Statements at the Q&A session with the responsible managers and editors of student publications.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

23 February 1999 · Q&A session with the responsible managers and editors of student publications

Context
Khamenei addressed student publication managers and editors at a Q&A session in February 1999, speaking candidly about political hypocrisy and governance within the Islamic Republic.
Main themes
Truthfulness and deception in governance, political hypocrisy among officials, student press and publications, Islamic Republic leadership, individualism and factionalism, youth and political manipulation, public suffering and officials' disconnect, religious misuse for political ends, longing for national unity and culture, freedom of expression, sincerity in Islamic governance
Duration
~189 min
99th percentile
Words
22,696
99th percentile
Sentences
972
99th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Persian

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

972 sentences in 144 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters! Welcome; may you be successful, God willing. These two or three months—from that meeting to this meeting—have passed very quickly, and like all other parts of life, this period has also gone by swiftly. Tonight, thank God, we have the opportunity to sit with you and converse.

In the name of God, the Knower of the innermost thoughts. To all the people and rulers of other countries who receive the essence of my words, I say that they should know that there is no place in this earthly world where the people can sit so easily and sincerely with their leader, president, and high-ranking officials, and speak directly; they should know that this is a blessing of the lessons of the Quran that are implemented in the Islamic Republic.

I will speak candidly in the preface of my words, as I cannot bring you joy and happiness in this short time; however, I want you to be a soothing water on the fire within me by listening to my words. Where should I begin, that a tremor is enough for my words to pour out like lava from the erupting volcano of my heart? And you surely know that a volcano brings destruction. You see, when a stone of patience is not found, the situation will not improve, and now that I have found a stone of patience and an opportunity to express my pain, allow me to make a brief introduction and open the table of my heart:

As long as I can remember, I have been forbidden from lying and guided towards truthfulness; however, as time has passed, I have seen that those who forbade me from lying are the most deceitful people in my life! Those who advised me against cheating and stabbing from behind now cannot live without doing so! Without bribing, without colluding, without writing letters to you! I do not know why this "individualism" has become so prevalent among our officials, among our students and seminarians, and in short, in our society! Every group sits to see what words come from the mouth of a certain person, so they can align all their plans with it! It is unclear where the place of truth is in this matter. The great Ali, the foundation and pillar of existence, says: "You do not recognize truth and falsehood by the power of men; recognize the truth, then you will know its people; recognize falsehood, then you will know its people." Truth and falsehood are not recognized by the power of men. Know the truth, and you will recognize its people; know falsehood, and you will recognize its people. One says: "Our president, we support you," another says: "Supporting the leadership is supporting the Imam." I say you have already understood the presence of the Imam of the Ummah. And it is said that the art is to rise in jihad for God without political noise and demonic self-promotion, and to sacrifice oneself for the goal, not for whims, and this is the art of the men of God. Then one says: "So-and-so, your path continues," and others throw the blame for a certain murder onto each other. You surely know when Imam Khomeini said this; this message was on the occasion of the martyrdom of Dr. Chamran. I wish a few men of God—like Chamran—were now a source of encouragement for someone like me. I wish our officials would sell goods in the streets and be squeezed among the doors of buses to understand the true meaning of pain. I truly humbly ask you to intervene so that the presence of passenger cars on alternate days with even and odd license plates is not implemented in the streets; because at that time, everyone would have to buy two cars to presumably attend to the people's affairs! I wish some rigid individuals would not use religion as a club for their incompetence! I wish the people and their problems would disappear from the scene of the world so that we could finally see if a group of people would become tools for others or not! I wish youth were not just a phase, and some would remain young so we could see if anyone who comes along can use the youth as a means to establish their foothold or not! I wish it were always night so that the unworthy would be asleep and the worthy would be awake! I wish it were always night so that I could pour my sorrows into its lap; and how vast this lap is; a lap full of sorrow, pain, and longing; a longing for a country with its own culture; a longing for a country that everyone envies.

Dear Sir! When I see individuals who express friendship towards you, my heart sinks at the end of this story, and I do not know whether "Sayyid Ali" is tired of the advice of these individuals or if the pressures have opened the door to expediency. I wish someone would be accountable for the waste of our energies and material and spiritual costs that are spent in political disputes, while there are many like me who are fed up with these quarrels.

