- Context
- Khamenei addressed a gathering of young people from Isfahan Province in November 2001, speaking on youth virtue, student unity, and the role of art in Islamic communication.
- Main themes
- Youth engagement, Islamic unity, Persian poetry and art, student solidarity, Islamic identity, truth and wisdom, national pride, sincere praise vs flattery, Isfahan province, communication and clarification
- Duration
- ~84 min
- Words
- 10,081
- Sentences
- 451
- Readability
- 50
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other451 sentences in 60 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Awaited One of God among the inhabitants of the earth. O God, guide our tongues with truth and wisdom.
In my view, meeting with you young people is a very attractive and beautiful encounter; especially since a significant number of you are certainly from Isfahan; children of knowledge, faith, and art, born in an environment of great national and Islamic pride. The programs that my dear ones presented were good and interesting, and I thank all of them. I would like to mention one point regarding these recitations. Of course, these dear brothers performed very well. The poem they recited was a good poem; the poem "Ha Aliyyun Bashar Kayfa Bashar." While they were reciting this poem with Arabic melodies and accents, it occurred to me that I wish they had recited the poem of Shahryar instead:
Ali, the lion of God, the king of the Arabs,
Had a bond with this heart of the night.
Coincidentally, I immediately saw that they began to recite this poem as well. In these recitations, in addition to the artistic aspect, the message aspect must also be fully preserved, and art here, like in other places, should serve the purpose of communication and clarification. Of course, I have encouraged these Arabic recitations for several years; however, I believe that except in cases where the Arabic poem is extraordinary or outstanding and has specific qualities, it is better to use Persian poetry with lofty themes. Coincidentally, the poet of "Ha Aliyyun Bashar" is also, like Shahryar himself, a Turkish poet from Tabriz; Mulla Mehr Ali Tabrizi, who lived about a hundred or a hundred and fifty years ago:
Ha Aliyyun Bashar Kayfa Bashar
Rabbu Hu Fihi Tajalli wa Zahar.
Recite Persian poetry with beautiful Persian melodies and in an attractive artistic style, selecting themes from which this large gathering can learn; which, of course, in the Persian section that my dear ones recited, this purpose was largely fulfilled. I say this so that those who hear this speech throughout the country will seek out examples of profound and meaningful artistic selections. Today, our need to understand and to convey understanding is greater than ever.
You are a dear gathering; mostly students or pupils; people of knowledge and full of purity. The good thing that the students of Isfahan did in this session - for which I sincerely thank them - is that they published a joint poster that includes the titles of the Student Basij, the Islamic Students Association, the Islamic Society of Students, and the Islamic Student Association side by side. Yes, this is correct. You may have differing opinions on ten issues, but you also have a consensus on many matters. Where you have a consensus, make this unity evident. This is the way. There is no need for two groups to confront each other even in matters where they agree; for example, if they want to hold a celebration, a mourning session, or a speech, it must be that two factions stand against each other. What you did was very good, and I sincerely thank you, my dear children.
The duration of my forty-plus years of interaction with youth groups has led me to genuinely and deeply praise young people. Of course, praising young people is different from welcoming them. I do not agree with welcoming; to say something that you like, or to refrain from saying something that might upset you; no. I do not believe in such things; rather, I believe that praising youth is right in its own place, and it is a real and rightful praise, and the points worthy of praise are clear and distinct to me, and I will mention some of them; however, praising youth should not turn into mere flattery. You are my children. A person inevitably loves their own child; whether that child knows it or not; whether they want it or not; whether they express gratitude for the love of their father or mother, or not. This love does not mean that if there is a mistake in their actions, it should not be mentioned for fear of upsetting them; no. In fact, a person is much more comfortable with their own child than with others. Therefore, I love youth and the main characteristics of youth from the bottom of my heart and praise it with all my being; but I seek refuge in God from falling into the trap of flattery towards the gathering before me or the many groups that I respect with love.
What are the praiseworthy points of youth? Even if we prepare a list of a hundred points, we still would not have gone too far. Here, I will mention a few points of the praiseworthy aspects of youth.
Youth easily accepts the truth. This is very important. Youth protests easily and sincerely, and acts without any inner turmoil or concern. This is also very important. Put together easy acceptance, sincere protest, and untroubled action, and see what a beautiful truth emerges and what a key it is for solving problems.
Youth is naturally inclined towards reform. Of course, I have nothing to do with the common terms of reformist and conservative and similar labels; reformism as a political pose is not my concern. Some people talk about reformism while they do not even know what they want or what they are pursuing. Some people talk about reformism while what is in the back of their minds is not actually reformism; it is a kind of regression and going backward. You see that some people, under the beautiful and attractive name of reformism, seek to return to an era when religion had only a ceremonial aspect in human life and nothing more! This is no longer reformism; this is the opposite of reformism. Reformism is associated with evolution and progress, not with regression.
Of course, there are also some individuals who mention reformism; but their intention is American reforms! A year or two ago, I mentioned in Friday prayers that we have revolutionary reforms and American reforms. American reform is exemplified by the return of a corrupt figure like Mohammad Reza Pahlavi to Iran, seizing control of affairs; and then presenting the golden key of foreign domination over the country on a silver platter to the American masters! What you see is that American and British media and their politicians talk about reforms in Iran, their intention is such a thing; that is, a corrupt figure who is subservient and obedient to them comes to power in the country and puts everything in their service.
Of course, there are also some who are sincerely reformist; there is no doubt about that. They truly suffer from deficiencies, inadequacies, complexes, and deviations and seek to reform them, which is desirable in its own right. Youth is this kind of reformist; that is, they are naturally seekers of justice, legitimate freedoms, and the realization of Islamic ideals. The truths and Islamic ideals excite them and create attraction within them. The image that is etched in their minds of the face of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) excites them; they compare and contrast the existing deficiencies with him and become seekers of reform. This is a very prominent characteristic.
Among the praiseworthy aspects of youth are the energy, strength, initiative, and vitality present in youth. These naturally exist in you. These are part of the long list of the advantages of youth. Has youth acquired these advantages? No. You have not made any special effort to gain the advantages of truth-seeking, energy, vitality, patience, and ambition of youth. This is a natural stage of life. So it is a blessing, and in return, there is a duty that must be answered.
Here, there is a fallacy that is part of the same flattery intended to deceive the public; and that is that Islamic logic only speaks of "duty." While the new discourse of the world speaks of "rights"; why do you only talk about duty? Some people have popularized this statement, and their intention is that those who are averse to duty will be pleased with seductive and insincere flattery.
First of all, rights and duties are two sides of the same coin. No right exists without a duty. Everyone has a right, and in return, they also have a duty. Therefore, to speak of rights while not mentioning duties is a silly, meaningless, and illogical statement. Secondly, the discussion here is not about rights. The duty we are discussing here is not in relation to a right; it is in relation to a privilege. You have a privilege, and this privilege naturally imposes a duty on you. I, who do not have the privilege of your youth, do not have some of your duties either. Of course, I may have privileges in other areas; thus, I have duties in return for that. Therefore, the issue here is not the opposition of rights and duties; it is the correlation of privilege and duty. Duty arises from the privilege you have at this stage of life; it arises from the blessing that God has given you. Let us pay attention that this duty in the current era is heavier than ever. Why? Because the youth demographic has become particularly influential in society; because the young population has increased; because the youth's weight in the political, social, and cultural equations of the country is a heavy weight. Therefore, the issue here is not whether the youth has a duty regarding themselves or not; no. The issue is that the vast population of youth and their presence in the arena, especially the awareness that today the committed youth of our country possess - which in fewer places in the world exists, this awareness, sensitivity, and excitement - makes their duties heavy and significant. Of course, let me tell you; this duty is one of those duties that, incidentally, is also exciting for youth. It is not one of those tedious and boring duties. It is a duty that aligns with the nature of youth and is encouraging and motivating for the youth.
What do we want to invite the youth to? We do not want to give vague slogans. Some slogans are very general and ambiguous. It is like inviting someone to a field whose entrance is unknown or blocked. Of course, part of the duties we perceive for the youth are their personal duties. Self-improvement in knowledge, self-improvement in ethics, self-improvement in physical health. These are important duties; demands that we have the right to make of youth, and youth also needs these self-improvements. For now, our discussion is not about this.
What I feel today as a duty for the youth of the country is that young people must defend the national and collective identity of the country with all their being and effort. Every human collective needs a collective identity and must feel a sense of community, belonging, and collective identity. In the countries of the world, they usually emphasize the concept of nationality. In some places, they emphasize ethnicity. What is nationality? It is a collective identity that, by possessing it, every country can utilize all its resources for progress and success. If this sense of collective identity does not exist, many problems arise for that collective, and many successes will not be achieved for them; that is, some successes in a country can only be attained with a sense of collective identity. This national and collective identity in our country goes even beyond nationality. While we respect and sanctify nationality and emphasize it greatly - in its positive sense, not its negative sense; the same thing that is referred to in the political world as "nationalism" - but the collective and national identity of the Iranian nation is the Islamic system, which has even more effectiveness and attractiveness and a wider sphere of influence than Iranian nationality. The importance of this collective identity is that it has returns and impacts both on an Iranian scale and on an Islamic scale, and it is also effective on a global scale; that is, something that no other nationalities possess; it is a transnational thing. The scope of some transnational slogans is limited. For example, Arabs emphasize Arab identity and nationalism or Arab ethnicity; however, this identity is firstly limited to the circle of Arabs and does not encompass beyond them; secondly, since Arab identity is a reality, it does not contain or imply a transnational ideal that would attract other nations of the world. Thus, it remains confined in a belt and even comes into conflict with those on the other side of the border - Arab and non-Arab, Arab and Persian, Arab and Turk - because there is no ideal in it that can encompass a wider circle than this identity. However, the Islamic system is not like that. The Islamic system has national applicability, it has Islamic applicability, and it has global applicability; that is, it is trans-Islamic.
The Iranian aspect of the Islamic system is important because it is a stable, established, and deeply rooted political system that has been created by the people themselves. It is not a system imposed on the people; it is against the ideology of monarchy. Monarchy has an ideology. The ideology of monarchy is what you observe in all monarchies around the world in various forms; that is, despotism, exclusive benefits, and coercion; where coercion is needed. One day, it happens that this Anushirvan - who they tried to label as just - out of a personal grudge from his youth, kills tens of thousands of Mazdakites in one day! It is narrated that in his youth, my father - Qabād - said to fall at the feet of Mazdak (since Qabād was a follower of Mazdak); the stench of Mazdak's feet still lingers in my nostrils, and now that I have come to power, I will take revenge; not on Mazdak himself, but on tens of thousands of Mazdakites!
The Safavid kings are a source of pride for us - you know, we value and respect the Safavid kings; because they were followers of the school of the Ahl al-Bayt and preserved the independence and territorial integrity of Iran - but you see how much oppression stemming from sheer despotism Shah Abbas, who is a prominent figure, committed. He killed and blinded so many of his own relatives that some individuals had to take some of the Safavid princes and hide them away so that the king would not be aware of their existence! For example, he ordered the execution of the four sons of Imam Quli Khan and had them placed before him; while Imam Quli Khan was among those who had served the Safavids greatly; he was one of the old servants of the Safavid dynasty and a commander and politician of the Safavid era; but due to the presence of the spirit of dictatorship and despotism in the king, this calamity befell him. Oppression and tyranny were not exclusive to Mohammad Reza and Reza Khan. In the ideology of monarchy, oppression and tyranny stemming from despotism, absolute power, and lack of commitment to any responsibility or divine and popular covenant exist. The Islamic system rose against the ideology of monarchy; while our country had been in this state for centuries; both before Islam and even after the advent of Islam. Islam in Medina, in the true sense of the word, embodied freedom and - in today's terms - democracy. In Medina and the birthplace and base of prophethood, it was like this; but in distant regions where a certain Umayyad commander was ruling in Khorasan or Isfahan or Fars, there was no news of such things; rather, every commander was a despotic king and did whatever he could. Of course, the faith of the Iranian people in Islam was not due to these personalities and these commanders; it was due to the message of Islam, which has its own story and narrative. From the ideology of monarchy, which has despotism as an inherent pillar, since a hundred years ago, other afflictions have also emerged in our country, one of which was dependency; another was the corruption of the monarchy and its entourage and courtiers; sexual corruption, moral corruption, and numerous financial corruptions.
These were the kings and absolute power for the people; but in front of foreigners, they were submissive and obedient: "Asad Ali wa fi al-hurub Na'ama"! In the most important matters, something was dictated to them; not by a president, but by an ambassador! The British ambassador would visit the court and say, "Your interest is that it should be this way"; and the king understood what "your interest is that it should be this way" meant! Alongside absolute dependency and obedience to foreigners, incompetence was also abundant.
Let me tell you; in the past hundred years, in the true sense of the word, no fundamental work has been done for this country before the revolution. Today, in the university environment, your eyes have been opened to scientific truths; you see how much work remains undone and how many paths remain untraveled. These paths could have been taken, one could have joined the caravan of knowledge, one could have tested knowledge, scholars, research, and independence in knowledge and research in the country; but they did not do this; rather, they acted contrary to it.
In the era of the arrival of new knowledge in our country, what came in was imitation and translation. Of course, I do not mean the translation of a valuable work — which is a necessary task — I mean the mindset and taste and spirit of translation; that is, taking away the power of innovation from a nation; taking away the courage to express new ideas from a nation; constantly hitting it over the head; instilling in it the notion that if you want to get somewhere and become a person, you must do exactly what the Westerners did and not deviate from it by even a hair's breadth! This is how they taught our people and academic environments. They did not allow for innovation, creativity, and scientific invention. Science and thought must be produced. They did not provide a field for scientific creation in experimental sciences, humanities, or political and social sciences. Hence, the situation is as you observe today.
Of course, in the twenty years following the revolution, despite all the difficulties that existed, the tide has turned; otherwise, before the revolution came to the fore and the courage to ask, to think, to have self-confidence, and to rely on Iranian talent was raised in the country — which were among the blessings of the revolution — the ultimate aspiration of a person was to be able to act according to the script that the Westerners had followed; that is, individuals did not even allow themselves to deviate from that process! Thus, there was despotism, dependency, corruption, lack of innovation, lack of progress, and incompetence; but the revolution and the Islamic system stood up against all of this and were a rebellion against all of it. This revolution and this system were not the work of a specific group; it was the work of the nation.
