Statements at the Presidential Inauguration Ceremony

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 August 1997 · Presidential Inauguration Ceremony

Context
Khamenei addressed the Iranian nation at the presidential inauguration ceremony on August 3, 1997, marking the official start of the new president's term.
Main themes
Divine grace and support, Islamic Republic legitimacy, Iranian national unity, presidential inauguration, Imam Khomeini's legacy, revolutionary ideals, Western media criticism, national resilience, faith and duty, electoral participation, anti-Zionism
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,762
72nd percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 22%18%
  • Geopolitical 21%17%
  • Social 20%17%
  • Institutional 19%15%
  • Economic 18%14%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

145 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Thanks be to God, today is a blessed day for the Iranian nation. We hope that God will bestow His blessings upon all members of this nation, the officials, and the dear President who has officially taken on the responsibility today; and God willing, we all can benefit from the light of divine grace and the pure supplications of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and we say: "O God, bless us in what You have given." This great divine gift, God willing, will be a lasting gift for the nation, with great blessings.

Thanks be to God, the situation of the country at this critical juncture is such that any country and nation in a similar situation, endowed with such resources, has the right to look to its future with logical and appropriate hope. First of all, in all events and matters, we see signs of divine grace and the help of the Lord. This thirty-million election was a manifestation of the Lord's grace towards the Islamic Republic. Just at the time when the propaganda horns from countries claiming to be democratic were asserting that the Iranian nation had separated from its revolution and turned its back on the ideals of its Imam, the nation came forward and, in fulfillment of its duty and in accordance with the Imam's will, held an election of such grandeur and magnificence, which we have rarely seen since the beginning of the revolution. See how much this is a manifestation of divine grace! Just as the great Imam once told me - and I have experienced this myself during various responsibilities - divine power has always helped us in times of hardship.

My dear ones! Know this: sometimes events occur that the officials of the country, meaning those who are informed about the matters, know, in the well-known expression of "the events behind the scenes," that the cause of those events could not have been an ordinary and natural factor, and nothing but divine grace lies behind this matter. We believe in this matter. The Quran speaks to this meaning. We believe that "Indeed, Allah will surely support those who support Him." Who has supported the religion of God more than this nation and entered the fields of danger?! Therefore, divine support is a natural and self-evident matter. We have had it; and after this, God willing, we will continue to have it. This is the main point, which encompasses most or all of our capabilities. The other major point that must be considered is this great nation; a nation that is alongside the government, interested in the ruling system, and when necessary, sacrifices for it. A nation of faith. A nation present in the arena, which history shows that whenever it is necessary to defend its Islamic country and Islam, it enters the scene with power and courage and defends. It has been this way in the past, and God willing, it will be the same in the future. The battlefield has shown this. The scene of the revolution had also shown it. The arena of construction in recent years has shown that wherever the presence of the people is necessary, this nation comes forward with sincerity, warmth, and enthusiasm.

These people do not owe anything to anyone. They feel a sense of duty and enter the scene. In the future, with God's will, it will be the same. Of course, it is unlikely that we will have a military experience in the future; but if we assume that some ignorant individual or a godforsaken regime thinks of challenging this people militarily, they will still be dealing with this nation, these young people, and these active believers who show their faith everywhere. The nation has shown this in elections; it shows this in political arenas, in marches, and in its stances. This nation is a great asset, and this nation is with the Imam; it is on the path of the Imam. Right now, the most beloved person among this nation and in their hearts is our great Imam, Imam Khomeini.

