Statements during a meeting with a group of commanders and personnel of the army.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

13 April 1994 · Meeting with a group of commanders and personnel of the army on Army Day

Context
Khamenei addressed army commanders and personnel, including martyrs' families and veterans, on the occasion of Army Day in April 1994.
Main themes
Islamic Republic Army, Army Day commemoration, sacred jihad and war experience, military honor and pride, spiritual and moral preservation, human evolution and changeability, Western colonialism and imperialism, resistance of the Iranian nation, historical struggle against foreign domination, faith and Islamic duty
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,772
90th percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%42%
  • Social 28%22%
  • Institutional 8%7%
  • Ceremonial 8%7%
  • Economic 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 20%

236 sentences in 38 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters; especially the esteemed families of the martyrs of the Islamic Republic Army and the veterans and tested ones of the sacred jihad and the capable and powerful commanders of the army; welcome. This meeting is a very good opportunity for me to once again commemorate "Army Day," which is one of the very valuable legacies of our great Imam, and on this occasion, to convey my heartfelt message of appreciation and gratitude for the sacrifices of the army to each and every member of the Islamic Republic Army of Iran.

The truth is that the army has gained a very good opportunity, and that opportunity was the sacred jihad. If there is an army in the world that does not experience war in real battlefields and only hears about war from books and classrooms and from the words of this and that, that army is not a real army, or at least not a proud army. But the army that experiences war with its skin, flesh, bones, and entire life, not for one or two days, but for more than eight years, and whose members, spouses, children, and homes are intertwined with war and the events of war, all of whom are affected by its hardships—especially a war that is not for the sake of aggression and greed and expansion of territories, but a war in defense of nationality, the integrity of the country, and the defense of Islam, the revolution, and the honor of the Iranian nation—is a real, honorable, and proud army.

Today, our army is like this. Of course, there are those who joined the army after the war ended or who did not have the opportunity to be present on the front lines during the war. However, the ruling is based on the majority. The overwhelming majority of our military personnel, both themselves and their families, were affected by the events of the war and experienced the difficult test of war with all their being. This is a great distinction and honor.

My dear ones! I would like to mention a point right here, and that is to strive to maintain this honor and to increase it day by day. Each of you who were in the battlefield should make this effort for yourselves, and the entire army and its elements and their families should make this effort for the whole army. Because human beings are vulnerable and, at the same time, changeable. Of course, being changeable is, from one perspective, a strength; because if a person were rigid, they would not have movement or change, and progress would not be possible for them. The very fact that a person can change or be corrupted indicates that they can advance and can fight against corruption and keep themselves healthy. This is one of the greatest stages of evolution for human beings and human units. Therefore, strive to make the most of this evolutionary opportunity that is available to humans so that day by day, the army progresses and day by day, individuals draw closer to God.

The honor of striving in the way of God is something that each person has earned for themselves, and the army, which has collectively strived to earn this honor, should keep it as a shining medal on its chest. Preserving this honor is very important for the army, for the Iranian nation, and for the human destiny of every individual who believes, from an Islamic perspective, that there is a future; that there is life after death, and that there will be resurrection and reckoning.

We have shared many matters related to the army with you in military barracks and meetings, and we will continue to do so. But today, in the atmosphere of this Hosseiniyah, I want to share a matter that concerns all the Iranian nation with you. That matter is that for many years—perhaps it can be said for two hundred years—there has been a struggle imposed on the Iranian nation by the powerful who are thirsty for more wealth and power, who wanted to take control of all regions of the world. They wanted to take natural resources, cultural heritage, means of acquiring knowledge, and talents and put them in the service of the civilization and politics that had just emerged in Europe—namely, this industrial civilization and the political structures associated with industrial civilization and similar ones. They imposed a struggle on all nations that could be exploited, without the consent of those nations themselves. Europe was a small environment where there was a great thirst for power. The main wealth of the world was not in Europe but was hidden in Asia and Africa. The thirsty for wealth and power had to traverse long and distant paths to seize the wealthy regions of the world and inject that wealth into the bodies of the political systems that had just tasted and savored scientific and industrial progress. Thus, they set their sights on the wealth of Asia and Africa, and anyone who has read the books of contemporary world history knows the rest of the story. India fell prey to colonization. China fell prey to colonization. Japan and all regions of East Asia also fell prey to colonization, and Australia was suddenly swallowed!