The twentieth century is the century of small and large political transformations in the world, and many revolutions, coups, and changes have taken place in it. In the twentieth century, wherever you look, you will not find any of these transformations that were not influenced by behind-the-scenes deals and the interference of foreign powers. Of course, among all of these, the October Revolution in the Soviet Union is an exception — that was a different kind — but the rest of the political transformations that occurred in the world were either influenced by party groups and behind them the Soviets, or were a power-seeking coup by a few military personnel. Therefore, it was not the work of the people; in the way that the revolution occurred in Iran. The October Revolution in the Soviet Union was also not popular, and I mentioned that the analysis and interpretation of that revolution has a different lengthy story.
The Islamic Revolution of Iran was one hundred percent popular. During the revolution, when you went to any village in this country, you would see that the people there were awakened, they had something to say, they had demands, they had slogans, and all these demands and words revolved around a single axis; around the message of Islam, which they saw embodied in our dear and noble Imam. The importance of the Islamic system in terms of Iranian dimensions lies in these: First, it is one hundred percent popular; second, it is the opposite of what our country has suffered from for centuries; that is, the ideology of monarchy and the royal agents. You will not find any nationality that can create such deep motivations in the hearts of each and every person. Each individual pursued this revolution and this system with all their being; even the most indifferent people participated in this movement. This is in the Iranian dimensions.
And now in the Islamic dimensions. A nationality is usually imprisoned within its borders and has no value, attraction, or respect outside its borders; but the Islamic system revived Islamic identity and a sense of personality both in individuals and in nations throughout the Islamic world and wherever there were Muslims. The Muslim minorities scattered around the world felt a sense of identity. The Muslim nations, especially in the Middle East and North Africa — that is, the components of the old Ottoman Empire that had endured years of colonial suffering — felt that a breeze had blown again. Of course, we do not endorse the Ottoman Empire at all; it was a royal government like other royal governments, with the same problems and difficulties; but the Europeans — the victors of World War I — when they dismantled this great government, which extended from the Balkans to all of Asia Minor and the Middle East and North Africa — from Bosnia and Herzegovina to Egypt and present-day Turkey and Iraq and Syria and Palestine — did not stop at merely abolishing the government; they took revenge on the nations and humiliated them! The pieces of this government fell into the hands of one of the European powers, and the same sad story of colonialism was repeated; a story that these nations will never forget and will not erase from their history. In one country, a foreigner comes to govern, and all the resources of that country are at the service of the foreigner and the foreign system, and the people of that country are forced to obey the foreigner who rules over them and do not dare to speak or act even slightly against his interests. This was the reality of colonialism.
In places where they did not impose direct colonialism — like Iraq — they established a royal government and brought in a non-Iraqi person (the Faisal family was not an Iraqi royal family) to rule over the people; but in reality, the British were in control. The politics were British politics; the will was British will, and the people of Iraq were submissive and subjugated to the grip of a foreign government. You see, for a nation, what humiliation could be greater than this? They humiliated everything about them and completely destroyed their religion, their world, their personality, their culture, and their independence.
On the day they supposedly brought the wave of modernity to this region, it must be said that they sent the sewage of modernity to this region! They did not bring science, innovation, new inventions, intellectual progress, and leading universities to Algeria, Egypt, Iraq, and other colonized areas. The first thing they brought was cultural degradation, the unveiling, and leftover consumer goods; or at most, they brought their second- and third-rate educational systems; that is, they humiliated the people in every way.
When the leftist wave rose in the world, many intellectuals in the Islamic world were chanting leftist slogans — socialist and Marxist slogans — and were actually seeking revenge on the West; but when the Islamic system and the Islamic revolution emerged, a commotion arose, and all the Islamic countries were excited to see that a nation had come and raised the flag of Islam and stood against the most severe threats; not only against the West but also against the East and the West, proclaiming "Neither East nor West" and showing indifference to the most attractive temptations.
My dear ones! The reaction of America and the West to the Islamic revolution stemmed from such realities. The revolution initially created such an explosion in the Islamic world that it terrified everyone. They analyzed and said that if we do not block this revolution and do not bring this system down, it will conquer the Islamic world and threaten Western interests in the Islamic world. They were right; thus, conspiracies against the Islamic revolution began. Therefore, the Islamic system and the Islamic revolution did what nationality does for a nation; that is, everyone felt a sense of belonging and raised slogans. In distant countries, they named their children after the figures of the revolution. Great Arab poets, whom we had never heard of and had no connection to Iran, composed magnificent poems about Tehran, Iran, and the people of Iran. Nizar Qabbani — who was a very prominent poet and passed away three or four years ago — was known for his poetry constantly grappling with Arab powers. In his poems — which were very appealing — he ridiculed royal families and their harems. Of course, he had never been to Iran and had no Iranian lineage; but he has a lengthy poem about Tehran — a Tehran he had never seen and did not know, and an Iran that Arab nationalism had always opposed.
And now in global dimensions. In global dimensions — even in the non-Islamic world — the Islamic revolution had an impact and brought attention to the power of religion in mobilizing people worldwide. Religion — which was a purely isolated and ceremonial phenomenon — suddenly mobilized a nation to such an extent that it was able to completely bring down a system reliant on international support and prevent a vacuum from forming on its ruins; rather, it established a system with new ideas. Those who had all the ideas that were ideal for humanity — issues of justice, humanity, and the dignity of man, equality of humans, equality of races, the necessity of struggle and resistance against international bullying — and those who had ideas in their hearts but did not dare to express them or did not find a platform to express them, saw that a stable political system had emerged in a corner of the world that had written these ideas on placards and raised them before the eyes of the world. This was extraordinary for them.
During the Vietnam War, when there was a lot of propaganda against America, but no one was paying attention or caring, Jean-Paul Sartre, the French writer and philosopher, and Bertrand Russell, the English philosopher and writer, and a few others gathered and said let us form a court against America and prosecute the crimes of this regime in Vietnam in this court. As far as I remember, Bertrand Russell was the prosecutor, Jean-Paul Sartre was the president of the court, and a few others were political thinkers from the Western world. They could not find any place in the world to hold this court! The Western countries — including France and England — were their own countries and were accomplices in America's crimes; therefore, it made no sense to hold such a court in these countries. In communist countries, if this court were to be held, it would take on a communist hue, and since they were anti-Marxism, they did not want it to be held in those countries. Therefore, there was no free point in the world where they could hold the court. The solution they came up with was to rent a ship and hold this mock trial in the open waters of the oceans! Therefore, when a group of thinkers wanted to protest against America's blatant crimes in Vietnam, they either had to resort to street protests — like the actions that are happening today against globalization. Wherever a globalism conference (globalism led by America) is held, street demonstrations take shape, and some people chant slogans, and a few police come with batons; but these demonstrations are not very significant and do not have an impact; they are merely a form of protest — or if they wanted to do something that could affect public opinion worldwide, there was no point in the world they could rely on; hence, they chose a ship and went out into the waters and did this without connecting to any people and without having a national extension. In such a world; in the drought of a suitable space and environment to make a reasonable statement, suddenly on the ground, on this very land, not in a rented space or a football field; but in a country, and not in a remote corner of the world; but in the Middle East and the most sensitive geopolitical region of the world, a nation of several tens of millions, with an unquenchable motivation, suddenly came to the forefront and not only protested against America and its supporters but also said "no" to all the imperialist motivations of America, even protesting against the Soviet Union, which was the opposite pole of America!
During my presidency, I participated in the Non-Aligned Conference in Zimbabwe. The Non-Aligned Conference was mainly dominated by the left. Of course, there were also governments inclined towards the West and America there; but the main directors were Robert Mugabe and Fidel Castro — who were leftists — and the other leftist presidents of the world who were supporters of the Soviet Union were present, and the main direction was in their hands. I went there and gave a speech. My speech was one hundred percent anti-American and anti-imperialist. I spoke about the realities of the revolution, the realities of the country, America's crimes, crimes against the Iranian nation, issues related to the imposed war, and the like. Then, with the same clarity and intensity, I attacked the Soviet invasion of Afghanistan. They were left in shock! One of those leftist presidents said to me, the only non-aligned country in this conference is Iran. You see; the Islamic system in global dimensions shows such importance and manifestation that even its enemies are forced to respect it.
In addition to all this, what particularly attracted the masses in the non-Islamic world was spirituality. It is true that spirituality has been stripped from people's lives; but those same people who are deprived of spirituality and are immersed in material life feel a void and a lack. Like an addict who is unwilling to quit addiction; but if someone tells him that someone will force you to quit your addiction, he will be happy and pray to God to bind his hands and not provide him with substances so that he can be at ease! Many Western societies were and are in such a state. Yes; they are immersed in materialism and far from spirituality; but they feel a void and a lack. They saw that a system with this political power, with this high spirit, with all these new ideas for the world, and with this fresh breath had come to the field, starting its work in the name of God and finishing it for God; wanting to build the world in the name of God and not passing through the world like the church leaders. You see; the collective identity of the Iranian nation — that is, the Islamic system — is this story. It is something that is significant both nationally, Islamically, and globally. This system, at the beginning of its emergence, attracted the world to itself to such an extent that as much as the hearts of the neutral and unbiased were drawn to it, the directors and leaders and guardians of international and global dominance are worried and upset about it and stand against it.
My dear ones! I have spoken a lot about the enmity of the dominators and the imperialist system with the Islamic Republic and have repeated it many times. I would like you to reflect and think a little on this sentence; it is a very important issue. A significant work has been done and is being done here. The leaders of global dominance, who consider the whole world and its interests permissible for themselves, feel that they have fallen into a great predicament. The example that they consider to be their own is precisely what you observe. The Americans say we brought our fleet to the Persian Gulf because our interests are there! Global dominance and imperialism do not see themselves as needing to use conventional and legal methods to gain profit. Everyone is pursuing their own interests; however, pursuing interests has a way. A person goes, gives something, and takes something; negotiates and gives a concession; but they are not willing to follow these laws; they send warships! Wherever the interests of the dominant system require, they must assert their powerful presence there! If even slightly these interests are threatened, if they can, they do the same thing they did in Afghanistan; without any formality or obstacle or deterrent for themselves. They do not think at all. Unless they hit their heads against a stone; otherwise, they do not see any obstacle in their way and do not feel it; they do not see any need. They ask America, do you have permission from the Security Council regarding the attack on Afghanistan? Their esteemed minister (!) gives an interview and says there is no need for the Security Council! You who claim that a certain person or group or organization targeted and destroyed your beloved Twin Towers in New York, have you provided any evidence or proof to anyone? They say there is no need to provide evidence! This means dictatorship on an international level. Nations fight against the dictators of their own countries and give their lives to eliminate the dictator and bring a popular ruler to power; then these same people are forced to accept the international dictatorship of the foreigner, America, in their own affairs. The fact that I have repeatedly mentioned the enmity of global dominance with Iran is based on these realities.
Today, there is a system that is both established and strong, and has a tremendous popular backing. With this tremendous popular backing, they have fought a lot. It is intolerable for the arrogant powers to see crowds like you young people sitting and sincerely listening to the words of a responsible person in your country. A system that relies on the thoughts, opinions, emotions, determination, motivation, and awareness of the people sits in a very sensitive geographical point and speaks its mind and does its work without any fear or apprehension. If they do not oppose this system, what should they do?! They must oppose it. It is you and I who must recognize this enmity.
As I mentioned that day in Imam Square to that vast crowd, they plot and conspire; we must counter their plots, counter their conspiracies, and counter their attacks; "و مکروا و مکراللَّه"; "انّهم یکیدون کیدا و أکید کیدا". If we neglect their enmity, we have lost. If we do not devise a counterattack against them, we have enabled the enemy to succeed by our own hands. This is why I constantly warn the officials, the people, and especially the youth.
We are in a sensitive period today. Can a young person remain indifferent? The enemy's attack on us is a natural matter. There is no need for us to have special devices to bring us news from the depths of their actions - although we do have special news; it is not that we do not have it - but even if we did not have that news, it is very clear, logical, and natural that the enemy would conspire against us. Some come and raise the issue of conspiracy theory. In the university and the intellectual environment of the country, no one should be ashamed to say that conspiracy is an illusion; the enemy does not conspire against us; America does not conspire against us! Someone said: "My mother is mistaken if she thinks that a cat is also a monster!" Those delicate Americans!
During the imposed war, various personalities came and went to Iran. One of the personalities I will never forget is Ahmed Sékou Touré. He was the President of Guinea in West Africa and one of the prominent and highly respected figures on the African continent. Unfortunately, the historical and political studies of our youth are weak. You must study these matters thoroughly and understand them. In the country of Ghana in West Africa, a revolution took place, and a very prominent African figure named Kwame Nkrumah came to power, who later faced many conspiracies - Western, American, and non-American conspiracies - against him. During one of Kwame Nkrumah's trips abroad, a right-wing coup was launched in his absence, forcing him not to return to his country. At that time, Ahmed Sékou Touré invited Kwame Nkrumah and said, "Come to my country, and you will be the President of my country." Such a personality brought Kwame Nkrumah to his own country. During my presidency and the period when I was actively involved in foreign policy, I saw few political figures as strong as him. He came to Iran almost three times. Of course, there was pressure for him to come to Iran for mediation in the war. In private meetings - inside the car and during travels - he spoke well. He said, "If you were not attacked militarily after the revolution, I would be surprised; therefore, it is not surprising that you have been attacked." He emphasized that Iraq's attack against you was organized, pre-planned, and an international affair, not just the work of Iraq. He was right; that was the case. They launched a military attack, thinking that the matter would be resolved, but it did not. They imposed economic sanctions, but it did not work. For twenty-two years, they have been constantly pressuring and tormenting. These hostilities are natural. The way to confront these hostilities is not to surrender.
Let me say this in parentheses; some should not say, "The enemy that torments you so much, what do you have to do? Go and make peace with him!" In important political matters that relate to the fate of nations, making peace means surrendering; it means acting according to what the enemy wants. It is like someone who wants to take your house, and you refuse to comply; he keeps throwing stones and breaking windows and tormenting you. Then someone tells you to make peace with the enemy who torments you so much! Making peace means you go out of the house and give him the key to your house! Making peace means humiliating and enslaving a nation; it means fulfilling the enemy's demands regarding a nation. The only way to escape from these concerns and problems is to think, reflect, prepare for counterattacks, and wear down the enemy. The younger generation is in such a field where they have duties and responsibilities.