Let others say whatever they want. Let them analyze however they wish. It is wrong for someone to ask about their own condition from another. Some have gotten used to sitting and watching what the news agencies affiliated with the Zionists and the oppressors and capitalists who oppose Islam and Muslims and the Islamic system say about Iran! It is clear that they cannot tell the truth! They cannot even comprehend the reality. They do not know our nation, they do not know our country, they do not know our system, they do not know our officials, they do not know our personalities. You see how much they err, and you see how they express opinions about our personalities! To the extent that all those who are informed and knowledgeable laugh at their naivety. They express their own wishes: it is the same story of "the camel and the cotton seed"! What they have in their hearts and want, they express in the form of analysis. This is not the story of the Iranian nation. The story of the Iranian nation is what you observe. The story of the Iranian nation is the arenas of sacred defense over eight years. The story of the Iranian nation is the presence in this thirty-million election. The Iranian nation is a Muslim, revolutionary nation, committed to the Imam, interested in the Islamic system, and ready to defend the values to which it is committed and loyal. This is a tremendous asset. Any government and any state that has such a nation behind it should be hopeful for the future. It should feel powerful. It should feel that it can work. It should feel that it has a duty to work.

What I want to remind the officials of the future government and the dear President - who, thank God, is also attentive to these points - is that, first, all our efforts should be to know this nation. Secondly, we must meet its demands and needs. This nation has a tremendous right over us. It is this nation that has preserved the country, and it is this nation that is, in truth, a sign of the power of the Lord.

In the several terms when our great Imam confirmed the presidency - the votes of the people - I looked at his statements and saw that continuously - with whomever he was dealing - he spoke about the people and the nation. This is the wisdom of the Imam; this is what we see is correct and better, no matter how we look at it and study it. Especially the underprivileged classes, the poor classes, and the weak of the people have been and will be the loyal and enduring forces of the revolution, the Imam, and various governments. Those dear ones who, God willing, will take on responsibilities in the near future must utilize this permanent resource as much as they can and, to the extent of their power, serve and work for them. The current situation, thank God, is this. This is a country that has taken fundamental and significant steps towards reconstruction.

Perhaps during the previous regime, even a part of what has been done in these few years for the reconstruction of this country had not been accomplished; because the work must be seen in terms of both quality and quantity. If they did anything for the country - which, in terms of quantity, is truly small compared to what has been done in this short period - in terms of quality, it was flawed; because the independence of this nation was not considered in it. The foundation of that regime's policy was based on dependency. A few relatively brave statesmen emerged one day during the time of Reza Khan and wrote an oil contract that somewhat considered the interests of the Iranian nation. Because of the British, Reza Khan entered the cabinet room with his boots, took their documents - the oil file - and burned them in the fireplace right before their eyes! This is something they themselves have written. People like Taghizadeh and others have recorded this incident.

The policy was one of dependency. Even the railways they built were more for the benefit of connecting the two fronts of the Allies, who had to fight against Germany at that time, than for Iran and Iranian trade. This is the national railway! (The north-south railway was meant to connect the then Soviet Union to the south, in the Persian Gulf, which was the base of the British, so they could transport weapons and the fronts of the Allies against the Axis - Germany and its allies - could always be able to defend. The railway was built for this purpose. The supporters of the cursed regime and the remnants of the previous regime, after fifty years, still talk about the north-south railway; a railway that was created based on a treacherous plan and without regard for the independence of this nation, in which the dignity and honor of this nation were not respected.

Now you observe: the vast railway lines that were built in Iran after the imposed war are exactly what the Iranian nation needs. One of the Orientalists who came during that time and traveled in Iran says: I am amazed how the railway of Iran did not pass through the cities that are the main centers of trade in Iran! (These are the very places that today, thank God, thanks to the Islamic Republic, we see are covered by proper communications and connections).

Neither the quantity of what was done in this country before the Islamic Republic, nor the quality of it, can be compared to what this popular and divine system - the Islamic Republic - has accomplished. A system connected to spirituality and faith means this; a system that has the immense backing of the people, their votes, emotions, support, and assistance; faith, spirituality, brotherhood and harmony, reliance on God, and belief in the unseen. The result of that becomes this. Despite all the plots and opposition that have been directed against this nation; despite the various political, economic, and propaganda blockades, this nation has been able to support its governments one after another, and the governments have been able to advance the country in terms of development, political standing, international reputation, and national power. These are the values that our country possesses, and thank God, our governments are all endowed with them and will continue to be. This is a manifestation of the great divine blessings and the same hand of power that I mentioned, which the Almighty God has continuously supported this system with and will continue to do so.