Indeed, if we flip through the newspapers, we will see that a vast portion of them deals with responding to matters that exist in other publications, and instead of aiming to elevate the people's thoughts in scientific, cultural, and political aspects, as the Imam of the Ummah, may God have mercy on him, said: "The press should be a mobile school," they have put forth these false disputes. The most political individuals in councils—who are supposed not to engage in political work—have been nominated; with beautiful slogans of green, life, and youth. And how beautifully that friend said, "The value of each person is as much as their desire." And woe to anyone whose desire does not even rise above the wall of their breath. I wish decisions in our society did not remain at the level of slogans and words; economic savings, work ethic, youth marriage, and a thousand other discussions. I could not find a better place than this to cry out the laments of my heart; but the time of the session does not allow for more than this. We are a publication, to provide an opportunity for others; therefore, since others also want to use this opportunity, I will keep my words brief and we will benefit from your guidance.

Since you did not pose a question in your remarks, it naturally has no answer; however, in the phrase you quoted from Amir al-Mu'minin, peace be upon him—which is indeed a very good phrase—"the worth of men" does not mean "the power of power"; rather, it means "the measures of men." Consider a person; assume a "measure" for them and regard their words as true; that is, make a preconception about them, then say their words are true because of this right. Consider another person; set a measure for them in your mind, and whatever they say, regard their words as false. This is the meaning of "the worth of men." The criterion and standard must be the same.

Although you expressed a sense of urgency in your introduction, the words do not carry that much urgency. There are deeper pains in society; however, now you deemed it necessary to express this much, and some of it is indeed correct. The only point I want to convey to you is that within you as a young person, there may be a point of strength and a point of weakness. The point of weakness is that you have not seen these events. Generally, when you first encounter such events, they seem strange, unbelievable, and sometimes terrifying, causing you to panic; however, God willing, as a few years are added to your life and you encounter these issues, you will see that, no, in every society there are bad people and good people. Among the officials of the country and among ordinary people, there are all kinds of individuals. In terms of ethics, people are not uniform; there are those who are truly around you and with you who, just as they forbade you from lying, genuinely refrain from lying themselves; that is, they do not act and do not speak lies. They must also be seen, as they are the bright manifestations of life and society, and the rest of the things are the same.

Yes, there are also bad individuals; however, when one sees bad individuals in society, they must do two things, which relate to your point of strength, which is youth. Enthusiasm, passion, and the energy and ability to do anything one desires are here. Therefore, you must do two things: first, sincerely return to yourself between you and God—not out of pretense, or so that someone else thinks this way—evaluate yourself and see if this flaw exists in you or not; and if it does, seriously decide to eliminate it; even if it cannot be done all at once, gradually try. Make a list of the worst and most reprehensible traits you have seen in others and have also found in yourself, and only you should know it; every once in a while, try to eliminate one of them from yourself. You, being young, can do this very well and easily. I know self-made individuals who truly did this. They had weaknesses—whether moral weaknesses, behavioral weaknesses, or personality weaknesses—they would note them down. In psychology, it is said that if a shy person wants to overcome their shyness, what should they do? The same goes for moral traits; that is, the very things that cause you or any healthy person distress.

The second task is to try to lead society towards the opposite direction. You truly complain about how much talking there is. Speaking has its place; a person must speak to clarify the mind of the other party and to assert a right; otherwise, just talking and piling up snow and not paying attention to which matter is not precise, complete, or comprehensive does not lead to any progress. This is your task; that is, your youthful art must be demonstrated here, that as soon as you observe something bad, those two actions should occur: first, purifying your own environment, and second, God willing, striving to purify the environment and society. In any case, you, thank God, have a good pen, and your taste is also good. God willing, you will progress even more than this.

As you are aware, these days we are witnessing the election campaigns of the candidates for the councils. It seems that the vast volume of these advertisements has created two concerns among some people: the first concern is that it is observed that some incorrect methods are being employed by some candidates, causing the people to doubt the intentions of these individuals, fearing that instead of intending to serve the people, they may have other interests and purposes. On the other hand, with this vast volume of advertisements, the second concern is that perhaps in the elections, capital and money will take precedence, not commitment and expertise; that is, those who do not have the means for advertising—especially the youth or university sectors—may not be able to present their thoughts and consequently may not be elected. What suggestions do you have to solve this problem and alleviate these concerns?

What you are saying is the voice of my heart. I do not like this situation at all. Of course, advertising is a necessary task; however, advertising has a correct, Islamic, and human meaning, which is conveying. Ultimately, a person must convey what is in their heart to their intended audience. This is not problematic; that is, they can use ordinary methods to convey it. One meaning of advertising that is prevalent in the world today is the Western meaning of advertising; that is, what is common in the capitalist system of the West. Advertising there does not mean transferring a truth from somewhere to a mind; rather, it means influencing hearts and minds with scientific and psychological methods. For example, suppose a place displays fifty pieces of photos side by side; as a person looks at them, they naturally remain in their mind. This hinders thought and reasoning.