If someone claims in front of the youth and says that our Islamic system has no flaws and that we are implementing exactly what Islam wants, they are speaking nonsense. It is not at all like that. We ourselves are weak individuals. When people mention the blessed name of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) or the blessed name of the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him), and then mention our names, I tremble. Those absolute truths of light are very far from us, who are immersed in darkness. We are the plants of this polluted atmosphere of today's world; where are we, and where are the least and smallest of their students? Where are we, and where is Qanbar, their servant? Where are we, and where is that Ethiopian slave who sacrificed himself in the battle of Imam Hussein (peace be upon him)? We do not even consider ourselves the dust of that slave's feet. However, the truth is that we, as Muslims who have recognized our path, have made our decision and put our strength into this path; we are moving forward with all our being in this path and will continue to do so. There are flaws in our work; all these flaws are solvable. Of course, when we solve these flaws, it does not mean that we have reached the ultimate ideal; no, the path to perfection is never-ending. On this road we are traveling, stopping at any kilometer is prohibited; we must not stop; we must keep moving forward. Many of the current problems that our nation and country are grappling with are solvable. Some of them are the responsibility of me and people like me and the officials; some of it is also the responsibility of the people.
The most important weaknesses that exist among the officials - which I briefly mentioned that day in Imam Square and now I will elaborate on for you young people - are several:
One issue is the weakness of revolutionary and Islamic insight and faith among some officials. They are captivated by the political prescriptions of the West; and those are flawed prescriptions. Western liberal democracy, which was once said to be the pinnacle of human thought and action, and that there is nothing above it - which, in my opinion, this very statement is a sign of short-sightedness, as one finds a point and says that there is no possibility for human movement beyond this; no. Human movement is infinite - has today, by its own hands, discredited itself. This liberalism is what has created the situation in Afghanistan and has long been the issue of Palestine. This false humanism of the West is what has ignored the Palestinian people for fifty years and wants to completely eliminate them. They do not even ask themselves whether a nation called Palestine exists in the world or if it is a lie. If you accept that there is a territory called Palestine, then where is that nation? They wanted to completely erase a nation and a geographical name from the face of the earth. Today, their humanism and liberalism and democracy have reached a point of oppression and suppression that they do not even want to allow a foreign media outlet to broadcast news from Afghanistan! This is the free flow of news from the perspective of the West. This prescription has been discredited and proven wrong; meanwhile, some of our officials, who have gained dignity and respect thanks to the Islamic Revolution and may have earned some respect for expressing support for Islam, the Imam, and the Revolution, suddenly become supporters of Western liberal democracy, which is the opposite of Islamic democracy! Islamic democracy and freedom in Islam are not that; it is another reality. Such cases are rarely found. Of course, I thank God that the first-rate officials of the country are deeply committed to Islamic principles. The enemy has not been able to extend its intellectual and political influence to sensitive places. Today, the heads of the three branches and first-rate officials are deeply committed to the ideals of the Imam and the Revolution; however, such cases can be found in some institutions, which I also mentioned that day.
In the realm of thought, they violate the law. The realm of thought and ideas also has laws, and those laws must be followed. If someone has a doubt about a foundational idea, the law is to raise it in specialized centers and academic circles. They must either resolve the doubt and remove it from their minds, or if the doubt is a real issue, they must turn it into a theory and subject the minds of scholars and thinkers to it. These gentlemen do not follow this law. A doubt comes to their minds, they themselves become disbelievers, and due to various trials and tribulations, the foundations of their deep faith are eaten away by the termites of desires, materialism, and worldliness, and they become doubtful; then they come and raise the doubt in public opinion and call it revision! This is a betrayal of public thought. What does revision mean? Sometimes the meaning of revision is that a person returns from a mistake thoughtfully and fairly. This is a very good thing; however, political revisions, those that are opportunistic and arise from changes in situations and the seduction of the enemy, are not revisions; these are opportunistic methods.
We have permanent ijtihad in Islam. Permanent ijtihad means that a knowledgeable person is always in pursuit of completing their thought. On the path of perfection, sometimes a person corrects a mistake; this is correct and good. In the path of Islamic thought, those who are knowledgeable, thinkers, and individuals who have the ability to engage in ijtihad and derive from the foundational ideas and theories of the Revolution - not just anyone who claims, nor someone who has not acquired the necessary scientific and intellectual qualifications - must constantly think and complete their ideas. This is a good thing.
We should not be followers of the wind and make decisions based on which way the wind blows each day; nor should we look to see what stance the enemy takes and adapt our stance accordingly; if they frown, we should take a fearful expression; if they speak harshly, we should adopt a apologetic demeanor! That is not how it works.
If one looks at the political life of some individuals from the beginning of the revolution until now, they see a strange mixture of various thoughts! There was a time when such people did not settle for the slogans of "Death to America and Death to the Soviet Union" being said by the people. They said we must say "Death to the East and the West"! We said the Soviet Union is a symbol of a wrong thought and path; America is a symbol of crime and oppression; what reason is there for you to say "Death to the East and the West"? They said you are conservative and compromising! Among these very individuals, today there are those who are willing to go and officially apologize to America and England and say we were wrong, we made a mistake in speaking ill of you; forgive us! Some of these individuals, back in the early days of the revolution, proposed such strange and bizarre economic ideas that one would be astonished! We said, where is the Islamic aspect of these ideas? They wanted to impose and implement very radical leftist socialist thoughts in the name of Islam. Some of them who held positions also did bad things during that time. I do not forget, we had a law in the Revolutionary Council - in the years 57 and 58 - that divided capitalists before the revolution into four categories: Clause (A), Clause (B), Clause (C), Clause (D). Clause (B) included those whose capital was obtained through illegitimate and illegal means; their ruling was that the government must confiscate that capital. Clause (C) included those whose capital was not obtained through illegitimate means; however, they had taken large loans from banks, had committed fraud, and had not repaid the money. Therefore, they had to repay their loans. If they did, their factories would belong to them; but if they did not pay, their factories would be confiscated. At the beginning of my presidency, there was a group responsible for determining Clause (B) and (C) and such matters. Of course, these matters were not under my authority as President; they were under the Prime Minister and the government cabinet. I became aware that there were some in this committee who insisted on converting Clause (C) into Clause (B); that is, a factory owner who could repay his debts to the bank and then run his factory and keep his workers employed, they wanted to prevent this from happening. At that time, there was such an extreme leftist anti-capitalist inclination. Those very people today are the ones who are willing to roll out the red carpet for Zionist capitalists and investors to come to Iran! To transform from the most leftist Marxist idea to the most extreme rightist economic idea; and to call it revision! This is not revision; this is opportunism. That day was extremism, and today is also extremism. The presence of these revisionist individuals in various institutions is a source of trouble and danger. If they are in the university, they cause harm; if they are in the government, they cause harm; if they are in the parliament, they cause harm; wherever they are, they cause harm. This is one of our vulnerabilities.
Another vulnerability is worldliness. Many of us - those who considered power and position as bait - have unfortunately fallen into worldliness. Five or six years ago, in a message to the Islamic Students Association - because I felt certain things at that time - I emphasized this point and said some individuals must be careful not to become captives of the sweet and tempting world. Someone who holds a responsibility for themselves, if they become worldly and materialistic, their work will be miserable, and the work of the people will also be miserable.
Some of our problems stem from the weakness of some managements that become preoccupied with minor matters and political and party activities. The extent to which I emphasize this, some say that so-and-so is against parties and partisanship; while after the victory of the Islamic Revolution, we established the first party. If partisanship exists in the true sense of the word, I am in favor of it. However, I do not consider partisanship to be when a group of political claimants gather around each other in pursuit of power - ten, fifteen, twenty people - and with slogans and creating excitement and false attractions, they lead people or groups of people this way and that and constantly create disputes and disagreements, and to keep themselves busy, they magnify a small issue; they present something insignificant as significant and discuss and analyze it for days and weeks; based on that, they determine friends and enemies; this person is on this side, so they are an enemy; that person is on that side, so they are a friend. I do not consider these to be partisanship. These are wrong political methods that are also prevalent in the world. Our hearts have been comforted that such things are not prevalent in Iran; however, unfortunately, some individuals are attached to these things. Very well; but if someone accepts a responsibility, if they become attached to such things, they will harm that management. I once sent a message to some government officials and said the hours you spend in your party meetings - of course, I am not saying you receive money and resources - belong to the government and the people. You do not have the right to spend it on party, factional, and group matters and similar issues. Some of our weaknesses stem from these; otherwise, we have good managers. Some individuals criticize government managers; no. Our managers in various sectors are fortunately good managers. Some of them truly strive in certain areas, which I do not want to name; otherwise, it would be appropriate to do so. Among these government officials, there are individuals whose names can be mentioned and introduced to the people as successful individuals. However, naming some may be perceived as negating others; therefore, I do not mention names; but fortunately, we have such individuals, provided that the issues I mentioned do not occur.
One of the flaws and afflictions is the lack of unity in words. Unity in words is necessary, and since I emphasized this point more on that day in Imam Square, I do not wish to repeat it here. It is essential for officials to adopt a unified stance, especially on global issues and major national matters. When there is even a slight disagreement among officials, you see how foreign radios amplify and exaggerate these differences. Even where there is no disagreement, they fabricate differences to show that there is no unity among officials. They are very afraid of a cohesive group that works together and shares the same heart. Fortunately, the composition of our Constitution has determined the solution to problems and has placed leadership as the central pivot among all officials. This is a very significant opportunity for officials to work together with unity of words.
What expectations do we have of the youth? We ask the youth not to lose their way. Criticism is not a problem; however, denial is the greatest injustice to this nation. Some individuals, under the guise of criticism, deny the Islamic system. Some people consider criticism directed at a certain manager or official as criticism of the system itself. This is unfair. The Islamic system means the Constitution. The executive and operational methods of this system are contained within the Constitution and are clearly present in the will, conduct, and statements of the great Imam. The most important duty is to safeguard with all our being the very strong safety belt of the Iranian nation that creates our collective identity — that is, the Islamic system. The youth, with their awareness, patience, and youthful determination, must focus all their efforts in their work, studies, and future responsibilities on protecting the system. Completing and rectifying the flaws of the system is one thing; opposing, denying, and siding with the overthrowers of the system is another. It saddens the heart to hear that in an academic gathering, at one point, a so-called academic says: "A man is one who stays in the country and fights against this system to uproot it!" Is someone who strives to uproot this Islamic, divine, and popular system a man?! This is a system for which so much human and popular effort has been expended; a system for which so many youths have sacrificed; a system for which the blood of so many martyrs has been shed; a system that the well-wishers of this country have endured so many hardships and difficulties to strengthen; a system that a great nation has kept alive with all its being; a system that has become a source of dignity for Islam and honor and pride for Iran in the world. Is striving to uproot this system manliness?! This is the greatest cowardice. Of course, these completely shortsighted notions can only emerge from hearts that are disabled and flawed. The roots of this system are very strong; they are among the deepest roots, and even great enmities have, by God's grace, been unable to shake it.
The key points that should be considered by you dear ones are these: preserving the Constitution and the line of the Imam — which is embodied and crystallized in his will — and the fundamental slogans and general policies of the country. These are the things that must be safeguarded and cherished with all our being.
We expect the youth not to forget the pursuit of justice. They should regard freedom, in its very lofty Islamic sense — whether individual freedom, social and political freedom, or spiritual and moral freedom — as part of their constant demands and not forget it. They should consider the fight against poverty and the creation of public welfare as part of their demands. The command of good and the prohibition of evil are also among the most important issues that the youth must pay attention to. They should not succumb to the deception of the media in distorting the truths. Today, the enemy's most important effort is to use the most advanced tools and methods of modern and ultra-modern communication to distort the realities of our country. Do not yield to their demands and approach issues thoughtfully. Do not succumb to the disagreements that exist among some officials, which unfortunately some media also exacerbate. When an issue arises between two officials, they blow it up to the point that it becomes a social and public issue and occupies minds. That day I pointed out that regarding a certain matter, the President of the Executive Branch and the President of the Judiciary have different opinions, for which both the law and the theoretical and practical solutions are clear. I heard that the respected President was worried and upset that their letter to the President of the Judiciary was leaked to the media. As I was informed, it was not leaked from his office. You see how they took this as a basis for disagreement and created a commotion. In the Parliament, it was repeated many times, and the media also repeatedly fanned the flames, turning it into a fundamental issue of the country; while the problem of the country is not this. The problem of the country is the issue of job creation, the development of the country, agricultural water, and similar matters. We have so many problems in the country; what importance do these small issues have? In the course of cooperation among the branches, such instances of disagreement arise frequently. Should newspapers and political figures turn this into a major concern for the youth?! Do not succumb and do not consider these things as your main concern. The main concerns that should occupy the youth's attention are those I mentioned: the pursuit of justice, the preservation of the Islamic system, understanding the enemy, valuing the independence of the country, and valuing the connection and relationship between officials and the people. Of course, there are also things that are specific to our dear youth, especially those who are engaged in the pursuit of knowledge; and that is focusing on self-improvement.
My dear ones! Compensate for our lack of knowledge and scientific backwardness; and this is achieved through studying, thinking, working, and having scientific courage. Strengthen your faith. Your pure feelings, bright and luminous hearts, and your clarity are the best opportunity for you to solidify the foundations of faith in your hearts, which, thank God, exists. We thank God that many of our youth — perhaps it can be said that a large majority of them — are chaste. Be careful that the worldly seekers of corruption — who want all the youth of the world to be corrupted — do not achieve their wish regarding you. Strengthen your willpower. Pay attention to sports. I particularly emphasize sports. I consider sports, as an international, demonstrative, and emotional activity, to be secondary; primarily, sports is for strengthening and maintaining health, which I deem necessary for all the youth of our country — both men and women. Prepare yourselves to carry this burden to its destination. This burden belongs to you; this country and this system belong to you. A part of the journey has been traversed by the previous generation. The one who must, God willing, traverse a larger part of this journey with broader awareness is you.
O Lord! Increase the radiance of these youth day by day through Muhammad and the family of Muhammad. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, shape the bright, proud, and victorious future of Iran with the powerful hands of these youth. O Lord! Grant them the happiness of this world and the hereafter, and make them the soldiers of the Awaited One, may God hasten his reappearance, and grant our prayers and those of all these youth.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین، سیّما بقیّةاللَّه فیالأرضین. اللّهم سدّد السنتنا بالصّواب والحکمة.