There is a time when a country lacks people or has an uncultured populace. It is obvious that the seizure of that country is easy for colonizers. But there is a time when a country has a cultured and self-respecting populace that considers itself to have a personality and history. In that case, the entry of colonizers into that country is not so effortless; because a struggle arises from the people of that country against the colonizers. The factor that we today call "arrogance" imposed that struggle on the Iranian nation. In the past, when arrogance entered a country, it came in the form of direct colonization and seized that country. But today, it uses more advanced methods to dominate and seize nations and their resources. Therefore, the struggle that the Iranian nation has had for one hundred and fifty years or more—with the "Tobacco Protest," the subsequent events, the national movement, and the current struggles of the Iranian nation against arrogant policies and against America and others—all of these are struggles that have been imposed on our people. Otherwise, if the Iranian nation had been left alone and allowed to work for itself, for its country, for its interests, and for its resources, such a struggle might not have occurred in this form. They imposed this struggle on the Iranian nation. Today, they are still aggressors and transgressors.

Of course, we hold the powerful of the world accountable everywhere, and our reasoning is that they are aggressors and oppressors. We do not leave the oppressor to their own devices and do not say, "If you leave us alone, we will no longer have anything to do with you." They are aggressors and transgressors, and they are constantly oppressing nations. We are not among those governments and nations that would leave an oppressive aggressor to their own devices to go about their business! Therefore, my brothers and sisters! The struggle has long been imposed on the Iranian nation, and it is not a new issue. Of course, after the Islamic Revolution triumphed in this country and the previous regime, which was entirely at the service of the arrogant powers, fell, the great arrogant powers became even more enraged, and the struggle intensified and became harsher. You can see that not long ago, in this Tehran, the capital of the country, there was a government in power whose king, when he wanted to choose a prime minister for himself, would first ask the Americans: "Do you agree that I choose so-and-so or not?" When he wanted to change the director of the oil company or the minister of defense or the chief of staff of the army—replacing "Zayd" with "Amr"—he would ask the American ambassador, "Could you please come to my residence so we can see if your policy opposes such changes or not?" In simpler terms, he was seeking their permission! Arrogance does not have the habit of being polite; it does not wait to see if the other side backs down before saying, "Excuse me! We have nothing to say to you." It is never like that! The more you bow down before arrogance and colonialism, the more pressure it exerts. If you lower your head, it can apply its pressure more easily until you fall to the ground! And when you fall to the ground and bow down, it will place its foot firmly on you! This is the nature of arrogant and aggressive powers.

Thus, they would sometimes say to such a king, who sought their permission, "No problem. If you appoint so-and-so to that position, we have no objections and we agree." Of course, sometimes they would oppose his appointments and would not allow him to dismiss or appoint whomever he wanted! Just think about it! Such a government ruled this country and this city of Tehran until fifteen years ago!

Well, during the time of such a government’s dominance over Iran, what was the condition of the oil of this country, the steel of this country, the coal of this country, the resources of this country, the agriculture of this country, the universities of this country, and the army of this country, and who were they serving? It is obvious that they were serving that arrogant and tyrannical power. Of course, that tyrant was not always a colonial power. For a while, it was the British. Then, when the Americans entered the scene as a fresh, wealthy, and young power, they ousted the old, worn-out rival and became the dominant force here.

In such a situation, the revolution emerged and ousted that government, which was a devoted servant of the arrogant powers, and brought to power a government that has not bowed its head in submission to anyone, not even for a moment. The government that the revolution brought to power did not submit even for a moment to the two superpowers, the United States and the Soviet Union. Although these two superpowers had disagreements on a hundred issues, they agreed on a few matters, one of which was to exert pressure on the Islamic Republic. The agreement between the two superpowers to exert pressure on the Islamic Republic was a known and clear matter. Could it be otherwise?! Anyone who was in the field could see this issue clearly, and it was not something that anyone could hide. But the Islamic system that emerged from the revolution stood firm against both superpowers.

