Statements at the Q&A session with youth on the second day of the Fajr decade (Islamic Revolution and Youth Day)
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Iranian youth during the Fajr decade celebrations on Islamic Revolution and Youth Day, answering questions about the revolution's origins.
- Main themes
- Islamic Revolution origins, youth and revolution, corruption of the Pahlavi regime, political dependence on foreign powers, financial corruption of the Shah, moral corruption, popular movement, revolutionary leadership, Imam Khomeini's legacy, Iranian national identity
- Duration
- ~133 min
- Words
- 15,951
- Sentences
- 705
- Readability
- 53
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Persian
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
705 sentences in 119 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I welcome you dear youth and I feel pleased to once again sit in your warm gathering, to listen to you and to speak with you. Wherever there are young people, there is freshness, vitality, purity, joy, and goodness, and we appreciate this. God willing, may our session be beneficial; may it not be too hard for you, and may the warmth of these lights not trouble you too much, especially the girls who are inside the tent and may find it a bit difficult to endure the heat. In any case, I am ready for you to begin.
By Your grace, O Gentle One. Indeed, We have granted you a manifest victory. My dear father! When I entered the realm of existence, a few years had passed since the revolution took place. Nevertheless, I take pride in the revolution that occurred under the leadership of our dear Imam and through the efforts of you and all our dear and valiant nation. I am one of the youth who came after the years of epic; I am one of the youth after the revolution. Therefore, I only understood the revolution when this fruitful sapling was in a state of resilience. Thus, I have always had this question: why did our revolution come into being? How did so many men, women, old and young pour into the streets and, under your noble leadership, strike at the heart of history and create that great event? I kindly ask you to fulfill my wish and answer my question in your delightful words. Thank you.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is one of the most natural and logical questions that today’s youth can raise, and our dear girl posed the question very well and with eloquent and delightful expressions; God willing, may she be successful. I will respond as far as the scope of the session allows.
Our revolution was a massive popular movement against a government that had almost all the characteristics of a bad government; it was corrupt, dependent, imposed, coup-based, and incompetent. I will briefly explain these four characteristics:
Firstly, that government was corrupt; it had financial corruption; it had moral corruption; it had administrative corruption. In terms of its financial corruption, it is enough to say that the Shah himself and his family were involved in most of the major economic transactions of this country. He and his brothers and sisters were among those who amassed the most personal wealth. Reza Khan accumulated a vast fortune during his sixteen or seventeen years of rule. It is worth knowing that some cities in this country, according to documents, were entirely owned by Reza Khan! For example, the city of Fariman was entirely Reza Khan's property! The best properties and lands in this country belonged to him. He had a fondness for such things and for jewels. Of course, his children had a somewhat broader taste; they liked and collected all kinds of wealth! The best evidence is that when they left this country, billions of dollars of their wealth were piled up in foreign banks! You may know that after the revolution, we wanted them to return the Shah's wealth to us, and of course, it was natural that they would not respond. At that time, the estimate of the total wealth of this family was tens of billions of dollars! They went to various places around the world and all became wealthy. This vast wealth was not earned through hard work; they did not engage in legitimate trade; this was money that was created through illicit hoarding and accumulation of wealth. A regime that had so much financial corruption at its head, see how it was and what it did to the people!
Morally, they were also corrupt. Criminal gangs involved in smuggling were under the control of this person's brothers and sisters. In terms of moral and sexual issues, there are things that mentioning and hearing them brings a blush of shame to one's forehead. Of course, a glimpse of these memories was later written and published by his relatives and aides.
In terms of administrative corruption, they were also in decline. In management, they did not observe qualifications; they relied on their own dependencies and the orders of foreign intelligence and security services and brought people to power. See; a government that takes bribes at its head, accumulates wealth, engages in smuggling, and betrays the people, what kind of government is it? If someone wants to say these things with evidence and proof, it will become books.
They were dependent. Their dependency was because they had completely severed ties with the people. To maintain their government, they felt compelled to rely on foreigners. Reza Khan was brought to power by the British, which is a well-documented and clear historical fact. Mohammad Reza was also established by the British. After Dr. Mossadegh's government, the coup was orchestrated by the Americans, and of course, they took it from the British and established their own control. They were dependent in most matters of this country. American advisors and tens of thousands of other Americans held sensitive jobs and received exorbitant salaries in the most important military, intelligence, economic, and political centers of this country, and they were actually the ones who carried out the work and directed it. The intelligence apparatus of this country was created by the Americans and Israelis. In policies, they followed the opinions of the British and, in recent times, the opinions of the Americans. In regional and global matters, even in economic matters - for example, how much the price of oil should be, how oil should be sold, what the status of foreign companies in Iranian oil should be - in all these important and sensitive issues, they did what was asked of them! Of course, they also considered their own interests. They did not sacrifice for foreigners, but rather, to maintain their own government, they completely relied on foreigners and allowed them to act freely against this country and this nation.
Their government was imposed and coup-based. They came to power through a coup; both Reza Khan and Mohammad Reza came to power through a coup. It is clear what a coup-based government is: it was imposed on the people, and there was no sign of the people's votes, beliefs, attachments, culture, and requests and will. They had no respect for the people's votes, for the people's wishes, for the people's beliefs, for the people's religion, and for the people's culture; they had no close and friendly relationship with the people. The relationship was hostile; it was a relationship of master and servant; it was a relationship of lordship and servitude; it was monarchy! Monarchy means this; it means an absolute government that has no obligations to the people. The Pahlavi family lived in our country this way for fifty years.
And finally, they were incompetent. You see the current situation of the country. There is no doubt that everyone in this country knows - especially you young people - that we are among the countries in the fields of science, industry, technology, and scientific advancements and research that will have to strive for years to reach the point that we deserve. This backwardness is the result of fifty years of the incompetent regime that could not utilize the vast capacity of this country and the overflowing talents of this nation. You look at this talent today and see. Look at how our youth shine and excel in the fields of international scientific competitions! In the past, these talents were not utilized and were ignored. They were only used in the direction of their own illegitimate goals. Of course, some were allowed to go, many stayed; but without any brilliance in their talents and without any work being done.
They had left the country in ruins. After the war, one of our greatest tasks was to repair the devastation of the war. We saw that what the war had brought upon this nation was far less than what the government of the Pahlavi family had brought over many years! Such a government had ruled over the people for years. When in 1961 the Imam's cry rose, the people's pent-up anger burst forth. The people had been harboring resentment for decades. Some had become accustomed to that situation, many had harbored resentment. The Imam's words resonated in their hearts. Know that on the day the Imam raised this cry, he was not yet a well-known religious authority. Of course, he was very respected among the scholars and elites in Qom, and he had a very high standing; but he was not that well-known among the people across the country. When this cry was raised, because it was right, because it was just - as it was based on the people's demands and fundamentally on Islam and religion - it immediately spread everywhere naturally; it circulated from mouth to mouth, from hand to hand, from heart to heart, reaching everywhere and endearing the people to the Imam. Our great Imam, who in 1961 at the beginning of the struggles was not that well-known, by June 1962, his status and position in the hearts of the people had reached a point that the event of June 15, 1962, occurred in Tehran, and thousands sacrificed their lives for the Imam. This was due to the truth of that cry.
The Imam articulated the teachings of Islam for the people; he explained the meaning of governance; he explained the meaning of humanity and clarified for the people what was happening to them and how they should be. The truths that individuals dared not speak, he stated openly - not in whispers, not in pamphlets, not in the way that groups and parties express themselves in closed and party cells for party cadres - but clearly, easily, in the open, for the general public. This is why the people responded. Of course, from the day the Imam began until the day this revolution triumphed, it took fifteen years; fifteen difficult years. The Imam's students, friends, disciples, the masses of people, and the enlightened individuals of society understood the depths and spirit of this message, embraced it, and expressed it in various places and in different circles. The repetition of these words and standing firm in the path of these words created numerous problems. Thousands were martyred, and several times that number were subjected to torture. A very hard period passed. Some did not return home safely and comfortably for a single night during these fifteen years; some did not leave their homes with the assurance that they would not be harmed. Hardships passed, and throughout this period, the Imam led with wisdom, courage, and guidance, and finally, in the last year or two, these surging waves of the people emerged. Wherever the masses entered the field with a religious motivation, with a divine motivation, and without material expectations, no power can stand against them. As the Imam said, they could not stand against our empty-handed nation with all their equipment; thus, this revolution came into being and triumphed.
I extend my greetings and congratulations on the twentieth anniversary of the glorious victory of the Islamic Revolution and the blessed days of the Fajr decade. Considering that in the course of the revolution's fruition, apart from the movement of Imam Khomeini, there were other intellectual currents and groups that claimed to be revolutionary and engaged in struggle, it was the movement of Imam Khomeini that was able to attract the massive masses of people, especially the youth. In continuation of your excellency's remarks, my question is: what characteristics and qualities were present in Imam Khomeini himself and in his movement and uprising that so fervently aroused the people's enthusiasm and led them to come to the scene under his leadership, and why were other currents not accepted by the people?
That is a very good question. Yes; as you said, the struggles against the Pahlavi regime had begun long ago; that is, from the time of Reza Khan and from the year 1935. Of course, previously, the late Modarres had begun his struggles, but he was martyred. In 1935, the great movement of the clerics began in Mashhad, and the late Ayatollah Qomi and a number of scholars who were with him began their struggle. Towards the end of Reza Khan's reign, non-Islamic groups held gatherings and began their struggles. Then in the 1940s, party and group struggles began on one side, and the clerical and popular movement began on the other side. In the following years, many struggles began. Of course, all these struggles had impacts; but as you say, none of them had the power to mobilize the masses and could not bring the struggle from small groups and elites to the vast masses of the people. The secret of the Imam's victory was that he was able to perform this great art and this great miracle and bring the struggle to the level of the people. But what was the reason? Of course, some of these reasons relate to the characteristics of our great Imam, which I will also mention; but the main reason was that the Imam spoke from the position of a high-ranking and trusted cleric about Islam. Islam was and is the public belief of the people. This is the characteristic of a religious movement and the characteristic of a religious motivation.
Religious motivation differs from material and party motivations. In material and party motivations, the acquisition of power and governance is more prominent. Individuals who enter the struggle each define a position for themselves: what should we do in the future system? What role should we play? But in a religious movement, these discussions do not exist; everyone enters to fulfill their duty. The Imam emphasized Islam and articulated the elevation of Islam. The depth of the people's movement started from here; because all the people entered with their faith. For example, you would see that in a certain village, people would respond to issues. Now, you see how much effort a political party would have to make to engage the people of a remote village; while the Imam did not have such an effort with this characteristic; rather, with his message, they entered the field with faith. The same was true in large cities. In Tehran, which was the center, it was the same. Therefore, the main issue was Islam; that is, the Imam relied on Islam. Of course, there were other characteristics as well. The Imam was naturally a popular figure and relied on the people. I do not forget that in 1961 - when our great Imam was not yet that well-known - in one of the speeches he gave that year in Qom, in the same place of his lessons, he addressed the government of that time and said that if you continue this behavior, I will fill this endless desert of Qom with people! Everyone was astonished at how the Imam was so confident and assured of the people from the corner of a mosque in Qom. A few months later, in 1962, when the Imam gave that speech at the Feyziyeh School, two days later, the event of June 15 occurred in Tehran, and with that bloody situation, the people stood against tanks, machine guns, and rifles.
Of course, I mentioned that the personal characteristics of the Imam were very influential. The Imam was, in the true sense of the word, a man of will and iron determination; he was a person who was one hundred percent faithful to his path; just as it is mentioned in the Quran regarding the Prophet that "The Messenger believes in what was revealed to him from his Lord." He had complete faith in his path; he was a man who was honest and straightforward; he was not a politician or a political schemer; he was a very wise and forward-looking man. The Imam's wisdom, foresight, and ability to discern the next steps were very high. He was persistent and tireless. It is worth recalling that the Imam began these struggles at the age of sixty-three. I remember that in that same year, he said in his speech that I am sixty-three years old this year, and if I am killed, I will have died at an age at which the Prophet and the Commander of the Faithful passed away. A sixty-three-year-old man was energizing the youth and giving them strength and vitality. When he entered Tehran and the events of the twelfth of Bahman and the victory of the revolution occurred, he was a man nearly eighty years old. See how an elderly man at this age - which is the time of retirement and fatigue - enters the field with the vitality of youth. Therefore, the personal characteristics of the Imam were very effective; the issue of reliance on Islam and the faith and beliefs of the people also existed.
I am truly happy to be able to serve you in this assembly during this decade of Fajr, and it has become one of the sweetest decades of Fajr for me. This year marks the twentieth anniversary of the victory of the Islamic Revolution. Perhaps the people initially did not intend to establish a government. Perhaps the general public, mostly out of a desire to resist oppression and to overthrow the tyrannical regime, revolted; but as Imam Khomeini said on the twelfth of Bahman in fifty-seven, from the very beginning their intention after overthrowing the monarchy was to establish an Islamic government. Establishing an Islamic government is, of course, not a simple task; it requires strong human resources, so that relying on these individuals, we can say that we are establishing an Islamic government. Were these individuals initially in the mind of Imam Khomeini, and did he have specific people in mind? Who were his main companions at that time?
When Imam began the struggle, I cannot say that, for example, in the years forty-one and forty-two he had the necessary cadres; however, Imam was training cadres. You should note that Imam was a well-established scholarly figure in the Qom seminary, surrounded by a group of capable and faithful young people. He also had connections with other social classes. Through his messages and statements, Imam was, in the true sense of the word, educating and correcting people; both intellectually and spiritually and morally. A prominent and capable cadre is not necessarily someone who has completed a management course or a political science program; they are individuals who understand goals well, can identify paths clearly, can make good decisions, and can act effectively. This is achieved through continuous education. This was something that naturally took place within Imam's circle and through that great man; not in a specific classroom, but through interactions, behaviors, messages, and corrections. But more importantly, Imam created a cadre-building process at the national level. Imam's cadre-building was also different from party cadre-building. Parties sit down and specifically train individuals to assign them certain jobs; however, Imam educated young people and instilled in them a spirit of self-belief. From the very beginning, Imam placed special emphasis on the youth, and this became evident.
Of course, after the revolution succeeded, both those who were part of Imam's circle and those outside of it came and seized control of affairs and began to take on responsibilities - with changes and reforms that occurred over time - but keep in mind that Imam's path was clear, his method was known, and he knew what he wanted. Imam's method was one that the prophets followed; that is, injecting faith and deep belief, along with insight, awareness, contemplation, and thought into his audience. Such a method naturally blossoms talents and nurtures cadres. It was not necessary to prepare a list ten years in advance of who we wanted for what job; rather, naturally, long lists would emerge.
You know that the "Revolutionary Council" was formed in Iran before the revolution, and a number of individuals were designated as members of the "Revolutionary Council"; they did not need anyone and did not encounter any problems, of course, this group was unknown at that time; even they themselves were not aware of their membership. I myself was one of the members of the "Revolutionary Council," but I did not know that I was a member of this council. I was appointed to this council and later informed; I came from Mashhad to Tehran and began working. Therefore, Imam knew and understood. Of course, he also consulted with his close associates in Tehran who had connections with them for selecting individuals; the path was clear.
We are happy to be at your service. I congratulate you on the blessed decade of Fajr, and with your permission, I would like to pose my question. My question, as an art student, is about art. Art has always played a significant role in society and events, as well as in the lasting nature of these events. For example, art in our society has always been present in the struggle and revolution, as well as during the eight years of sacred defense, and after that, when the phase of reconstruction began. My request is for you to share your analysis and interpretation regarding the art of these two decades after the revolution. My next question is, how do you view the current state of art, and what suggestions do you have for its improvement? Thank you.
What you said about the role of art is completely correct. Art is a powerful language for all subjects, especially complex subjects like revolution. It is good for me to add to the response I gave to this dear girl at the beginning of the session that no matter what people like me say about the revolution, we will not be able to explain that great truth unless the language of art enters the field. It is the language of art that can elucidate and clarify great events and enlighten minds. Therefore, as you pointed out, it is completely correct; art has such a role.
Of course, before the victory of the revolution, during the fifteen years of struggle, unfortunately, art was rarely involved in this field. Occasionally, good poems were written that had an impact on enlightening minds. Recently - perhaps in the 1970s - some plays and performing arts also entered the field, but very rarely. For example, in Tehran, the play "Abu Zar" was staged; in Mashhad, the play "Rain" was performed by some good young people - who are still active in the field of art - but it was very limited. In short, art did not have a significant role at that time.
Unfortunately, during the previous regime - which coincided with those fifteen years of struggle - art was under the control of the powerful and had truly fallen into decline and was not present in the field. However, from the moment of the victory of the revolution, art came into the field; it came from two main sources, primarily through emerging artistic talents - that is, the youth. You can see that among the famous artists we have now, many of them are young people who emerged after the revolution. These are individuals who, either on the battlefronts or in the scenes of the revolution, gained self-belief through their faith and were drawn towards art; for example, they took a camera in hand and went to the front lines to take photographs. These activities led them towards art and similarly for other forms of art. Generally, it was the youth who started from the very beginning of the revolution; some were artists from before the revolution who responded to the revolution; unfortunately, many did not respond and sat aside, not putting their art in the service of the revolution. Overall, from the beginning of the revolution until today, which marks twenty years, art has played a significant role and in various fields, different types of art - not just performing arts or poetry, but various forms of art - have entered the field and accomplished remarkable and great works, and young artists have been nurtured.
However, regarding your question about my view on the current state of art, I must say that if you compare today with before the revolution, our situation is much better and we have prominence. But if we compare it with what we should be, no, we are lagging behind; I firmly believe that we are behind. We still have many shortcomings in storytelling, poetry, and performing arts - that is, cinema and theater; there are many unfinished works, and one observes numerous instances of amateurishness. I hope that those who are active in artistic fields can replicate the self-belief we observed in other areas of the revolution, where we have made significant strides in industry, military industries, and scientific fields that have drawn the world's attention - in the field of art as well, we can, God willing, accomplish works that reflect the greatness of the Iranian nation and our great revolution. This is the hope I have.
Thank you for hosting us and welcoming us into your home. I have a question for you; but before that, I will present my question with a very brief introduction. The circumstances and events of the early revolution shaped the youth of that time in a specific way. Should today's youth also face the same circumstances? Should they have the same tastes, the same style of dress, the same type of presence in society, the same desires, and the same needs? In other words, the current generation of society today is facing conditions that are very different from those of the early revolution; however, unfortunately, some decrees are issued for this generation that may not be particularly pleasing or agreeable to them. Please tell us what the most natural behavior we can expect from today's youth is? Or better yet, what characteristics do you accept for the current generation of youth?
First, let me make a small correction in your expressions. You said "the early revolution"; I do not know when the early revolution is!
I mean the early days of the revolution.
"The early days of the revolution" is good; however, "the early revolution" is not a correct and complete expression. The revolution should not be arbitrarily divided into hypothetical and imaginary periods. I see some people say it this way! Some say "the decades of the revolution" - the first decade, the second decade, the third decade - but the nineteenth year and the twentieth year and the twenty-first year do not have any distinctive characteristics in common. It is not as if a wall has been drawn between this decade and that decade. The revolution is a period; the revolution is a continuous movement; the revolution is not something sudden and instantaneous; the revolution is a transformation that continuously takes place over many years. The faster and better we progress, of course, the sooner and better we will reach our goals.
You see; that there are various tastes and different circumstances regarding youth is beyond doubt. In terms of clothing and attire and those things that can be called "taste," every time, every period, every city, every class, and every environment has its own requirements. You are currently wearing an outfit here that, for example, if you go to the southeastern corner of the country, this outfit would certainly not be very desirable there; there, there is another type of clothing that is chosen based on climatic, geographical, historical, and other requirements, and similarly in another corner. These are not things that fundamentally separate us.
What we expect from youth today is exactly what we expected from youth on the first day of the revolution and before the revolution. We want the youth to be lively, enthusiastic, innovative, creative, to work, to avoid laziness and idleness, to make piety their motto, to truly pursue piety - the same meaning of "piety" that is understood in Persian and is a good meaning. I believe I once elaborated on this in my Friday prayer sermons - to be self-restrained, to utilize this tremendous force called youth for their own development, growth, and service to their country, family, and environment. This is the expectation we have from youth; it also varies according to circumstances. When the country is at war, there is one expectation from youth; when the country is in a phase of construction and effort of this kind, there is another expectation; and when it is a field of science and scientific advancement and the country's needs are directed towards this, there is another expectation from youth. It is also correct to say that from each youth, depending on their talents, their profession, their desires, and preferences, there are expectations that collectively shape our great national movement and serve as a motor for the country's progress. Youth are truly, in a sense, the driving force of the country; both in their present as youth and in their future as men and women, managers, and officials of the country. Each one, wherever they are, should engage this tremendous force of youth with purity, piety, and faith.
Of course, there are times when piety has its own requirements. For example, let us assume that we consider hijab and that feminine protection - which is, in fact, respect for women - as a manifestation of piety. Of course, I do not find it necessary to discuss the issue of hijab now; because you all are hijab-wearing, and you believe in hijab. Hijab is a good thing; now how this hijab is maintained, of course, there may be different tastes and opinions. In any case, my expectation from the youth is the same as I have stated.
I do not know why it is said that the horse is a noble animal, the dove is beautiful,
And why in the cage of no one is there a vulture.
What does the clover flower lack compared to the red tulip?
Eyes must be washed; things must be seen differently.
We have learned from our elders and feel that by constantly cleansing our hearts, souls, and perspectives, we can see anew; however, both in the family and in the social space, there seems to be a misunderstanding regarding the youth; due to this curiosity and modernity they believe in, which is, after all, a consequence of their age and life conditions and the spirit of their youth. It is felt in families that fathers and mothers want the youth to live the same way they lived, or that the things their parents could not achieve, now their sons and daughters must achieve. In society, the traditions and norms and things that govern society - which I do not mean to say that all of them are necessarily incorrect - are hardly receptive to this modernity of the youth, and perhaps even the youth are accused of carelessness or recklessness and lack of contemplation and awareness. We think that in this twenty-year opportunity, we have had enough time to solidify our fundamental principles regarding our revolution and our great movement; however, sometimes we feel that in areas where there is room for more maneuvering and the emergence of creativity and innovation and new perspectives on issues, those areas need to be discovered and considered. For example, Imam had different views on music and chess, which truly brought about a revolution in these two subjects and represented a significant opening for the youth. I, who know Martyr Rajai as one of the great examples of piety, sincerity, and faith, saw a picture of him sitting with Imam in the early years of the revolution, wearing a short-sleeved shirt and talking. My point is that as a religious leader and as a figure for billions of people, what do you think, after solidifying those fundamental principles, in which areas can we allow curiosity and modernity, so that the youth can experience transformations based on their spirit and have more freedom, and God forbid, do not find themselves constrained within very rigid frameworks and unable to act?