از نظر من، دیدار با شما جوانان، دیدارِ بسیار جذّاب و زیبایی است؛ بخصوص که جمع قابل توجّهی از شما حتماً اصفهانی هستید؛ فرزندان علم و ایمان و هنر و زاده محیط مفاخر بزرگ ملی و اسلامی. برنامههایی که عزیزان من اجرا کردند، خوب و جالب بود و از همه آنها تشکّر میکنم. یک نکته را در مورد این همخوانیها عرض کنم. البته این برادران عزیز، بسیار خوب اجرا کردند. شعری هم که خواندند، شعر خوبی بود؛ شعرِ «ها عَلىٌّ بَشَرٌ َکْیَف بَشَر». در حالی که آنها این شعر را با آهنگها و لهجه عربی میخواندند، این نکته به ذهنم خطور کرد که ای کاش به جای این شعر، شعر شهریار را میخواندند:
علی آن شیر خدا شاه عرب
الفتی داشته با این دل شب
اتّفاقاً بلافاصله دیدم که این شعر را هم شروع به خواندن کردند. در این همخوانیها علاوه بر جنبه هنری، باید جنبه پیام هم کاملاً محفوظ باشد و هنر در اینجا هم مثل بقیه جاها، در خدمت ابلاغ و تبیین قرار گیرد. البته من خودم از چند سال قبل، این همخوانیهای عربی را تشویق کردهام؛ لیکن عقیده دارم در غیر مواردی که شعر عربی یک شعر فوقالعاده یا برجسته است و خصوصیاتی دارد، نیکو این است که از شعر فارسی با مضامین عالی استفاده شود. اتّفاقاً شاعر شعرِ«ها عَلىٌّ بَشَر» هم مثل خود شهریار، یک شاعر ترک تبریزی است؛ ملا مهرعلی تبریزی که در حدود صد یا صدوپنجاه سال پیش زندگی میکرده است:
ها عَلىٌّ بَشَرٌ َکْیَف بَشَر
رَبُّهُ فیه تَجَلّی و ظَهَر
شعر فارسی را با آهنگهای زیبای فارسی و با شیوه جذّاب هنری و با انتخاب مضامینی که این جمعیت کثیر از آن درس بگیرند، بخوانید؛ که البته در بخش فارسی که عزیزانِ من آن را خواندند، تا حدود زیادی این مقصود تأمین شد. این را گفتم، تا کسانی که این سخن را در سرتاسر کشور میشنوند، سراغ گزینش نمونههای هنرىِ پُرمغز و پُرمعنا بروند. امروز نیاز ما به فهمیدن و فهماندن، از همیشه بیشتر است.
جمع عزیزی هستید؛ غالباً دانشجو یا دانش آموز؛ اهل علم و سرشار از صفا. کار خوبی که دانشجویان اصفهان در این جلسه کردند - که من قلباً از آنها متشکّر شدم - این است که پوستر مشترکی منتشر کردند که هم بسیج دانشجویی، هم انجمن اسلامی دانشجویان، هم جامعه اسلامی دانشجویان و هم انجمن اسلامی دانشجویی، عناوینشان در کنار یکدیگر قرار گرفته است. بله، این درست است. ممکن است در ده مسأله اختلاف نظر داشته باشید، اما در مسائل بسیاری هم و حدت نظر دارید. آنجایی که وحدت نظر دارید، این اتّحاد را نمایان کنید. راهش نیز همین است. لزومی ندارد که اگر دو نفر در چند مسأله از مسائل بیشمارِ فکری و سیاسی با هم اختلاف نظر دارند، آن را حتّی در مسائلی که مورد اتّفاق نظر آنهاست، دخالت دهند؛ مثلاً اگر میخواهند مجلس جشن یا روضه خوانی یا سخنرانی و از این قبیل تشکیل دهند، حتماً دو جریان در مقابل هم قرار گیرند. کاری که شما کردید، بسیار خوب بود و من صمیمانه از شما فرزندان عزیزم تشکّر میکنم.
طولِ مدّت چهل و چند ساله معاشرت من با گروههای جوان موجب شده که من قلباً و عمیقاً جوانان را ستایش کنم. البته ستایش کردن جوانان با خوشامدگویی آنها تفاوت دارد. من با خوشامدگویی موافق نیستم؛ چیزی بگویم که شما خوشتان بیاید، یا چیزی را که ممکن است شما از آن ناراحت شوید و بدتان بیاید، بر زبان جاری نکنم؛ نه. من به این چیزها عقیده ندارم؛ بلکه معتقدم که ستایش جوان به جای خود درست است و ستایشی واقعی و حقّ است و نقاط مورد ستایش هم از نظر من مشخّص و روشن است و بعضی از آنها را خواهم گفت؛ اما ستایشگری جوان نباید به خوشامدگویی او تبدیل شود. شما فرزندان من هستید. انسان فرزند خودش را خواه و ناخواه دوست دارد؛ چه آن فرزند بداند، چه نداند؛ چه بخواهد، چه نخواهد؛ چه از محبّت پدر یا مادر متشکّر شود، یا نشود. این دوست داشتن موجب این نیست که اگر در کار او خطایی وجود دارد، گفته نشود تا مبادا بدش بیاید؛ نه. اتّفاقاً انسان با فرزند خودش بسیار راحتتر از دیگران است. بنابراین من جوانی و ویژگیهای عمده جوانی را در شما از ته دل دوست دارم و با همه وجود آن را ستایش میکنم؛ اما به خدا پناه میبرم از اینکه به دام خوشامدگویىِ جمعی که در مقابل من هستند یا جماعتهای فراوانی که من به محبّت آنها احترام میگذارم، بیفتم.
نقاط ستایشبرانگیز جوانان کدام است؟ اگر ما یک فهرست صد نقطهای را هم فراهم کنیم، باز زیادی نرفتهایم. من در اینجا چند نقطه از نقاط ستایشبرانگیز جوانان را عرض میکنم.
جوان، حق را آسان میپذیرد. این بسیار مهم است. جوان، راحت و صادقانه اعتراض میکند و بیدغدغه و بدون هیچگونه گرفتاری درونی، اقدام میکند. این هم بسیار مهم است. پذیرش آسان، اعتراض صادقانه و اقدام بیدغدغه را شما کنار هم بگذارید، ببینید چه حقیقت زیبایی به وجود میآید و چه کلیدی برای حلِّ مشکلات است.
جوان بهطور طبیعی طالب اصلاح است. البته من به تعبیرهای رایج اصلاحطلب و محافظهکار و امثال اینها هیچ کاری ندارم؛ اصلاحطلبی به عنوان یک پُز سیاسی، مورد نظر من نیست. بعضی کسان دم از اصلاحطلبی میزنند، در حالی که اصلاً نمیدانند چه میخواهند و دنبال چه هستند. بعضی کسان دم از اصلاحطلبی میزنند، در حالی که آن چیزی که ته ذهنشان قرار دارد، در واقع اصلاحطلبی نیست؛ نوعی ارتجاع و برگشت به عقب است. میبینید که بعضی کسان زیر نام زیبا و جذّاب اصلاحطلبی، دنبال این هستند که به دورانی برگردند که دین فقط جنبه تشریفات در زندگی انسان داشته باشد و نه بیشتر! این دیگر اصلاحطلبی نیست؛ این نقطه مقابل اصلاحطلبی است. اصلاحطلبی با تکامل و پیشرفت همراه است، نه با عقبگرد.
البته بعضی افراد هم هستند که اسم اصلاحطلبی را میآورند؛ اما مقصودشان اصلاحات امریکایی است! من یکی دو سال پیش در نماز جمعه مطرح کردم که ما اصلاحات انقلابی داریم و اصلاحات امریکایی. اصلاح امریکایی مظهرش این است که جرثومه فسادی مثل محمّدرضای پهلوی، دوباره به ایران برگردد و امور را در قبضه خود بگیرد؛ بعد هم کلید طلایی سلطه اجنبی بر کشور را در سینی نقره به اربابان امریکایی تقدیم کند! اینکه شما میبینید رسانههای امریکایی و انگلیسی و سیاستمدارانشان دم از اصلاحات در ایران میزنند، منظورشان چنین چیزی است؛ یعنی جرثومه فسادی که تابع و مرید و آلت دست و کوچک اَبدال آنها باشد، در کشور بر سرِ کار بیاید و همه چیز را در خدمت آنها قرار دهد.
البته بعضی هم هستند که صادقانه اصلاح طلبند؛ در این شکّی نیست. واقعاً از کمبودها، نارساییها، عقدهها و انحرافها رنج میبرند و دنبال اصلاح آنها هستند، که این به جای خود مطلوب است. جوان، اینگونه اصلاحطلب است؛ یعنی بهطور طبیعی طالب عدالت، آزادیهای مشروع و تحقّق آرمانهای اسلامی است. حقایق و آرمانهای اسلامی، او را به هیجان میآورد و در او جاذبه ایجاد میکند. تصویری که در ذهن او از سیمای امیرالمؤمنین علیهالسّلام نقش بسته، او را به هیجان میآورد؛ نواقص موجود را با او تطبیق و مقایسه میکند و طالب اصلاح میشود. این ویژگی بسیار برجستهای است.
از جمله نقاط ستایشبرانگیز جوانی، نیرو، قدرت، ابتکار و نشاط در وجود جوان است. اینها در شما بهطور طبیعی وجود دارد. اینها بخشی از فهرست طولانی امتیازات جوانی است. آیا جوان این امتیازات را کسب کرده است؟ نه. شما برای اینکه امتیاز حقطلبی، نیرو، نشاط، حوصله و همّت جوانی را به دست آورید، تلاش بخصوصی نکردهاید. این یک مرحله طبیعی از عمر و زندگی است. پس یک موهبت است و در مقابل آن، تکلیف وجود دارد و باید جواب داد.
در اینجا مغالطهای وجود دارد که جزو همان خوشامدگوییهای به قصد عوامفریبی است؛ و آن این است که منطق اسلامی همهاش میگوید «تکلیف». در حالی که گفتمان جدید دنیا میگوید «حق»؛ چرا همهاش از تکلیف میگویید؟ بعضی کسان این حرف را رایج کردند و قصدشان این است که عدّهای که از تکلیف گریزانند، از خوشامدگوییهای اغواگرانه و غیرصادقانه خوششان بیاید.
اوّلاً حقّ و تکلیف، دو روی یک سکّهاند. هیچ حقّی بدون تکلیف وجود ندارد. هر کس حقّی دارد و در قبال آن، تکلیفی هم برعهده دارد. بنابراین، اینکه از حق بگویید؛ اما از تکلیف نگویید، حرف سخیف و بیمحتوا و بیمنطقی است. ثانیاً در اینجا صحبت از حق نیست. تکلیفی که ما در اینجا مطرح میکنیم، در مقابل یک حق نیست؛ در مقابل یک امتیاز است. شما امتیازی دارید و این امتیاز تکلیفی را به طور طبیعی بر دوش شما بار میکند. من که امتیاز جوانی شما را ندارم، برخی از تکالیف شما را هم ندارم. البته ممکن است در بخشی دیگر، من از امتیازاتی برخوردار باشم؛ لذا در مقابل آن تکالیفی هم دارم. بنابراین در اینجا تقابل حقّ و تکلیف نیست؛ تلازم امتیاز و تکلیف است. تکلیف، ناشی از امتیازی است که شما در این مرحله از عمر دارید؛ ناشی از موهبتی است که خدا به شما داده است. توجّه کنیم که این تکلیف در دوران کنونی، سنگینتر از همیشه است. چرا؟ چون قشر جوان به طور ویژه در جامعه نقشآفرین شده است؛ چون جمعیت جوان افزایش پیدا کرده است؛ چون کفّه جوان در معادلات سیاسی و اجتماعی و فرهنگی کشور، یک کفّه سنگین است. بنابراین در اینجا مسأله این نیست که جوان در رابطه با شخصِ خود تکلیفی دارد یا ندارد؛ نه. مسأله این است که جمعیت عظیم جوانان و حضور آنها در صحنه و بخصوص آگاهیای که امروز جوانان متعهّد کشور ما از آن برخوردارند - که در کمتر جایی در دنیا، این آگاهی، حسّاسیت و برانگیختگی وجود دارد - تکالیف آنها را سنگین و مهم میکند. البته به شما بگویم؛ این تکلیف، از جمله تکالیفی است که اتّفاقاً برای جوان هیجانانگیز هم هست. از آن تکلیفهای خستهکننده کسلکننده نیست. تکلیفی است که با طبیعت جوانی هم همراه است و برای جوان، مشوّق و پیشبرنده است.
ما میخواهیم جوانان را به چه چیزی دعوت کنیم؟ نمیخواهیم شعارهای کلّی بدهیم. بعضی از شعارها، بسیار کلّی و مبهم است. مثل دعوت کردن به میدانی است که راه ورودی آن معلوم نیست یا بسته است. البته بخشی از تکالیفی که ما متوجّه جوانان میدانیم، تکالیف شخصی آنهاست. خودسازی علمی، خودسازی اخلاقی، خودسازی جسمی. اینها تکالیف مهمی است؛ مطالباتی است که ما حق داریم از جوان بکنیم و جوان هم به این خودسازیها احتیاج دارد. فعلاً بحث ما این نیست.
آنچه را که من امروز به عنوان یک تکلیف برای جامعه جوان کشور حس میکنم، این است که جوانان باید از سرمایه هویّت ملی و جمعی کشور، با همه وجود و همّتِ خود دفاع کنند. هر مجموعهی انسانی به یک هویّت جمعی احتیاج دارد و باید احساس اجتماع و بستگی و هویّت جمعی کند. در کشورهای دنیا معمولاً روی مفهوم ملیّت تکیه میکنند. بعضی جاها هم روی قومیّت تکیه میکنند. ملیّت چیست؟ یک هویّت جمعی است که با برخورداری از آن، هر کشور میتواند از همه امکانات خود برای پیشرفت و موفقیّت استفاده کند. اگر این احساسِ هویّت جمعی وجود نداشته باشد، بسیاری از مشکلات برای آن مجموعه پیش میآید و بسیاری از موفقیّتها برای آنها حاصل نخواهد شد؛ یعنی پارهای از موفقیّتها در یک کشور، جز با احساس هویّت جمعی به دست نخواهد آمد. این هویّت ملی و جمعی در کشور ما حتّی از ملیّت هم فراتر است. ما با اینکه ملیّت را محترم و مقدّس میشمریم و بسیار هم روی ملیّت - به معنای مثبت آن، نه به معنای منفی آن؛ همان چیزی که در عرف سیاسی دنیا به آن «ناسیونالیسم» گفته میشود - تکیه میکنیم؛ اما هویّت جمعی و ملی ملت ایران، نظام اسلامی است که حتّی از ملیّت ایرانی، کارایی و جذابیّت بیشتر و حوزه تأثیرِ وسیعتری دارد. اهمیت این هویّت جمعی به این است که هم در مقیاس ایرانی دارای بازده و تأثیر است، هم در مقیاس اسلامی چنین تأثیری دارد و هم در مقیاس جهانی مؤثر است؛ یعنی چیزی که دیگر ملیّتها هیچکدام اینها را ندارند؛ یک چیز فراملّی است. دایره بعضی از شعارهای فراملّی، محدود است. مثلاً عربها به هویّت عربی و ناسیونالیسم یا قومیّت عربی تکیه میکنند؛ اما این هویّت اوّلاً محدود در دایره عربهاست و فراتر از آنها را شامل نمیشود؛ ثانیاً چون عربیّت یک واقعیت است، حاوی و متضمّنِ یک آرمان فراملیّتی نیست که برای دیگر ملتهای جهان جاذبهای داشته باشد. لذا در یک کمربند، محصور میماند و حتّی با افرادی که آن سوی مرز هستند، تعارض هم پیدا میکند - عرب و غیر عرب، عرب و فارس، عرب و ترک - چون آرمانی در آن نیست که بتواند یک دایره وسیعتر از این هویّت را فرا بگیرد. اما نظام اسلامی اینگونه نیست. نظام اسلامی، هم دارای کاربُرد ملی است، هم دارای کاربُرد اسلامی است، هم دارای کاربُرد جهانی است؛ یعنی فرااسلامی است.