Even now, the powerful in America naively and foolishly—of course, in their own minds—think they are the rulers of the world! Their speech is such that it seems they are the managers of the entire planet! A number of people, out of fear and weakness, have become their sycophants. Today, the Islamic Republic stands with full power against America and tells the American powers: "Who are you?! If you are a strong power and government, go manage your own country! If you are telling the truth, go eliminate the insecurity from the streets of New York, Washington, and Los Angeles! If you are telling the truth, go correct the racial discrimination and the horrific violation of human rights that still exists between black and white! What business do you have meddling in world affairs?!"

Certainly, when a government like the Islamic Republic comes to power in Iran, the struggle of the arrogant powers against it becomes more serious and stronger. This is no joke! It is a matter of American interests! It is a matter of American political, economic, and propaganda power that has been slaughtered and crushed here. Naturally, they are angry and furious in the face of such an event.

It is true that the struggle has continued for two hundred years. However, the struggle of that day, from the position of the complete power of arrogance, was only against the Iranian nation, and the government that dominated the country, at least in the last fifty years or more, and since the late Qajar period, considered itself completely submissive to arrogance. Of course, arrogance was once British, once Russian, and then appeared in the guise of American.

After the Islamic Revolution triumphed in Iran, the struggle of arrogance against the government and the Iranian nation began, which has continued for the last fifteen years to this day. Such a struggle is against a government and a nation that stands firm and strong and does not retreat even a single step from its position, and its words are also valued in the world. Our opponent, with all their bluster, has not been able to inflict a blow on this system so far.

One example of the actions of arrogance to strike at the Islamic Republic was the imposition of the eight-year war. Our enemies killed themselves to achieve their goals! NATO, America, the Warsaw Pact, the Soviet Union, and all of them equipped Iraq to separate a part of Iran's territory. But you saw that they could not succeed. Therefore, today, their struggle is both more serious and more furious; because they have previously been thwarted and have failed.

You are military personnel and know that in struggles—whether military struggles or political or economic struggles—each side must rely on its strengths and the weaknesses of the opponent. You should see what your strengths are and rely on them, just as you do in the battlefield. That is, you identify the opponent's weaknesses, find the gaps in their ranks, and concentrate your attack on their weak points; and if you can eliminate the opponent's strengths, you engage in that task. Suppose the enemy has very fast aircraft; to ground them in the area, you strengthen your anti-aircraft defenses. Or if they have a very powerful armored force, you equip your anti-tank capabilities so that they can be grounded. In military struggles, this is a general rule, and all the armies of the world do this in battles. The same applies in the world of politics. Arrogance looks at our country and sees that the Iranian nation has strengths and weaknesses. Therefore, it wants to maximize the exploitation of weaknesses while trying to eliminate strengths and prevent this nation from utilizing its strengths.

We will not currently address the weaknesses; because that would require a lengthy discussion, and I want my speech to be brief. However, the Iranian nation has strengths that if I were to list them, I might be able to mention seven or eight points that no one can doubt.

One of the strengths of the Iranian nation is its high intelligence. It is not merely that we claim the people of Iran possess this strength; rather, all educated individuals or professors of universities around the world who are familiar with such discussions know that the average intelligence of Iranians is higher than the global average. Throughout the world, specialists who assess the intelligence of nations and researchers whose work involves measuring intelligence and talent acknowledge this strength of Iranians. Therefore, the Iranian nation is an intelligent nation, and the result of benefiting from this strength is that scientific progress, industrial progress, and political progress are possible for it.

Another strength of the Iranian nation is its ancient and deeply rooted historical, cultural, scientific, and other backgrounds, which is beyond doubt. A nation that has just emerged from obscurity and has become a nation, lacking history, background, knowledge, culture, and great figures, cannot be compared to a nation that once had the greatest scholars in the world, and this distinction is not just once or twice, but spans many centuries. In the centuries following the advent of Islam, from the fourth century onward, for several centuries—I do not want to delineate the boundaries precisely, as the boundaries of centuries are a matter of dispute and contention. However, the essence is certain—the greatest scholars in various fields of science—whether in natural sciences, humanities, astronomy, literature, philosophy, or mathematics—were Iranians, and among them were Al-Farabi, Avicenna, Al-Razi, Muhammad ibn Zakariya al-Razi, Al-Khwarizmi, Omar Khayyam, Ferdowsi, and Saadi. These are the past of our nation.