Of course, I have advised and I emphasize that efforts must be made to eradicate poverty, injustice, and discrimination, which are the legacy of the past tyrants, in this country. I have devoted the utmost attention to this matter and will continue to do so, and my recommendation is that others should act in the same way. If all these blessings and bounties, which thank God have been manifested and peaked in recent years under the leadership of our dear brother, Mr. Hashemi Rafsanjani, may God protect him, and all that we have done, were multiplied several times, and we were to do several times more, but we do not pay attention to this point, our work will be incomplete and lacking.

My dear ones! The Islamic system is not a capitalist system. Four years ago, right here - on the day of confirmation - I told those present the same thing and said: "Our system is not a capitalist system. The capitalist system looks at the accumulation of wealth, economic prosperity, and the total national income, and it does not care how this wealth is obtained, by whom it is obtained, and what percentage of the people benefit from it!" The national income must rise, wealth must increase, and economic efforts must be supported; and they are supported. The laws are also in this direction. The executive power is also in this direction. Capitalist countries - not all of them, but some - at most do the minimum to provide insurance and guarantees for the oppressed and deprived classes, so that they receive a minimum. This is the capitalist system.

The Islamic system is not like this. The Islamic system says: "The heavens and the earth are established by justice." The principle is justice. Of course, wealth production exists. The Islamic system does not want a poor society. It does not want a poor nation and a meager public income. It utilizes wealth; it advances knowledge, extracts underground resources, brings people to intellectual growth, engages in trade, and establishes industry. The history of Islam has shown that Islam, thanks to these luminous commandments, has been the owner of knowledge and industry throughout the world for a long period. But the direction of all this is justice. Wealth exists; but justice must be guaranteed in society. For justice, we await the Imam of the Time. The prophets came; all came to establish justice. "So that people may maintain justice." These are very meaningful words that the Quran has told us; Nahj al-Balagha has told us, and it is also in the narrations of the Imams.

This specifies the direction. Justice means this: if society is affluent, all should be. We do not say everyone should be equal; because equality is not possible. Ultimately, efforts, ambitions, and strengths are different. Some strive more; some strive less. Some have more initiative. Talents are not equal. "And they will continue to differ... and thus He created them." People have differences in talent. The discussion is not about being equal. The discussion is about working according to their talents and striving according to their efforts, so that everyone can achieve according to their ability. No one should be deprived; no one should be oppressed; no one should be suppressed. This is the main goal.

When we came to power - on the day of struggle, we strove, and on the day we were offered responsibility, we accepted it in any case - it was for the realization of this goal. Those who are not familiar with our culture should believe. Although I know they certainly do not believe that these responsibilities have no attraction for us. The insiders know. Those who are closely acquainted with this culture and these individuals know. These responsibilities only have value, popularity, and attraction for the establishment of justice, the establishment of God's rule, and paving the way for God before the people. Efforts should be directed towards this.

Of course, work has been done in this regard. If I do not say how much our dear brothers in various responsibilities in previous terms have strived for this matter, it would be ungrateful. However, a much longer road lies ahead of us than what we have traversed so far. More work than what we have done so far must be accomplished. This is the issue. The foundation of the government's work must be based on this. Whether in the cultural field, the economic field, or the construction field, the direction must be this; while the activities are diverse.

We thank God that the elections were good and very promising and accompanied by the public satisfaction of the people. Today, one feels that for our nation and the general atmosphere of the country, it is like a day of celebration, and this is also a grace from the Lord.

We hope that the Almighty God will make this day and this event auspicious and blessed and will bestow His grace and blessings upon it. We hope He will divert evil from this nation; suppress and crush the enemies of this nation, and lead this nation to its great aspirations. We hope that the dear President and his officials - whom he will choose - will be successful in the important work that lies ahead; may the sacred heart of the Awaited One be pleased with all of us; may the blessed soul of our great Imam - who is certainly happy with these events and ceremonies - always remain joyful, and may the pure souls of our great martyrs be gathered with the Prophet and his family.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.