Statements at the meeting with a group of veterans and the families of martyrs.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

20 August 1997 · Meeting with a group of veterans and the families of martyrs

Context
Khamenei addressed veterans and families of martyrs at a commemorative gathering marking the return of freed prisoners of war to Iran in August 1997.
Main themes
Sacrifice and martyrdom, veterans and freed prisoners, perseverance and steadfastness, Islamic Revolution, divine reward for striving, national pride, faith and spirituality, captivity experiences, lessons for new generation, corrupt rulers vs. Islamic leadership
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,249
63rd percentile
Sentences
112
68th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%28%
  • Geopolitical 36%27%
  • Ceremonial 17%13%
  • Institutional 11%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 25%

112 sentences in 20 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

At the outset, I extend my greetings to dear brothers and sisters, especially to the veterans who have filled this gathering with the fragrance of sacrifice and glorious memories. Our meeting today, which commemorates the epic and glorious days filled with pride and joy of the return of our dear freed prisoners to the homeland, is a gathering of the sacrificing classes, the dear freed prisoners, the spouses of the missing and still captive individuals, the spouses of our dear veterans, the children of our dear martyrs, the Basijis, and the classes of those who are devoted to sacrifice. This is a blessed atmosphere, and breathing in this space where you are present brings the scent of spirituality, martyrdom, and sacrifice to the eager soul of humanity.

Today, my main message to you dear ones and to all the people of Iran is that nothing is given to any individual, any nation, or any group from the treasury of divine absence, except through effort and endeavor. Lazy and lethargic nations will not reap the fruits of national pride. Inept and idle groups will not achieve great services and merits. Individuals who do not strive and toil will gain nothing in the marketplace of spirituality and in the pursuit of love, faith, piety, and spiritual virtues: "Man has nothing but what he strives for." It is the same in the material world; that is, nations that work, think, innovate, and endure hardships will attain material resources, comfort, and progress, and it is also true in the realm of spirituality: nations that strive, struggle, sacrifice, and are not afraid of work and selflessness will be granted everything by the Almighty God.

The greatest sin of the leaders, monarchs, and corrupt rulers in human societies and in our beloved Iran's past has been to keep the people alienated from this truth and not to guide them towards work, effort, sacrifice, and devotion. The greatest honor of the Islamic Revolution is that it taught this lesson to the people, opened this path before them, and the late Imam, the great leader - that exceptional and unparalleled figure of our time - took the lead in this path and moved forward. He did not sit back and tell others to do it. He himself was at the forefront of the public movement of the Iranian nation, ahead of all. You dear ones are the product of such a blessed atmosphere.

The issue of the freed prisoners is a significant matter. Do not pay attention to the propaganda films of the West and others regarding military issues and their captivity. No nation has been able to create a group of young and combatant individuals from various strata who, under the most difficult conditions of captivity, preserved their revolutionary character, faith, and spirit of combat as our freed prisoners did during their captivity; while certainly what the Iranian nation knows about the events of the captivity of these dear ones is only a part of a vast collection of events.

Can this incident be described? Can the sufferings of every moment of captivity be encapsulated in words, or explained through the language of literature and art? Hearing is not like seeing and touching. They stood firm and resisted. Perhaps at the moment when our dear freed prisoners faced the harsh and cruel guards of the enemy in the camps and stood firm, some of them had no hope for their own freedom. Perhaps among them were those who became weary and said, "How long?" But the divine tradition is that "Indeed, with hardship comes ease; indeed, with hardship comes ease."

If you endure hardships, the Almighty God will open the doors of relief. If you pave the way for striving in the path of God for your body and soul, the Almighty God will show you the light of relief and will open the doors of relief for you: "And whoever fears God, He will make for him a way out and will provide for him from where he does not expect." The Almighty God, by the blessing of striving and on the condition of steadfastness, opens doors and paves paths beyond the ordinary calculations of human intellect.

My dear ones! This is a precious experience. Today, we have a fresh and vibrant new generation entering the field in our country that must utilize these experiences. They must learn from the experience of the battlefield, where standing firm involved martyrdom, sacrifice, deprivation of health, and separation from home, comfort, and loved ones. There are thousands of hardships in the battlefield that are only tangible for those who are in those conditions, and no one else. Enduring these hardships is a great task. Standing firm in the battlefield against the enemy, in the fields of captivity, and during the period of being a veteran - where our veterans are still in the field of resistance and steadfastness - is considered a great task. Dear veterans should know that their struggle continues. Our veterans are engaged in striving throughout their period of being veterans. This virtue is specific to them and their families, until, God willing, they regain their health and well-being.

This collection of sacrifices has brought our country to this point today. Could it have been imagined that the small and large of a nation alone, without any global backing and without any significant help from any corner of the world's powers, could stand firm in the sacred jihad and defense of itself, in construction and independence, and in the face of all kinds of pressures from oppressive enemies, and day by day astonish the enemies? Was it possible that without these sacrifices, these selflessness, and these acts of devotion, we would have reached this point? Each of you who are here; whether dear freed prisoners, those who are still captive, your families, your children, your fathers and mothers, your spouses, the families of martyrs, the families of veterans, the children of martyrs, and all those who have endured hardships in their bodies and souls, the selfless and supporters, each of you has contributed in your own way to the creation of this immense, inexhaustible, and unparalleled treasure of the Iranian nation. If each of you had not made these sacrifices, if you had not shown this patience, this collection that is now at the disposal of the Iranian nation would not have come into existence, and these successes would not have been achieved. This is the lesson of the Quran.