In a tangible example, one can say that historical past is like the concrete foundation upon which a column stands. The deeper and stronger the foundation is, the more stable the column built upon it will be. A nation without historical background is like a column built on weak ground. No matter how magnificent it is, its vulnerability is very high.

Now, look and see how our enemies position themselves regarding the discussed strengths! See how they strive to take away some of these strengths that can be seized from the Iranian nation and to conceal those that cannot be seized from this nation and to weaken its spirit!

And one of the great strengths of the Iranian nation is its faith and religious belief, its religious knowledge, and its deep interest in divine and spiritual matters. This is also a strength that no one can deny. The greatest works have always been done by those who have been in connection with a divine source. This is an obvious matter. For example, in the eight-year jihad of the Iranian nation, if there had not been reliance on the unseen and trust in God as the source of all powers in existence, those brilliant victories would not have been achieved.

In the face of that solid front, it was reliance on spirituality that was able to unlock all knots. When this nation was told, "The enemies have provided all military capabilities to defeat you in war," the nation's response was, "God is greater and stronger than these." The Iranian nation has advanced with this belief in the imposed war, in the great Islamic revolution, and throughout history at all stages. This is also one of the characteristics of the Iranian nation. The Iranian nation is a nation of faith. Of course, there are nations in the world that are faithful. Among Western nations, some have faith and belief in religion. But some are essentially indifferent people who have nothing to do with religion, faith, God, and spirituality. Such people exist in the world, among Christians and non-Muslims and other religions. The Iranian nation is among those nations that have had a religious inclination from the past.

Before the revolution, there was a time when a well-known Arab writer came to Iran. In a meeting we had, he told me, "I have traveled to all Islamic countries; but in no country have I seen when people are on a train and traveling, that at the time of prayer, the train suddenly stops and everyone gets off to perform the prayer." He said, "For the first time in Iran, I am witnessing such a thing, and I have not seen its like anywhere else."

Indeed; it was this spiritual and religious inclination that created the next point of strength, which was the execution of one of the greatest national tests and courageous uprisings in the history of this nation, at a critical juncture in the life of this nation, namely our great Islamic revolution and standing by this revolution and forming a government based on this revolution, which is the Islamic Republic of Iran. These are the blessings of that faith. You saw those who claimed to be freedom-seekers and revolutionaries, but the essence of their being was alien to religion, how they fell by the wayside and, as you say, "collapsed" and could not move forward?! But the Iranian nation continued to advance and still advances, thanks to faith.

Thus, the next point of strength of the Iranian nation is the formation and establishment of a courageous uprising. Look at the historical uprisings that have formed against tyrannical powers! In each one, if you look closely, you will see that the great uprising of the Iranian nation, whose practical stages lasted fifteen years, had roots that were more than fifteen years old, as well as sacrifices, martyrdoms, and selflessness. How much selflessness was shown in this revolution! Is it a joke?! Is selflessness an easy task?! If you stand in line for a bus and give your place to someone else, you say, "I was selfless." You are happy, and others praise you for this selflessness. Selflessness is that important. Even to the extent of giving up your place in line for a bus, which apparently is not a significant act. After all, a quarter of an hour later, another bus arrives, and you go. Then see how much more important it is to give up your life, your loved ones, and all the adornments of material life! Are these matters a joke?!

The Iranian nation showed such selflessness during the revolution and, with ultimate courage, brought the revolution to victory. But today, a number of hired pens, with darkened hearts, are sitting in wait to see what the U.S. security organization likes and how they can get a few dollars to write as that organization desires. In their writings, they claim: "The Iranian nation made a mistake by revolting." In this way, they belittle the greatest courageous and honorable event of the Iranian nation! They say: "The Iranian nation made a mistake." They say: "The Iranian nation regrets having revolted." May the Iranian nation be disgusted with them! May the Iranian nation’s hatred be upon such hired pens! One of the greatest points of strength of the Iranian nation is this very revolution that was formed and achieved victory. A major strength of the Iranian nation is that it has a popular government. The system is popular; the president is popular; the representatives are popular and from the heart of the nation, and they are not kings or monarchs who consider it their right to impose their will on the people and regard them as their servants. The agents of the oppressive government were like that. A worthless, uneducated, and insignificant man, merely because his father was a bully like himself, had become the master of the people. And if the people fell before him, it was their right; they should have fallen! He also considered it his right to impose whatever he wanted on the people. What a government that was! What a disgrace for a nation!