اهمیت ایرانىِ نظام اسلامی به خاطر این است که نظام سیاسىِ مستقرِّ پایدارِ ریشهداری است که به دست خود مردم به وجود آمده است. یک نظام تحمیل شده بر مردم نیست؛ ضدِّ ایدئولوژی سلطنت است. سلطنت یک ایدئولوژی دارد. ایدئولوژی سلطنت همان چیزی است که شما در همه سلطنتهای دنیا با انواع و اقسامش مشاهده میکنید؛ یعنی استبداد، بهرهمندیهای اختصاصی و زورگویی؛ آنجایی که به زورگویی نیاز داشته باشند. یک روز هم پیدا میشود که همین انوشیروان - که سعی کردند اسم او را عادل بگذارند - بهخاطر یک کینه شخصی از دوره جوانی، در یک روز دهها هزار مزدکی را به قتل میرساند! نقل میکند که در دوره جوانی، پدرم - قباد - گفت به پای مزدک بیفت (چون قباد، مریدِ مزدک بود)؛ هنوز بوی گند پاىِ مزدک در شامّه من هست و اکنون که به سلطنت رسیدهام، انتقام میگیرم؛ نه از خودِ مزدک، از دهها هزار مزدکی!
پادشاهان صفوی، مایه افتخار ما هستند - میدانید، ما برای پادشاهان صفوی ارزش و اعتباری قائلیم؛ چون پیرو مکتب اهلبیت بودند و استقلال و تمامیّت ارضی ایران را حفظ کردند - اما شما ببینید همین شاهعباس که یک چهره برجسته است، چقدر ظلمِ ناشی از خودکامگىِ محض کرده است. آنقدر از خویشاوندان خود را کُشت و کور کرد که بعضی اشخاص مجبور شدند برخی از شاهزادههای صفوی را به گوشهای ببرند و گم و گور کنند تا شاه از وجود آنها مطّلع نباشد! مثلاً دستور داد چهار پسر امام قلیخان را سر ببُرند و جلوِ او بگذارند؛ در صورتی که امام قلیخان جزو افرادی بود که به صفویه خیلی خدمت کرده بود؛ جزو خدّامِ قدیمی صفویه و سرداران و سیاستمداران صفویه بود؛ اما به خاطر وجود روح دیکتاتوری و استبداد در شاه، این بلا سرِ او آمد. ظلم و جور، مخصوص محمّدرضا و رضاخان نبود. در ایدئولوژی سلطنت، ظلم و جورِ ناشی از استبداد، قدرت مطلقه و متعهّد نبودن به هیچ مسؤولیتی و هیچ عهد الهی و مردمی وجود دارد. نظام اسلامی در مقابل ایدئولوژی سلطنت قیام کرد؛ در حالی که کشور ما قرنهای متوالی دچار این حالت بود؛ چه قبل از اسلام، چه حتّی بعد از آمدن اسلام. اسلام در مدینه به معنای واقعی کلمه، متضمّن آزادی و - به تعبیر امروز ما - مردمسالاری بود. در مدینه و زادگاه و پایگاه نبوّت، اینطور بود؛ اما در مناطق دوردستی که فلان سردار اموی در خراسان یا اصفهان یا فارس مشغول حکومت بود، این خبرها وجود نداشت؛ بلکه هر سرداری برای خود یک پادشاه مستبد بود و هر کاری میتوانست، میکرد. البته ایمان مردم ایران به اسلام، به خاطر این شخصیتها و این سردارها نبود؛ به خاطر پیام اسلام بود، که خود داستان و ماجرای دیگری دارد. از ایدئولوژی سلطنت که استبداد یک رکن ذاتی آن است، از صد سال پیش به این طرف، آفتهای دیگری هم در کشور ما بروز کرد که یکی از آنها وابستگی بود؛ دیگری فساد سلطنت و اطرافیان و درباریان بود؛ فساد جنسی، فساد اخلاقی و فسادهای فراوان مالی.
اینها برای مردم، شاه و قدرت مطلقه بودند؛ اما در مقابل بیگانگان تسلیم و مطیع: «اسد علىّ و فی الحروب نعامة»(1)! در مهمترین مسائل، مطلبی به آنها دیکته میشد؛ نه به وسیله یک رئیس جمهور، بلکه به وسیله سفیر! سفیر انگلیس به دربار مراجعه میکرد و میگفت مصلحت شما این است که اینطور باشد؛ شاه هم میفهمید «مصلحت شما این است» یعنی چه! در کنار وابستگی مطلق و مطیع بودن در مقابل بیگانگان، بیکفایتی هم الی ماشاءاللَّه وجود داشت.
من به شما عرض کنم؛ در صد سال اخیر، به معنای حقیقی کلمه، برای این کشور هیچ کار اساسیای قبل از انقلاب انجام نگرفته است. امروز در محیط دانشگاه چشم شما به حقایق علمی باز شده است؛ میبینید که ما چقدر کارِ نکرده و راهِ نرفته داریم. میشد این راهها را رفت، میشد با کاروان علم همراه شد، میشد علم و عالم و دانشمند و تحقیق و استقلال در علم و تحقیق را در کشور آزمایش کرد؛ اما این کار را نکردند؛ بلکه بعکس عمل کردند.
در دوران ورود دانش جدید به کشور ما، آنچه که وارد شد، عبارت بود از تقلید و ترجمه. البته منظورم ترجمه یک اثر ارزشمند نیست - که یک کار لازم است - منظورم فکر و ذائقه و روحیه ترجمهای است؛ یعنی قدرت ابتکار را از یک ملت گرفتن؛ شجاعت حرف نو را از یک ملت گرفتن؛ همهاش توی سر او زدن؛ به او اینطور تلقین کردن که اگر میخواهی به جایی برسی و آدم شوی، باید همان کاری را بکنی که غربیها کردند و از آن سر سوزنی تخطّی نکنی! به مردم ما و محیطهای علمی، اینگونه یاد دادند. اجازه ابتکار و نوآوری و خلاقیت علم را ندادند. علم و فکر را باید تولید کرد. اینها نه در علوم تجربی، نه در علوم انسانی و نه در علوم سیاسی و اجتماعی، برای آفرینش علمی میدان ندادند. لذا وضع اینگونه است که امروز ملاحظه میکنید.
البته در این بیست سال بعد از انقلاب، با همه گرفتاریهایی که وجود داشته، ورق برگردانده شده است؛ والّا قبل از آن که انقلاب به میدان بیاید و شجاعتِ خواستن، اندیشیدن، اعتماد به نفس و اتّکاء به استعداد ایرانی در کشور مطرح شود - که اینها از برکات انقلاب بود - غایت آمال و آرزوی یک انسان این بود که بتواند بر طبق نسخهای که غربیها عمل کردهاند، عمل کند؛ یعنی افراد اصلاً به خود اجازه نمیدادند که از آن روند تخطّی کنند! پس استبداد، وابستگی، فساد، عدم ابتکار، عدم پیشرفت و بیکفایتی وجود داشت؛ اما انقلاب و نظام اسلامی در مقابل همه اینها قد علم کرد و شورشی علیه همه اینها بود. این انقلاب و این نظام، کار یک دسته و یک گروه خاص نبود؛ کار ملت بود.
قرن بیستم، قرن تحوّلات کوچک و بزرگ سیاسی در دنیاست و انقلابها و کودتاها و تحوّلات زیادی در آن صورت گرفته است. در قرن بیستم هرچه که شما چشم بگردانید، هیچیک از این تحوّلات را نمیبینید که تحت تأثیر ساخت و پاختهای پشت پرده و اعمال نفوذ قدرتهای بیگانه نباشد. البته در بین همه اینها، انقلاب اکتبر شوروی مستثناست - که آن، نوع دیگری بود - اما بقیه تحوّلات سیاسی که در دنیا اتّفاق افتاد، یا تحت تأثیر گروههای حزبی و پشت سرش شوروی بود، یا یک کودتای قدرتطلبانه چند نفر نظامی بود. بنابراین کار مردم نبود؛ به شکلی که در ایران، انقلاب اتّفاق افتاد. انقلاب اکتبر شوروی هم مردمی نبود، و عرض کردم که تحلیل و تفسیر آن انقلاب، داستان مفصّل دیگری دارد.
انقلاب اسلامی ایران صددرصد مردمی بود. در دوران انقلاب، شما وقتی به هر روستایی از روستاهای این کشور میرفتید، میدیدید که در آنجا مردم برانگیختهاند، حرف دارند، مطالبه دارند، شعار دارند و همه این مطالبات و حرفها هم حول محور واحدی حرکت میکرد؛ حول پیام اسلام که مظهر آن را در امام عزیز و بزرگوار ما میدیدند. اهمیت نظام اسلامی از لحاظ ابعاد ایرانی در اینهاست: اوّلاً صددرصد مردمی است؛ ثانیاً نقطه مقابل چیزی است که قرنهای متمادی کشور ما از آن رنج برده بود؛ یعنی ایدئولوژی سلطنت و کارگزاران سلطنتی. شما هیچ ملیّتی را پیدا نمیکنید که بتواند چنین انگیزههای عمیقی را در دلهای تکتک مردم به وجود آورد. یکایک آحاد مردم، این انقلاب و این نظام را با همه وجودِ خود مطالبه و دنبال میکردند؛ بیتفاوتترین آدمها در این حرکت سهیم بودند. این در ابعاد ایرانی است.
و اما در ابعاد اسلامی. یک ملیّت معمولاً در داخل مرزهای خود زندانی است و بیرون مرز، هیچگونه ارزش و جاذبه و احترامی ندارد؛ اما نظام اسلامی در سرتاسر دنیای اسلام و هرجا که مسلمانی وجود داشت، هویّت اسلامی و احساس شخصیت را هم در افراد و هم در ملتها زنده کرد. اقلیتهای مسلمان که در دنیا متفرّق بودند، احساس شخصیّت کردند. ملتهای مسلمان، بخصوص در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا - یعنی در واقع اجزای امپراتورىِ متلاشی شده قدیمی عثمانی که سالهای سال رنج استعمار را تحمّل کرده بودند - احساس کردند مجدّداً نسیمی وزیده است. البته ما امپراتوری عثمانی را اصلاً تأیید نمیکنیم؛ یک حکومت سلطنتی بود مثل بقیه حکومتهای سلطنتی، با همان مشکلات و گرفتاریها؛ اما اروپاییها - فاتحان جنگ بینالملل اوّل - وقتی این حکومت بزرگ را که از منطقه بالکان تا تمام آسیای صغیر و خاورمیانه و شمال آفریقا گسترش داشت - از بوسنی و هرزگوین تا مصر و ترکیه کنونی و عراق و سوریه و فلسطین - متلاشی نمودند، به این اکتفا نکردند که حکومت را زایل کنند؛ از ملتها انتقام کشیدند و آنها را تحقیر کردند! قطعه قطعه بخشهای این حکومت به دست یکی از دولتهای اروپایی افتاد و همان داستان غمبار استعمار تکرار شد؛ داستانی که هرگز از یاد این ملتها نخواهد رفت و از تاریخ آنها زایل نخواهد شد. در یک کشور، بیگانهای بیاید حکومت کند و تمام امکانات آن کشور در خدمت شخص بیگانه و دستگاه بیگانه و نظام بیگانه باشد و مردم آن کشور مجبور باشند از بیگانهای که بر آنها حکومت میکند، اطاعت کنند و جرأت نکنند اندکی برخلاف مصالح او حرف بزنند یا حرکت کنند. واقعیت استعمار این بود.
آنجاهایی که استعمارِ مستقیم نکردند - مثل عراق - حکومت پادشاهی درست کردند و آدم غیر عراقی را (خانواده فیصل، خانواده سلطنتىِ عراقی نبودند) آوردند و بر مردم حاکم کردند؛ اما در واقع انگلیسیها حکومت میکردند. سیاست، سیاست انگلیسیها بود؛ خواست، خواست انگلیسیها بود و مردم عراق تسلیم و مقهور سرپنجه یک حکومت بیگانه بودند. شما ببینید برای یک ملت، کدام تحقیر از این بالاتر است؟ همه چیزشان را تحقیر کردند و دین و دنیا و شخصیت و ادب و فرهنگ و استقلالشان را بهکلّی از بین بردند.
آن روزی هم که به اصطلاح موج مدرنیته را وارد این منطقه کردند، در واقع باید گفت فاضلابهای مدرنیته را به این منطقه فرستادند! علم و ابتکار و اختراعات جدید و پیشرفت فکری و دانشگاههای پیشرو را که به کشورهای الجزایر و مصر و عراق و بقیه مناطق تحت استعمار نیاوردند. اوّل چیزی که آوردند، ابتذال فرهنگی، کشف حجاب و کالاهای مصرفی پسمانده بود؛ یا حدّاکثر نظامهای نسخشده درجه دو و سه آموزش و پرورش خود را آوردند؛ یعنی مردم را از همه جهت تحقیر کردند.
وقتی موج چپ در دنیا بلند شد، بسیاری از روشنفکران در دنیای اسلام، شعارهای چپ - شعارهای سوسیالیستی و مارکسیستی - میدادند و در واقع میخواستند از غرب انتقام بگیرند؛ اما وقتی نظام اسلامی و انقلاب اسلامی پدید آمد، غوغا به پا شد و تمام کشورهای اسلامی از اینکه دیدند یک ملت آمده و پرچم اسلام را بلند کرده و در مقابل سختترین تهدیدها ایستاده است؛ نه فقط در مقابل غرب، بلکه در مقابل شرق و غرب، شعار «نه شرقی، نه غربی» میدهد و در مقابل جذّابترین تطمیعها، بیاعتنایی نشان میدهد، یکپارچه هیجان شدند.