The poem you recited, who was it by?
It was by the late Sohrab Sepehri.
Very well. I agree with most of what you said. First of all, regarding your question, "Where can youth innovate?" we should say that innovation is not something that requires permission, and anyone who wants to innovate should not seek permission from anyone. If there is knowledge, this innovation and creativity will emerge. I believe innovation should occur in all areas. The meaning of innovation is not that we question our accepted logical and rational principles. The meaning of innovation is progress and evolution in matters that are evolving. For example, justice is a good thing. Someone who wants to innovate will find a good way to achieve justice; however, they do not doubt the goodness of justice. Love for parents and love for children is a natural matter; someone may find a way to express it that has not existed before; however, no one doubts the essence of these principles. Therefore, when you refer to innovation and say that youth want to innovate, it does not necessarily mean that innovation includes illogical and unreasonable innovations. Therefore, the correct innovation is what is intended.
I completely agree that innovation should take place; however, regarding your statement that our society does not accept it, I cannot fully agree with you. Either you, because you are young and are in your family or elsewhere, have information that I do not have; or I, because I have more experience and more information, know something that you do not know; in any case, it is one of these two. I believe that our society is one that nurtures and welcomes innovation. One example of this is the reference you made to Imam. The great Imam was an eighty-year-old elderly man who, in the later years of his life, issued these two fatwas you mentioned. These indicate that our society is one that is completely in harmony with new, reasonable, and logical phenomena.
Our families are the same. Of course, families may confront some of the "excesses of youth," which is also reasonable. One should not expect parents to refrain from advising their children altogether. Every young person needs the intellectual support of their parents. It should not be imagined that the intellectual assistance of parents and their paternal and maternal admonitions stifle youth innovation; no, that is not the case. I do not believe that where innovation is reasonable, logical, and correct, parents or especially our society would stand against it; no. Today, encouraging innovation is indeed one of the repeated slogans of this society and this system.
We love innovation; however, as you have fully noted in your remarks and I have also emphasized, innovation should not lead to unreasonable and sometimes foolish innovations; that is, one should not fight against everything that is traditional, everything that comes from the previous generation, or everything that is old, simply because one wants to innovate. This is not logical; reason does not accept this. Innovation means that in the fields where there is evolutionary movement, we should advance it. Therefore, we expect young people to innovate and be creative.
Of course, there are also individuals whose eyes and ears are very closed; I do not deny this either. There is rigidity and obstinacy, but even those rigid individuals can be enlightened with the right logic. We experienced this a lot during the struggle. There were young people around us who sometimes raised issues in their families that caused distress to their parents. It happened that some of these parents came to us. For myself, I encountered such visits several times. When one spoke with those parents, it became clear that they had no prejudice, but because they did not understand the content of their child's words—meaning that the young person had not been able to express their intent properly—they became upset. In any case, even those people whom one thinks have prejudice and rigidity can be justified with the right logic. Of course, one must first pay attention to the point that what they are exhibiting may not be prejudice and rigidity; rather, they may want to correct a mistake of mine. This point should also be considered.
I greet your esteemed presence and thank you for paying attention to and considering the issues of youth. It is said that when the tongue ceases to speak, music begins to speak; with the difference that this language not only arises from the culture from which it originates but can also encompass a much broader range that includes the whole world and can become an international language. Just as speech can have positive, dynamic, and valuable aspects, it can equally be trivial, incorrect, and worthless. Given these various aspects of music, Imam Khomeini, may God have mercy on him, expressed his views on music and its importance in today's society, and with some specific considerations that are relevant to our society and Islam, he deemed its permissible and non-lyrical form acceptable. After that, although we faced a slow progression of music, we have nonetheless witnessed a growing trend in music in our country. The issue that exists and has prevented this art from finding its true place in accordance with its capabilities in our society is that, in general, the artistic and cultural affairs of our country have multiple officials and authorities who make decisions and express opinions in parallel in these areas. To put it more transparently, there are many differences in taste in these matters, which have left young people, especially our music community, in a state of uncertainty. My question to you is, aside from the jurisprudential aspects that have been previously addressed and questioned, what is your specific opinion regarding the social capabilities of music as an art, and what conditions do you think music should have in our contemporary society, with the current requirements, with the needs of today's youth, and with the innovations that our youth seek? Also, please share your thoughts on the special aspects of non-traditional music, as it is an international language—not Western. Do you believe that the best way to combat cultural invasion—which is one of the most important methods of which is infiltration through art, especially through music—is to present pure, clean, and appropriate models that align with the national and religious conditions of our country?
To say that music is the best way to counter cultural invasion, no; I do not believe that music has such a pull.
It is better to say it is one of the ways to combat cultural invasion.
Yes; it is one of the ways. Of course, it can be under certain conditions; however, I do not consider it the best way. You see, there are two points regarding music: one is to see what the characteristics of permissible and impermissible music are, and the other is to specify boundaries in the examples so that, as you say, young people know which is impermissible and which is permissible. Of course, the second task is not easy. It is a difficult task to specify one by one from these various musical performances—foreign music, Iranian music with its various forms; with lyrics, instrumental—to determine which is which; however, there are general characteristics that can be stated. Of course, I have also shared what I could and knew with some individuals who were involved; now I will briefly share some with you.
You see; music that leads one to idleness, triviality, lethargy, and disillusionment with the realities of life and similar things is not permissible; it is impermissible music. Music that distracts a person from spirituality, from God, and from remembrance is impermissible. Music that encourages a person to sin and indulge in lust is impermissible; this is the Islamic view. If music does not have these harmful characteristics that lead to prohibition, then it is not impermissible. What I have mentioned applies to some instrumental music and instruments; some even apply to the lyrics. That is, it is possible to perform a simple harmless music, but the lyrics sung in this music may be misleading; lyrics that encourage immorality, debauchery, lust, negligence, and such things; then it becomes impermissible. Therefore, what defines the prohibition and permissibility in music, and what the esteemed Imam's view was at the end of his blessed life—when he expressed that opinion regarding music—was this. We have what is called frivolous music. It is possible that music—according to its jurisprudential terminology—may be frivolous. "Frivolous" means negligence, being distanced from the remembrance of God, distancing from spirituality, distancing from the realities of life, distancing from work and effort, and falling into triviality and debauchery. This music becomes impermissible. If this is achieved through the quality of performance, if it is achieved through lyrics; it does not matter.
You say it is an international language. That music which, as you say, has crossed borders and spread in some places, is it necessarily good music? Just because a piece of music has crossed the border of a certain country and managed to reach, for example, various countries and gained a number of fans, does that mean it is good music? No; not at all. It may be music that incites lust and sensual movements and activities; it is natural that a bunch of oblivious youths would enjoy this music. Wherever they come across this tape in the world, they use it. This does not prove the goodness of the music.
I cannot say categorically that authentic Iranian music is permissible music; no, it is not like that. Some think that the boundary between permissible and impermissible music is traditional Iranian music and non-traditional music; no, it is not like that. The music that the heralds of religion and law have always opposed in the past and said is impermissible is the same traditional Iranian music that was performed in a forbidden manner in the courts of kings, among the immoral, and among those who were inclined to lust and indulged in desires. This is the impermissible music. Therefore, the boundary between impermissible and permissible music is not defined by being Iranian, traditional, old, classical, Western, or Eastern; the boundary is what I have mentioned. This criterion can be provided to you, but as to whether this tape belongs to which category, I cannot specify.
Of course, there are now authorities that conduct censorship; however, I am not very confident that this censorship is one hundred percent accurate. Sometimes they come to us and say that a very bad or trivial tape is being distributed as permissible; sometimes the opposite may happen. I do not know how much this censorship is based on realism and regulation; however, what I can tell you as a good young person and as someone who is like my own children, as my advice and opinion, is what I have stated.
I believe that music can be misleading, it can lead a person to lust, it can drown a person in triviality, corruption, and degradation; it can also not be this way and can be the opposite. The boundary between what is permissible and impermissible lies here. I hope that you young people can enter the field with this provision of piety and produce works that truly possess the characteristics of good and eloquent music and have a genuinely positive impact, guiding the youth and souls towards purity, spirituality, and truth.
There is no power and no strength except with God, the Most High, the Most Great. I greet the great leader! I extend my greetings, especially from athletes, and particularly from the wrestling community:
Why do the birds of the Qaf know the way of kingship?
The sword that the sky gives water from its grace
Only the world takes without the army's grace.
I thank God Almighty that I am going through my youth in a time when twenty years have passed since the glorious Islamic Revolution of Iran, and we are on the threshold of the third decade of the Islamic Revolution. I begin my speech with the delightful words of Imam Khomeini, who said: "I am not an athlete; but I love athletes." This wise sentence of the Imam carries thousands of messages. Imam Khomeini placed a special priority on sports. Given your statements regarding sports—especially competitive sports—and that Iran should be among the top three teams in the world of sports so that the noble youth of Islamic Iran can export the Islamic Revolution in the vast arenas of sports and demonstrate the power of the Islamic Republic of Iran to the world, I say that, as you are aware, "sports" has a very broad spectrum in the world, especially in economic, social, and even political matters. As you are also aware, "public sports" and "competitive sports" are two separate categories. For example, in the Olympic Games—which are held in twenty-five disciplines—professional athletes who have trained with knowledge, technique, and fundamental exercises and hope for a bright future outpace others. Unfortunately, your guidance regarding sports and competitive sports has not been understood in our governmental system. A clear example of this is that the honorable representatives of the parliament, with unprofessional opinions regarding sports and by approving the budget for the year seventy-eight, weakened the body of sports. Given the numerous problems in Iranian sports, including the issues of military service for champions, housing, and suitable jobs—which is just a glimpse of the problems in sports—do you not think that for a young person who wants to become a champion, with the fear of an uncertain future and the rocky road of championship, this seems a bit impossible? I kindly ask you to express your analysis and evaluation of the current sports issues in the country, and overall, are you satisfied with this state of sports or not?
God willing, may you be successful. Mr. "Jadidi," with the mane and stature of a champion, is also a poet; that is very good. You said that with this rocky road, championship is not possible; you have shown that it is possible; how can you say it is not possible?! You and others like you, and the "Khadams" and many of these good wrestlers, have managed to achieve championship despite this rocky road and these problems, thank God. In other sports, we have had very good kids who have shone very well and have done good work; the same rocky road has been there. So it becomes clear that with the effort, determination, and willpower that is especially evident and seen in outstanding athletes, one can traverse rocky paths and grapple with problems.
My opinion about sports is the same as I have said many times. I consider sports necessary for the general public. I consider sports necessary for young people; for non-young people—middle-aged and elderly men and women—it is also obligatory. Therefore, if sports are necessary for young people, they are obligatory for people like us; because for middle-aged individuals, it is a matter of life and death. That is, if they exercise, they will have a healthy life and will live well, and if they do not exercise, they will suffer from illness and depression. Of course, sports are also necessary for young people; because if they turn to sports, they will have health, vitality, joy, and beauty. Therefore, I consider appropriate sports for all people—from men and women.
Sports do not necessarily mean competitive sports and participating in competitions. Some think that being an athlete means that one must participate in competitions. If we say women should exercise, does that mean they must participate in competitions? No. They should exercise, just as they eat; just as they do their daily tasks; just as they study. Exercise should be one of their essential life programs.
On the other hand, I believe that competitive sports are also necessary. If there are no competitive sports, public sports will not be realized at all. There must always be a peak so that many people can move in the valleys; hence, competitive sports are necessary for this reason. Of course, competitive sports and participation in international arenas have other benefits, and that is the pride and fame of the nation. It shows that our nation has determination and will; it has such youth, it does such things, it makes such plans. This is, in fact, a national display on a global stage. Competitive sports and participation in international arenas also have these benefits. For this reason, I agree with all of this.
Of course, I do not have information about this year's sports budget. The budget relates to the government and parliament, and I do not know the exact figures. However, I sometimes watch detailed television programs from the parliament regarding the budget, and the budget booklet is also brought to us; but I do not specifically know how the sports budget is that has caused you concern. The sports officials are also eager to carry out this work, but I am not completely satisfied with the current state of sports in our country. Of course, there is movement; however, neither "public sports" is very public, nor is "sports in international arenas" as successful as it should be.
Recently, the sports officials of the country and some athletes were here. I told them that my belief is that Iran should not be among the last ranks in international sports arenas; it should be one of the top three countries in the global sports spectrum. I do not say it must be first or second; no, it should naturally be at the forefront. The reason is that we have a long sports history; we have healthy youth; we have suitable climates for physical growth; we have talented individuals, and we should progress in the world.
Of course, our indigenous sports—sports that are related to our past history and culture—are unfortunately neglected, and it is not in our hands. Many sports in our country are overlooked, and I mentioned some of them during that meeting. Polo, which is one of our ancient sports; some of these traditional sports are also very good. These can be introduced to the world. We can even create sports that are recognized globally. There was a time when football did not exist in the world; but it was created. There was a time when basketball did not exist in the world; but it was created. So why shouldn't Iranian athletes and experts in sports innovate? The discussion was about innovation; one of the fields of innovation is sports. They should innovate, do new things; both in sports issues and in the sport itself.
In public sports, we also need to take fundamental steps. Since these discussions will be heard by the youth and the general public, I truly recommend everyone to engage in sports. Sometimes I go to the heights of northern Tehran in the mornings, and when I see that sometimes it is empty there, I really feel sad. Sometimes it happens that I go on busy Fridays and see a large crowd, which makes me happy. I believe that the Almighty God has provided a free and accessible means for the people of Tehran to exercise in these Alborz heights; but most people do not take advantage of it. We have neither paid for these Alborz heights nor done anything for them; so let us utilize this divine blessing. This is sports, this is movement; activity in open spaces and fresh air. Almost all cities in the country have these free facilities. Facilities are not necessarily wrestling mats or football fields and such; of course, those are also part of the facilities and must be available, and if we do not have them, we should think about it—but what public and general sports need is our effort and the existence of a space where we can exercise in this way, and fortunately, this is more or less available everywhere.
I recommend everyone to engage in sports. I advise champions, heroes, specialists, and athletes to innovate, to be serious and strive to acquire more skills and greater physical strength, so that they can advance in international arenas. I also recommend those who are responsible for these sports organizations to do everything they can to provide opportunities for athletes to carry out these activities.
Greetings to Your Excellency, and thank you for giving your time to us representatives of the younger generation. Mr. Khamenei! Considering that our society is a young society and it seems that, fortunately, the primary pastime of our youth at present is to engage in sports or to pursue sports seriously, and since our youth, after all, want to become more familiar with the personality dimensions of their leader, my question is whether you find time in your daily schedule to watch sports programs on television? Another question—given that Mr. Estili is also present here—is how you felt when Mr. Estili scored that beautiful goal against the American team, and what prompted you to send that message after the game?
When he later came to me, I said, as a reward for that goal, I will kiss your forehead, and I did. Unfortunately, I rarely have the opportunity to watch sports programs on television; it happens very seldom. On the other hand, most of the sports that are broadcast are football. I have no expertise in football, and I did not play football in my youth; I was involved in volleyball. However, on the night of the Iran vs. USA match, I watched that game. The truth is that I did not want to watch it that night either; because it was late and it was my bedtime; but as I was sitting there, I turned on the television and suddenly encountered his goal, and I lost my sleep and sat down to watch the rest of the game.
As for why I sent that message, these gentlemen—the football players—when they came to me, I spoke to them in detail, although the report of that meeting was not broadcast, and the people were not informed about the content of that meeting I had with these young men; but now I will share a few sentences with you. Before that match—perhaps a few weeks, or a month, or more—media affiliated with the media empire were advertising this game, claiming that it was a political game! Although everyone says that football and sports are not political; at that time, everyone was advertising that this was a political game! They had two objectives in mind with this action: one was the issue of Iranian-American interaction in this game—I do not know how much you were aware; but we, who are in touch with foreign news and the statements of various radio stations around the world, saw that this issue was prevalent—secondly, the major predictions, especially from the Americans themselves—even if they did not explicitly state it—indicated that Iran would concede a goal; not that they would score a goal, and at a special moment, the President of the United States would come and, from a position of power and magnanimity, send a message saying, "Yes; now we scored a goal against you, but ultimately, let us extend a hand of friendship!" It was supposed that the President's message would be broadcast on their national television that night. This goal and the continuation of the game that our dear children played changed the situation one hundred and eighty degrees and truly became a manifestation of the status of the Iranian nation against America. When I said in that message that it was a "manifestation," I did not mean to say that this gentleman scored due to the political aspect; no. He plays football, is skilled, is familiar with technique, is stronger than his opponent, and scored the goal. Anyone else in his place would have scored that goal; anyone else in his place would have conceded that goal. Therefore, the discussion was not that this goal was scored for political reasons; but this goal completely reversed the political identity that had been attributed to this game in the world, contrary to their wishes, and I made the most of this situation. Of course, they became very angry, and later the same elements of the world media empire said that someone politicized football! They did not say that we have been politicizing this game for weeks!
I extend my greetings and congratulations to our great and dear leader and thank you for giving us this opportunity to be in your presence. Our youth need a healthy environment free from tension to express their creativity in various fields and to have a correct analysis and understanding of various social issues; however, currently, the sometimes unpleasant confrontations between factions have made this space somewhat unsuitable, and the roots of these confrontations are, in some cases, truly unclear to us and apparently date back to a decade ago. These groups were also part of the revolution and know well that one of the most important factors in the victory of this revolution and its continuity has been and is the "unity" of the nation. However, these conflicts, in addition to damaging this unity, have also caused confusion and a kind of fatigue among us youth. My question was what the young generation, especially students, should do in the current situation—as we are on the verge of entering the third decade of the revolution—to have a correct analysis and understanding of issues and not to lose sight of the main challenges of the revolution, the important issues of the country, and their real enemies amidst these conflicts, controversies, and uproars, and what should they do? Also, what is your recommendation to the various factions in this regard?
My recommendation to the youth is that they should not pay attention to these so-called factional disputes at all. My recommendation to the factions is the same as I have said many times: to back off. But let me tell you one point. Look; today there are political differences, there are disputes; but in the world, efforts are made to portray these disputes as a full-scale battle and war. The truth of the matter is not like that. Today, look at the political scene of some countries; for example, the current dispute between the Democratic and Republican parties in the United States has escalated to the point that you all know, and you have read and heard about it in newspapers and on radios. Compare this with the disagreement that, for instance, exists between the Executive Board and the Supervisory Board over the interpretation of a legal article. Are these even comparable? Disagreement and war and struggle are something else. These are not disagreements; these are not wars and disputes.
Of course, some newspapers act unfairly. The way they headline, the way they write articles, and the way they report news indicate that there is a huge physical fight; but the truth of the matter is not like that. Of course, foreigners want to portray it this way. They want to say that there is now a deep war and bloody dispute; but let me tell you that this is not the case; it is a lie. The main pillars of the system, the main officials of the system, the political and economic officials of the system, and the governmental and non-governmental officials may have differences of opinion; but they live together. What we call "unity" is what they have.
Of course, there are also those who do not share the same thoughts and beliefs as them; they are not part of this group. The masses of the nation are completely outside of these factions. The masses of the nation go their own way and do their own work and efforts. Everyone is struggling with their own problems and grappling with them, and they have their own dreams, ideals, and desires. It should not be imagined that there is now a great war and dispute—like the way foreigners depict it and some oblivious people in the country present it in their newspapers. No; it does not exist. Of course, there are differences of opinion.
Unity of word is the key to the victory of any nation. The key to the victory of our revolution was truly unity of word. The key to victory in the war was unity of word. The key to victory in the periods after the war up to today, which is the period of reconstruction, is also unity of word. If we do not have unity of word, if we do not have a great national point of agreement, all the achievements of this nation will be lost. Fortunately, we have this, and the people are united around it. You see in the rallies, in the massive public gatherings, where common slogans and the public aspirations of the people are raised, how people from all walks of life participate and have no disagreements with each other.
Since the younger generation, especially students, are truth-seeking and curious about various issues, they are always looking for transparent and correct analyses of issues. Certainly, the continuation of such sessions, which involve an exchange between the questions and issues of the youth and your responses, can greatly help students reach correct analyses and avoid falling into the traps of political maneuvering and the clutches of various factions, and in fact, have a correct political thought and political strategy. The issue we have had in recent years in universities is that in various discussions with students, we reached the point that due to the novelty of the system and the new experience of Islamic governance, it seems that initially, the policies and methods or the selection and appointment of individuals in various positions have sometimes not been correct, and this requires a reconsideration of these issues. With some friends with whom we discussed this, we reached the conclusion that the issue of "expediency" or "the dignity of the system" necessitates a lack of pruning in these matters. There is always this discussion among us students about what the boundary of expediency is. I think that expediency and expedient action is a deep-rooted discussion throughout history and in various movements, and various groups and enemies of the system and the revolution always use these points to create doubts among the younger generation. There are two analyses here: one is that due to this expediency discussion, these issues should not be discussed at all; the other is that the people, as the confidants of the revolution, should be informed about these issues and the details involved, and explanations should be provided to them. As the Supreme Leader of the Revolution, what is your opinion on how to deal with these issues?
These issues are not the same, and a general ruling cannot be given about them. Of course, the "expediency" you mention is naturally a principle; there is no doubt about that. Sometimes the expediency of a country and the expediency of a nation necessitate a certain action or movement. Naturally, expediency is important and should not be overlooked; however, that we should constantly do bad things under the pretext of expediency and continue doing so is certainly very wrong.
Let me first say one point: in my opinion, we must trust the recognized officials of the system and those who bear heavy burdens. Look; when you get on a bus, it is natural that sometimes the bus goes fast, sometimes it goes slow, sometimes it swerves, sometimes it overtakes; if we are to question the driver every time about why he pressed the brake this time, why he shifted to that gear, why he went this way, that would not work at all; we must trust him. When we sat down, we accepted this person and said that he should perform this responsibility here, we must trust him.
However, regarding some issues that we consider to be flaws, whether we, the students, the youth, and the specific group should discuss them or not; no, I do not say we should not discuss them. Of course, I believe in discussing them, but try to ensure that your discussions are real; that is, they should not be abstract. Abstract discussions that do not deal with realities and facts and are only based on analysis can be very misleading.
One of the advantages I have here is that many individuals, as experts, advisors, or those interested in me, or occasionally critics, write analytical letters—aside from the usual letters that come—about some important issues; I read some of them myself, and some are summarized and conveyed to me. I see that many of these analyses stem from ignorance; that is, they are unaware of something. If it is said that the statement you are making was said by so-and-so to so-and-so, I know that it had a continuation, or it had a premise, or that this statement was not made at all, or it was made at a certain time, all this lengthy analysis will be rendered null! I believe that young people—especially in the university environment—should discuss and debate; but they should try to ensure that realities and correct news cast a shadow over their analyses—or better put, shed light on them—so that the analyses are real. If you do this, I think it is good.
