برکات ایمان به قرآن و اسلام است. این، از برکات هدایتهای الهی، از برکات هدایتها و رهنمودهای امام بزرگوار و از برکات روشن بینی شما ملت ایران است. این راه را با همین قدرت طی کنید که پیروزی با ملت ایران است. دشمنان هر چه هم قلدر و گردن کلفت باشند، در مقابل اراده ملت ایران مجبور به عقبنشینیاند. همچنان که تا امروز عقبنشینی کردهاند و همچنان که تا امروز تو دهنی خوردهاند. آنها میخواستند این نظام نباشد. آنها میخواستند نام اسلام نباشد. اما به فضل پروردگار، اسلام روزبهروز سربلندتر شد و این نظام، روزبهروز استوارتر گردید.
پروردگارا! تو را به محمّد و آل محمّد علیهمالسلام، سوگند میدهیم توجّهات ولىّ عصر ارواحنا فداه را به این ملت، همیشه مستمر و مستدام بدار.
پروردگارا! این عید سعید را بر آحاد این ملت مبارک کن.
پروردگارا! شادی و نیکروزی را به همه خانههای این کشور و این ملت و به دلهای همه این مردم ببر.
پرودرگارا! این اتّحاد و یگانگیای را که میان این ملت و میان ملت و دولت وجود دارد، روزبهروز مستحکمتر کن.
پروردگارا! بر قرب و تعالی و درجات ارواح مطهّر شهدای عزیز ما، ساعت به ساعت بیفزا.
پروردگارا! روح مطهّر امام بزرگوار را با اولیایت محشور کن.
پروردگارا! مشکلات و گرهها و نابسامانیها را با دست قدرت خود برطرف کن.
پروردگارا! لذّت پیروزی بر دشمن را به این ملت بچشان.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد علیهمالسّلام، هدایت و ذکر و روشنبینی را شامل حال همه ما بگردان.
پروردگارا! ما را از برکات این قبرِ مطهّر و فیضهای حضرت علیبن موسیالرّضا علیهالصّلاة والسّلام، برخوردار فرما.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته.
۱) یس: ۱۱
۲) انبیاء: ۱۰
۳) نساء ۲۶
۴) نساء ۲۷
۵) انبیاء: ۶۲
۶) انبیاء: ۶۳
۷) انبیاء: ۶۴
۸) انبیاء: ۶۶ - ۶۵
۹) انبیاء: ۶۷
۱۰) نساء: ۲۷
۱۱) انبیاء: ۶۸