In the history of the world, the lifespan of nations is but an hour. It may seem long to us; however, when you look at the flow of history, each of these nations is an hour, and they come and go. Extending this hour, making it good, and creating it with pride is in the hands of the individuals of nations. The Quran has taught us this. The experience of it is also hard; hence, nations often do not experience it and endure its hardships. But our nation has gone through this experience. Value it; it is very significant.

The pain of the nations of the world is treated in this way. The pain of the Palestinian nation is treated in this way, and nothing else. Those who think that a nation like the Palestinian nation can be saved through negotiation, begging, and pleading are gravely mistaken. Only through steadfastness and resistance can a nation stand on its own feet, obtain its human rights, and achieve a life of dignity that is for it, both in this world and the hereafter.

Today, the world is a world of oppression, lies, and deception. The banner of defending human rights is carried by those who are the greatest enemies of human rights! At the forefront of them is the United States government. Look at what they do to black people within their own country! This is not news from the past. It is not news from fifty or a hundred years ago that they would say we have now reformed. It belongs to today; it is in the major cities of the United States. See; the issue of racial discrimination in that country, which claims to be about freedom and human rights, is still unresolved. A person, simply for having black skin, has no security to live in that society! If necessary, a police officer may beat him to the point of death for being black! They claim to advocate human rights! They turn a blind eye to the horrific crimes of the usurping Zionist regime. Look at what the Zionists have done to the defenseless people of the cities of Lebanon - Sidon and others - in just the past few days! These bombings, these kidnappings, these killings; all of these are crimes. All of these - as the gentlemen say - are actions against human rights. The advocates of human rights feel nothing about the violations of human rights occurring there. If a desperate and oppressed Palestinian cries out and makes a furious move, their propaganda and political machinery goes into action; however, all these crimes against the Palestinian and Lebanese nations are ignored by them! Today, such people carry the banner of human rights! Is this not a world of deception? Is this not a world of lies? Is this not a world of hypocrisy? They used to say that politics is hypocrisy; however, their claim of human rights is hypocrisy; the foundation of their international work is based on hypocrisy; it is not just a matter of politics.

Such governments claim that the leadership of humanity should be in their hands! Governments should submit to them! Unfortunately, many governments fall into weakness and negligence, do not recognize their own duties, do not act upon them, and submit to them; nations also remain indifferent due to the hardships that this entails. Naturally, the result is the same.

The Iranian nation stands firm and can stand firm. The Islamic Republic and the sacred Islamic system stand against these oppressions and deviations, do not conceal them, loudly articulate them, defend the rights of the oppressed, and have no fear of their threats, frowns, and harshness. Why? How has it come to be? Why can the nation, government, and leadership of Iran have such authority? Because our nation has made these sacrifices. This capacity has emerged in this nation to stand against pressures and oppressions. It is this steadfastness of yours that will ultimately bring the arrogant, oppressive, lying enemy down from its peak of arrogance and bring it to its knees.

I tell you and all the youth to believe in God's promise. The divine promise is that if the people of truth stand firm for their rights, the truth will prevail. It is always like this. You experienced it during the revolution, you experienced it during the war, you experienced it during captivity, and you experienced it in the period after the end of the war - when the Iranian nation sought to rebuild its country - you experienced it; in the future, you must also be certain that it is actionable.

Wherever you see an enemy acting oppressively, stand against him. This is the duty of all people, government officials, representatives of the people, and those to whom this country has entrusted responsibilities. Do not yield to the oppressive enemy, to the tyrant, to the arrogance that has today rebelled against divine and spiritual values - of which the manifestation is the tyrannical and rebellious American government. Material powers can do nothing. They can do nothing against a nation that stands firm and relies on its own strength. All paths are closed to them.

If they exert pressure, they will suffer losses. If they apply pressure, they will suffer losses. If they attack, they will suffer losses; because the essence of steadfastness and resistance in a nation is a precious and valuable essence. With this essence, the Iranian nation, by the grace of the Lord, with divine guidance, with spiritual and unseen assistance, and with the pure supplications and spiritual guidance of the Awaited Savior, may God’s peace be upon him, will be able to once again elevate Islamic civilization in the world and raise the magnificent edifice of Islamic civilization. This is your certain future. Young people, prepare yourselves for this great movement. Faithful and sincere forces, aim for this.

Of course, there are many tasks that need to be accomplished within the country. There are great movements within the country that are the responsibility of officials, and they must carry out great works with the help of the people and build the country; both material renewal and spiritual and cultural renewal, as well as ensuring and establishing social justice and eliminating poverty, deprivation, illiteracy, and discrimination, and preventing the growth of negative traits in society. These are tasks that must be accomplished. When these tasks are completed, the great movement of the people and the spiritual essence of the revolution will be able to do its work. By God's grace, humanity will witness that day, and you young people, with God's help and hope, will see that day and, God willing, will create that day with your own hands.

We hope that the Almighty God grants you all success, guides you, assists you, and paves and illuminates the way for you.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.