The second point is that do not let discussions turn into disputes; disputes are bad. In Islamic terminology, this bad dispute is called "mirā’." "Mirā’" means constantly flaunting one's knowledge and always wanting to impose one's own words in discussions. In religious law, this is very disapproved; it is not something commendable either. If you observe these two points, I think whatever you sit down to think about, discuss, hold large sessions, and debate with each other is good. This clarifies and clears minds.
Young people who have been present during the revolution have well experienced the dominance of colonialism; because they have seen and understood many things. But today’s youth do not have a clear concept and image of dominance and colonialism in their minds, and this is natural; because they were not present during the revolution, they have not seen foreign advisors, and they have not felt the presence of colonial boots in our Islamic homeland. Given that whenever the negation of the West comes up, due to this unclear image that young people have in their minds, they quickly associate the negation of technology with it; considering that some have fully accepted Western influence and some have considered the acceptance of the West as a negation of Islamic and national values, and given that the negation of the West and Western dependence certainly had specific reasons in the revolution and the ruling system, I would like to ask you to provide a comprehensive and clear definition of the West, so that while we take the good from the West, we can set aside the bad, preserving our Islamic and national principles and values. What do you think is the point of balance in this regard?
This is a very important question. I would like to present a few points in this regard. First, the denial of the West does not in any way mean the denial of technology, science, progress, and the experiences of the West, and no wise person would do such a thing. The denial of the West means the denial of Western domination, which includes political domination, economic domination, and cultural domination. In this brief opportunity, I will say a few sentences regarding Western cultural domination, which I hope will be useful for you, God willing.
You see, Western culture is a collection of beauties and uglinesses. No one can say that Western culture is entirely ugly; no, like any other culture, it certainly has its beauties. No one approaches any foreign culture in such a way as to say that we should completely close our door to this culture; no. Western culture, like Eastern culture, like the culture of any other part of the world, is a culture that consists of both good and bad elements. A wise nation and a rational group take the good elements, add them to their own culture, enrich their own culture, and reject the bad elements. As I said, in this regard, there is no difference between European culture, Western culture, American culture, Latin American culture, African culture, and Japanese culture; there is no difference, and in this judgment I am making, all are the same. When we encounter any culture, naturally, as much as we can, we should take its merits and reject those things that are not suitable for us—those that are bad and harmful—and that contradict what we consider good. This is a general principle. However, there is an important point regarding Western culture that I would like you young people to pay attention to. Western culture—meaning the culture of Europeans—has a flaw that other cultures, as far as we know, do not have, and that is "domination." This certainly has human, geographical, and historical reasons. From the very first time they achieved scientific superiority in the world, they tried to impose their culture along with their political and economic domination—which culminated in direct colonization in the 19th century. They fought against the cultures of nations; this is bad. A nation says, "My culture must prevail in this country!" This is not acceptable. No matter how good it is, the nation upon which this culture is imposed will not accept it. You certainly prefer to eat bread and yogurt at your own will and appetite rather than having kebab forcibly put in your mouth and being told you must eat it! When something is done forcibly and imposed; when it is done from a position of power and when it is imposed arrogantly and haughtily, every nation will reject it; it must reject it. For example, a tie is a Western phenomenon. The Westerners want it, they like it, and it is in harmony with their tradition; but if you, who are from some other country, happen to choose a suit and do not wear a tie, you are considered an impolite person! Why?! This is your culture; what is my fault? If you wear a suit, you must wear a bow tie and a tie, otherwise you have no place in a certain formal gathering and are considered impolite and undisciplined! This is the imposition of Western culture. Western women have their own methods. They have a culture regarding women, women's methods, women's dress, their relationships with men, and their presence in society—good or bad, we have no discussion about that—but they try to impose this culture on all nations of the world! This is bad regarding Western culture.
I once gave an example and said that sometimes you choose to consume nutritious food or a healing medicine; but at other times, you are made unconscious, or you are put to sleep, your hands and feet are held, and something is injected into you with a syringe! It has been attempted to inject Western culture into nations through the heads of countries and corrupt regimes! The corrupt Pahlavi regime and dynasty—may God not forgive them for what they did to the Iranian nation—were of this kind. They tried in various ways and methods to impose Western culture on our country. Because of this, they humiliated the Iranian nation; they humiliated the national culture; they humiliated national beliefs.
You see, during the Pahlavi regime and a little before that, at the end of the Qajar dynasty, when the Western attack had begun and reached its peak during the Pahlavi era, the products of that era did not consider the Iranian nation capable of managing itself, doing anything, building something, presenting something to the world, or adding to the world's knowledge. Why is this? This is due to the humiliation of the nation's culture, the humiliation of national identity, and the imposition of foreign culture. National identity is shaped by "culture." The identity of every nation is its culture; this should not be wounded or hurt. The reason for the Iranian nation's resistance to Western culture is this; otherwise, yes, Western culture has its merits and beauties. Of course, it also has uglinesses that are rooted in their own essence! It is not a problem for us to adopt the beauties of their culture. What those beauties are can be a subject of discussion.
O candle, do not bring in this gathering tonight
In our assembly, the moon of the beloved's face is complete.
I thank you for your warm presence and sincerity in our gathering, which has created a beautiful memory for us from this year's Fajr decade. My dear leader! Whenever the revolution and its blessings are mentioned, the change and transformation of women's social roles are referred to; however, since we were not in the pre-revolution era, we cannot make a comparison between these periods. As a result, it is not tangible for us what the situation was at that time and what caused that transformation in the spirit of women and, conversely, the society's view of women's responsibility. On the other hand, with the passage of this time, there may still be families—especially in some areas—that have doubts about accepting this issue. In your opinion, how can we balance this family satisfaction with the religious duty that the Imam mentioned—that women should participate in social arenas?
The role of women in the revolution has been significant. Since the victory of the revolution until today, women in the country have truly played a major role in all arenas, and this is a very great and astonishing event. My impression is that women in the pre-revolution era and during that regime were politically and culturally oppressed; more than they might have been oppressed in some families. Instead of playing a role, they were pushed towards idleness and degradation. The revolution truly opened a field, and women created more activity and epic than men in this matter.
In response to the question that girls may have issues with their families in this regard, my impression is that most Iranian families today—now I cannot claim generality—are those who are familiar with the issues of the country and the revolution, are interested in it, love it, and if their children want to participate in activities that involve them in this public effort, families will welcome it. A family may determine that this girl, for example, if she studies, will be more beneficial for the future of the country; hence, they emphasize her studying. Then they see that a certain social activity contradicts her studying, so they prevent it, or advise her not to engage in it, or in any case, create some kind of obstruction. I believe that what exists—if it exists—is of this kind. Otherwise, families should not generally oppose their children's activities.
Various activities shape the character of young people; they strengthen their character and guarantee and clarify their future. My advice to families is to help their children participate in appropriate activities. I also advise young women not to perceive their family's wishes entirely as an annoying object. You are like my child, and the advice I give you comes from a paternal perspective. You should accept from me that often the judgment of fathers and mothers regarding what is beneficial for this young person or adolescent and what is not is better and clearer than their own judgment. Know that they care.
Of course, discuss with your parents. I recommend that fathers and mothers allow their children to discuss with them. Fathers and mothers should also respect the wishes of their children and their arguments, and if they see that there is an argument that is acceptable, they should accept it from them. I think this approach would be a suitable solution.
I advise young people to be present in social activities; however, they should be careful that these social activities do not distract them from studying. In social activities, they should prioritize those aspects that are more religiously evident. This is a very important point. Where you see the religious and spiritual aspect of that social activity is clear, it is certainly less harmful or less harmful; in addition to the benefits of social effort and participation in collective activities. For example, suppose there are two camps that you can choose to go to. One camp is related to a group that has more religious aspects, but the other has less. Prefer the camp that has more religious aspects. Of course, it may not always be clear which way to turn; certainly, your precise judgment and the help of your parents are needed.
O God, to You belongs the praise of the grateful. I thank God for granting me the opportunity to be in your presence. As you are aware, Imam Khomeini, at the beginning of the revolution, took steps to train young forces and truly entrusted responsibilities to young people and educated them for responsibility and governance. Incidentally, if we look at it from this perspective, we see that when Imam took such action, a series of accusations were directed at the revolution, claiming that inexperienced young people wanted to govern and take over the administration of the government. At the same time, we have witnessed many examples of the success of young people at various stages of the revolution. For instance, our young people were mostly commanders of divisions, brigade commanders, and battalion commanders, and they were very successful. In my opinion, currently, in order for the revolution to gradually distance itself from this accusation, it is moving away from the principle of giving responsibilities to young people and involving them in governance. I wanted to know your wise opinion regarding this matter.
First, let me say that we do not take any action to remove the accusation of youthfulness; rest assured. If youthfulness is truly a virtue—which it is—and giving responsibilities to young people and trusting them leads to the advancement of the country, know that today it is still the same. Let me share some of my insights on this matter, which I think will be useful for you. First, when you say that the Imam entrusted responsibilities to young people at the beginning of the revolution, that is certainly true, and it was so in many places; however, it was not the case in many others. For example, in the Revolutionary Council—which was the first group of officials appointed by the Imam—late Ayatollah Taleghani was present, who at that time was a seventy-year-old man. There were individuals who were older than him and were members of the Revolutionary Council. It seems to me that in the Revolutionary Council—the council that the Imam appointed, and later, of course, others were added—I was the youngest member, being thirty-nine years old. Of course, later, others were added who were younger than me at that time; however, I, who was a member of the Revolutionary Council from the beginning, was the youngest among them at thirty-nine, which does not quite fit the definition of youth. At that time, the government that the Imam ordered to be formed, if you compare it with our current government, you will see that our current government is younger than that government. The head of that government was around seventy years old; however, today our president is a fifty-three or fifty-four-year-old man. At that time, we had ministers whose ages were seventy, sixty-five, and around that, and I do not think that the youngest among them was less than fifty years old; however, today our ministers are between forty-five and fifty years old, with a few between fifty and sixty. Therefore, today our government is younger than the first government of the revolution.
Of course, you are right; the Imam had trust and belief in young people. Thus, for example, the initial commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps—who formed the initial core of the Guard—created this vast organization, and the Guard played such a significant role in the war. When they were introduced to the Imam and he recognized them, he did not say at all that you are young; how can you do this work? No, rather, he welcomed them. Or, for example, in the cabinet of Martyr Rajai, there were a number of very good young people. The first cabinet that truly brought young people into responsibility was the cabinet of Martyr Rajai. Then there was Mr. Engineer Mousavi, who also brought young people into the field.
Today, there is still youthfulness. However, see; the same young person from yesterday who was given a responsibility and accepted it and has had twenty years of executive responsibility should not be denied responsibility just because he is no longer young. Experience is not something that suddenly comes; rather, it is like a container that you place under a tree—say, a rubber tree—to collect a precious resin drop by drop; then when this container is full of this resin, you say that is enough; then you take it, empty it, and place it under the tree again to fill it.
These experiences and experienced individuals should be valued. Of course, relying on the experienced should not mean narrowing the field for young people. I do not think that such a spirit exists among the officials today, saying that young people are not given opportunities; no. Even today, one sees capable young people in significant positions. We hope that this spirit will be strengthened among young people so that they want to enter the main and important fields, and also among officials so that they utilize these forces.
I have seen my own self in prostration in the shrine of Shafaqdeh
There is no sorrow in my blood; may I be for You, O Lord.
Dear leader! You introduced the late Imam in a sentence to the effect that "He made us understand that becoming a true human being and approaching the borders of infallibility is not a myth." During the lifetime of the late Imam, students or young people had requested a representative from him to address their problems; the late Imam introduced you. My request from you is that you also kindly introduce a representative or representatives by name, so that young people can refer to them regarding the problems and questions they may have.
Of course, at that time, the Imam introduced me to a number of young student visitors who had come to him; I used to go. Now there are also good clerics among the students who have my approval. Of course, I do not want to name anyone here; however, I have even introduced some by name among the student groups, and they are present and are doing very good activities. The day you refer to, this was a new thing; that is, there was no precedent for a group of young people to come and request the Imam to introduce a cleric interested in youth issues to them; the Imam introduced me, and this matter was not mentioned in the media, and it was the young people themselves who spread it, and now you are aware of it and mention it; however, fortunately, this work is now common. Now in all universities, there are young clerics present who are active. Of course, not all are at the same level and do not have the same amount of activity and effectiveness; however, among them, there are those who truly have effectiveness, and if they are not better than those from my time—who are certainly better—they are not less.
What about those who are not students?
Young people are a group that wants to seek guidance - for example, students or workers - naturally, someone can be introduced; otherwise, as they are not a group, they refer to the many clergy who are available and utilize young clerics. I want to say that the difference between now and then is that back then, this connection with young people - especially student youth - had not been established, so this work was necessary; but now, fortunately, the connection with young people has been established. Many of our clerics and scholars, who are also young themselves, are now in contact with young people; they examine the issues of youth; they address their concerns, and one hears good works and valuable words from them. Therefore, I do not think there is a need for me to introduce anyone now. Of course, if at some point it is necessary in a corner, I have no objection.
With the vast market for book publishing and the various types of books available in our market, finding good books has become difficult for people. I kindly request that if possible, you introduce individuals to recommend books that are more beneficial for young people and can answer their questions through the media, so that young people can receive better answers to their questions and study more easily in various fields.
It is a good suggestion; I will think about it. Of course, in the past during the struggles, I used to do this myself; that is, I would read books with the intention of seeing who they would benefit or which parts would be useful for whom, and I would take notes. The young people who interacted with me - mainly in Mashhad, or during the period when I was not in Mashhad; I was in exile - I would name books for them to read; these books were diverse. This can still be done now, and a collection can be considered. However, distributing it through the media is not advisable; because when we officially introduce a series of books through the media, it is as if we are limiting the circle of reading. It is not advisable for us to say that these books are permitted, which implies that they are good; it means that other books are not good; perhaps this form is not correct. But that anyone who comes to us and asks what book they should read, we can provide them with a good list and catalog. Of course, this is a matter worth considering.
I am very happy to have participated in this friendly and warm gathering. I must once again thank you for providing the opportunity for two generations to meet; one generation is us, the young people of today; born in the early years of the revolution and raised in the golden era after the revolution; and you, who are from the generation of the founders of the revolution. What is most concerning to the youth is that you and your comrades, when you were our age, were striving for a noble thought and a sacred goal. As you are aware, we are on the threshold of the third decade of the revolution, which coincides with the final years of the twentieth century. Certainly, a series of ups and downs and new challenges will arise for us, and due to our age, there is a heavy responsibility on our shoulders to navigate these challenges. Iranian youth, even before the revolution, understood their duty to strive for the victory of the revolution through informed individuals who conveyed the goal of establishing an Islamic government to them. After the victory of the revolution, they also worked to preserve the revolution during the time of war and other issues. In any case, as far as we have been informed, the good youth were able to fulfill their duty; but from now on, for me and those like me who have a special attachment to the revolution, there is naturally a specific concern for this revolution and the future of this revolution and what is the achievement of the blood of thousands of martyrs, there is a worry about how to recognize these ups and downs; how to confront them; how to prepare for navigating them? I ask you, as a kind father, to share your advice.
As you say, in the coming years and throughout your lives, you young people - may God grant you a long life - will face many issues. Every living person naturally encounters numerous problems. Now, whether the issues that will exist in the coming years will be more difficult than those we experienced in the past decades, or easier; this is also not discernible. That is, we cannot say for certain that our future issues will be more difficult than what we had in the past; no, we cannot say this with certainty - it may be, it may not be - but what I can advise you young people is that first, a young person must feel a sense of responsibility; that is, they must truly consider themselves responsible and want to lead their life on their own and not be like a feather in the waves of events. Secondly, they should act with faith - faith plays a very important role in progress in all fields and also in overcoming all obstacles - thirdly, they should have insight and awareness. If young people can cultivate these three characteristics within themselves - which, of course, is not an easy task; but it is very possible - I believe that no matter what situation the world finds itself in - whether communications advance, various civilizations enter the arena of world civilizations, a great power in the world disappears, a new power emerges; whether Iran faces various challenges in economic, political, and other matters with others or not - in all areas, you can guarantee your success. Strive to cultivate these three characteristics that I mentioned within yourselves. You see; when I say strive to cultivate them, I believe that efforts are not all equal, and not all efforts are successful; but my other belief is that anyone who strives will eventually achieve success.
The sense of responsibility that I speak of is opposed to the state of "whatever." Some young people, when told to do something, say "whatever!" For example, if there are exams or some other issue ahead, they say "whatever!" This "whatever" is the worst affliction for young people. A sense of responsibility means abandoning this "whatever" state.
Faith also means that a person should truly enter the field with belief. Strive to strengthen your faith. Praise be to God, all of your hearts are pure and clear, and faith shines in your hearts - one can sense this - at the same time, strive to deepen it, so that it does not waver with any incident. Strengthen it through good studies, by utilizing noble individuals and good teachers.
Cultivate insight within yourselves. Develop analytical power within yourselves; a power that allows you to create a mental summary of the realities of society and recognize something. This analytical power is very important. Every blow that we Muslims have received throughout history has been due to a weakness in analytical power. In the early days of Islam, the blows we received were similarly due to this, and now there are many interpretive discussions about this. It has been the same in various other periods. Do not let the enemy take advantage of our lack of insight and ignorance and present a distorted reality before our eyes.
Your questions have come to an end, but before the session concludes, I would like to mention that among your questions, no one asked me about prayer or mentioned any point! I feel it would be a shame to end this session without mentioning prayer. See, my dear ones! A person is exposed to various errors. Every human being - young or old, big or small - ultimately has lapses, mistakes, and sins that befall them. If a person wants to succeed on the path of life, prayer can be a compensator.
In the noble verse of the Quran, it says: "And establish prayer at both ends of the day and at the approach of night. Indeed, good deeds erase bad deeds." (2); that is, perform prayer at both sides of the day and parts of the night; because good deeds can eliminate bad deeds. Prayer has a radiance; it dispels darkness, removes evils, and wipes away the effects of sins from the heart. A person may ultimately become contaminated and their hands and feet may be bound by error. If you remain committed to prayer, this radiance will remain, and sin will not have the opportunity to penetrate your soul.
I kindly ask you to take the issue of prayer very seriously. Of course, all of you pray; but try to remove prayer from being a tedious task for yourselves; because if we do not take prayer out of a mere memorized task and, so to speak, a parrot-like state, it becomes a tedious thing; that is, a person has to get up, perform ablution, and go do something they do not know what it is. But if you understand the meanings of these words, then you will see that prayer is not tedious at all; rather, it is something that inspires eagerness, and a person rushes towards prayer. Then "hasten to prayer" becomes a reality.
Of course, I am not saying that you should understand the meanings of all of prayer - this is the task of the elite and the most elite; perhaps we cannot understand it that way - but at least read part of the prayer with attention; that is, know who you are speaking to and understand the meaning of the words you are saying. I read in a narration that when it was close to noon or close to sunset, the Prophet would say to Bilal: "Relieve us, O Bilal!" (4); O Bilal! Grant us comfort. Granting comfort means giving us that state of tranquility; that is, call the adhan; call the adhan so that prayer can be performed. In any case, I kindly ask you to pay attention to prayer.
May God, if He wills, protect you all and grant you success in various fields of life. I see that young people from different backgrounds have gathered here. You are all young, you all have a future, and you all, God willing, can play a role in the elevation, dignity, and true brilliance of this country and this nation on the world stage. We have not yet found our global role as we should. Our country has a lot of potential. Historically, geographically, materially, and spiritually, it is an important country and can shine like the sun in the world; not only from a material perspective that the West has experienced; but both materially and spiritually. The purely material aspect is what you see today, unfortunately, the West is truly facing its own problems. God willing, you will be able to shine your country from both material and spiritual perspectives and play a role in these areas. God will also, God willing, assist you. It was a very good session; I thank all of you.
Peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم اللَّه الرحمن الرحیم
ابتدا به شما جوانان عزیز خوشامد عرض میکنم و از این که بار دیگر در محفل گرم شما مینشینم و از شما میشنوم و با شما حرف میزنم، احساس خرسندی میکنم. هر جا جوانان هستند، تر و تازگی و طراوت و صفا و نشاط و خوبی هست و ما این را قدر میدانیم. انشاءاللَّه که این جلسه ما هم جلسه مفیدی باشد؛ به شما هم سخت نگذرد و گرمای این چراغها هم شما را خیلی اذیت نکند؛ مخصوصاً دختران که داخل چادرند و شاید تحمّل گرما برایشان قدری سخت باشد. به هر حال من آماده هستم که شروع بفرمایید.
بعونک یا لطیف. انا فتحنا لک فتحاً مبینا. پدر عزیزم! زمانی که من پا به عرصه وجود نهادم، چند سالی از وقوع انقلاب گذشته بود. با وجود این، من به انقلابی که به رهبری امام عزیز و به همّت شما و تمام ملت عزیز و غیورمان به وقوع پیوست، افتخار میکنم. من از جوانانِ بعد از سالهای حماسه هستم؛ از جوانان بعد از انقلاب. لذا من تنها زمانی انقلاب را درک کردم که این نهال پُربار، در پایداری قرار داشت. بنابراین، همیشه برای من این سؤال مطرح بود که چرا انقلاب ما به وجود آمد؟ چطور آن همه زن و مرد و پیر و جوان به خیابانها ریختند و به رهبری شما بزرگواران به قلب تاریخ زدند و آن حادثه بزرگ را بهوجود آوردند؟ از شما خواهش میکنم که آرزوی مرا برآورده کنید و جواب سؤال مرا در سخنان دلنشینتان بگویید. از شما سپاسگزارم.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم. این یکی از طبیعیترین و منطقیترین سؤالهایی است که جوانان امروز میتوانند طرح کنند و این دختر عزیزمان سؤال را خیلی خوب و با عبارات شیوا و دلنشین طرح کردند؛ انشاءاللَّه که موفّق باشند. من هم تا آنجایی که وسعت جلسه اجازه میدهد، پاسخ میدهم.