عزیزان من! عکسالعمل امریکا و غرب در مقابل انقلاب اسلامی، ناشی از چنین حقایقی بود. انقلاب در ابتدا آنچنان انفجاری در دنیای اسلام به وجود آورد که همه را به وحشت فرو برد. تحلیل کردند و گفتند اگر جلوِ این انقلاب را سد نکنیم و این نظام را از پا نیندازیم، دنیای اسلام را تسخیر و منافع غرب را در دنیای اسلام تهدید خواهد کرد. راست هم میگفتند؛ لذا توطئهها علیه انقلاب اسلامی شروع شد. پس، نظام اسلامی و انقلاب اسلامی همان کاری را کرد که ملیّت برای یک ملت میکند؛ یعنی همه احساس خودمانیگری کردند و شعار دادند. در کشورهای دوردست، نام فرزندان خود را، نام شخصیتهای انقلاب گذاشتند. شعرای بزرگ عرب که ما نام آنها را نشنیده بودیم و مطلقاً با ایران ارتباطی نداشتند، در وصف تهران، ایران و مردم ایران قصاید غرّایی سرودند. نزار قبّانی(2) - که شاعر بسیار برجستهای بود و سه چهار سال پیش فوت شد - به این معروف بود که شعرش دائم با قدرتهای عربی گلاویز است. او در شعرهایش - که بسیار هم جاذبه داشت - خاندانهای سلطنتی و حرمسراهای آنها را تحقیر میکرد. البته او هیچ وقت به ایران نیامده بود و هیچ رگ ایرانی هم نداشت؛ اما درباره تهران - تهرانی که ندیده بود و نمیشناخت، و ایرانی که ناسیونالیسم عربی همیشه با آن مقابله کرده است - قصیده مفصّلی دارد.
و اما در ابعاد جهانی. در ابعاد جهانی - حتّی در دنیای غیر اسلام - هم انقلاب اسلامی تأثیر گذاشت و توجّه به قدرت مذهب در بسیج انسانها را در دنیا مطرح کرد. مذهب - که یک پدیده منزوی و تشریفاتىِ محض بود - ناگهان آنچنان یک ملت را بسیج کرد که توانست یک نظام متّکی به حمایتهای بینالمللی را بهکلّی به خاک سیاه بنشاند و اجازه ندهد بر روی ویرانههای آن، خلأ به وجود آید؛ بلکه نظامی با حرفهای نو بر سر پا کند. قائلین همه حرفهایی که برای بشریّت ایدهآل بود - مسأله عدالت، انسانیّت و تکریم انسان، برابری انسانها، برابری نژادها، لزوم مبارزه و مقابله با زورگوییهای بینالمللی - و کسانی که در دلهایشان حرفهایی بود، ولی جرأت نمیکردند آنها را ابراز کنند و یا میدانی برای ابراز نمییافتند، دیدند نظام سیاسىِ مستقرّىِ در یک گوشه از دنیا به وجود آمده، این حرفها را روی پلاکارد نوشته و در مقابل چشم جهانیان بلند کرده است. این برای آنها، بسیار فوقالعاده بود.
در زمان جنگ ویتنام که علیه امریکا تبلیغات زیاد بود، اما کسی گوشش بدهکار نبود و اعتنا نمیکرد، ژان پل سارتر(3) نویسنده و فیلسوف فرانسوی و برتراندراسل(4) فیلسوف و نویسنده انگلیسی و چند نفر دیگر دور هم جمع شدند و گفتند بیاییم علیه امریکا دادگاهی تشکیل دهیم و جنایات این رژیم در ویتنام را در این دادگاه محاکمه کنیم. آنطور که به ذهنم میآید، برتراندراسل به عنوان دادستان، ژان پل سارتر به عنوان رئیس دادگاه، و چند نفر دیگر هم از متفکران سیاسی دنیای غرب بودند. آنها در دنیا هیچ نقطهای را پیدا نکردند که این دادگاه را در آنجا تشکیل دهند! کشورهای غربی - از جمله فرانسه و انگلیس - کشورهای خودِ اینها بود و شریک جرم امریکا بودند؛ بنابراین معنا نداشت چنین دادگاهی در این کشورها تشکیل شود. در کشورهای کمونیستی هم اگر این دادگاه تشکیل میشد، صبغه کمونیستی پیدا میکرد و چون اینها ضدّ مارکسیسم بودند، نمیخواستند در این کشورها برگزار شود. بنابراین هیچ نقطه آزادی در دنیا وجود نداشت که اینها دادگاه را در آنجا تشکیل دهند. راه حلّی که به نظرشان رسید، این بود که رفتند یک کشتی اجاره کردند و در آبهای آزاد اقیانوسها این دادگاه نمایشی را تشکیل دادند! بنابراین وقتی عدّهای متفکّر میخواستند به جنایات آشکار امریکا در ویتنام اعتراض کنند، یا باید به اعتراضات خیابانی متوسّل میشدند - مثل همین کارهایی که امروز در دنیا علیه جهانیگری میشود. هرجا کنفرانس جهانیسازی (گلوبالیسم تحت رهبری امریکا) تشکیل میشود، تظاهرات خیابانی شکل میگیرد و عدّهای شعار میدهند و چهار نفر پلیس هم با باتوم میآیند؛ ولی این تظاهرات چندان اهمیتی ندارد و تأثیرگذار نیست؛ صرف یک ابراز اعتراض است - یا اگر میخواستند کاری بکنند که بتواند در افکار عمومی دنیا اثر بگذارد، هیچ نقطهای در دنیا وجود نداشت که آنها بتوانند به آن متّکی باشند؛ لذا یک کشتی انتخاب کردند و وسط آبها رفتند و بدون اتّصال به هیچ مردمی و بدون داشتن امتداد ملّیای، این کار را کردند. در چنین دنیایی؛ در قحط یک فضا و محیط مناسب برای زدن یک حرف حساب، ناگهان بر روی خاک، روی همین زمین، آن هم نه در یک زمین اجارهای یا میدان فوتبال؛ بلکه در یک کشور، آن هم نه در یک نقطه دورافتاده دنیا؛ بلکه در خاورمیانه و حسّاسترین منطقه جغرافیای سیاسی دنیا، یک ملت چند ده میلیونی، با یک انگیزه تمام نشدنی، ناگهان وسط میدان آمد و نه فقط به امریکا و پشتیبانان او اعتراض کرد و به همه انگیزههای استکباری امریکا «نه» گفت که حتّی به شوروی هم که قطب مقابل امریکا بود، اعتراض میکرد!
من در زمان ریاست جمهوری، در کنفرانس غیر متعهّدها در زیمباوه شرکت کردم. کنفرانس غیر متعهّدها عمدتاً در اختیار چپها بود. البته دولتهای متمایل به غرب و امریکا هم در آنجا بودند؛ اما کارگردان عمده، یکی رابرت موگابه و دیگری فیدل کاسترو بود - که اینها چپ بودند - بقیه رؤسای جمهورِ چپ دنیا هم که طرفدار شوروی بودند، حضور داشتند و عمده کارگردانی در دست اینها بود. من رفتم در آنجا سخنرانی کردم. سخنرانی من صددرصد ضدّ امریکایی و ضدّ استکباری بود. حقایق انقلاب، حقایق کشور، جرایم امریکا، جرایم علیه ملت ایران، مسائل مربوط به جنگ تحمیلی و امثال اینها را گفتم. بعد با همان صراحت و شدّت، به تجاوز شوروی به افغانستان حمله کردم. اینها مبهوت مانده بودند! یکی از همان رؤسای جمهور چپ به من گفت، تنها غیر متعهّد در این کنفرانس، ایران است. ببینید؛ نظام اسلامی در ابعاد جهانی، اینطور اهمیت و جلوه پیدا میکند و حتّی دشمنانش مجبور میشوند به آن احترام کنند.
علاوه بر اینها، آن چیزی که بخصوص برای تودههای مردم در جهان غیر اسلامی جاذبه داشت، معنویّت بود. درست است که معنویّت را از زندگی مردم زدودهاند؛ اما همان مردمی که از معنویّت محرومند و در زندگی مادّی غوطهورند، احساس خلأ و کمبود میکنند. مثل آدم معتادی که حاضر نیست ترک اعتیاد کند؛ اما اگر به او بگویند یک نفر با زور تو را وادار میکند تا اعتیادت را ترک کنی، خوشحال میشود و از خدا میخواهد که با زور دستش را ببندند و به او مواد نرسانند تا راحت شود! بسیاری از جوامع غربی در چنین حالتی بودند و هستند. آری؛ آنها در مادیّت غرق و از معنویت دورند؛ اما احساس خلأ و کمبود میکنند. آنها دیدند که نظامی با این قدرت سیاسی، با این روحیه بالا، با این همه حرفهای نو برای دنیا و با این نَفَس تازه به میدان آمده و معنویّت هم همراه اوست؛ کار را با نام خدا آغاز میکند و برای خدا به پایان میبرد؛ میخواهد دنیا را با نام خدا بسازد و از دنیا هم مثل دستگاه رهبران کلیسایی عبور نمیکند. ببینید؛ هویّت جمعی ملت ایران - یعنی نظام اسلامی - داستانش این است. چیزی است که هم از لحاظ ملی، هم از لحاظ اسلامی و هم از لحاظ جهانی اهمیت دارد. این نظام در آغاز پیدایش، آنچنان دنیا را به خودش جذب کرد که به همان اندازه که دلهای بیطرف و بیغرض جذب آن شدند، کارگردانان و سردمداران و نگهبانان سلطه بینالمللی و جهانی از آن نگران و ناراحتند و در مقابلش ایستادگی میکنند.
عزیزان من! راجع به دشمنی سلطهگران و نظام استکبار با جمهوری اسلامی خیلی حرف زدهام و خیلی تکرار کردهام. دلم میخواهد روی این جمله قدری تأمّل و فکر کنید؛ مسأله بسیار مهم است. کار مهمّی در اینجا صورت گرفته و میگیرد. حقیقتاً سردمداران سلطه جهانی که همه دنیا و منافع آن را برای خود مباح میدانند، احساس میکنند در دردسر بزرگی افتادهاند. نمونهای که همه دنیا را مال خودشان میدانند، همین چیزی است که ملاحظه میکنید. امریکاییها میگویند ما ناوگان خود را به خلیج فارس آوردیم، چون منافع ما در آنجاست! سلطه و استکبار جهانی، خود را محتاج این نمیبیند که از روشهای متداول و قانونی و متعارفِ کسب منفعت استفاده کند. همه دنبال منافع خودشان هستند؛ منتها به دنبال منافع رفتن، راه دارد. انسان میرود چیزی میدهد و چیزی میگیرد؛ مذاکرهای میکند و امتیازی میدهد؛ اما اینها حاضر نیستند از این قوانین پیروی کنند؛ کشتی جنگی میفرستند! هر جا منافع نظام سلطه اقتضاء کند، باید در آنجا حضور قدرتمندانه پیدا کند! اگر اندکی این منافع تهدید شود، چنانچه بتوانند، همان کاری را میکنند که در افغانستان کردند؛ بدون هیچگونه اشکال و مانع و رادعی برای خودشان. هیچ فکر نمیکنند. مگر سرشان به سنگ بخورد؛ والّا مانعی در راه خودشان نمیبینند و آن را حس نمیکنند؛ اصلاً احتیاجی نمیبینند. به امریکا میگویند آیا شما در قضیه حمله به افغانستان، از شورای امنیّت مجوّز دارید؟ وزیر محترمشان(!) مصاحبه میکند و میگوید احتیاجی به شورای امنیّت نیست! شما که ادّعا میکنید فلان کس یا فلان گروه یا فلان سازمان، برجهای دو قلوی عزیزتان را در نیویورک هدف قرار داده و نابود کرده و به خاک سیاه نشانده است، آیا دلیل و شاهد و مدرکی هم به کسی ارائه کردهاید؟ میگویند احتیاج به ارائه مدرک نیست! یعنی دیکتاتوری در سطح بینالمللی. ملتها با دیکتاتورهای کشور خود مبارزه میکنند و جان میدهند، برای اینکه دیکتاتور را از بین ببرند و یک حاکم مردمی بر سرِکار بیاورند؛ بعد همین مردم مجبور باشند دیکتاتوری بینالمللىِ بیگانه امریکا را در امور کشور خود قبول کنند. اینکه من بارها دشمنىِ سلطه جهانی با ایران را تکرار کردهام، با توجّه به این حقایق است.
امروز نظامی وجود دارد که هم مستقرّ است، هم مستحکم است و هم پشتوانه عظیم مردمی دارد. با پشتوانه عظیم مردمی هم بسیار مبارزه کردهاند. برای دستگاه استکبار غیر قابل تحمّل است که میبیند جمعیتهایی مثل شما جوانان مینشینید و به سخن یک مسؤول در کشورتان صمیمانه گوش میدهید. نظامی که به افکار و آراء و عواطف و همّت و انگیزه و آگاهی مردم متّکی است، در یک نقطه بسیار حسّاس جغرافیایی نشسته و بدون هیچگونه ترس و بیمی، حرف خود را میزند و کار خودش را میکند. اگر با این نظام دشمنی نکنند، چه کنند؟! باید دشمنی کنند. من و شما هستیم که باید این دشمنی را بشناسیم.
همانطور که آن روز در میدان امام به آن جمعیت عظیم عرض کردم، آنها مکر و توطئه میکنند؛ ما باید در مقابل آنها ضدّ مکر، ضدّ توطئه و ضدّ حمله کنیم؛ «و مکروا و مکراللَّه»؛(5) «انّهم یکیدون کیدا و أکید کیدا».(6) اگر از دشمنی آنها غفلت کردیم، باختهایم. اگر برای ضدّ حمله آنها چارهای نیندیشیم، دشمن را به دست خود موفّق کردهایم. اینکه من مرتّب به مسؤولان، به مردم و بخصوص به جوانان هشدار میدهم، به این خاطر است.
ما امروز در دوران حساسی هستیم. آیا جوان میتواند بیتفاوت بماند؟ حمله دشمن به ما یک امر طبیعی است. هیچ لازم نیست که ما دستگاههای ویژهای داشته باشیم تا از اعماق کارهای آنها برای ما خبر بیاورند - که البته خبرهای ویژه هم داریم؛ اینطور نیست که نداشته باشیم - اما اگر آن خبرها را هم نداشتیم، خیلی واضح و منطقی و طبیعی است که دشمن علیه ما توطئه کند. عدّهای میآیند و بحث توهّم توطئه را مطرح میکنند. در دانشگاه و محیط روشنفکری کشور، انسانی خجالت نکشد و بگوید توطئه توهّم است؛ دشمن علیه ما توطئه نمیکند؛ امریکا علیه ما توطئه نمیکند! گفت: مادر من چه اشتباه کند به خیالش که گربه هم لولوست! امریکاییهای به این نازنینی!