Today, by the grace of God, those who are at the head of power and government in this country have no claims for themselves or their relatives, and they want nothing. The Imam, with that greatness, considered himself a servant of the people and took pride in it. The officials also take pride in being servants of the people. They explicitly say: "We are servants of the people and have come to serve the people." They are here for a while and may not be here for long. This is a very great value. This is a very significant point of strength. Of course, there are many points of strength that I do not want to enumerate one by one.

So, gentlemen and ladies! Our enemies, who have been engaged in a two-hundred-year struggle, are trying to eliminate the points of strength that they can destroy. For example, they think they can eliminate the religious faith of the people. With this assumption, they have unleashed a flood of Western corruption and the filth of debauchery and lust upon the third world countries and want to direct it into our country as well. Of course, they have been doing this for some time. If you follow the issue of the smugglers who bring in vulgar video tapes, obscene sexual tapes, and magazines and books containing naked and lustful images, you will see that if some of these individuals were to make a living from distributing such products, they would not have any bread from it; rather, their bread comes from elsewhere. What I am saying is based on information. They have a mission to bring this filth of corruption and debauchery into Iran, among the Iranian people, especially among the youth and in families, through the neighboring Gulf countries and other neighboring countries!

Religious faith is a point of strength, and the enemies want to eliminate it. They are enemies after all! An enemy does not caress a person with a gentle hand! An enemy is someone who wants to see the head of a person severed. They want to eliminate those points of strength that can be destroyed in this way. They want to eliminate the popular government. For years, they have understood that such hopes and aspirations must be buried; therefore, they want to defame the popular government. They carry out all kinds of propaganda against the government and the officials. Of course, it is futile; but they do their work. In their propaganda, they disregard our historical and cultural background. They cast doubt on the intelligence of the Iranian nation and make it seem as if the Iranian nation will not achieve anything. They think to themselves: "This nation still needs us and must come to our door, the Westerners." They have focused their propaganda in this direction. They try to tarnish the revolution.

These are the actions that take place in the realm of politics. In the realm of life and reality, such as economic and security issues and the like, they do everything they can. You saw how they acted like wandering brokers and went to Europe and Asia, to the European countries and the major Asian countries, and told them: "Do not engage in trade and cooperation with Iran and do not help it." Of course, they are constantly doing such things and are engaged in such futile activities.

Well; one point is that they have been engaged in these wrongful acts for fifteen years and are busy fighting against us, and by the grace of God, for fifteen years, the Islamic government, the Islamic Republic, the Islamic revolution, and the revolutionary Iranian nation have been getting stronger day by day. Therefore, their efforts are in vain. This is, of course, certain in its own place. But my dear ones! Another point is that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: "And whoever sleeps, he is not free from it." Whoever falls asleep in the trench and closes his eyes should know that the eyes of the enemy watching him will not sleep. What does this mean? It means to always be awake. Always see yourself in the trench. Always see yourself in front of a treacherous, wounded, angry enemy who is extremely upset that he has not been able to do anything until now. It means to maintain your vigilance. You in the army, be alert and awake. University students in the university, the Revolutionary Guard in the Revolutionary Guard, law enforcement within law enforcement, the seminary within the seminary, economic institutions in their economic work, government officials in their missions, and all those who have responsibilities in this country or are engaged in constructive activities should be awake and vigilant in their fields of work.

In front of us stands an enemy that has tried for fifteen years and has not been able to strike a blow; yet it is still not hopeless. Thank God, we have many points of strength. We must strengthen these points of strength; the very points of strength I mentioned and many other points of strength. We must strengthen these. Of course, we also have weaknesses that we must strive to eliminate and know that the enemies want to destroy our points of strength.

The Almighty God loves and helps the righteous and pious servants. If we are on the path of God, if we have piety, if we have sincerity, and if we move for God, do not doubt that moment by moment, divine assistance will be bestowed upon this nation.

I hope it will be so, and may we all be included in the pure prayers of Imam al-Zamana, may our souls be sacrificed for him, and may God hasten his reappearance, and may the progress of this country and this nation become more and more and better day by day, and may God elevate the ranks of our great Imam, who opened such a bright path for the Iranian nation, higher and higher.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.