انقلاب ما یک حرکت عظیم مردمی علیه حکومتی بود که تقریباً تمام خصوصیّات یک حکومت بد را داشت؛ هم فاسد بود، هم وابسته بود، هم تحمیلی و کودتایی بود و هم بیکفایت بود. من همین چهار خصوصیت را توضیح مختصری میدهم:
آن حکومت، اوّلاً فاسد بود؛ فساد مالی داشتند؛ فساد اخلاقی داشتند؛ فساد اداری داشتند. در فساد مالیشان همین بس که خود شاه و خانواده او در بیشتر معاملات اقتصادی کلان این کشور داخل میشدند. خود او و برادران و خواهرانش، جزو کسانی بودند که بیشترین ثروتاندوزی شخصی را کردند. رضاخان در دوران شانزده، هفده ساله سلطنت خود، ثروت کلانی اندوخت. بدنیست بدانید که بعضی از شهرهای این کشور، به حسب سند، دربست متعلّق به رضاخان بود! مثلاً شهر فریمان تماماً ملک رضاخان بود! بهترین املاک و زمینهای این کشور، متعلّق به او بود. او به این چیزها و به جواهرات علاقه داشت. البته بچههایش قدری مَشرب وسیعتری داشتند؛ هرگونه ثروتی را دوست میداشتند و جمع میکردند! بهترین دلیل هم این است که وقتی اینها از این کشور رفتند، میلیاردها دلار ثروتشان در بانکهای خارجی انباشته شده بود! شاید بدانید که ما بعد از انقلاب خواستیم که ثروت شاه را به ما برگردانند و البته طبیعی هم بود که جواب ندهند. آن وقت تخمینی که از مال مجموع این خانواده زده میشد، دهها میلیارد دلار بود! رفتند در جاهای مختلف دنیا مستقر گردیدند و همهشان جزو ثروتمندان شدند. این پولهای کلان را با زحمتکشی که بهدست نیاورده بودند، کاسبىِ مشروع که نکرده بودند؛ اینها پولهایی بود که زراندوزیها و ثروتاندوزیهای غیرمشروع آن را بهوجود آورده بود. نظامی که در رأس خودش اینقدر فساد مالی داشت، ببینید چگونه نظامی بود و با مردم چه میکرد!
از لحاظ اخلاقی هم فاسدبودند. باندهای تبهکار معاملات قاچاق، زیر دست برادران و خواهران این شخص قرار داشتند. از لحاظ مسائل اخلاقی و جنسی، چیزهایی هست که گفتن و شنیدنش عرق شرم بر پیشانی انسان میآورد. البته گوشهای از خاطرات این چیزها را، بعدها کسان و نزدیکان و دستیاران خودش نوشتند و منتشر کردند.
از لحاظ فساد اداری هم رو به تباهی بودند. در مدیریّتها، صلاحیتها را رعایت نمیکردند؛ وابستگیهای به خودشان و دستورات سرویسهای اطّلاعاتی و امنیتی بیگانه را ملاک قرار میدادند و کسانی را سرِکار میآوردند. ببینید؛ حکومتی که در رأس خودش رشوه میگیرد، ثروتاندوزی میکند، معامله قاچاق میکند و به مردم خیانت میکند، چگونه حکومتی است. اگر کسی بخواهد اینها را با دلایل و شواهدش بگوید، کتابها خواهد شد.
آنها وابسته بودند. وابستگیشان به خاطر این بود که از مردم بهکلّی بریده بودند. برای حفظ حکومت خودشان، خود را ناچار میدانستند که به خارجیها متّکی شوند. رضاخان را انگلیسیها سرِکار آوردند، که جزو تواریخ مشخص و مسلّم و روشن است. محمّدرضا را هم انگلیسیها تثبیت کردند. بعد از دوره حکومت دکتر مصدّق، کودتا را آمریکاییها به راه انداختند و البته از دست انگلیسیها ربودند و آنها خودشان تسلّط پیدا کردند. اینها در اغلب امورِ این کشور، وابسته بودند. مستشاران آمریکایی و دهها هزار آمریکایی دیگر در مهمترین مراکز نظامی، اطّلاعاتی، اقتصادی و سیاسی این کشور شغلهای حسّاس و درآمدهای گزاف داشتند و آنها در حقیقت کارها را انجام میدادند و به آنها خط میدادند. دستگاه اطّلاعاتی این کشور را آمریکاییها و اسرائیلیها بهوجود آوردند. در سیاستها، تابع نظرات انگلیسیها و در این اواخر، تابع نظرات آمریکاییها بودند. در زمینه منطقهای و جهانی، حتّی در زمینههای اقتصادی - مثلاً قیمت نفت چقدر باشد، فروش نفت چگونه باشد، وضع شرکتهای خارجی در نفت ایران به چه کیفیّت باشد - در همه این مسائل مهم و حسّاس، آن چیزی کاری را انجام میدادند که از آنها خواسته شده بود! البته منافع خودشان را هم در نظر داشتند. برای خارجیها فداکاری نمیکردند، بلکه برای حفظ حکومت خودشان، صددرصد به بیگانگان میدان میدادند و به آنها تکیه میکردند و دست آنها را در تطاول به این کشور و این ملت باز میگذاشتند.
حکومت آنها تحمیلی و کودتایی بود. با کودتا سرِکار آمده بودند؛ هم رضاخان با کودتا سرِکار آمده بود، هم محمّدرضا با کودتا سرِکار آمد. حکومت کودتایی، معلوم است چطور حکومتی است: برمردم تحمیل بودند و از آراءِ مردم، عقاید مردم، دلبستگیهای مردم، فرهنگ مردم و درخواست و اراده آنها هیچ نشانی نبود. آنها برای آراءِ مردم، برای خواست مردم، برای عقاید مردم، برای دین مردم و برای فرهنگ مردم، هیچ احترامی قائل نبودند؛ هیچ رابطه صمیمی و دوستانهای با مردم نداشتند. رابطه، رابطه خصمانه بود؛ رابطه ارباب و رعیّت بود؛ رابطه آقایی و نوکری بود؛ سلطنت بود دیگر! سلطنت و پادشاهی، معنایش همین است؛ یعنی حکومت مطلقهای که هیچ تعهّدی در مقابل مردم ندارد. خانواده پهلوی، پنجاه سال در کشور ما اینگونه زندگی کردند.
و بالاخره، آنها بیکفایت بودند. شما وضع کنونی کشور را مشاهده میکنید. شکّی نیست که هرکسی در این کشور میداند - بخصوص شما جوانان - که ما در میدانهای علمی دنیا و در میدان صنعت و فنآوری و پیشرفتهای علمی و تحقیقات، جزو کشورهایی هستیم که سالها باید تلاش کنیم تا خودمان را به آن نقطهای که شایسته ماست، برسانیم. این عقب افتادگی، بر اثر پنجاه سال حکومت رژیم بیکفایتی است که نتوانست از ظرفیت عظیم این کشور و از استعداد خروشان این ملت استفاده کند. شما این استعدادِ امروز را نگاه میکنید و میبینید. ببینید جوانان ما در میدانهای مسابقات علمی دنیا، چه بُروز و ظهور و تبرّزی پیدا میکنند! در گذشته، از این استعدادها استفاده نمیشد و به آنها بیاعتنایی میشد. صرفاً در جهت اهداف و خواستههای نامشروع خودشان از آن استفاده میکردند. البته بعضیها میگذاشتند میرفتند، خیلیها هم میماندند؛ لیکن بدون آن که در استعدادهای آنها هیچ درخششی بهوجود آید و کاری انجام گیرد.
مملکت را ویرانه رها کرده بودند. بعد از جنگ، یکی از بزرگترین کارهای ما، اصلاح ویرانیهای جنگ بود. میدیدیم که آنچه جنگ برسر این ملت آورده، به مراتب کمتر از آن چیزی است که حکومت سالهای متمادی خاندان پهلوی آورده بود! چنین حکومتی، سالها بر مردم حکومت کرده بود. وقتی در سال چهل و یک فریاد امام بلند شد، بغض مردم ترکید. مردم در طول دهها سال بغض کرده بودند. بعضیها به آن وضع عادت کرده بودند، بسیاری هم بغض کرده بودند. حرف امام به دلها نشست. بدانید آن روزی که امام این فریاد را بلند کردند، هنوز مرجع تقلیدِ معروفی نبودند. البته ایشان در قم بین علما و بزرگان، فضلا و طلّاب حوزه، خیلی موجّه بودند و پایگاه بسیار بلندی داشتند؛ اما در بین مردم سراسر کشور، آنچنان شناخته شده نبودند. این فریاد که بلند شد، چون درست بود، چون بحق بود - زیرا متّکی به خواستهای مردم و در اصل به اسلام و دین متّکی بود - بلافاصله همه جا بهطور طبیعی منتشر شد؛ دهن به دهن، دست به دست، دل به دل سیر کرد، به همه جا رسید و مردم را به امام علاقهمند کرد. امام بزرگوار ما که در سال چهل و یک به هنگام شروع مبارزات، چندان معروفیتی نداشتند، در خرداد چهل و دو وضع و پایگاهشان در دلهای مردم به آنجایی رسیده بود که حادثه پانزده خرداد چهل و دو در تهران اتّفاق افتاد و هزاران نفر در راه امام جان خودشان را فدا کردند. این براثر حقانیت آن فریاد بود.
امام تعالیم اسلام را برای مردم بیان کردند؛ معنای حکومت را بیان کردند؛ معنای انسان را بیان کردند و برای مردم تشریح کردند که چه بر آنها میگذرد و چگونه باید باشند. حقایقی را که اشخاص جرأت نمیکردند بگویند، ایشان بهطور صریح - نه به شکل درون گوشی، نه به شکل شبنامه، نه آن طوری که گروهها و احزاب بهصورت بسته و سلّولهای حزبی و برای کادرهای حزبی بیان میکنند - روان، آسان، در فضا، برای عموم مردم بیان کردند. این بود که مردم پاسخ گفتند. البته از آن روزی که امام شروع کردند، تا آن روزی که این انقلاب پیروز شد، پانزده سال طول کشید؛ پانزده سال دشوار. شاگردان امام، دوستان امام، دستپروردگان امام، آحاد مردم و افراد روشنبین جامعه، اعماق و روح این پیام را درک کردند، آن را گرفتند و در نقاط مختلف و در محافل مختلف و در قشرهای مختلف، آن را گفتند. گفت و باز گفتِ این سخنان و ایستادگی در راه این سخنان، مشکلات فراوانی ایجاد کرد. هزاران نفر به شهادت رسیدند و تعداد چند برابر اینها زیر شکنجهها افتادند. دوران خیلی سختی گذشت. بعضیها در طول این پانزده سال، یک شب با امنیت و راحت به خانههایشان نرفتند؛ یک روز با اطمینان از این که به آنها آسیب نمیرسد، از خانههایشان بیرون نیامدند. سختیها گذشت و امام در تمام این دوران، مرشدانه، حکیمانه و شجاعانه رهبری میکردند و بالاخره در یکی، دو سال آخر، این امواج خروشان مردمی بهوجود آمد. هرجا که آحاد مردم با انگیزه دینی، با انگیزه خدایی و بدون چشمداشت مادّی وارد میدان شوند، هیچ قدرتی نمیتواند در مقابلشان ایستادگی کند. همانطور که امام فرمودند، آنها با همه آن ساز و برگشان، در مقابل ملتِ دست خالی ما نتوانستند بایستند؛ لذا این انقلاب بهوجود آمد و پیروز شد.
با عرض سلام و تبریک بیستمین سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی و ایّام مبارک دهه فجر. با توجّه به این که در جریان به ثمر رسیدن انقلاب، غیر از نهضت امام رحمةاللَّه علیه، جریانهای فکری و گروههای دیگری هم بودند که داعیه مبارزه و انقلابی بودن را داشتند، اما این نهضت حضرت امام رحمةاللَّه علیه بود که توانست توده میلیونی مردم و بخصوص جوانان را جلب کند. در ادامه فرمایشات حضرت عالی، سؤالم این است که چه ویژگیها و چه خصوصیّاتی در خود حضرت امام و نهضت و قیامشان بود که اینطور باعث شد استقبال پُرشور مردم را برانگیزد و در واقع تحت لوای رهبری ایشان به صحنه بیایند و چرا جریانات دیگر از طرف مردم پذیرفته نشدند؟
سؤال بسیار خوبی است. بله؛ همانطور که گفتید، مبارزات با رژیم پهلوی، از دیرباز شروع شده بود؛ یعنی از دوره رضاخان و از سال 1314. البته قبلاً مرحوم مدرّس مبارزاتش را شروع کرده بود، اما ایشان را به شهادت رساندند. در سال 1314، نهضت بزرگ علما از مشهد شروع شد و مرحوم آیةاللَّه قمی و عدّهای از علما که با ایشان همراه بودند، مبارزه خود را شروع کردند. در اواخر دوره رضاخان، گروههای غیر اسلامی تجمّعهایی داشتند و مبارزاتی را شروع کردند. بعد در دهه بیست، باز مبارزات حزبی و گروهی از یک طرف و نهضت علمایی و مردمی از طرف دیگر آغاز گردید. در سالهای بعد هم همینطور بود و مبارزات زیادی شروع شد. البته همه این مبارزات هم تأثیراتی داشت؛ اما همانطور که میگویید، هیچکدام از اینها قدرت بسیج تودهها را نداشت و نتوانست مبارزه را از جمعهای کوچک و خواص، به جمع عظیم مردم بکشاند. راز پیروزی امام هم این بود که توانست این هنر بزرگ و این معجزه بزرگ را انجام دهد و مبارزه را به سطح مردم بکشاند. اما علّتش چه بود؟ البته برخی از این علل، به خصوصیّات شخص امام بزرگوارمان برمیگردد که آنها را هم عرض خواهم کرد؛ لیکن عمده علت، عبارت بود از این که امام در موضع یک روحانی والا مقام و مورد اعتماد، از اسلام حرف میزدند. اسلام، باور عمومی مردم بود و هست. این، خاصیت حرکت دینی و خاصیت انگیزه دینی است.
انگیزه دینی، با انگیزههای مادّی و حزبی فرق میکند. در انگیزههای مادّی و حزبی، کسب قدرت و حکومت، بیشتر مطرح است. اشخاصی که وارد مبارزه میشوند، هر کدام برای خودشان جایگاه و موضعی را تعریف میکنند: در نظام آینده، ما چه کار باید بکنیم؟ چهکاره باید بشویم؟ اما در حرکت دینی، این حرفها نیست؛ همه برای انجام تکلیف وارد میشوند. امام بر اسلام تکیه کردند و تعالی اسلام را بیان نمودند. عمق حرکت مردمی از اینجا شروع شد؛ چون همه مردم، با ایمان خودشان وارد شده بودند. شما مثلاً میدیدید که در فلان روستا، مردم نسبت به مسائل پاسخ میدهند. حالا شما ببینید اگر یک حزب سیاسی بخواهد مردمِ یک روستای دور افتاده را با خودش همراه نماید، چقدر باید تلاش کند تا فرد فرد آنها را به خودش متوجّه سازد؛ در حالی که امام چنین تلاشی با این خصوصیت نداشتند؛ اما با پیام ایشان آنها با ایمان وارد میدان میشدند. در شهرهای بزرگ هم همینطور بود. در تهران که مرکز هم بود، همینگونه بود. بنابراین، عمده، مسأله اسلام بود؛ یعنی امام به اسلام تکیه داشتند. البته خصوصیّات دیگری هم بود. امام طبیعتاً یک شخص مردمی بودند و به مردم اتّکاء داشتند. من فراموش نمیکنم که در سال چهل و یک - که هنوز امام بزرگوار ما اینقدر هم معروفیت و شهرت نداشتند - در یکی از سخنرانیهایی که آن سال در قم و در همان محلّ درس انجام میدادند، خطاب به دولت آن زمان گفتند که اگر مثلاً به این رفتارتان ادامه دهید، من این صحرای بیپایان قم را از مردم پُر میکنم! همه تعجّب میکردند که امام چطور از گوشه مسجدی در قم، اینطور به مردم متّکی و معتقد و خاطرجمع از مردمند. چند ماه بیشتر نگذشت؛ در سال چهلودو که امام آن سخنرانی را در مدرسه فیضیّه کردند، دو روز بعدش در تهران حادثه پانزده خرداد اتّفاق افتاد و با آن وضع خونین، مردم در مقابل تانکها و مسلسلها و تفنگها ایستادند.
البته عرض کردم که خصوصیّات شخصِ امام خیلی دخیل بود. امام به معنای حقیقی کلمه، مردی با اراده و عزم پولادین بودند؛ شخصی بودند صددرصد مؤمن به راه خود؛ همانطور که در قرآن نسبت به پیامبر آمده که «امن الرسول بما انزل الیه من ربّه»(1). ایشان به راه خود ایمان کامل داشتند؛ مردی بودند صادق و صریح؛ اهل سیاستبازی و سیاستکاری نبودند؛ مردی بودند بسیار هوشمند و آیندهنگر. هوشمندی امام، آیندهنگری امام و قدرت تشخیص قدمهای بعدی، در امام بسیار بالا بود. ایشان پیگیر و خستگیناپذیر بودند. بد نیست بهیاد بیاورید که امام این مبارزات را در سن شصت و سه سالگی شروع کردند. یادم هست که در همان سال چهل و یک ایشان در سخنرانی خود گفتند که من امسال شصت و سه سال دارم، که اگر مرا بکُشند، تازه در سنّی از دنیا رفتهام که پیامبر و امیرالمؤمنین در این سن از دنیا رفتند. مرد شصت و سه ساله، جوانان را گرم میکرد و به آنان نیرو و نشاط میداد. ایشان وقتی که وارد تهران شدند و وقایع روزهای دوازده بهمن به بعد و حادثه پیروزی انقلاب اتّفاق افتاد، مردی نزدیک هشتاد ساله بودند. ببینید پیرمردی در این سن - که وقت بازنشستگی و خستگی و بیکارگی است - اینگونه با نشاطِ جوانان وارد میدان میشوند. بنابراین، خصوصیّات شخصی امام بسیار مؤثّر بود؛ مسأله تکیه به اسلام و دین و ایمان و باور مردم هم که وجود داشت.
از این که در این مجلس توانستم این دهه فجر را در خدمت شما باشم، واقعاً خوشحالم و یکی از شیرینترین دهههای فجر برای بنده شد. امسال، بیستمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی است. شاید مردم در ابتدا در نظر نداشتند که حکومتی تشکیل دهند. شاید عموم مردم و اکثراً به خاطر ظلمستیزی و بهخاطر اینکه حکومت ستمشاهی را براندازند، انقلاب کردند؛ ولی همانطور که حضرت امام در دوازده بهمنِ پنجاه و هفت فرمودند، از ابتدا نظرشان بعد از براندازی حکومت شاهنشاهی، تشکیل یک حکومت اسلامی بود. تشکیل یک حکومت اسلامی، طبیعتاً کار سادهای نیست؛ نیاز به نیروهای قوی انسانی دارد، تا با تکیه به همین افراد، بشود گفت که حکومت اسلامی را برپا کنیم. آیا در ابتدا این افراد در نظر حضرت امام بودند و حضرت امام افرادی را در نظر داشتند؟ یاران اصلیشان در آن زمان چه کسانی بودند؟
در هنگامی که امام مبارزه را شروع کردند، من نمیتوانم بگویم که مثلاً در سالهای چهل و یک و چهل و دو ایشان کادرهای لازم را داشتند؛ لیکن امام کادرسازی میکردند. شما توجّه دارید که امام یک فرد جا افتاده علمی در حوزه علمیّه قم بودند و اطراف ایشان را جمعی از جوانان لایق و مؤمن احاطه کرده بودند. با قشرهای دیگر هم ایشان ارتباط داشتند. امام با پیامهای خود، با بیانهای خود، به معنای حقیقی کلمه، انسانها را تربیت و تصحیح میکردند؛ هم تربیت فکری، هم تربیت روحی و اخلاقی. یک کادر برجسته و لایق، کسانی نیستند که لزوماً درس مدیریّت یا دوره علوم سیاسی را گذرانده باشند؛ کسانی هستند که هدفها را خوب بفهمند، راهها را خوب تشخیص دهند، بتوانند خوب تصمیم بگیرند و خوب اقدام کنند. این با تربیتهای مداوم انجام میگیرد. این کاری بود که به طور طبیعی در مجموعه امام و بهوسیله آن بزرگوار انجام میشد؛ نه در کلاس درس بخصوصی، بلکه با برخوردها، با رفتارها، با پیامها و با اصلاحها. ولی از این مهمتر، امام یک کادرسازی در سطح ملت کردند. کادرسازیهای امام هم، غیر از کادر سازیهای حزبی بود. احزاب مینشینند اشخاصی را بهطور خاص تربیت میکنند، برای این که مثلاً فلان شغل و فلانکار را به اینها بدهند؛ اما امام جوانان را تربیت میکردند و به آنها روحیه خودباوری میدادند. از اوّل هم امام روی جوانان تکیه بخصوصی داشتند و همین هم شد.
البته بعد از آن که انقلاب پیروز شد، هم کسانی که در مجموعه امام بودند و هم کسانی که خارج از مجموعه امام بودند، آمدند و کارها را قبضه کردند و مشغول تصدّی کارها شدند - با تغییرات و اصلاحاتی که به مرور انجام گرفت - لیکن این را توجّه داشته باشید که امام راهشان روشن بود، شیوهشان معلوم بود و میدانستند که چه میخواهند. شیوه امام عبارت بود از شیوهای که پیامبران آن را میپیمودند؛ یعنی تزریق ایمان و باور عمیق، همراه با بصیرت و آگاهی و تأمّل و فکر در مخاطبان خود. چنین روشی بهطور طبیعی استعدادها را شکوفا میکند و کادرها را پرورش میدهد. لازم نبود از ده سال قبل بردارند فهرستی تهیه کنند که فلان کس را برای فلان کار میخواهیم؛ اما بهطور طبیعی فهرستهایی طولانی بهوجود میآمد.
میدانید که «شورای انقلاب»، قبل از انقلاب در ایران تشکیل شد و عدّهای را بهعنوان اعضای «شورای انقلاب» معیّن کردند؛ محتاج هیچکس هم نشدند و مشکلی هم پیدا نکردند البته این عده آن زمان ناشناخته بودند؛ حتّی خودشان هم از عضویتشان خبر نداشتند. بنده خودم یکی از اعضای «شورای انقلاب» بودم، اما نمیدانستم که عضو این شورا هستم. مرا برای عضویت در این شورا معیّن کردند و بعدها به من خبر دادند؛ من هم از مشهد به تهران آمدم و مشغول کار شدم. بنابراین، امام میشناختند و میدانستند. البته با نزدیکان صمیمی خودشان هم که در تهران با اینها ارتباط داشتند، برای گزینش افراد مشورت میکردند؛ راه هم که راه روشنی بود.
خوشحال هستیم که در خدمت شماییم. دهه مبارک فجر را تبریک عرض میکنم و با اجازه شما سؤالم را مطرح میکنم. سؤال بنده به عنوان یک هنرجو، در زمینه هنر است. هنر همیشه نقش بسزایی در جامعه و اجتماع و حوادث و همینطور در ماندگار بودن این حوادث داشته است. به عنوان مثال هنر در جامعه خودمان، در مبارزه و انقلاب و همینطور هشت سال دفاع مقدّس و بعد از آن که مرحله سازندگی شروع شد، همیشه در صحنه حضور داشته است. خواهش من این است که شما تحلیل و تفسیر خودتان را درخصوص هنرِ همین دو دهه بعد از انقلاب بفرمایید. سؤال بعدی هم این است که جنابعالی وضعیت کنونی هنر را چگونه میبینید و برای بهبود آن چه فرمایشاتی دارید؟ متشکّرم.