در دوره جنگ تحمیلی، شخصیّتهای متعدّدی به ایران میآمدند و میرفتند. یکی از شخصیّتهایی که من او را فراموش نمیکنم، احمد سکوتوره است. او رئیس جمهور گینه کوناکری در غرب آفریقا و یکی از شخصیّتهای برجسته و بسیار محترم در قارّه آفریقا بود. متأسفانه مطالعات تاریخی، سیاسی جوانان ما ضعیف است. اینها را باید شما خیلی مطالعه کنید و بدانید. در کشور غنا در غرب آفریقا انقلاب شد و شخصیت آفریقایىِ بسیار برجستهای به نام قوام نکرومه بر سر کار آمد که بعد علیه او توطئههای زیادی - توطئههای غربی و امریکایی و غیرامریکایی - صورت گرفت. در یکی از سفرهایی که قوام نکرومه به خارج رفته بود، در غیاب او یک کودتای دستِ راستىِ غربی در این کشور راه انداختند که او دیگر مجبور شد به کشورش نیاید. همان موقع احمد سکوتوره از قوام نکرومه دعوت کرد و گفت به کشور من بیا و تو رئیس جمهور کشور من باش. چنین شخصیتی، قوام نکرومه را به کشور خودش آورد. در زمان ریاست جمهوری و آن دورهای که بنده در سیاست خارجی به طور اجرایی و عملی فعّال بودم، از رجال سیاسی دنیا، کمتر شخصیتی را به قوّت او دیدم. او تقریباً سه مرتبه به ایران آمد. البته فشار آورده بودند تا برای میانجیگری جنگ به ایران بیاید. او در دیدارهای خصوصی - داخل اتومبیل و در رفت و آمدها - حرفهای خوبی میزد. میگفت اگر بعد از انقلاب به شما حمله نظامی نمیشد، من تعجّب میکردم؛ بنابراین تعجبی ندارد که به شما حمله کردهاند. تصریح میکرد که حمله عراق علیه شما، سازمانیافته، از پیش طرّاحی شده و کار بینالمللی است، نه کار کشور عراق. راست هم میگفت، همینطور بود. حمله نظامی کردند، به خیالشان قضایا تمام میشود، اما نشد. محاصره اقتصادی کردند، اما نشد. این بیستودو سال مرتّب فشار میآورند و اذیّت میکنند. این دشمنیها طبیعی است. راه مقابله با این دشمنیها تسلیم شدن نیست.
این نکته را داخل پرانتز بگویم؛ عدّهای نگویند دشمنی که اینقدر اذیّت میکند، شما چه داعیای دارید؟ بروید با او کنار بیایید! در قضایای مهم سیاسی که به سرنوشت ملتها ارتباط پیدا میکند، کنار آمدن یعنی تسلیم شدن؛ یعنی همان چیزی را که دشمن میخواهد، عمل کردن. مثل یک نفر که میخواهد خانه شما را بگیرد و شما زیر بار نمیروید؛ مرتّب سنگ میاندازد و شیشهها را میشکند و اذیّت میکند. آن وقت یکی به شما بگوید با دشمنی که اینقدر اذیّت میکند، کنار بیایید! کنار آمدن این است که شما از خانه بیرون بروید و کلید خانه را به او بدهید! کنار آمدن، یعنی تحقیر و به اسارت دادن یک ملت؛ یعنی تأمین خواسته دشمن درباره یک ملت. نجات از این دغدغهها و مشکلات، یک راه بیشتر ندارد و آن، فکر کردن، اندیشیدن، ضدّ حمله فراهم کردن و دشمن را به ستوه آوردن است. نسل جوان در چنین میدانی است که تکلیف و مسؤولیت دارد.
اگر کسی در مقابل جوانان ادّعا کند و بگوید نظام اسلامی ما هیچ عیبی ندارد و همان قالبی را که اسلام خواسته، ما پیاده میکنیم، گزاف گفته است. بههیچوجه اینطور نیست. خود ما انسانهای ضعیفی هستیم. وقتی کسانی اسم مبارک امیرالمؤمنین علیهالسّلام یا اسم مبارک ولىّعصر روحیفداه را میآورند، بعد اسم ما را هم دنبالش میآورند، بنده تنم میلرزد. آن حقایق نور مطلق، با ما که غرق در ظلمتیم، بسیار فاصله دارند. ما گیاه همین فضای آلوده دنیای امروزیم؛ ما کجا، کمترین و کوچکترین شاگردان آنها کجا؟ ما کجا و قنبرِ آنها کجا؟ ما کجا و آن غلام حبشىِ فداشده در کربلای امام حسین علیهالسّلام کجا؟ ما خاک پای آن غلام هم محسوب نمیشویم. اما آنچه که حقیقت است، این است که ما به عنوان مسلمانانی که راهمان را شناختهایم، تصمیم خود را گرفتهایم و نیروی خود را برای این راه گذاشتهایم؛ با همه وجود در این راه حرکت میکنیم و ادامه خواهیم داد. نواقصی در کار ما وجود دارد؛ همه این نواقص هم قابل حلّ است. البته وقتی این نواقص را حل کنیم، اینطور نیست که به غایت مطلوب رسیدهایم؛ نه، راه کمال تمامنشدنی است. در این جادهای که ما حرکت میکنیم، هر کیلومتر به کیلومترِ آن توقّف ممنوع است؛ نباید توقف کرد؛ همچنان باید جلو رفت. بسیاری از مشکلات کنونی که ملت و کشور ما با آنها دست به گریبان است، قابل حلّ است. مقداری از آنها برعهده من و امثال من و برعهده دولتمردان است؛ یک مقدار از آن هم برعهده مردم است.
مهمترین نقاط ضعفی که در زمینه مسؤولان وجود دارد - که من آن روز هم در میدان امام اشاره مختصری به آن کردم و الان آن را برای شما جوانان بیشتر باز میکنم - چند مورد است:
یکی مسأله سستی بینش و ایمان انقلابی و اسلامی در بعضی از مسؤولان است. اینها مجذوب نسخههای سیاسی غربند؛ آن هم نسخههای غلط از آب درآمده. لیبرال دمکراسی غرب که یک روز گفته میشد اوج تکامل فکر و عمل انسان است و بالاتر از آن چیزی وجود ندارد - که به نظر من خود این حرف نشانه کوتهفکری است که آدم نقطهای را پیدا کند و بگوید از این بالاتر ممکن نیست انسان حرکت کند؛ نه. انسان در حرکت خود بینهایت است - امروز به دست خود، خودش را رسوا کرده است. این لیبرالیسم، همان چیزی است که امروز ماجرای افغانستان و سالهاست مسأله فلسطین را به وجود آورده است. این اومانیسمِ دروغینِ غرب، همان چیزی است که پنجاه سال ملت فلسطین را ندیده میگیرد و میخواهد آن را بهکلّی حذف کند. از خودشان سؤال نمیکنند که اصلاً ملت فلسطین در دنیا وجود داشته یا دروغ است. اگر قبول دارید سرزمینی به نام فلسطین وجود دارد، پس کو آن ملت؟ خواستند یک ملت و یک نام جغرافیایی را بهکلّی از روی کره زمین حذف کنند. امروز اومانیسم و لیبرالیسم و دمکراسىِ آنها به اختناق و خفقانی رسیده است که حتّی نمیخواهند به یک رسانه خارجی اجازه دهند که اخبار افغانستان را پخش کند! این، جریان آزاد خبر از نظر غرب است. این نسخه، رسواشده و غلط از آب درآمده است؛ درعینحال فلان مسؤول ما که به برکت انقلاب اسلامی عزّت و احترامی پیدا کرده و به خاطر اظهار طرفداری از اسلام و امام و انقلاب، ممکن است چهار نفر به او احترامی بگذارند، ناگهان طرفدار لیبرال دمکراسی غربی بشود که نقطه مقابل مردمسالاری اسلامی است! اصلاً مردمسالاری اسلامی و آزادی در اسلام، آن نیست؛ یک حقیقت دیگر است. گاهی چنین مواردی بهندرت پیدا میشود. البته من خدا را شکر میکنم که مسؤولان طراز اوّلِ کشور، عمیقاً معتقد به مبانی اسلامیاند. دشمن نتوانسته است نفوذ فکری و سیاسی خود را به جاهای حسّاس برساند. امروز رؤسای سه قوّه و مسؤولان طراز اوّل، عمیقاً به آرمان امام و انقلاب معتقدند؛ اما در بعضی از دستگاهها چنین مواردی پیدا میشود که من آن روز هم اشارهای کردم.
در حوزه اندیشه، قانونشکنی میکنند. حوزه اندیشه و فکر هم قوانینی دارد و باید از آن قوانین پیروی کرد. اگر کسی درباره یک مبنای فکری شبههای دارد، قانونش این است که آن را در مراکز تخصّصی و محافل علمی مطرح کند. یا باید شبهه را برطرف کرد و از ذهن خود زدود، یا اگر شبهه اشکال واقعی است، آن را به یک نظریّه تبدیل کرد و ذهنهای اهل علم و اهل نظر را نسبت به آن منقاد نمود. این حضرات از این قانون پیروی نمیکنند. شبههای به ذهن آنها میآید، خودشان دچار بیاعتقادی میشوند و بر اثر هزار گونه ابتلاء و گرفتاری، پایههای ایمان عمیق قلبیشان را موریانه هوی و هوس و رفاهزدگی و دنیاطلبی میجود و میخورد و شبههدار میشوند؛ آنگاه میآیند شبهه را در افکار عمومی مطرح میکنند و اسمش را هم تجدیدنظر میگذارند! این خیانت به افکار عمومی است. تجدیدنظر یعنی چه؟ یک وقت معنای تجدیدنظر این است که انسان از خطایی، اندیشمندانه و منصفانه برمیگردد. این امر بسیار خوبی است؛ اما تجدیدنظرهای سیاسی، مصلحتی و ناشی از تغییر موقعیّتها و تطمیع دشمن، تجدیدنظر نیست؛ اینها هُرهُریمسلکی است.
ما در اسلام اجتهادِ دائم داریم. اجتهاد دائم، یعنی انسانِ صاحبنظر همیشه در صدد تکمیل فکر خود است. در راه تکامل، گاهی انسان خطایی را تصحیح میکند؛ این درست و خوب است. در طریق فکر اسلامی، صاحبنظران، اندیشمندان و انسانهایی که قدرت اجتهاد و استنباط در مبانی فکری و نظری انقلاب را دارند - نه هر کسی که ادّعا دارد، نه کسی که صلاحیتهای علمی و فکری لازم را کسب نکرده است - دائم باید فکر کنند و اندیشه را تکمیل نمایند. این امر خوبی است.
نباید تابع حزب باد باشیم و هر روز، باد به هر طرف که وزید، آنگونه تصمیم بگیریم؛ یا نگاه کنیم ببینیم دشمن چه ژستی میگیرد، ما هم ژست خود را با او تطبیق کنیم؛ اگر او اخم کرد، ما چهره ترسآلود بگیریم؛ اگر او حرف تندی زد، ما چهره معذرتطلبانه به خود بگیریم! اینکه نشد.
انسان اگر زندگی سیاسی بعضی افراد را از اوّلِ انقلاب تا بهحال نگاه کند، میبیند ملغمه عجیبی از انواع و اقسام فکرهاست! یک روز بود که چنین آدمهایی به این اکتفا نمیکردند که در شعارها، مردم فقط «مرگ بر امریکا و مرگ بر شوروی» بگویند. میگفتند باید بگوییم «مرگ بر شرق و غرب»! ما میگفتیم شوروی سمبل یک تفکّر و یک راه غلط است؛ امریکا سمبل جنایت و ستم است؛ چه دلیلی دارد شما بگویید «مرگ بر شرق و غرب»؟! میگفتند شما محافظهکار و سازشطلبید! از جمله همین حضرات، امروز کسانی هستند که حاضرند بروند رسماً در مقابل امریکا و انگلیس عذرخواهی کنند و بگویند ما غلط کردیم، اشتباه کردیم به شما بدگویی کردیم؛ ما را ببخشید! بعضی از همین افراد، آن روز در اوایل انقلاب، روی تندیهای بیرویّه، چنان نظرات عجیب و غریب اقتصادیای مطرح میکردند که انسان شاخ درمیآورد! میگفتیم اینها کجایش اسلامی است؟ میخواستند تفکّرات بسیار تندِ چپِ سوسیالیستی را به اسم اسلام تحمیل و پیاده کنند. بعضی از آنها که مسؤولیت داشتند، کارهای بدی هم در آن روز انجام دادند. من فراموش نمیکنم، ما در شورای انقلاب - سالهای 57 و 58 - قانونی داشتیم که سرمایهداران قبل از انقلاب را به چهار دسته تقسیم کرده بود: بند (الف)، بند (ب)، بند (ج)، بند (د). بند (ب) کسانی بودند که سرمایههای آنها از طریق نامشروع و غیرقانونی به دست آمده بود؛ حکمش هم این بود که دولت باید آن سرمایهها را تصرّف کند. بند (ج) کسانی بودند که سرمایههای آنها از راه نامشروع به دست نیامده بود؛ لیکن وامهای کلانی از بانکها گرفته بودند، تقلّب کرده بودند و پول را پس نداده بودند. بنابراین آنها میبایست وامهای خود را ادا میکردند. اگر ادا میکردند، کارخانهها مال خودشان میشد؛ اما اگر پرداخت نمیکردند، کارخانههای آنها تصرّف میشد. اوایل ریاست جمهورىِ من گروهی مسؤول تشخیص بند (ب) و (ج) و اینطور کارها بودند. البته این کارها دست بنده به عنوان رئیس جمهور نبود؛ دست نخستوزیر و دستگاه هیأت دولت بود. من اطّلاع پیدا کردم یک عدّه در این هیأت هستند و اصرار دارند که بند (ج) را به بند (ب) تبدیل کنند؛ یعنی کارخانهای که میشد صاحب آن بدهکاریاش را به بانک بدهد، بعد کارخانهاش را راه بیندازد و کار کند و کارگرانش هم بیکار نباشند، میخواستند نگذارند این کار انجام گیرد. در آن موقع، چنین گرایش چپ ضدّ سرمایهداری افراطىِ نابحق وجود داشت. همان آدمها امروز کسانی هستند که حاضرند در مقابل کمپانیداران و سرمایهداران صهیونیستی فرش قرمز پهن کنند تا به ایران بیایند و سرمایهگذاری کنند! انسان از چپترین ایده مارکسیستی، به افراطیترین ایده دست راستىِ اقتصادی متحوّل شود؛ اسمش را هم تجدیدنظر بگذارد! این تجدیدنظر نیست؛ این هُرهُری مسلکی است. آن روز افراط بود، امروز هم افراط است. وجود این آدمهای تجدیدنظرطلب در برخی از دستگاههای گوناگون، اسباب زحمت و خطر است. اگر در دانشگاه باشند، ضرر میرسانند؛ اگر در دولت باشند، ضرر میرسانند؛ اگر در مجلس باشند، ضرر میرسانند؛ هرجا و در هر نقطهای باشند، ضرر میرسانند. یکی از آسیبهای ما این است.