There is a time when you tell me something, you work on my mind, meaning you direct my mind towards a truth. Very well; I also think, and if I see it is correct, I accept it from you; if not, I do not accept it. It depends on what level of thought I am at. There is also a time when you influence me so much with repeated images and words that my mind loses its ability to analyze. Sometimes a person becomes completely unwittingly influenced by such advertising—this well-known Western propaganda—and without their mind working, they act according to what the advertiser wanted. This is certainly against the opinion of Islam and against correct human logic, and we do not approve of it. Unfortunately, such practices have become common in our collective advertising, and gradually they have learned these things from the West! Of course, it is not to that extent; what is done in Western countries is extraordinary and strange. Suppose they want to advertise a perfume and, for example, describe it as a colorless and odorless perfume! Naturally, the characteristic of a perfume is its scent; however, they advertise it in such various forms that a person goes and buys this perfume, which is called colorless and odorless, and pays money for it! This is happening now. I consider this practice to be wrong.

Of course, in the matter of the council elections, some of the actions that our press commits in this regard are not without effect. Undoubtedly, part of the blame for this falls on the press; the press that truly does not recognize any responsibility for themselves, or does not consider an Islamic and public responsibility for themselves; they have defined a goal for themselves and are pursuing this purely political goal. Naturally, this goal encourages them. This amount of paper and these resources do not easily come by. I am truly puzzled as to where they get this and how they advertise so much! It is worth it for the relevant authorities in the country to sit down and think about this issue. At the same time, this is one of our constant recommendations to those we have connections with—officials or non-officials of the country—and we usually advise them regarding advertising; but this should become a culture. The people must be made to understand that this practice is not good. It should be stated openly and clearly. We have said it; and God willing, we will say it again. They must understand that this amount of work and this kind of incorrect movement is a wrong imitation. In any case, I acknowledge the objection you have in your mind. I have the same objection in my mind. Some of the posters on the walls of the city were brought to me; truly, they were not pleasing to me and seemed very inappropriate. However, I said, advertising in its correct meaning is not problematic. For example, they can write their words and goals in a newspaper and publish them somewhere. They can even put them on walls, so that advertising is in its true sense; however, these methods are incorrect methods.

We all know that the most important mission of the university is to address scientific issues. Unfortunately, the mismanagement of universities, the lack of proper communication between society and the university, and especially the weak educational system have led to a very bad stagnation in universities. Although we have brilliant talents in the country, the poor educational system has caused us to unfortunately lose them. We also know that knowledge in Islam is a value, but in the valuation of individuals, it is not considered as a parameter. What is your opinion on this matter?

My opinion is that the university must be strengthened scientifically. Of course, the "poor state of the scientific situation of universities" that you mention does not completely align with the reports that official and ordinary authorities provide to me. Nevertheless, if all of you who are students truly repeat this statement and say "the scientific situation is bad," it may be a new thought and a fresh piece of news; however, our friends who are responsible for university affairs—such as ministers and other officials—come and provide reports that, in any case, overall, do not yield a bad result; the result is good. In any case, good scientific efforts must be made. For this scientific issue, I have so far, two or three times, advised the gentlemen who are the heads and professors when they have come here, and I have said that they should give professors a bit more freedom; because a professor who teaches thirty-five hours a week and sometimes forty hours has no breath left to engage with students. We have said, for example, by increasing professors' salaries, they should ensure that they do not have to seek teaching outside the university so much. The aim was that when a professor teaches in class, they can go sit in their office and have the opportunity for the relevant officials to come and talk to them, seek advice, and ultimately increase scientific growth in universities.

Before I come to your esteemed presence, a question has been occupying my mind for some time, for which I was seeking an answer; until a few days ago, when I came across a research work—apparently a thesis—and encountered truly strange statistics, I decided to ask this question today in your presence. In a research study conducted by one of the students regarding luxury and high-end cars in the city of Tehran, which seemed to be a well-organized and calculated work, it was stated that unfortunately, a very high percentage of these cars belong to the children or families of high-ranking officials of the Islamic Republic of Iran. In the past, there was class disparity in this country. With the establishment of the Islamic Republic, many people felt a spark of hope in their hearts that this class gap would diminish, if not completely, then significantly; however, unfortunately, today we witness that this gap is as wide as the earth is from the sky. Some individuals, without the slightest pain, concern, or problem, have whatever they desire provided for them at any cost and in any manner, while on the other hand, we have those who must struggle for a day or more just to obtain a kilogram of meat or other essential items for their lives; they go to a store ten times, come out empty-handed, and eventually manage to procure something out of sight of the public. The poor in our country are not those who have placed a begging bowl in front of themselves and are sitting at intersections or on the streets; rather, they are individuals who still maintain a respectable social status; however, unfortunately, they have to keep their faces red with slaps. We are aware of the economic problems in the country and know that oil prices are low and annual revenues have decreased; however, I believe that some of the weak managements we have in certain parts of the country exacerbate these problems and prevent us from making the best use of the resources we have. I wanted you to provide your guidance in realizing social justice—which has been one of our slogans and, God willing, we hope that the grounds for it will be increasingly provided day by day—and in reducing class disparities.