این مطلبی که راجع به نقش هنر گفتید، کاملاً درست است. هنر، زبان رسایی برای همه موضوعات و بخصوص موضوعات پیچیدهای مثل انقلاب است. خوب است که من الان در ادامه پاسخی که به سؤال این دختر عزیزمان در ابتدای جلسه دادم، عرض کنم که هرچه امثال من درباره انقلاب بگوییم، نخواهیم توانست آن حقیقت عظیم را تشریح کنیم؛ مگر این که زبانِ هنر وارد میدان شود. زبانِ هنر است که میتواند حوادث عظیم را تبیین و تشریح کند و ذهنها را روشن نماید. بنابراین، همان طور که اشاره کردید، کاملاً درست است؛ هنر چنین نقشی را دارد.
البته قبل از پیروزی انقلاب، در دوران مبارزات پانزده ساله، متأسّفانه هنر وارد این میدان نبود، مگر خیلی بهندرت. گاهی شعرهای خوبی گفته میشد که در روشنگری ذهنها اثر داشت. این اواخر - شاید سالهای دهه پنجاه - بعضی از نمایشنامهها و هنرهای نمایشی هم تقریباً وارد میدان شدند؛ اما خیلی کم و بهندرت. مثلاً در تهران نمایشنامه «ابوذر» را روی صحنه بردند؛ در مشهد نمایشنامه «باران» را جوانان خوبی بودند که روی صحنه بردند - که الان هم در زمینههای هنر فعّالند - اما خیلی کم بود. غرض؛ هنر نقش زیادی در آن زمان نداشت.
متأسفانه در رژیم گذشته - که آن پانزده سال دوران مبارزات هم در همان سالهاست - هنر در قبضه صاحبان قدرت بود و حقیقتاً به انحطاطی دچار شده بود و در میدان حضور نداشت. لیکن از لحظه پیروزی انقلاب، هنر به میدان آمد؛ از دو جا هم آمد که عمدتاً از طریق استعدادهای هنری نوظهور - یعنی جوانان - بود. شما الان ببینید در میان این هنرمندان معروفی که ما داریم، خیلیشان جوانان بعد از انقلابند. اینها کسانی هستند که یا در جبهههای جنگ، یا در صحنههای انقلاب، با برخورداری از ایمان، خودباوری پیدا کردند و به سمتی کشیده شدند؛ مثلاً دوربینی دستشان گرفتند و برای عکسبرداری به جبههها رفتند. این کارها اینها را به سمت هنر کشاند و همین طور بقیه هنرها. غالباً جوانان بودند که از اوّلِ انقلاب شروع کردند؛ بعضی هم از هنرمندان دوره قبل از انقلاب بودند که اینها به انقلاب پاسخ دادند؛ خیلی هم متأسفانه پاسخی ندادند، رفتند کناری نشستند و هنرشان را در خدمت انقلاب قرار ندادند. در مجموع، از اوّلِ انقلاب تا امروز که بیست سال میگذرد، هنر نقش زیادی داشته و در عرصههای مختلف، انواع هنرها - نه فقط هنرهای نمایشی، یا هنر شعر، بلکه انواع هنرها - وارد میدان شدند و کارهای برجسته و بزرگی انجام دادند و هنرمندان جوان پرورش پیدا کردند.
اما این که شما میپرسید من نظرم نسبت به وضع کنونی هنر چیست، باید بگویم که اگر امروز را با قبل از انقلاب مقایسه کنید، ما خیلی وضعمان خوب است و برجستگی هم داریم. اما اگر با آنچه که باید باشیم، مقایسه کنیم، نه، عقبیم؛ من صریحاً اعتقاد دارم که عقبیم. ما هنوز در زمینه قصّهنویسی، در زمینه شعر و در زمینه هنرهای نمایشی - یعنی سینما و تئاتر - کاستیهای زیادی داریم؛ کارهای نشده فراوانی داریم و انسان ناشیگریهای متعدّدی را مشاهده میکند. من امیدوارم کسانی که در رشتههای هنری فعّالند، همان خودباوری را که ما در عرصههای دیگرِ انقلاب در جاهایی مشاهده کردیم و دنیا را به خودش متوجّه کرد - در زمینه صنعت، در زمینه صنایع نظامی و در زمینههای علمی، واقعاً ما کارهایی کردهایم که دنیا متوجّه آنها شده است - در زمینه هنر هم بلکه بتوانیم انشاءاللَّه کارهایی بکنیم که شاخصهی ملت بزرگ ایران و انقلاب بزرگمان باشد. این امید را من دارم.
از این که میزبان ما شدید و ما را به خانه خودتان پذیرفتید، تشکّر میکنم. یک سؤال از حضورتان دارم؛ اما قبل از آن با مقدّمهای خیلی کوتاه سؤالم را مطرح میکنم. مقتضیات و حوادث دوره اوّل انقلاب طوری بود که نسل جوان آن دوره را به گونهای خاص ترسیم میکرد. آیا نسل جوان امروز هم باید با همان مقتضیات روبهرو باشد؟ یعنی باید همان سلیقهها، همان طرز پوشش، همان نوع حضور در اجتماع، همان خواستهها و همان نیازها را داشته باشد؟ به تعبیر دیگر، نسل کنونی جامعه امروزی با شرایطی روبهروست که با شرایط دوران اوّل انقلاب بسیار متفاوت است؛ اما متأسفانه برخی احکامی را برای این نسل صادر میکنند که شاید بشود گفت چندان مورد رضایت و خوشایند این نسل نیست. شما بفرمایید طبیعیترین رفتاری را که از نسل جوان امروزی میشود انتظار داشت، کدام است؟ یا بهتر بگویم، جنابعالی چه خصوصیاتی را برای نسل جوان امروزی قبول دارید؟
من اول یک تصحیح کوچک در تعبیرات شما بکنم. گفتید «دوره اوّلِ انقلاب»؛ من نمیدانم دوره اوّلِ انقلاب کِی است!
منظورم اوایل انقلاب است.
«اوایل انقلاب» خوب است؛ اما «دوره اوّلِ انقلاب» تعبیر درست و کاملی نیست. انقلاب را بیخود به دورههای فرضی و خیالی تقسیم نکنند. میبینم بعضیها اینطور میگویند! بعضیها میگویند «دهههای انقلاب» - دهه اوّل، دهه دوم، دهه سوم - اما سال نوزدهم و سال بیستم و سال بیست و یکم، هیچ خصوصیت ممتازی با هم ندارند. اینطور نیست که دیواری بین این دهه و آن دهه کشیده شده باشد. انقلاب یک دوره است؛ انقلاب یک حرکت مستمر است؛ انقلاب یک چیز دفعی و آنی نیست؛ انقلاب تحوّلی است که به طور مستمر در طول سالیان دراز انجام میگیرد. هرچه که سریعتر و بهتر پیش برویم، البته زودتر و بهتر به هدفها خواهیم رسید.
ببینید؛ این که سلیقههای گوناگون و یا اقتضائات مختلفی در مورد جوان وجود دارد، شکّی نیست. در زمینه لباس و پوشش و آن چیزهایی که میشود به آن «سلیقه» گفت، هر زمانی، هر دورهای، هر شهری، هر قشری و هر محیطی اقتضایی دارد. شما الان در اینجا لباسی را میپوشید که اگر مثلاً به گوشه جنوب شرقی کشور بروید، مسلّم این لباس در آنجا خیلی مطلوب نیست؛ آنجا لباس دیگری وجود دارد که با اقتضائات اقلیمی و جغرافیایی و تاریخی و غیره، آن را انتخاب میکنند و همینطور در یک گوشه دیگر. اینها چیزهایی نیست که جدا کننده اصلی باشد.
آنچه که ما امروز از جوان انتظار داریم، عیناً همان چیزی است که در روز اوّلِ انقلاب و قبل از انقلاب از جوان انتظار داشتیم. ما از جوان میخواهیم که در عین پاکی و پارسایی و دینداری، بانشاط باشد، پُرشور باشد، اهل ابتکار باشد، خلّاق باشد، کار کند، از تنبلی و بیکارگی بپرهیزد، تقوا را برای خودش شعار قرار دهد، واقعاً دنبال تقوا باشد - همان معنای «پرهیزکاری» که در فارسی معنا میکنند و معنای خوبی هم هست. به نظرم من یک وقت شرحی هم راجع به آن در خطبههای نمازجمعه گفتم - خویشتندار باشد، از این نیروی عظیمی که اسمش جوانی است، در راه تکامل خودش، رشد خودش و خدمت به کشورش، به خانوادهاش و به محیطش استفاده کند. ما از جوان این انتظار را داریم؛ هر وقت هم یک اقتضایی دارد. وقتی که در کشور جنگ هست، از جوان یک انتظار هست؛ وقتی که در کشور دوره ساختن و سازندگی و تلاشِ اینگونه هست، یک انتظار هست؛ آن وقتی هم که میدان علم و پیشرفت علمی و تحقیق است و نیاز کشور به این طرف است، از جوان این انتظار هست. درست هم این است که بگوییم از هر جوانی به اقتضای استعدادش، به اقتضای شغلش، به اقتضای خواستها و پسندهایش، انتظاراتی وجود دارد که مجموع این انتظارات، در واقع حرکت عظیم ملی ما را شکل میدهد و موتوری برای حرکت کشور است. جوانان، حقیقتاً به یک معنا موتور محرّکه کشورند؛ هم در امروزشان که جوانند، هم در فردایشان که مردان و زنان و مدیران و کارگزاران کشور خواهند بود. هر کدام در هر جا که هستند، با پاکی و پارسایی و دینداری و تقوا، این نیروی عظیم جوانی را به کار گیرند.
البته گاهی اوقات هست که تقوا اقتضایی دارد. مثلاً فرض بفرمایید ما در مورد خانمها، حجاب و آن حفاظ زنانه را - که در واقع احترام به زن است - مظهر تقوا میدانیم. البته من الان لازم نمیدانم که درباره مسأله حجاب صحبت کنم؛ چون شما همهتان باحجابید و اهل حجابید و معتقد به حجابید. حجاب چیز خوبی است؛ حالا چگونه این حجاب را تأمین کنند، البته ممکن است که سلایق و نظرها مختلف باشد. به هرحال، انتظار من از جوانان همان چیزی است که عرض کردم.
من نمیدانم که چرا میگویند اسب حیوان نجیبی است، کبوتر زیباست
و چرا در قفس هیچ کسی کرکس نیست
گل شبدر چه کم از لاله قرمز دارد
چشمها را باید شست، جور دیگر باید دید
ما از بزرگانمان یاد گرفتهایم و احساس میکنیم که مدام با شست و شوی دل و روح و نگاهمان میتوانیم نوتر ببینیم؛ اما هم در خانواده و هم در فضای جامعه، گویا سوءتفاهمی نسبت به جوانان وجود دارد؛ به دلیل همین نوجویی و نوگرایی که به آن معتقد هستند و به هر حال مقتضای سن و شرایط زندگی و حال و هوای جوانیشان است. این که در خانواده احساس میشود که پدران و مادران میخواهند جوانان همانگونه زندگی کنند که آنها میزیستند، یا به آن چیزهایی که پدران و مادران دست نیافتند، حالا پسران و دختران باید دست پیدا کنند. در جامعه هم به هر حال سنّتها و عرفها و چیزهایی که حاکم بر جامعه است - که منظورم این نیست که همه آنها الزاماً نادرست است - به سختی پذیرای این نوگرایی جوانان است و شاید حتی جوانان به لاابالیگری یا بیاحتیاطی و بیتأمّلی و ناآگاهی متّهم شوند. ما فکر میکنیم در این فرصت بیست ساله، برای تثبیت اصول اساسی اعتقادیمان در مورد انقلاب و نهضت بزرگمان، فرصت کافی داشتهایم؛ اما گاهی احساس میکنیم در مواردی که امکان مانور بیشتر و بُروز خلّاقیتها و نوآوریها و نگاههای جدید به موضوع را داریم، آنجاها باید کشف گردد و اعمال نظر شود. مثلاً حضرت امام در مورد موسیقی و شطرنج، نظرهای متفاوتی دارند که اصلاً انقلابی در این دو موضوع جدّی پیش آورد و در مورد جوانان هم یک گشایش خیلی بزرگی بود. من که شهید رجایی را بهعنوان یکی از اسوههای بزرگ تقوا و اخلاص و ایمان میشناسم، عکسی از ایشان دیدم که در اوج سالهای آغازین انقلاب، با پیراهن آستینکوتاه خدمت امام نشسته بود و صحبت میکرد. عرض من ایناست که شما بهعنوان رهبر دینی و به عنوان بزرگِ میلیاردها انسان، فکر میکنید پس از تثبیت آن اصول اساسی، ما در چه بخشهایی میتوانیم اجازه نوجویی و نوگرایی بدهیم و جوانان براساس روحیهشان تحوّلات را تجربه کنند و دستشان بازتر باشد و خدای نکرده در چارچوبهای بسیار خشک قرار نگیرند و عمل نکنند؟
شعری که خواندید از چه کسی بود؟
از مرحوم سهراب سپهری بود.
بسیار خوب. من بیشترِ آنچه را که شما گفتید قبول دارم. اولاً این که میگویید «جوانان در کجا اجازه دارند نوآوری کنند؟» باید بگوییم نوآوری اصلاً چیزی نیست که اجازه لازم داشته باشد و کسی که میخواهد نوآوری کند، نباید از کسی اجازه بگیرد. اگر میدانی وجود داشت، این نوآوری و خلاقیّت بهوجود خواهد آمد. من معتقدم نوآوری باید در همه زمینهها انجام گیرد. معنای نوآوری این نیست که ما اصول پذیرفته شده منطقی و عقلانی خودمان را زیر سؤال ببریم. معنای نوآوری، پیشرفت و تکامل در اموری است که رو به تکامل هستند. مثلاً عدالت چیز خوبی است. کسی که بخواهد نوآوری کند، شیوه خوبی را برای تأمین عدالت پیدا میکند؛ اما در خوبی عدالت شک نمیکند. محبّت به پدر و مادر و محبّت به فرزند، یک امر طبیعی است؛ ممکن است کسی برای آن شیوهای پیدا کند که تاکنون وجود نداشته است؛ اما در اصل این اصول کسی شک نمیکند. بنابراین، وقتی شما به نوآوری اشاره میکنید و میگویید جوان میخواهد نوآوری کند، لزوماً به آن معنی نیست که نوآوری شامل نوآوریهای غیرمنطقی و نامعقول هم میشود. بنابراین، نوآورىِ درست مورد نظر است.
بنده کاملاً موافق هستم که باید نوآوری شود؛ لیکن این که میگویید جامعه ما نمیپسندد، من این را نمیتوانم خیلی از شما قبول کنم. حالا یا شما چون جوان هستید و داخل خانواده خودتان یا جای دیگر قرار دارید، خبری دارید که من ندارم؛ یا من چون تجربه بیشتر و اطّلاعات زیادتری دارم، چیزی میدانم که شما نمیدانید؛ به هر حال یکی از این دوتاست. من گمان میکنم که جامعه ما، جامعهای است که نوآوری را اصلاً تربیت و استقبال میکند. یک نمونهاش همین است که شما در مورد حضرت امام اشاره کردید. امام بزرگوار یک مرد کهنسال هشتاد ساله بودند که در اواخر عمرشان این دو فتوایی را که شما میگویید، صادر کردند. اینها نشاندهنده آن است که جامعه ما اصلاً جامعهای است که با پدیدههای نو و معقول و منطقی، کاملاً همساز و همخوان است.
خانوادههای ما نیز همینطورند. البته ممکن است خانوادهها با بعضی از «از حد خارج شدنهای جوانان» مقابله کنند که این هم منطقی است. نباید هم از پدران و مادران انتظار داشته باشید که به جوانشان اصلاً تذکّر ندهند. هر جوانی به کمک فکری پدر و مادر خود احتیاج دارد. نباید تصوّر کرد که کمکهای فکری پدر و مادر و بکن نکنهای پدرانه و مادرانه و مشفقانه، جلوِ نوآوری جوان را میگیرد؛ نه، این طور نیست. من گمان نمیکنم آنجایی که نوآوری معقول و منطقی و صحیحی باشد، پدر و مادر یا بخصوص جامعه ما در مقابل آن بایستند؛ نه. امروز اصلاً تشویق به نوآوری، جزو شعارهای مکرر این جامعه و این نظام است.
ما نوآوری را دوست میداریم؛ منتها همانطور که شما هم در صحبتهایتان کاملاً توجّه داشتید و به آن اشاره کردید و من هم تصریح کردم، نوآوری بایستی به نوآوریهای غیرمنطقی و گاهی نابخردانه منتهی نشود؛ یعنی انسان با هرچه که سنّت است، با هر چه که از نسل قبل است، یا قدیمی است، به صرف این که من میخواهم نوآوری کنم، مبارزه نکند. این اصلاً منطقی نیست؛ این را عقل نمیپذیرد. نوآوری، یعنی در آن میدانهایی که حرکت تکاملی وجود دارد، بایستی ما آن را پیش ببریم. بنابراین، از جوانان این انتظار هست که نوآوری و خلاقیت کنند.
البته افرادی هم هستند که چشم و گوششان خیلی بسته است؛ من این را هم منکر نمیشوم. تحجّر و تصلّب هست، لیکن همان آدمهای متحجّر را هم میتوان با شیوه منطق درست، آگاهشان کرد. ما این را در دوره مبارزات خیلی تجربه کردیم. جوانانی دور و برِ ما بودند که در خانوادههای خودشان گاهی حرفهایی را مطرح میکردند که باعث برآشفتگی پدران و مادرانتان میشد. اتّفاق افتاده بود که بعضی از این پدران و مادران به ما مراجعه میکردند. برای خود من چند بار از این قبیل مراجعات اتّفاق افتاد. آدم با آن پدر و مادر که صحبت میکرد، میدید هیچ تعصّبی ندارند، ولی چون محتوای حرف فرزندشان را نمیدانند - یعنی آن جوان نتوانسته بود مقصود خودش را درست بیان کند - آشفته شدهاند. به هر حال، آدمهایی را هم که انسان خیال میکند در مسألهای تعصّب و تحجّر دارند، میتوان با منطقِ درست توجیه کرد. البته پیش از آن باید به این نکته توجّه نمود که نکند آنچه که آنها بهخرج میدهند، تعصّب و تحجّر نیست؛ بلکه میخواهند اشتباهی را از من تصحیح کنند. به این نکته هم بایستی توجّه کنید.
حضور جناب عالی سلام عرض میکنم و از این که مسائل جوانان را مورد توجّه و دقّت قرار میدهید، از حضورتان سپاسگزارم. نقل است موقعی که زبان از کلام باز میایستد، موسیقی آغاز به سخن میکند؛ با این تفاوت که این زبان نه تنها منبعث از فرهنگی است که از آن برخاسته، بلکه میتواند گستره بسیار وسیعتری را که شامل کلّ دنیا میشود، در برگیرد و بهعنوان یک زبان بینالمللی درآید. همانطور که کلام میتواند جنبههای مثبت و پویا و ارزشمندی داشته باشد، به همان اندازه هم میتواند سخیف و نادرست و کم ارزش باشد. با توجّه به همین جنبههای مختلف موسیقی بود که حضرت امام رحمةاللَّه علیه با توجّهی که نسبت به موسیقی و اهمیت آن در جامعه امروز داشتند، نظرات خودشان را در این مورد فرمودند و با پارهای ملاحظات خاص که مورد نظر جامعه ما و اسلام هست، شکل مجاز و غیرغنایی آن را جایز دانستند. بعد از آن هم هرچند که با سیرِ بطئی موسیقی مواجه بودیم، اما به هر حال شاهد روند روبه رشد موسیقی در کشورمان بودهایم. مسألهای که وجود دارد و باعث شده که این هنر نتواند آن جایگاه واقعی خودش را متناسب با قابلیتهای خودش در جامعه ما پیدا کند، این است که بهطور کلّی امور هنری و فرهنگی کشور ما، واجد مسؤولان و متولّیان متعددی است که بهطور موازی در این جنبهها تصمیمگیری و اعمال نظر میکنند. اگر بخواهیم شفّافتر بگوییم، باید عرض کنیم که در این زمینهها اختلاف سلیقههای زیادی وجود دارد که باعث شده جوانان و بهویژه جامعه موسیقی ما در اینخصوص بلاتکلیف بمانند. سؤال بنده از حضرتعالی این است که جدای از آن جنبههای فقهی که قبلاً به آن پرداخته و از حضورتان سؤال شده، نظرتان بهطور خاص در مورد قابلیتهای اجتماعی موسیقی به عنوان یک هنر چیست و این که در جامعه امروزی ما، با مقتضیات امروزی ما، با مقتضیات جوان امروز ما، با نوگراییهایی که جوان ما طالب آن است، فکر میکنید موسیقی چه شرایطی باید داشته باشد؟ همچنین نظر خود را درخصوص جنبههای ویژه در موسیقی غیرسنّتی، بهعنوان اینکه زبانی بینالمللی - و نه غربی - است، بفرمایید. آیا به این موضوع قائل هستید که بهترین راه مبارزه با تهاجم فرهنگی - که یکی از مهمترین روشهایش نفوذ از راه هنر و بهویژه از راه موسیقی است - ارائه الگوهای پاک و سره و ناب و متناسب با شرایط ملی و مذهبی کشورمان است؟
این که ما بگوییم موسیقی بهترین راه مقابله با تهاجم فرهنگی است، نه؛ من به این معتقد نیستم که موسیقی یک چنین کششی داشته باشد.
بهتر است بگویم یکی از راههای مبارزه با تهاجم فرهنگی است.
بله؛ یکی از راههاست. البته با شرایطی میتواند باشد؛ اما بهترین راهش را این نمیدانم. ببینید؛ در مورد موسیقی دو حرف وجود دارد: یکی این که ببینیم اساساً مشخّصههای موسیقی حلال و حرام چیست و دیگر این که بیاییم در مصداق، مرزهایی را مشخّص کنیم تا بهقول شما، جوانان بدانند که این یکی حرام و این یکی حلال است. البته این دومی کارآسانی نیست. کار دشواری است که انسان از این اجراهای موسیقیهای گوناگون - موسیقی خارجی، موسیقی ایرانی هم با انواع و اقسامش؛ با کلام، بیکلام - بخواهد یکییکی اینها را مشخّص کند؛ اما مشخّصههای کلّیای دارد که آنرا میشود گفت. البته من هم در جاهایی به بعضی از اشخاصی که دستاندرکار بودند، آنچه را که میتوانستم و میدانستم، گفتهام؛ حالا هم مختصری برای شما عرض میکنم.