یک آسیب دیگر، دنیازدگی است. خیلی از ما - آنهایی که قدرت و پست را طعمه دانستند - متأسفانه دچار دنیازدگی شدهایم. پنج، شش سال پیش از این، در پیامی به انجمن اسلامی دانشجویان - چون آن روز چیزهایی را حس میکردم - به این نکته تصریح کردم و گفتم بعضی افراد باید مواظب باشند اسیر چرب و شیرین دنیا نشوند. کسی که برای خود مسؤولیتی قائل است، اگر دنیازده و رفاهزده شد، کارش زار خواهد شد و کار مردم را هم زار خواهد کرد.
بعضی از مشکلات ما ناشی از ضعف بعضی از مدیریّتهاست که به کارهای جزئی و فعّالیتهای سیاسی و حزبی سرگرم و مشغول میشوند. اینقدر که من در این خصوص تأکید میکنم، بعضی کسان میگویند فلانی با حزب و تحزّب مخالف است؛ در صورتی که پس از پیروزی انقلاب اسلامی، اوّلین حزب را ما درست کردیم. اگر تحزّب به معنای واقعی کلمه وجود داشته باشد، من طرفدار آن هستم. منتها من تحزّب را این نمیدانم که عدّهای از داعیهداران سیاسی، به دنبال کسب قدرت، دور هم جمع شوند - ده نفر، پانزده نفر، بیست نفر - و با شعار و ایجاد هیجان و جذّابیتهای دروغین، مردم یا گروههایی از مردم را به این طرف و آن طرف بکشانند و مرتّب دعوا و اختلاف راه بیندازند و برای اینکه بیکار نمانند، یک مسأله کوچک را بزرگ کنند؛ یک چیز کماهمیت را پُراهمیت جلوه دهند و روزها و هفتهها دربارهاش بحث و تحلیل کنند؛ بر اساس آن، دوست و دشمن معیّن کنند؛ فلان کس، فلان طرفی است، پس دشمن است؛ فلان کس، فلان طرفی است، پس دوست است. بنده اینها را تحزّب نمیدانم. اینها روشهای غلط سیاسی است که در دنیا هم رایج است. دل ما خوش بوده است که در ایران این چیزها رایج نباشد؛ اما متأسفانه بعضی کسان به این چیزها دلبستگی دارند. بسیار خوب؛ اما اگر کسی مسؤولیتی را قبول کرد، چنانچه بنا شد چنین دلبستگیای پیدا کند، به آن مدیریّت ضربه خواهد زد. من یک وقت به بعضی از مسؤولان دولتی پیغام دادم و گفتم ساعاتی را که شما در جلسه حزبىِ خود صرف میکنید - البته نمیگویم پول و امکانات میگیرید - متعلّق به دولت و مردم است. شما حق ندارید آن را صرف مسائل حزبی و جناحی و گروهی و امثال اینها بکنید. یک مقدار ضعفهای ما ناشی از اینهاست؛ والّا ما مدیران خوبی داریم. بعضی افراد به مدیران دولتی ایراد میگیرند؛ نه. مدیران ما در بخشهای مختلف بر روی هم خوشبختانه مدیران خوبی هستند. بعضی از آنها حقیقتاً در جاهایی همّت میگمارند، که من نمیخواهم از آنها اسم بیاورم؛ والّا جا داشت این کار را بکنم. از همین مسؤولان دولتی افرادی هستند که میشود اسمشان را آورد و به عنوان آدمهای موفّق به مردم معرفی کرد. منتها اسم آوردن از بعضی، ممکن است نفی بعضی دیگر تلقّی شود؛ بنابراین اسم نمیآورم؛ اما خوشبختانه از اینگونه افراد داریم؛ به شرطی که آن کارهایی که گفتم، نباشد.
یکی دیگر از عیوب و آفتها، عدم اتّحاد کلمه است. اتّحاد کلمه هم لازم است، که من چون آن روز در میدان امام، بیشتر روی این نکته تکیه کردم، دیگر نمیخواهم آن را در اینجا تکرار کنم. لازم است مسؤولان مواضع واحدی اتّخاذ کنند؛ بخصوص در مسائل جهانی و مسائل عمده کشور. وقتی اندک اختلافی در حرف مسؤولان پیدا میشود، شما میبینید رادیوهای بیگانه چگونه اینها را بزرگ و چند برابر میکنند. حتّی آنجایی که اختلافی نیست، اختلاف را جعل میکنند؛ برای اینکه نشان دهند بین مسؤولان اتّحاد کلمه نیست. آنها از جمع منسجمی که با هم کار کنند و همدل باشند، خیلی میترسند. خوشبختانه ترکیب قانون اساسی ما، راه حلّ مشکلات را معیّن کرده و رهبری را به عنوان محور، در نقطه مرکزی همه مسؤولان قرار داده است. این امکان و فرصتِ بسیار بزرگی است تا مسؤولان بتوانند با وحدت کلمه، با همدیگر کار کنند.
از جوان چه انتظاری وجود دارد؟ ما از جوان میخواهیم راه را گم نکند. نقد، اشکالی ندارد؛ اما نفی، بزرگترین ظلم به این ملت است. بعضی کسان به زبان نقد، نظام اسلامی را نفی میکنند. بعضی کسان انتقادی که بر فلان مدیر و مسؤول وارد است، انتقاد به نظام میدانند. این غیرمنصفانه است. نظام اسلامی یعنی ترکیب قانون اساسی. روشهای اجرایی و عملیاتی این نظام، در خود قانون اساسی هست و بهطور واضح در وصیتنامه و سیره و بیانات امام بزرگوار وجود دارد. مهمترین وظیفه این است که از کمربند تأمینىِ بسیار مستحکم ملت ایران که هویّت جمعی ما را به وجود میآورد - یعنی نظام اسلامی - با همه وجود پاسداری کنیم. جوان، با هوشیاری و حوصله و همت جوانیاش باید در محیط کار و تحصیل و مسؤولیتهای آینده، همه همّتش این باشد که از نظام حراست کند. تکمیل و برطرف کردن عیوب نظام یک حرف است؛ مقابله و نفی و همراهی با براندازان نظام حرف دیگری است. انسان از ته دل غمگین میشود که بشنود در یک محفل دانشگاهی، یک وقت یک عنصر به اصطلاح دانشگاهی بگوید: مرد کسی است که در کشور بماند و با این نظام مبارزه کند تا ریشه آن را بخشکاند! کسی که تلاش میکند ریشه این نظام اسلامی و الهی و مردمی را خشک کند، مَرد است؟! آن هم نظامی که این همه تلاش انسانی و مردمی در راهش به کار رفته؛ نظامی که این همه جوان برای آن فداکاری کردهاند؛ نظامی که خونهای این همه شهید در راهش بر زمین ریخته شده است؛ نظامی که دلسوزان این کشور، این همه سختی و ناهمواری و ناگواری را در راه استحکام آن تحمّل کردهاند؛ نظامی که یک ملت بزرگ با همه وجود خود، آن را سر پا نگه داشته است؛ نظامی که در دنیا مایه عزّت اسلام و شرف و سربلندی ایران شده است. تلاش برای خشکاندن ریشه این نظام، مردانگی است؟! این بزرگترین نامردی است. البته این پندارهای کاملاً کوتهنظرانه، جز از دلهای معلول و معیوب صادر نمیشود. ریشه این نظام، بسیار مستحکم است؛ جزو عمیقترین ریشههاست و دشمنیهای بزرگ هم به فضل الهی نتوانسته آن را تکان دهد.
نقاط کلیدی که باید مورد توجّه شما عزیزان قرار گیرد، اینهاست: حفظ قانون اساسی و خطّ امام - که در وصیتنامه آن بزرگوار مجسّم و متبلور است - و شعارهای اساسی و سیاستهای کلی کشور. اینها چیزهایی است که باید با همه وجود از آنها پاسداری کرد و آنها را گرامی داشت.
از جوانان این انتظار وجود دارد که عدالتخواهی را از یاد نبرند. آزادی را با همان مفهوم بسیار والای اسلامی - چه آزادی فردی، چه آزادی اجتماعی و سیاسی، چه آزادی معنوی و روحی - جزو خواستهای همیشگی خود بدانند و از یاد نبرند. مبارزه با فقر و ایجاد رفاه عمومی را جزو مطالبات خود بدانند. امر به معروف و نهی از منکر هم جزو مهمترین مسائلی است که جوانان باید به آن اهتمام کنند. همچنین در برابر فریب رسانهها در واژگونه جلوه دادن حقایق، تسلیم نشوند. امروز مهمترین تلاش دشمن این است که از پیشرفتهترین ابزار و روشهای ارتباطاتىِ مدرن و فوق مدرن استفاده کند؛ برای اینکه حقایق کشور ما را واژگونه جلوه دهد. تسلیم خواسته آنها نشوید و اندیشمندانه با مسائل برخورد کنید. تسلیم اختلافاتی که بین بعضی از مسؤولان وجود دارد و متأسفانه بعضی از مطبوعات هم به آن دامن میزنند، نشوید. بین دو نفر مسؤول، مسألهای پیش میآید؛ چنان به آن پر و بال میدهند که به یک مسأله اجتماعی و عمومی تبدیل میشود و ذهنها را به خود مشغول میکند. آن روز من اشاره کردم که سر قضیهای، رئیس قوّه مجریّه و رئیس قوّه قضایّیه نظرات مختلفی دارند که هم در قانون راه حلّ آن مشخّص است و هم راه حلّ نظری و عملی آن مشخّص است. من شنیدم که رئیس جمهور محترم از اینکه نامهشان به رئیس قوّه قضایّیه در رسانهها پخش شده، نگران و ناراحت بودهاند. آنطور که به من خبر دادند، از طرف دفتر ایشان پخش نشده بود. شما ببینید همین را دستمایه اختلاف قرار دادند و جنجال به پا کردند. در مجلس بارها آن را تکرار کردند و مطبوعات هم مکرّراً به آن دامن زدند و به یک مسأله اساسی مملکت تبدیل کردند؛ در حالی که مشکل مملکت، این نیست. مشکل مملکت، مسأله ایجاد اشتغال، آبادانی کشور، آب کشاورزی و امثال اینهاست. ما در کشور این همه مشکل داریم؛ پرداختن به این مسائل کوچک چه اهمیتی دارد؟ در جریان همکاری قوا با همدیگر، از این گونه مواردِ اختلاف بارها پیش میآید. آیا باید روزنامهها و افراد سیاسیکار این را به مشغله عمده ذهنی جوانان تبدیل کنند؟! شما تسلیم نشوید و این چیزها را مشغله عمده خود ندانید. مشغله عمدهای که باید جوان را به خود متوجّه کند، همینهایی است که گفتم: عدالتطلبی، حفظ نظام اسلامی، دشمنشناسی، اهمیت دادن به استقلال کشور، اهمیت دادن به پیوند و ارتباط بین مسؤولان و مردم. البته چیزهایی هم هست که مخصوص جوانان عزیز ماست؛ بخصوص جوانانی که مشغول تحصیل علم هستند؛ و آن پرداختن به خود است.
عزیزان من! کمبود علم و عقبافتادگی علمی ما را جبران کنید؛ و این با درس خواندن، فکر کردن، کار کردن و شجاعت علمی داشتن حاصل میشود. ایمان خود را تقویت کنید. احساسات پاک و دلهای روشن و نورانی و صفاهای شما، بهترین فرصت برای شماست تا پایههای ایمان را در دلهای خود مستحکم کنید، که بحمداللَّه وجود دارد. خدا را شکر میکنیم که بسیاری از جوانان ما - شاید بشود گفت اکثریت بزرگی از آنها - پاکدامنند. مواظب باشید آلودهدامن طلبانِ عالم - که میخواهند همه جوانان دنیا آلودهدامن باشند - نتوانند به آرزوی خود در مورد شما برسند. نیروی اراده خود را تقویت کنید. به ورزش اهمیت دهید. من بخصوص روی ورزش تأکید میکنم. من ورزش را به عنوان یک کار بینالمللی، نمایشی و هیجانی، در درجه دوم میدانم؛ در درجه اوّل، ورزش برای تقویت و سلامت جسم است، که این را برای همه جوانان کشورمان - از زن و مرد - لازم میدانم. خود را برای رساندن این بار به منزل آماده کنید. این بار مربوط به شماست؛ این کشور و این نظام متعلّق به شماست. بخشی از راه را نسل قبل از شما طی کرده است. کسی که باید بخشِ بیشتر این راه را انشاءاللَّه با آگاهی وسیعتر طی کند، شما هستید.
پروردگارا ! به محمّد و آل محمّد، روزبهروز بر نورانیت این جوانان بیفزا. پروردگارا ! به محمّد و آل محمّد، آینده روشن و سربلند و پیروز ایران را به دست مقتدر این جوانان رقم بزن. پروردگارا ! سعادت دنیا و آخرت را به آنها عنایت کن و همه آنها را سربازان ولىّعصر عجّلاللَّهلهالفرج قرار بده و دعای آن بزرگوار را در حقّ ما و همه این جوانان مستجاب فرما.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) .
2) ابونواس (نزار قبّانی) از شاعران معاصر عرب که در سال 1923 میلادی در دمشق به دنیا آمد و در سال 1998 میلادی درگذشت.
3) ژان پل سارتر (1980 م - 1905 م) برنده جایزه نوبل در سال 1964 که از قبول آن امتناع کرد.
4) آرتور ویلیام برتراندراسل (1970 م - 1872 م) برنده جایزه نوبل در سال 1950.
5) آل عمران: 54
6) الطارق: 15 و 16