ببینید؛ موسیقیای که انسان را به بیکارگی و ابتذال و بیحالی و واخوردگی از واقعیتهای زندگی و امثال اینها بکشاند، موسیقىِ حلال نیست؛ موسیقىِ حرام است. موسیقی چنانچه انسان را از معنویت، از خدا و از ذکر غافل کند، حرام است. موسیقیای که انسان را به گناه و شهوترانی تشویق کند، حرام است؛ از نظر اسلام این است. موسیقی اگر این خصوصیات مضر و موجب حرمت را نداشته باشد، البته آنوقت حرام نیست. اینهایی را که من گفتم، بعضیش در موسیقی بیکلام و در سازهاست؛ بعضی هم حتّی در کلمات است. یعنی ممکن است فرضاً یک موسیقی ساده بیضرری را اجرا کنند، لیکن شعری که در این موسیقی خوانده میشود، شعرِ گمراه کنندهای باشد؛ شعرِ تشویق کننده به بیبندوباری، به ولنگاری، به شهوترانی، به غفلت و اینطور چیزها باشد؛ آن وقت حرام میشود. بنابراین، آن چیزی که شاخص حرمت و حلیّت در موسیقی است و نظر شریف امام هم در اواخر حیات مبارکشان - که آن نظریه را در باب موسیقی دادند - به همین مطلب بود، این است. موسیقی لهوی داریم. ممکن است موسیقی - به اصطلاح فقهیاش - موسیقی لهوی باشد. «لهو» یعنی غفلت، یعنی دور شدن از ذکر خدا، دور شدن از معنویت، دور شدن از واقعیتهای زندگی، دور شدن از کار و تلاش و فرو غلتیدن در ابتذال و بیبندوباری. این موسیقی میشود حرام. اگر این با کیفیّت اجرا حاصل شود، اگر با کلام حاصل شود؛ فرقی نمیکند.
شما میگویید زبان بینالمللی. آن موسیقیای که بهقول خود شما مرزها را درنوردیده و در جاهایی پخش شده، آیا لزوماً موسیقی خوبی است؟ صرف این که یک موسیقی از مرز فلان کشور خارج شد و توانست به مثلاً کشورهای مختلف برود و یک عدّه طرفدار پیدا کند، مگر دلیل خوب بودن موسیقی است؟ نه؛ به هیچ وجه. ممکن است موسیقیای باشد که به شهوترانی و تحرّکات و نشاطهای شهوی جوانی تحریک میکند؛ طبیعی است که یک مشت جوانی که غفلت زده هستند، از این موسیقی خوششان میآید. هر جایی که در دنیا دستشان به این نوار بیفتد، از آن نوار استفاده میکنند. این دلیل خوب بودن موسیقی نیست.
من نمیتوانم بهطور مطلق بگویم که موسیقی اصیل ایرانی، موسیقی حلال است؛ نه، این طور نیست. بعضی خیال میکنند که مرز موسیقی حلال و حرام، موسیقی سنّتی ایرانی و موسیقی غیرسنّتی است؛ نه، اینطوری نیست. آن موسیقیای که منادیان دین و شرع همیشه در دورههای گذشته با آن مقابله میکردند و میگفتند حرام است، همان موسیقی سنّتی ایرانی خودمان است که به شکل حرامی در دربارهای سلاطین، در نزد افراد بیبندوبار، در نزد افرادی که به شهوات تمایل داشتند و خوض در شهوات میکردند، اجرا میشده است. این همان موسیقی حرام است. بنابراین، مرز موسیقی حرام و حلال، عبارت از ایرانی بودن، سنّتی بودن، قدیمی بودن، کلاسیک بودن، غربی بودن یا شرقی بودن نیست؛ مرز آن چیزی است که من عرض کردم. این ملاک را میشود بهدست شما بدهیم، اما اینکه آیا این نوار جزو کدامهاست، این را من نمیتوانم مشخّص کنم.
البته الان دستگاههایی هستند که ممیّزی میکنند؛ اما من خیلی هم اطمینان ندارم که این ممیّزیها صددرصد درست باشد. گاهی میآیند به ما میگویند که یک نوار بسیار بد یا مبتذلی را بهصورت مجاز پخش میکنند؛ گاهی هم ممکن است عکس این اتّفاق بیفتد. من الان نمیدانم واقعاً این ممیّزیها چقدر از روی واقعبینی و ضابطهمندی انجام میگیرد؛ اما آن چیزی که من میتوانم به شما بهعنوان یک جوان خوب و به عنوان کسی که مثل فرزندان خودم هستید بهعنوان نصیحت و نظر خودم بگویم، ایناست که عرض کردم.
به نظرم میرسد که موسیقی میتواند گمراه کننده باشد، میتواند انسان را به شهوات دچار کند، میتواند انسان را غرق در ابتذال و فساد و پستی کند؛ میتواند هم این نباشد و میتواند عکس این باشد. مرز حلال و حرام اینجاست. من امیدوارم که شما جوانان با این زادِ تقوا بتوانید وارد میدان شوید و تولیدهایی داشته باشید که به معنای حقیقی کلمه هم خصوصیات موسیقی خوب و بلیغ را داشته باشد و به معنای حقیقی تأثیرگذار مثبت باشد و حقیقتاً جوانان و روحها را به صفا و به معنویت و به حقیقت رهنمون کند.
لاحول و لا قوّةالا باللَّه العلىّ العظیم. رهبر بزرگوار! سلام عرض میکنم؛ خصوصاً سلام ورزشکاران، و بهویژه سلام جامعه کُشتی را خدمتتان عرض میکنم:
باز ار چه گاهگاهی بر سر نهدکلاهی
مرغان قاف دانند آیین پادشاهی
تیغی که آسمانش از فیض خود دهد آب
تنها جهان بگیرد بیمنّت سپاهی
خداوند تبارک و تعالی را سپاس میگویم که در شرایطی دوران جوانی را طی میکنم که بیست سال از انقلاب شکوهمند اسلامی ایران میگذرد و در آستانه سومین دهه انقلاب اسلامی قرار داریم. سخنم را با کلام دلنشین امام راحل آغاز میکنم که فرمودند: «من ورزشکار نیستم؛ اما ورزشکاران را دوست دارم». این جمله حکیمانه امام دارای هزاران پیام است. حضرت امام ورزش را در اولویّت ویژه قرار داده بودند. با توجّه به بیانات جنابعالی در امر ورزش - خصوصاً ورزش قهرمانی - و این که ایران باید در ورزش جزو سه تیم برتر کشورهای دنیا باشد تا جوانان برومند ایران اسلامی بتوانند انقلاب اسلامی را در میادین گسترده ورزش صادر کنند و اقتدار نظام جمهوری اسلامی ایران را به دنیا نشان دهند، عرض میکنم همانگونه که جنابعالی مستحضر هستید، «ورزش» طیف بسیار گستردهای در دنیا، خصوصاً در مسائل اقتصادی، اجتماعی و حتّی سیاسی دارد. باز همانگونه که مطّلع هستید، «ورزش همگانی» با «ورزش قهرمانی» دو مقوله جدا از هم است. بهطور مثال، در بازیهای المپیک - که در بیست و پنج رشته برگزار میشود - ورزشکاران حرفهای که با علم، تکنیک و تمرینات اساسی و امید به آینده درخشان تمرین کردهاند، گوی سبقت را از دیگران میربایند. متأسفانه رهنمودهای شما درخصوص ورزش و ورزش قهرمانی، در سیستم دولتی ما درک نشده است. نمونهی بارز آن، این که نمایندگان محترم مجلس با نظرهای غیرکارشناسی در امر ورزش و با تصویب بودجه سال هفتاد و هشت، بدنه ورزش را ضعیف کردند. با وجود مشکلات فراوان در ورزش ایران، از جمله مشکلات خدمت سربازی قهرمانان، مسکن، شغل مناسب - که این فقط گوشهای از مشکلات ورزش است - آیا به عقیده شما برای جوانی که میخواهد قهرمان شود، با ترس از آینده نامعلوم و با وجود جاده سنگلاخ قهرمانی، این امر کمی غیرممکن بهنظر نمیرسد؟ خواهشمندم حضرتعالی تحلیل و ارزیابی خودتان را از مسائل ورزشی جاری کشور بیان فرمایید و در کل آیا از این وضعیت ورزش راضی هستید یا نه؟
انشاءاللَّه که موفّق باشید. آقای «جدیدی» ماشاءاللَّه با یال و کوپال پهلوانی و قهرمانی، اهل شعر هم هستند؛ خیلی خوب است. اینکه گفتید با این جاده سنگلاخ، قهرمانی ممکن نیست، شما که نشان دادید ممکن است؛ چطور میگویید ممکن نیست؟! شما و امثال شما و «خادم»ها و خیلی از این بچههای کشتیگیر خوب، با همین جاده سنگلاخ و با این مشکلات الحمدللَّه توانستید به قهرمانی برسید. در رشتههای دیگر ورزشی، ما بچههای خیلی خوبی داشتیم که بسیار خوب درخشیدند و کارهای خوبی را انجام دادند؛ همین جادهی سنگلاخ هم بوده است. پس معلوم میشود که با تلاش و کوشش و اراده و عزمی که بخصوص در ورزشکارانِ برجسته محسوس است و دیده میشود، میتوان از جادههای سنگلاخ هم گذشت و با مشکلات میتوان دست و پنجه نرم کرد.
عقیدهام درباب ورزش، همین است که بارها گفتهام. من ورزش را برای عموم مردم لازم میدانم. من ورزش را برای جوانان لازم میدانم؛ برای غیرجوانان - میانسالان و پیرمردان و پیرزنان - هم واجب میدانم. بنابراین، اگر ورزش برای جوانان لازم است، برای امثال ما واجب است؛ چون برای افراد میانسال، مسأله مرگ و زندگی است. یعنی اگر ورزش کنند، زندگی سالمی خواهند داشت و خواهند گذراند و اگر ورزش نکنند، دچار بیماری و افسردگی خواهند شد. البته ورزش برای جوانان هم لازم است؛ چون آنها هم اگر به ورزش روی آورند، سلامت و نشاط و شادابی و زیبایی خواهند داشت. بنابراین، من برای عموم مردم - از زن و مرد - ورزشِ متناسب با خودشان را لازم میدانم.
ورزش، لزوماً به معنای ورزشهای قهرمانی و شرکت در مسابقات نیست. بعضی خیال میکنند که ورزشکار بودن، یعنی این که حتماً در مسابقات شرکت کنند. اگر میگوییم زنان ورزش کنند، یعنی حتماً باید در مسابقات شرکت کنند؟ نه. ورزش کنند، مثل این که غذا میخورند؛ مثل اینکه کارهای روزانهشان را انجام میدهند؛ مثل اینکه درس میخوانند. ورزش باید یکی از برنامههای حتمی زندگیشان باشد.
از طرف دیگر، من اعتقاد دارم که ورزش قهرمانی هم لازم است. اگر ورزش قهرمانی نباشد، این ورزش همگانی اصلاً تحقّق پیدا نخواهد کرد. همیشه بایستی یک قلّه داشته باشیم، تا در دامنهها افراد زیادی حرکت کنند؛ لذا ورزش قهرمانی به این دلیل واجب و لازم است. البته ورزش قهرمانی و شرکت در میدانهای بینالمللی، منافع دیگری هم دارد و آن، سربلندی و اشتهار ملت است. نشان دادن این است که ملت ما با عزم و اراده است؛ چنین جوانانی دارد، چنین کارهایی میکند، چنین برنامهریزیای میکند. این در واقع بروز ملی در یک میدان جهانی است. ورزشهای قهرمانی و شرکت در میدانهای بینالمللی، این فواید را هم دارد. به این دلیل، من با همه اینها موافقم.
البته از وضع بودجه امسال ورزش من اطّلاعی ندارم. بودجه به دولت و مجلس ارتباط پیدا میکند و من الان دقیقاً ارقام آن را نمیدانم. البته من گاهی مشروح برنامه تلویزیونی از مجلس را درخصوص بودجه میدیدم و کتابچه بودجه را هم پیش ما میآورند؛ لیکن من بهطور مشخّص نمیدانم وضع بودجه ورزش چگونه است که شما را به نگرانی انداخته است. مسؤولان ورزش هم علاقهمندند که این کار را انجام دهند، لیکن من از وضع کنونی ورزش در کشورمان رضایت کامل ندارم. البته حرکتی هست؛ اما نه «ورزش همگانی» خیلی همگانی است و نه «ورزش در میدانهای بینالمللی» آنچنان که باید موفّق است.
چندی پیش، مسؤولان ورزشی کشور و عدّهای از ورزشکاران این جا بودند. به آنها گفتم من اعتقادم این است که ایران نباید در میدانهای بینالمللی ورزشی، جزو آن ردههای آخر باشد؛ باید یکی از سه کشور اوّل در مجموعه ورزشهای جهانی باشد. نمیگویم حتماً اوّل یا دوم باشد؛ نه، طبعاً در صدر باید قرار گیرد. علّتش این است که ما سابقه زیاد ورزشی داریم؛ ما جوانان سالمی داریم؛ ما آب و هواهای مناسب رشد بدنی داریم؛ انسانهای با استعدادی داریم و باید در دنیا پیشرفت داشته باشیم.
البته ورزشهای بومی ما - ورزشهایی که مربوط به سابقه و فرهنگ گذشته ماست - متأسّفانه مهجور است و دست خود ما نیست. خیلی از ورزشها در کشور ما مهجور است و من در آن دیدار از آنها اسم آوردم. چوگان که جزو ورزشهای قدیمی ماست؛ بعضی از این ورزشهای زورخانهای هم، ورزشهای خیلی خوبی است. اینها میتواند در دنیا مطرح شود. اصلاً ما میتوانیم ورزشهایی را در دنیا ابداع کنیم. یک روز فوتبال در دنیا نبود؛ اما آن را بهوجود آوردند. یک روز بسکتبال در دنیا نبود؛ اما آن را بهوجود آوردند. بنابراین چرا ورزشکاران ایرانی و صاحبنظران ایرانی در ورزش، نوآوری نکنند؟ الان صحبت نوآوری بود؛ یکی از میدانهای نوآوری، ورزش است. نوآوری کنند، کارهای جدید بکنند؛ هم در مسائل ورزشی، هم در خود ورزش.
در ورزش همگانی هم باید گامهای اساسی برداریم. چون این صحبتها را جوانان و عموم مردم خواهند شنید، من واقعاً همه را به ورزش سفارش میکنم. بنده گاهی صبحها به ارتفاعات شمال تهران میروم و از این که بعضی وقتها میبینم آن جا خلوت است، واقعاً غصهام میشود. گاهی اوقات هم اتّفاق میافتد که جمعهها وقت شلوغی میروم و میبینم که جمعیت زیاد است، خوشحال میشوم. معتقدم که خدای متعال یک وسیله مفت و مجّانی برای ورزش تهرانیها در این ارتفاعات البرز قرار داده است؛ ولی اکثراً استفاده نمیکنند. این ارتفاعات البرز را نه برایش پول دادهایم ونه کاری کردهایم؛ پس برویم از این موهبت خدادادی استفاده کنیم. این ورزش است، این حرکت است؛ تحرّک در سطح باز و هوای آزاد. تقریباً همه شهرهای کشور این امکانات مجّانی را دارند. امکانات، لزوماً تشک کشتی یا میدان و زمین چمن فوتبال و امثال اینها نیست - البته آن هم جزو امکانات است و باید حتماً داشت و اگر نداریم به فکرش باشیم - اما آنچه که ورزش عمومی و همگانی احتیاج دارد، همّت ما و وجود فضایی است که بشود به این شکل در آن ورزش کرد و این خوشبختانه کم و بیش در همه جا هست.
من همه را به ورزش توصیه میکنم. پهلوانان و قهرمانان و متخصصان و فنّانان ورزش را به نوآوری، به جدّیت و کوشش در کسب مهارتهای بیشتر و قدرت بدنی بیشتر، برای این که در میدانهای بینالمللی پیش بروند، توصیه میکنم. کسانی را هم که مسؤولان این مجموعههای ورزشی هستند، توصیه میکنم به این که هرچه میتوانند، برای ورزشکاران امکان فراهم کنند که اینکارها انجام گیرد.
با سلام خدمت حضرتعالی، و تشکر از این که وقتتان را در اختیار ما نمایندگان نسل جوان قرار دادید. جناب آقای خامنهای! با توجّه به این که جامعه ما یک جامعه جوان است و اینطور که به نظر میرسد، خوشبختانه تفریح اوّلِ جوانان ما در حال حاضر ورزش کردن یا تعقیب کردن امر ورزش بهطور جدّی است، و چون جوانان ما به هر حال دوست دارند با ابعاد شخصیتی رهبرشان بیشتر آشنا شوند، سؤال من این است که آیا شما در برنامههای روزانهی خودتان فرصت میکنید که به تماشای برنامههای ورزشی تلویزیون بپردازید؟ سؤال دیگر - با توجّه به اینکه آقای استیلی هم در این جا حضور دارند - این است که وقتی آقای استیلی آن گل قشنگ را وارد دروازه تیم آمریکا کرد، شما چه احساسی داشتید، وچه شد که بعد از آن بازی، آن پیام را انشاء کردید؟
ایشان که بعداً پیش من آمد، گفتم به پاداش آن گل، پیشانی شما را میبوسم و بوسیدم. متأسّفانه من خیلی فرصت نمیکنم برنامههای ورزشی تلویزیون را تماشا کنم؛ خیلی بهندرت اتّفاق میافتد. از طرفی بیشتر ورزشهایی هم که پخش میشود، فوتبال است. من در فوتبال هیچ سررشتهای ندارم و در جوانی هم فوتبال بازی نمیکردم؛ به والیبال میپرداختم. در عین حال، آن شبی که بازی ایران و آمریکا بود، من آن بازی را نگاه کردم. البته حقیقتش این است که آن شب هم نمیخواستم نگاه کنم؛ چون دیروقت بود و وقت خواب من بود؛ لیکن همینطور که نشسته بودم، تلویزیون را روشن کردم و ناگهان با گل ایشان مواجه شدیم و دیگر خواب از سرم رفت و نشستم تا آخر بازی را تماشا کردم.
اما علّت این که من آن پیام را دادم. این آقایان - فوتبالیستها - وقتی که پیش من آمدند، مفصّل با آنها صحبت کردم که البته گزارش آن دیدار پخش نشد و مردم از محتوای آن ملاقاتی که با این جوانان داشتم، مطّلع نشدند؛ اما حالا من چند جملهاش را به شما میگویم. قبل از آن دیدار - شاید چند هفته، و یا یک ماه و یا بیشتر - رسانههای وابسته به امپراتوری رسانهای خبری روی این بازی تبلیغ میکردند که این بازی، بازی سیاسی است! با این که همه میگویند فوتبال و ورزش، سیاسی نیست؛ اما در آن موقع همه تبلیغ میکردند که این یک بازی سیاسی است! از این کار، دو هدف مورد نظرشان بود: یکی مسأله تعامل ایرانی، آمریکایی در این بازی بود - من نمیدانم شما چقدر مطّلع بودید؛ ولی ما که در جریان خبرهای خارجی و گفتارهای رادیوهای گوناگون دنیا قرار میگیریم، میدیدیم از این مسأله پُر است - دوم این که پیشبینیهای عمده، بخصوص از طرف خودِ آمریکاییها - ولو صریحاً هم اظهار نمیکردند - مبیّن این بود که ایران گل خواهد خورد؛ نه این که گل خواهد زد و در یک موقعیت ویژه، رئیسجمهور آمریکا هم میآمد و از موضع اقتدار و بزرگمنشی و بزرگواری، یک پیام هم میداد که «بله؛ حالا گل را به شما زدیم، اما بالاخره بیایید دست دوستی هم به هم بدهیم!» بنابود آن شب پیام رئیس جمهور آمریکا از تلویزیون سراسریشان پخش شود. این گل و بعد دنباله بازیای که بچههای عزیزمان ادامه دادند، قضایا را صد و هشتاد درجه تغییر جهت داد و حقیقتاً مظهری شد از وضعیت ملت ایران در مقابل آمریکا. این که من در آن پیام گفتم «مظهر» است، نمیخواستم بگویم که این آقا به خاطر جنبه سیاسی گلزده؛ نه. ایشان بازی فوتبال میکند، ماهر است، با تکنیک آشناست، از حریفش قویتر است و گل را زده است. هرکسی هم جای ایشان بود، این گل را میزد؛ هرکسی هم جای او بود، آن گل را میخورد. بنابراین، بحث این نبود که این گل بهخاطر مسأله سیاسی زده شده؛ اما این گل هویت سیاسیای را که در دنیا به این بازی داده بودند، بهکلّی به عکس خواست آنها عوض کرد و من از این موقعیت حداکثر استفاده را کردم. البته آنها خیلی عصبانی شدند و بعد هم همان عناصر امپراتوری خبری دنیا گفتند که فلانی فوتبال را سیاسی کرد! نگفتند که ما چند هفته است که خودمان این بازی را سیاسی میکنیم!
ضمن عرض سلام و تبریک و تهنیت خدمت رهبر بزرگوار و عزیزمان و تشکّر از اینکه این فرصت را به ما دادید تا در خدمتتان باشیم. قشر جوان ما برای اینکه خلّاقیتهای خودش را در عرصههای مختلف به منصه ظهور برساند و در مسائل مختلف اجتماع بتواند تحلیل صحیح و درک درستی داشته باشد، نیاز به یک محیط سالم و دور از تشنّج دارد؛ اما در حال حاضر و در شرایط کنونی، برخوردهای بعضاً ناخوشایند جناحها، این فضا را تا حدودی نامناسب ساخته که ریشه این برخوردها هم در بعضی از موارد برای ما واقعاً روشن نیست و ظاهراً به دهه قبل برمیگردد. خود این گروهها هم در متن انقلاب بودند و به خوبی میدانند که از مهمترین عوامل در پیروزی این انقلاب و تداوم آن، «وحدت» امت بوده و هست. اما این درگیریها علاوه بر آن که به این وحدت صدمه وارد میکند، ما جوانان را هم دچار یک سردرگمی و یک نوع خستگی کرده است. سؤال من این بود که نسل جوان و بخصوص دانشجویان، برای این که در شرایط کنونی - که در شرف ورود به دهه سوم انقلاب هستیم - بتوانند تحلیل صحیح و شناخت درستی از مسائل داشته باشند و در فضای این درگیریها و جنجالها و هیاهوها، از چالشهای اصلی انقلاب، از مسائل مهم کشور و از دشمنان واقعی خودشان غافل نشوند، تکلیفشان چیست و چهکار باید بکنند؟ دیگر این که توصیه حضرتعالی به جناحهای مختلف در این زمینه چیست؟
توصیهی من به جوانان این است که گوششان اصلاً بدهکار این دعواهای - به قول شما - جناحی نباشد. توصیه من به جناحها هم همانی است که بارها گفتهام: دست بردارند. اما من نکتهای را به شما بگویم. ببینید؛ امروز اختلاف سلیقههای سیاسی هست، بگومگوهایی هم هست؛ اما در دنیا سعی میشود که این بگومگوها به عنوان یک مبارزه و جنگ تمام عیار وانمود شود. حقیقت قضیه این نیست. امروز شما به صحنه سیاسی بعضی از کشورها نگاه کنید؛ مثلاً همین دعوایی که الان بین حزب دمکرات و جمهوریخواه آمریکا جریان دارد و کار را به آنجاها کشانده که همهتان میدانید و در روزنامهها و رادیوها آن را خوانده و شنیدهاید. ببینید؛ شما این را مقایسه کنید با اختلافی که فرضاً بین هیأت اجرایی و هیأت نظارت بر سر تفسیر یک ماده قانون وجود دارد. آیا اینها اصلاً با هم قابل مقایسه است؟ اختلاف و جنگ و مبارزه آن است. اینها که اختلافی نیست؛ اینها که جنگ و دعوایی نیست.
البته بعضی از روزنامهها انصافاً بد عمل میکنند. نوع تیتر زدن، نوع مقاله نوشتن و نوع خبر دادن، حاکی از این است که یک دعوای عظیمِ دست بهیقهای است؛ اما حقیقت قضیه اینگونه نیست. البته خارجیها میخواهند اینگونه وانمود کنند. خارجیها میخواهند بگویند که الان یک جنگ عمیق و دعوای خونین خاکی وجود دارد؛ اما من به شما عرض کنم که چنین چیزی نیست؛ این دروغ است. پایههای اصلی نظام، مسؤولان اصلی نظام، مسؤولان سیاسی و اقتصادی نظام و مسؤولان دولتی و غیردولتی ممکن است اختلاف سلیقههایی هم با یکدیگر داشته باشند؛ اما با هم زندگی میکنند. همان چیزی که ما به آن «وحدت» میگوییم، همان را دارند.
البته کسانی هم هستند که با اینها همفکر و همعقیده نیستند؛ آنها جزو این مجموعه محسوب نمیشوند. آحاد ملت هم که بهکلّی از این جناحها خارجند. آحاد ملت راه خودشان را میروند و کار و تلاش خودشان را میکنند. هر کسی با مشکل خودش درگیر است و دست و پنجه نرم میکند و آرزوها و آرمانها و شوقها و خواستهای خودش را دارد. اینطور نباشد که تصوّر شود حالا جنگ عظیم و دعوای آن چنانیای - آنطور که بیگانهها تصویر میکنند و بعضی از آدمهای غافل کشور هم در روزنامههایشان ارائه میدهند - وجود دارد. خیر؛ وجود ندارد. البته اختلاف سلیقه هم هست.
وحدت کلمه، رمز پیروزی هر ملتی است. رمز پیروزی انقلاب ما هم واقعاً وحدت کلمه بود. رمز پیروزی در جنگ هم وحدت کلمه بود. رمز پیروزی در دورههای بعد از جنگ تا امروز هم که دوره سازندگی است، باز وحدت کلمه است. ما اگر وحدت کلمه نداشته باشیم، اگر نقطه توافق عظیم ملی نداشته باشیم، همه دستاوردهای این ملت از دست خواهد رفت. خوشبختانه این را داریم و مردم گرد آن متّحدند. شما ببینید در راهپیماییها، در اجتماعات عظیم مردمی، آنجایی که شعارهای مشترک و آرزوهای عمومی مردم مطرح میشود، مردم چطور از همه قشرها شرکت میکنند و هیچ اختلافی هم با همدیگر ندارند.
از آن جا که نسل جوان، بهویژه دانشجو، در مسائل مختلف حقیقتجو و کنجکاو است، همیشه بهدنبال تحلیلهای شفّاف و صحیحی از مسائل است. مسلماً استمرار چنین جلساتی، که تبادلی بین پرسشها و مسائل جوانان و پاسخهای جنابعالی میشود، خیلی میتواند کمک کند که دانشجو به تحلیلهای درست برسد و دنبال سیاستکاریها نرود و به دامن جناحهای مختلف نیفتد و در حقیقت یک اندیشه سیاسىِ و تدبیر سیاسی درست داشته باشد. مسألهای که ما در سالهای گذشته در دانشگاه داشتیم این بود که در بحثهای مختلف با دانشجویان به این نکته میرسیدیم که به دلیل نوپایی نظام و تجربه جدید حکومت اسلامی، به نظر میرسد که در آغاز، سیاستها و روشها و یا انتخاب و انتصاب افرادی که در قسمتهای مختلف هستند، بعضاً درست نبوده است و این یک بازنگری در این مسائل را میطلبد. ما با بعضی از دوستان که در این خصوص بحث میکردیم، به این نتیجه میرسیدیم که موضوع «مصلحت» و یا «شأن نظام»، عدم پیرایش در این مسائل را ایجاب میکند. همیشه این بحث بین ما دانشجویان هست که در حقیقت مرز مصلحت چیست؟ فکر میکنم مصلحت اندیشی و مصلحتکاری، بحث ریشهداری در کلّ تاریخ و جریانهای مختلف است و همیشه گروههای مختلف و دشمنان نظام و انقلاب، از این نکات استفاده میکنند، برای این که با تکیه بر اینها، در نسل جوان شبهه ایجاد کنند. در این جا دو تحلیل وجود دارد: یکی اینکه به خاطر همین بحثِ مصلحت، در مورد این مسائل اصلاً بحث نشود؛ دیگر این که مردم به عنوان محرمان انقلاب، در مورد این مسائل و جزئیّاتی که دارد توجیه شوند و در این مورد به آنها توضیح داده شود. شما به عنوان رهبر معظّم انقلاب، نظرتان در مورد برخورد با این مسائل چیست؟
این مسائل یکسان نیستند و نمیشود یک حکم کلّی درباره آنها داد. البته «مصلحت» که شما میگویید، طبیعی است که مصلحتاندیشی و رعایت مصالح نظام، واقعاً یک اصل است؛ در این که شکّی نیست. یک وقت مصلحت یک کشور و مصلحت یک ملت، یک اقدام و حرکتی را اقتضاء نمیکند. طبعاً مصلحت چیز مهمّی است و نباید آن را ندیده گرفت؛ اما اینکه به بهانه مصلحت، ما دائماً کار بد بکنیم و آن را استمرار دهیم، این البته خیلی غلط است.
من یک نکته را اوّل بگویم و آن این است که به نظر من بایستی به مسؤولانِ شناخته شده نظام و کسانی که بارهای سنگینی بر دوش دارند، اعتماد کرد. ببینید؛ شما وقتی سوار اتوبوسی میشوید، طبیعی است که این اتوبوس یکوقت تند میرود، یکوقت کُند میرود، یکوقت ویراژ میدهد، یک وقت سبقت میگیرد، یک وقت نمیگیرد؛ اگر بنا باشد در هر یک از این قضایا به راننده بگوییم آقا این دفعه چرا شما پا روی ترمز گذاشتی، چرا رفتی دنده فلان، چرا رفتی این طرف، این که اصلاً نمیشود؛ باید اعتماد کرد. وقتی نشستیم این آدم را قبول کردیم و گفتیم که در اینجا این مسؤولیت را انجام دهد، طبعاً باید اعتماد کرد.
اما این که درباره برخی از مسائل که به نظر ما عیب است، ما دانشجویان، ما جوانان، ما مجموعه خاص، آیا بحث بکنیم یا نکنیم؛ نه، من نمیگویم نباید بحث بکنیم. البته من اعتقادم این است بحث کنید، منتها سعی کنید بحثتان واقعی باشد؛ یعنی ذهنی نباشد. بحثهای ذهنی که با واقعیتها و با اخبار و حقایق سر و کار ندارد و فقط براساس تحلیل است، خیلی گمراه کننده است.
بنده در اینجا یکی از اقبالهایی که دارم این است که افراد زیادی به عنوان صاحبنظر، ناصح، علاقهمند به بنده، یا احیاناً منتقد، نامههای تحلیلی - غیر از نامههای معمولی که میآید - درباره بعضی مسائل مهم مینویسند؛ من هم بعضی از آنها را خودم میخوانم، بعضی را هم خلاصه میکنند و به نظر من میرسانند. میبینم خیلی ازاین تحلیلهایی که انجام میگیرد، ناشی از بیاطّلاعی است؛ یعنی از چیزی خبر ندارند. اگر همین نکته گفته شود که آقا این حرفی که شما میگویید فلان کس به فلان کس زده، من میدانم که این دنباله را داشته، یا این مقدّمه را داشته، یا اصلاً این حرف گفته نشده، یا در فلان زمان گفته شده، همه این تحلیل طولانی نقش بر آب خواهد شد! من اعتقادم این است که جوانان - بخصوص در محیط دانشگاه - بحث و گفتگو کنند؛ اما سعی کنند واقعیتها و اخبار درست بر تحلیل آنها سایه بگستراند - یا به تعبیر بهتر، پرتو بیفکند - تا تحلیلها واقعی باشد. اگر این کار را بکنید، به نظر من خوب است.
نکته دوم این است که نگذارید بحثها به جدال کشیده شود؛ جدال بد است. در تعبیرات اسلامی، به همین جدال بد «مراء» میگویند. «مراء» یعنی مرتّب معلومات خود را به رخ کشیدن، و دائماً انسان در مقام مباحثه بخواهد حرف خودش را حتماً حاکم کند. در شرع، این خیلی مذموم است؛ عقلاً هم چیز ممدوحی نیست. اگر همین دو نکته را رعایت کنید، به نظر من هرچه بنشینید فکر کنید، بحث کنید، جلسات بزرگ تشکیل دهید و با همدیگر مباحثه کنید، خوب است. این روشنگر و صاف کننده ذهنهاست.
جوانانی که در دوران انقلاب بودهاند، حضور سلطه استعمار را بهخوبی لمس کردهاند؛ به خاطر این که خیلی چیزها را دیده و درک نمودهاند. ولی جوانانِ امروز مفهوم و تصویر روشنی از سلطه و استعمار در ذهنشان نیست و این طبیعی است؛ به دلیل این که در دوران انقلاب نبودهاند، مستشاران خارجی را ندیدهاند و کلاًّ حضور چکمههای استعمار را در میهن اسلامیمان لمس نکردهاند. با توجّه به این که هر موقع حرف نفی غرب به میان میآید، به دلیل همین تصویر روشنی که جوانان در ذهن خودشان ندارند، سریعاً نفی فنآوری به ذهنشان میرسد؛ با توجّه به این که عدّهای تبعیّت از غرب را دربست قبول کردهاند و عدّهای پذیرش غرب را نفی ارزشها و اصول اسلامی و ملی دانستهاند و با توجّه به این که نفی غرب و تبعیّت غرب، حتماً در انقلاب و نظام حاکم دلایل مشخّصی داشته است، میخواستم از حضورتان خواهش کنم که تعریف جامع و مانعی از غرب داشته باشید، که در کنار این که خوبیها را از غرب اخذ میکنیم، با حفظ اصول و ارزشهای اسلامی و ملیمان، بدیها را کنار بگذاریم. به نظر شما کلاًّ نقطه تعادل در این میان چیست؟
این سؤال خیلی مهمّی است. من اینجا چند نکته را در همین زمینه عرض میکنم. اوّل این که نفی غرب، به هیچوجه به معنی نفی فنآوری و علم و پیشرفت و تجربههای غرب نیست و هیچ عاقلی چنین کاری را نمیکند. نفی غرب، به معنای نفی سلطه غرب است که هم سلطه سیاسی مورد نظر است، هم سلطه اقتصادی و هم سلطه فرهنگی. من در این فرصت اندک، در زمینه سلطه فرهنگىِ غرب چند جمله میگویم، شاید انشاءاللَّه برای شما مفید باشد.
ببینید؛ فرهنگ غرب، مجموعهای از زیباییها و زشتیهاست. هیچ کس نمیتواند بگوید فرهنگ غرب یکسره زشت است؛ نه، مثل هر فرهنگ دیگری، حتماً زیباییهایی هم دارد. هیچ کس با هیچ فرهنگ بیگانهای اینگونه برخورد نمیکند که بگوید که ما درِ خانهمان را صددرصد روی این فرهنگ ببندیم؛ نه. فرهنگ غرب، مثل فرهنگ شرق، مثل فرهنگ هرجای دیگر دنیا، یک فرهنگ است که مجموعهای از خوبیها و بدیهاست. یک ملت عاقل و یک مجموعه خردمند، آن خوبیها را میگیرد، به فرهنگ خودش میافزاید، فرهنگ خودش را غنی میسازد و آن بدیها را رد میکند. همانطور که گفتم، در این زمینه، بین فرهنگ اروپایی، غرب، آمریکایی، آمریکای لاتین، آفریقا و ژاپن فرقی نیست و هیچ تفاوتی ندارد و در این حکمی که میگویم، همه یکسان هستند. ما در مقابل هر فرهنگی که قرار میگیریم، بهطور طبیعی تا آن جایی که میتوانیم، باید محسّنات آن را بگیریم و چیزهایی که مناسب ما نیست - بد و مضرّ است - و با چیزهایی که به نظر ما خوب است، منافات دارد، آن را رد کنیم. این اصل کلّی است. منتها در زمینه فرهنگ غربی نکته مهمّی وجود دارد که من دلم میخواهد شما جوانان به این نکته توجّه کنید. فرهنگ غرب - یعنی فرهنگ اروپاییها - عیبی دارد که فرهنگهای دیگر، تا آن جایی که ما میشناسیم، آن عیب را ندارند، و آن «سلطهطلبی» است. این، قطعاً دلایل انسانی و جغرافیایی و تاریخیای دارد. از اوّلی که اینها در دنیا به یک برترىِ علمی دست یافتند، سعی کردند همراه با سلطه سیاسی و اقتصادی خودشان - که به شکل استعمار مستقیم در قرن نوزدهم انجامید - فرهنگ خودشان را هم حتماً تحمیل کنند. اینها با فرهنگ ملتها مبارزه کردند؛ این بد است. ملتی میگوید فرهنگ من باید در این کشور جاری شود! این چیز قابل قبولی نیست. هر چند هم خوب باشد، آن ملتی که این فرهنگ بر او تحمیل میشود، این را نمیپسندد. شما یقیناً خوردن نان و ماست را به میل و اشتهای خودتان، ترجیح میدهید به این که چلوکباب را به زور در دهانتان بگذارند و بگویند باید بخوری! وقتی کاری زورکی و تحمیلی شد؛ وقتی از موضع قدرت انجام گرفت و وقتی متکبّرانه و مستکبرانه تحمیل گردید، هر ملتی آن را پس میزند؛ باید هم بزند. مثلاً کراوات یک پدیده غربی است. غربیها این را میخواهند، دوست میدارند و با سنّتشان هماهنگ است؛ اما اگر شما که اهل فلان کشورِ دیگر هستید و تصادفاً کت و شلوار را انتخاب کردهاید، کراوات نزدید، یک آدم بیادب محسوب میشوید! چرا؟! این فرهنگ شماست؛ تقصیر من چیست؟ اگر کت و شلوار پوشیدید، باید پاپیون و کروات بزنید، و الاّ در فلان مجلس رسمی راه ندارید و یک آدم بیادب و غیرمنضبط و بینزاکت تلقّی میشوید! این، آن تحمیل فرهنگ غربی است. زن غربی، روشهایی دارد. آنها نسبت به مسأله زن و روش زن و پوشش زن و ارتباطش با مردان و حضورش در جامعه، فرهنگی دارند - خوب یابد، بحثی سرِ آن نداریم - اما سعی دارند این فرهنگ را به همه ملتهای دنیا تحمیل کنند! در باب فرهنگ غربی، این بد است.
من یک وقت مثالی زدم و گفتم شما گاهی خودتان به انتخاب خود غذای مقوّی و یا داروی شفابخشی را مصرف میکنید؛ اما یک وقت بیهوشتان میکنند، یا میخوابانند، دست و پایتان را میگیرند و با آمپول چیزی را به شما تزریق میکنند! سعی شده است از طریق رؤسای کشورها و رژیمهای فاسد، فرهنگ غربی به ملتها تزریق شود! رژیم و خاندان فاسد پهلوی - که خدا از اینها به خاطر آنچه که با ملت ایران کردند، نگذرد - از این قبیل بودند. اینها با انواع روشها و شیوهها سعی کردند فرهنگ غربی را بر کشور ما حاکم کنند. به خاطر این، ملت ایران را تحقیر میکردند؛ فرهنگ ملی را تحقیر میکردند؛ باورهای ملی را تحقیر میکردند.
شما ببینید در دوران حکومت پهلویها و اندکی قبل از آن در اواخر حکومت قاجارها، که همین حمله غربیها شروع شده بود و در دوران پهلویها به اوج خود رسید، پرورش یافتههای آن دوران، ملت ایران را اصلاً قابل این نمیدانستند که بتواند خودش را اداره کند، بتواند کاری بکند، بتواند چیزی بسازد، چیزی به دنیا ارائه دهد و یا بر معلومات دنیا اضافه کند. این به خاطر چیست؟ این به خاطر تحقیر فرهنگ ملت، تحقیر هویّت ملی و تحمیل فرهنگ بیگانه است. هویّت ملی با «فرهنگ» شکل میگیرد. هویت هر ملتی، فرهنگ اوست؛ این را نبایستی زخمی و جریحهدار کرد. علت مقابله ملت ایران با فرهنگ غربی این است، والاّ بله، فرهنگ غربی محسّنات و زیباییهایی هم دارد. البته زشتیهایی هم دارد که آن زشتیها بیخ ریش خودشان! اشکالی ندارد که ما زیباییهای فرهنگ آنها را فرا بگیریم. این که حالا آن زیباییها چیست، میتواند مورد بحث قرار گیرد.
گو شمع میارید در این جمع که امشب
در مجلس ما ماه رخ دوست تمام است
از جنابعالی تشکّر میکنم که با حضور گرم و صمیمیتان در جمع ما، یک خاطره زیبا از دهه فجرِ امسال برایمان ایجاد کردید. رهبر عزیزم! هر زمان که از انقلاب و برکات آن صحبت به میان میآید، به تغییر و تحوّل نقش اجتماعی زنان اشاره میشود؛ اما از آنجا که ما در دوران قبل از انقلاب نبودیم، نمیتوانیم مقایسهای بین این دورهها برقرار کنیم. در نتیجه برایمان ملموس نیست که در آن زمان چه وضعیتی حاکم بود و چه چیزی باعث آن دگرگونی در روحیه خانمها و متقابلاً دید جامعه نسبت به مسؤولیتپذیری خانمها شد. از طرف دیگر با گذشت این زمان، هنوز هم شاید خانوادههایی وجود داشته باشند - بخصوص در بعضی از مناطق - که نسبت به پذیرش این مسأله تردید دارند. به نظر شما چطور میتوان بین این رضایت خانواده و آن تکلیف شرعی که امام مطرح میکردند - که بر عهده زنان است در عرصههای اجتماعی شرکت کنند - تعادل برقرار کرد؟
نقش زنان در انقلاب زیاد بوده است. پس از پیروزی انقلاب تا امروز هم واقعاً بانوان کشور در همه صحنهها خیلی نقش داشتند و این حادثه خیلی بزرگ و شگفتآوری است. تصوّر من این است که بانوان در دوره پیش از انقلاب و در دوره آن رژیم، مورد ستم سیاسی و فرهنگی بودند؛ بیش از آنچه که در بعضی از خانوادهها ممکن بود مورد ستم قرار گیرند. به جای نقش آفرینی، آنها را به بیکارگی و به ابتذال سوق میدادند. انقلاب حقیقتاً میدانی باز کرد و خانمها بیش از آقایان در این قضیه فعالیت و حماسه خلق کردند.
در پاسخ به این سؤال که دختران با خانوادههایشان احیاناً ممکن است در این زمینهها مسألهای داشته باشند، من تصوّرم این است که الان هم عمده خانوادههای ایرانی - حالا نمیتوانم ادّعای عمومیت کنم - کسانی هستند که با مسائل کشور و مسائل انقلاب آشنایند، به آن علاقهمندند، به آن عشق میورزند و اگر فرزندانشان بخواهند در فعّالیتهایی که آنها را در این تلاش عمومی سهیم میکند، به نحوی شرکت کنند، خانوادهها از آن استقبال خواهند کرد. ممکن است یک خانواده تشخیصشان این باشد که این دختر خانم اگر مثلاً درس بخواند، برای آینده کشور مفیدتر است؛ لذاست که روی درس خواندن او تکیه میکنند. بعد میبینند فلان فعالیت اجتماعی با درس خواندن او منافات دارد، لذا از آن جلوگیری میکنند، یا نصیحت میکنند که در آن وارد نشود، یا به هر حال نوعی ممانعت ایجاد میکنند. من گمان میکنم آنچه وجود دارد - اگر وجود داشته باشد - از این قبیل است. والاّ خانوادهها با فعّالیت فرزندانشان قاعدتاً نباید مخالف باشند.
فعالیتهای گوناگون در جوانان شخصیت میآفریند؛ شخصیت آنها را استحکام میبخشد و آینده آنها را تضمین و روشنتر میکند. توصیه من به خانوادهها این است که کمک کنند تا فرزندانشان در فعّالیتهای مناسب شرکت کنند. به دختر خانمها هم سفارش میکنم که خواست خانواده را یکسره به عنوان یک شیء مزاحم تلقّی نکنند. شما مثل فرزند من هستید و من نصیحتی که به شما میکنم، از موضع یک پدر است. شما این را از من بپذیرید که اغلب اوقات تشخیص پدرها و مادرها در این که چه چیزی برای این جوان یا نوجوان مصلحت است و چه چیزی مصلحت نیست، از تشخیص خود آنها بهتر و روشنتر است. بدانید که آنها دلسوزند.
البته با پدر و مادرِ خودتان بحث کنید. من توصیه میکنم که پدرها و مادرها میدان بدهند تا فرزندانشان با آنها بحث کنند. پدرها و مادرها هم به خواست فرزندان و استدلالهای آنها احترام بگذارند و اگر دیدند استدلالی دارند که آن استدلال قابل قبول است، از آنها بپذیرند. من خیال میکنم که این طریق، راه حلّ مناسبی باشد.
من به جوانان توصیه میکنم که در فعّالیتهای اجتماعی حضور داشته باشند؛ منتها مواظب باشند که این فعّالیت اجتماعی، آنها را از درس خواندن دور نکند. در فعّالیتهای اجتماعی هم آن چیزهایی که جنبههای دینی آن واضحتر است، آنها را مرجّح بدارند. این یک نکته بسیار مهمّی است. آنجایی که میبینید جنبه دینی و معنوی آن فعّالیت اجتماعی واضح است، یقیناً بیضررتر و یا کمضررتر است؛ علاوه بر این که فواید تلاش و فعّالیت اجتماعی و شرکت در فعّالیت دستجمعی را هم دارد. مثلاً فرض کنید دو اردو وجود دارد که شما مخیّرید به این اردو بروید یا به آن اردو. این اردو مربوط به جمعی است که جنبههای دینی بیشتری دارند، اما آن یکی کمتر. آن اردویی را ترجیح دهید که جنبههای دینی بیشتری دارد. البته ممکن است همیشه دَوَران امر اینگونه واضح نباشد؛ مسلّماً تشخیص دقیق شما و کمک پدر و مادرتان را لازم دارد.
الّلهم لک الحمد حمد الشّاکرین. خداوند را شاکرم که این توفیق را به بنده عطا فرمود که در محضر حضرتعالی باشم. همانطور که استحضار دارید، حضرت امام در صدر انقلاب، اقدام به کادرسازی نیروهای جوان کردند و حقیقتاً مسؤولیتها را به جوانان سپردند و آنها را برای مسؤولیتپذیری و اداره حکومت تربیت نمودند. اتفاقاً اگر از همین منظر نگاهی بکنیم، میبینیم زمانی که حضرت امام اقدام به چنین عملی کردند، یکسری اتّهامهایی را به انقلاب وارد کردند و گفتند که جوانان بیتجربه میخواهند حکومت کنند و اداره حکومت را به دست گیرند. در عین حال، ما نمونههای زیادی از موفّقیت جوانان را در برهههای گوناگون انقلاب شاهد بودهایم. مثلاً جوانان ما اکثراً فرمانده لشکر بودند، فرمانده تیپ و گردان بودند و خیلی هم موفّق بودند. به نظر من، در حال حاضر برای این که انقلاب رفتهرفته این اتّهام را از خودش دور کند، از این اصل که به جوانان مسؤولیت بدهد و آنها را در اداره حکومت سهیم کند، فاصله میگیرد. میخواستم نظر حکیمانه حضرت عالی را راجع به این قضیه بدانم.
اولاً من این نکته را بگویم که برای رفع اتّهام جوانگرایی، ما هیچ اقدامی نمیکنیم؛ خاطرتان جمع باشد. اگر واقعاً جوانگرایی یک حُسن است - که حُسن هم هست - و مسؤولیت دادن به جوانان و اعتماد کردن به آنها موجب پیشرفت کشور است، بدانید امروز هم همانگونه است. من یک مقدار آگاهیهای خودم را در این مورد به شما بگویم که فکر میکنم برایتان مفید باشد. اوّلاً این که میگویید امام در اوّل انقلاب به جوانان مسؤولیت دادند، البته درست است و در خیلی جاها اینطور بود؛ اما خیلی جاها هم اینگونه نبود. مثلاً در شورای انقلاب - که اوّلین مسؤولانی که امام معیّن کردند، شورای انقلاب بود - مرحوم آیةاللَّه طالقانی حضور داشت که آنوقت مرد هفتاد سالهای بود. افرادی بودند که از نظر سن از ایشان هم بزرگتر بودند و در شورای انقلاب عضو بودند. به نظرم میآید که در شورای انقلاب - آن شورایی که امام معیّن کردند و بعد البته کسانی هم اضافه شدند - جوانترین فرد من بودم که سی و نه سال داشتم. البته بعداً کسانی اضافه شدند که آنروز از من جوانتر بودند؛ اما من که از ابتدا عضو شورای انقلاب بودم، جوانترین آنها بودم و سی و نه سالم بود، که تقریباً جوان به این معنا در او صدق نمیکند. آن وقت دولتی که امام دستور تشکیل آن را دادند، اگر شما با دولتِ امروز ما مقایسه کنید، خواهید دید که دولت امروز ما از آن دولت جوانتر است. رئیس آن دولت فردی در حدود هفتاد ساله بود؛ اما امروز رئیس دولت ما یک مرد پنجاه و سه، چهار ساله است. آن روز ما وزرایی داشتیم که سن بعضی از آنها هفتاد سال و شصت و پنج سال و در این حدود بود و گمان نمیکنم که جوانترین آنها از پنجاه سال کمتر داشت؛ اما امروز وزرای ما بین چهل و پنجاه سال و معدودی هم بین پنجاه و شصت سال سن دارند. بنابراین، امروز دولت ما از دولت اوّل انقلاب جوانتر است.
البته شما راست میگویید؛ امام به جوانان اعتماد و اعتقاد داشتند. لذا مثلاً فرماندهان اوّلیه سپاه پاسداران - که هسته اوّلیه سپاه را اینها گذاشتند - این مجموعه عظیم را تشکیل دادند و سپاه در جنگ آن همه نقش آفرید. وقتی اینها به امام معرفی شدند و امام اینها را شناختند، به هیچ وجه نگفتند که شما جوانید، چطور میخواهید این کار را بکنید؛ نخیر، بلکه استقبال هم کردند. یا مثلاً در کابینه شهید رجایی، یک عدّه جوانان خیلی خوب بودند. اوّلین کابینهای که جوانان را به معنای واقعی کلمه وارد مسؤولیت کرد، کابینه شهید رجایی بود. بعد هم آقای مهندس موسوی بودند که جوانان را وارد میدان کردند.
امروز هم جوانگرایی هست. منتها ببینید؛ همان جوان دیروز که مسؤولیتی به او داده شده و آن را پذیرفته و بیست سال هم مسؤولیت اجرایی دارد، این نمیشود به جرم این که دیگر الان جوان نیست، آدم به او مسؤولیت ندهد. تجربه چیزی نیست که ناگهان به دست بیاید؛ بلکه مثل ظرفی است که شما برای بهدست آوردن یک صمغ گران قیمت، زیر درختی - مثلاً درخت کائوچو - میگذارید که قطره قطره این ظرف پُر شود؛ بعد که این ظرف از این صمغ پُر شد، بگوییم دیگر بس است؛ بعد بگیریم خالیش کنیم و مجدداً آن را زیر درخت بگذاریم تا پُر شود.
این تجربهها و مجرّبان را باید قدر شناخت. البته تکیه به مجرّبی، بایستی به معنای تنگ کردن میدان برای جوانان نباشد. من فکر نمیکنم امروز هم چنین روحیهای در مسؤولان وجود داشته باشد و مثلاً بگوییم که به جوانان میدان داده نمیشود؛ نه. الان هم انسان میبیند که جوانانِ کارآمدی بر سرِ کارهای بزرگ هستند. امیدواریم که این روحیه، هم در بین جوانان تقویت شود که بخواهند وارد میدانهای اصلی و مهم شوند، و هم در بین مسؤولان تقویت شود که از این نیروها استفاده کنند.
محراب شفقده اؤزومو سجده ده گؤردوم
قان ایچره غمیم یوخ، اوزوم اولسون سنه صاری
رهبر بزرگوار! جنابعالی در جملهای بدین مضمون: «او به ما فهماند که انسان واقعی شدن و تا نزدیک مرزهای عصمت پیش رفتن افسانه نیست»، حضرت امام را معرفی کردید. در زمان حیات حضرت امام، دانشجویان یا جوانان، نمایندهای از ایشان درخواست کرده بودند تا در مورد مشکلاتشان به ایشان مراجعه کنند؛ حضرت امام هم جنابعالی را معرفی کرده بودند. خواهشی که بنده از شما دارم، این است که شما هم لطفی بکنید و به اسم، نمایندهای یا نمایندگانی را معرفی بفرمایید، تا جوانان در مورد مشکلات و سؤالاتی که خواهند داشت، به آنها مراجعه کنند.
البته آن زمان امام به یک عدّه از جوانان دانشجو که رفته بودند به ایشان مراجعه کرده بودند، بنده را معرفی کردند؛ بنده هم میرفتم. الان هم روحانیون خوبی در بین دانشجویان هستند که مورد تأیید من هستند. البته من نمیخواهم در اینجا اسم بیاورم؛ لیکن بعضیها را حتی من به اسم هم در بین مجموعههای دانشجویی معرفی کردهام و الان حضور دارند و فعّالیتهای خیلی خوبی هم میکنند. آن روزی را که شما اشاره میکنید، این کار، یک کار نویی بود؛ یعنی هیچ سابقه نداشت که یک عدّه جوان بیایند از امام درخواست کنند که یک روحانىِ مثلاً علاقهمند به مسائل جوانان را به اینها معرفی کند؛ که امام هم معرفی کردند و در رسانهها هم این قضیه گفته نشد و همین خود جوانان آن را پخش کردند و حالا جنابعالی هم اطّلاع دارید و آن را مطرح میکنید؛ لیکن الان خوشبختانه این کار، کارِ رایجی است. الان در همه دانشگاهها روحانیون جوانی حضور دارند که فعّالیت میکنند. البته همه در یک سطح نیستند و به یک اندازه از فعالیت و کارایی قرار ندارند؛ لیکن بینشان کسانی هستند که حقیقتاً کارایی دارند و از آن روزِ بنده اگر بهتر نباشند - که یقیناً بهتر هم هستند - کمتر نیستند.
برای غیر دانشجویان چطور؟
جوانان یکوقت مجموعهای هستند که میخواهند مراجعه کنند - مثلاً دانش آموزان، یا کارگران - طبیعتاً میشود کسی را معرفی کرد؛ والّا همینطور که مجموعهای نباشند، به روحانیون فراوانی که هستند، مراجعه میکنند و از روحانیون جوان استفاده میکنند. میخواهم بگویم که فرق حالا و آن روز این است که آن روز اصلاً این ارتباط با جوانان - بخصوص جوانان دانشجو - باب نشده بود، لذا این کار لازم بود؛ اما الان خوشبختانه ارتباط با جوانان باب شده است. خیلی از روحانیون و فضلای ما که خودشان هم جوانند، الان با جوانان در ارتباطند؛ مسائل جوانان را بررسی میکنند؛ به آنها رسیدگی میکنند و انسان کارهای خوب و حرفهای ارزشمندی از اینها میشنود. بنابراین، گمان نمیکنم الان نیازی باشد که من کسی را معرفی کنم. البته اگر یک وقت هم در گوشهای لازم باشد، حرفی ندارم.
با این بازار زیاد نشر کتاب و انواع مختلف کتابی که در بازار ما هست، پیدا کردن کتابهای خوب برای انسان سخت شده است. من خواهش میکنم اگر ممکن است، شما افرادی را معرفی بفرمایید تا کتابهایی را که بیشتر به درد جوانان میخورد و میتواند سؤالهای جوانان را پاسخ دهد، از طریق رسانهها معرفی کنند و جوانان بتوانند سؤالات خود را خیلی بهتر جواب بگیرند و در زمینههای مختلف، راحتتر مطالعه کنند.
پیشنهاد خوبی است؛ رویش فکر میکنم. البته قبلها در دوران مبارزات، خود من این کار را میکردم؛ یعنی اصلاً کتابهایی را میخواندم، به قصد این که ببینیم به درد چه کسی میخورد، یا کجاهایش به درد چه کسانی میخورد و یادداشت میکردم. جوانانی که با من رفت و آمد داشتند - عمدتاً در مشهد، یا در دورهای که مشهد نبودم؛ تبعید بودم - من اسم میدادم که این کتابها را بخوانید؛ این کتابها هم متنوّع بود. الان هم میشود این کار را کرد و مجموعهای را در نظر گرفت. البته پخش آن از رسانهها مصلحت نیست؛ بهخاطر این که وقتی ما یکسری کتاب را رسماً از رسانهها معرفی میکنیم، در واقع کأنّه دایره کتابخوانی را محدود میکنیم. این مصلحت نیست که ما بگوییم این کتابها مجاز است و معنایش این است که خوب است؛ معنایش این است که غیر این کتابها خوب نیست؛ شاید این شکلش صحیح نباشد. اما این که هرکس به ما مراجعه کرد و گفت من چه کتابی را بخوانم، بشود یک فهرست و سیاهه خوبی به او داد. البته کار قابل بررسیای است.
من بسیار خوشحالم که در این جمع صمیمی و دوستانه شرکت کردهام. لازم میدانم باز هم از شما تشکّر کنم که مجال دیدار دو نسل را فراهم کردید؛ یک نسل ما جوانان امروزی هستیم؛ متولّد در سالهای آغازین انقلاب و پرورش یافته در دوران طلایی بعد از انقلاب؛ و شما که از نسل بانیان انقلاب هستید. آنچه که بیشتر مورد توجّه نوجوانان است، این است که شما و همرزمانتان، در زمانی که همسن و سال ما بودید، بهخاطر اندیشه والا و هدف مقدّسی کهداشتید، تلاش میکردید. همانطور که مستحضر هستید، ما در آستانه دهه سوم انقلاب هستیم که مقارن با سالهای پایانی قرن بیستم میلادی است. قطعاً یک سری فراز و نشیبها و گردنههای جدیدی برای ما پیش خواهد آمد که به دلیل موقعیت سنیای که ما داریم، مسؤولیت سنگینی هم برای گذر از این گردنهها برروی دوش ما هست. جوانان ایرانی از قبل از انقلاب بهوسیله افراد آگاهی که هدف تشکیل حکومت اسلامی را به آنها منتقل میکردند، تکلیف خودشان دانستند که برای پیروزی انقلاب تلاش کنند. بعد از پیروزی انقلاب هم برای حفظ انقلاب در زمانی که جنگ و مسائل دیگر پیش آمد، تلاش کردند. به هر حال، تا آن جایی که به ما منتقل شده، جوانان خوب توانستند وظیفهشان را انجام دهند؛ اما از این به بعد برای من و امثال من که به دلیل تعلّق خاصّی که به انقلاب دارند، طبیعتاً دغدغه خاصّی هم برای این انقلاب و آینده این انقلاب و آنچه که دستاورد خون هزاران شهید است، دارند، این نگرانی هست که این فراز و نشیبها را چگونه باید شناخت؛ چگونه باید با آنها مقابله کرد؛ چگونه باید برای طی کردن آنها آماده شد؟ از شما بهعنوان یک پدر مهربان تقاضا میکنم که نصایح خودتان را بفرمایید.
همانطور که شما میگویید، در سالهای آینده و در همه دورههای عمر شما جوانان - که ان شاءاللَّه طولانی باد و طولانی خواهد بود - با بسیاری از مسائل مواجه خواهید شد. هر انسان زندهای طبعاً با مسائل فراوانی مواجه میشود. حالا آیا این مسائلی که در سالهای آینده وجود خواهد داشت، دشوارتر از مسائلی خواهد بود که ما آن را فرضاً در دهههای گذشته تجربه کردیم، یا آسانتر خواهد بود؛ این هم قابل تشخیص نیست. یعنی نمیشود الان گفت که مسائل آینده ما دشوارتر خواهد بود از آنچه که در گذشته داشتیم؛ نخیر، ما این را نمیتوانیم یقیناً بگوییم - ممکن است باشد، ممکن است نباشد - اما آن که من میتوانم به شما جوانان سفارش کنم، این است که جوان اوّلاً باید احساس مسؤولیت کند؛ یعنی واقعاً خودش را مسؤول بداند و بخواهد که زندگی را با پای خودش پیش ببرد و حرکت کند و مثل پر کاهی در امواج حوادث نباشد. ثانیاً با ایمان حرکت کند - ایمان نقش بسیار مهمّی در پیشرفت در همه میدانها و نیز پیروزی بر همه موانع دارد - ثالثاً بصیرت و آگاهی داشته باشد. اگر جوانان این سه خصوصیت را در خودشان تأمین کنند - که البته کار چندان آسانی نیست؛ اما بسیار ممکن هست - من خیال میکنم که هر وضعی دنیا پیدا کند - ارتباطات پیشرفت کند، تمدّنهای گوناگون به عرصه بازار تمدّنها در دنیا پا بگذارند، قدرت بزرگی در دنیا از بین برود، قدرت جدیدی بهوجود آید؛ ایران چالشهای گوناگونی در مسائل اقتصادی و سیاسی و غیره با دیگران داشته باشد، نداشته باشد - در همه زمینهها شما میتوانید موفقیّت خودتان را تضمین کنید. سعی کنید این سه خصوصیتی را که من گفتم، در خودتان بهوجود آورید. ببینید؛ من که میگویم سعی کنید بهوجود آورید، اعتقادم این است که سعیها یک اندازه نیست، یک اندازه هم موفّق نیست؛ اما اعتقاد دیگرم این است که هر کسی سعی کند، بالاخره توفیقی خواهد داشت.
آن احساس مسؤولیتی که من میگویم، در مقابل حالت «وِلِش» قرار دارد. بعضی از جوانان هستند که اگر گفته شود این کار را بکن، میگوید وِلِش! مثلاً امتحانات درسی یا قضیه دیگری در پیش است، میگوید وِلِش! این «وِلِش» بدترین بلا برای جوانان است. احساس مسؤولیت، یعنی رها کردن این حالت «وِلِش».
ایمان هم یعنی این که انسان واقعاً مؤمنانه وارد میدان شود. سعی کنید ایمانتان را قوی کنید. الحمدللَّه همه شما دلهایتان پاک و صاف است و ایمانها در دلهایتان میدرخشد - انسان میتواند این را حس کند - در عین حال بکوشید آن را عمیق کنید، تا با هر حادثهای متزلزل نشود. با مطالعات خوب، با استفاده از انسانهای والا و استادهای خوب، آن را تقویت کنید.
در خودتان بصیرت ایجاد کنید. قدرت تحلیل در خودتان ایجاد کنید؛ قدرتی که بتوانید از واقعیتهای جامعه یک جمعبندی ذهنی برای خودتان بهوجود آورید و چیزی را بشناسید. این قدرت تحلیل خیلی مهمّ است. هر ضربهای که در طول تاریخ ما مسلمانان خوردیم، از ضعف قدرت تحلیل بود. در صدر اسلام هم ضرباتی که خوردیم، همینطور بوده که حالا اینها بحثهای تفسیری زیادی دارد. در دورههای گوناگون دیگر هم همینطور است. نگذارید که دشمن از بیبصیرتی و ناآگاهی ما استفاده کند و واقعیتی را واژگونه در چشممان جلوه دهد.
سؤالات شما تمام شد، اما تا جلسه تمام نشده، من این نکته را عرض کنم که در میان سؤالات شما هیچ کس راجع به نماز سؤالی از من نکرد و هیچ نکتهای نگفت! من حیفم میآید که این جلسه را بدون ذکر نماز تمام کنم. ببینید عزیزان من! انسان در معرض خطاهای گوناگونی هست. هر انسانی - بزرگ و کوچک و پیر و جوان ندارد - بالاخره سهوها و اشتباهات و خطاهایی دارد و گناهانی بر او عارض میشود. انسان اگر بخواهد در جادّه زندگی موفّق شود، نماز میتواند جبران کننده باشد.
در آیه شریفه قرآن میفرماید: «و اقم الصلوة طرفی النهار و زلفا من اللیل ان الحسنات یذهبن السیئات»(2)؛ یعنی نماز را در دو سوی روز و پارههایی از شب بجا آورید؛ زیرا نیکیها میتواند بدیها را از بین ببرد. نماز نورانیّتی دارد؛ ظلمتها را از بین میبرد، بدیها را از بین میبرد و اثر گناهان را از دل میزداید. انسان بالاخره ممکن است آلودگیهایی پیدا کند و دست و بالش به خطایی بند شود. اگر به نماز پایبند باشید، این نورانیّت شما باقی خواهد ماند و گناه این فرصت را پیدا نمیکند که در جان شما نفوذ کند.
من خواهش میکنم که به مسأله نماز خیلی جدّی نگاه کنید. البته همه شما نمازخوانید؛ منتها سعی کنید نماز را از حالت کسالتآور برای خودتان خارج کنید؛ چون اگر نماز را از یک کار همینطور از حفظی و به اصطلاح حالت طوطیواری خارجش نکنیم، یک چیز کسالتآوری میشود؛ یعنی آدم باید بلند شود وضو بگیرد و برود یک کاری را که نمیداند چیست، انجام دهد. اما اگر معانی این کلمات را بفهمید، آن وقت خواهید دید که نماز اصلاً کسالتآور نیست؛ بلکه شوقآور است و انسان به سوی نماز میشتابد. آن وقت «حىّ علی الصّلوة»(3) - بشتاب به نماز - واقعیت پیدا میکند.
البته من نمیگویم که در سرتاسر نماز معانی آن را بفهمید - این کارِ خواص و اخصّ خواص است؛ ما هم شاید نمیتوانیم آن گونه بفهمیم - اما حدّاقل بخشی از نماز را با توجّه بخوانید؛ یعنی بدانید با چه کسی حرف میزنید و معنای آن کلماتی که میگویید، بدانید. من در روایت خواندم که وقتی نزدیک ظهر یا نزدیک مغرب میشد، پیامبر به بلال میگفت: «ارحنا یا بلال»(4)؛ ای بلال! ما را آسوده کن. آسوده کردن، یعنی آن حالت آرامش را به ما ببخش؛ یعنی اذان بگو؛ اذان بگو که نماز خوانده شود. به هر حال خواهش میکنم که این توجّه به نماز را داشته باشید.
خداوند انشاءاللَّه همه شما را حفظ کند و در میدانهای گوناگون زندگی موفّقتان بدارد. میبینم که از قشرهای مختلف جوانان در اینجا جمع شدهاید. همهتان هم جوانید، همهتان هم آینده دارید، همهتان هم انشاءاللَّه میتوانید در اعتلاء و عزّت و درخشش حقیقی این کشور و این ملت در سطح جهان نقش ایفا کنید. ما هنوز نقش جهانىِ خودمان را آنچنان که باید، پیدا نکردهایم. کشور ما ظرفیت خیلی زیادی دارد. از لحاظ تاریخی، از لحاظ جغرافیایی، از لحاظ مادّی و معنوی، کشور مهمّی است و میتواند مثل خورشیدی در دنیا بدرخشد؛ آن هم نه فقط از جنبه مادّی که غرب آن را تجربه کرده؛ بلکه هم از جنبه مادّی و هم از جنبه معنوی. جنبه مادّی محض، همین است که میبینید امروز متأسفانه در غرب حقیقتاً به مشکلاتش هم دچارند. انشاءاللَّه بتوانید از جنبهی مادّی و معنوی به کشور خودتان درخشش دهید و در این زمینهها نقش ایفا کنید. خداوند هم انشاءاللَّه به شما کمک خواهد کرد. جلسه خیلی خوبی بود؛ از همه شما متشکرم.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) بقره: 285
2) هود: 114
3) معانی الاخبار: 40
4) بحارالانوار، ج 83، ص 16