This is a correct and important question. The important issue in our society is precisely the matter you raised. Despite some attempts to downplay and obscure issues related to social justice and the emergence of a new class of affluent individuals, the main issue and the real danger is this. This is not related to just one or two years; unfortunately, it has roots in several years and in certain methods; or we could say it stems from the neglect that has been shown towards this issue. For several years, I have repeatedly raised this issue; now, what is the role of leadership in this regard? You know that leadership sets policies for the country's programs; the government formulates the program, and the government executes and supervises it. Of course, in many cases where a complaint arises or I become aware of something, I do not wait for someone to supervise and come to inform me. I send for inspection myself, and if I see that there is an injustice, I act within the limits of my legal authority. That is, I do not merely rely on the initial policymaking; however, the essence of the work is policymaking. The policy of this second program, which is now almost coming to an end and this year is its last or second-to-last year, we previously communicated; that is, the policy of ensuring "social justice"; the very issue you referred to; that is, preventing the emergence of new classes and reducing class distances. We have communicated this policy to both the government and the parliament. Of course, the parliament's duty is legislation; the government's duty is execution.

The issue of materialism, which I emphasize so much—unfortunately, every time one speaks about it, some people get upset and disturbed—is precisely because of this. Materialism is a slippery slope that knows no boundaries except for piety, or a firm and strong oversight that compels individuals to adhere to certain principles. Even they may engage in illegal and smuggling activities. A few years ago, I sent a message to a group of students; because they were students who were gradually entering government structures. I told them to be careful that the sweet allure of the world does not distract them. That is, a young student can be exposed to such a slip; just as a responsible person can also be exposed to a slip. This issue of windfall wealth that we have raised and the judiciary initiated a movement relatively at the beginning of the work, and then the very media you observe tried to cloud the atmosphere and prevent it from reaching a conclusion, is related to this matter.

Yes; I believe that people should earnestly and logically discuss the issue of social justice and the demand for social justice with their officials and should demand this from governments and parliamentary representatives. Those who proclaim social justice should be held accountable and responsible, and they should be demanded from. They should be aware that those who place social justice in fifth place and substitute other titles for social justice are ignoring and distancing themselves from the most pressing needs of a society. Of course, your assertion that the gap is greater than before is not correct. The past you refer to may be, for example, ten years ago—this is possible—but in the times we know and have seen, no. Back then, the distances were much deeper than today. During the Pahlavi regime, the majority of the people lived at a very low standard, while a minority enjoyed the benefits you mentioned. Today, there exists a middle class that is, in any case, in a good situation; even if they do not possess those legendary riches; however, there are also those who have significant advantages.

Regarding the issue of cars you mentioned, I invited government officials to a meeting, discussed this very issue with them, and shared some thoughts. Of course, they acted to some extent, and eventually, some set aside luxury cars; however, gradually they are still doing these things. The agencies responsible for this matter must be vigilant; managers and leaders must be vigilant; and the people must also demand action in this regard. In my opinion, discussing these issues in a student environment and in the presence of officials is itself a warning and a contributing factor to hopefully reaching a conclusion. In any case, you should know that in the Islamic Republic, the foundation is "social justice."

At one point, I said that when we say we are waiting for the Imam of the Time, the most significant characteristic we mention for the Imam of the Time is that "he will fill the earth with justice and fairness"; we do not say: "he will fill the earth with religion, prayer, and fasting." Although that is also true, and justice and fairness find their best and greatest realization within the framework of religion, it becomes clear that this justice is a lofty line of human demands, and if the method that some are blindly pursuing—namely, emulating Western lifestyles—spreads, this situation will worsen day by day. The remedy is that we must completely free ourselves from following Western culture in economic matters. It is not the case that if a country has a high per capita income, it means that this income reaches everyone. You can see in the statistics provided, for instance, they say in a certain developed country—like the United States or Canada—the temperature reached forty-two degrees, and a certain number of people died. Does this happen in Tehran that someone dies at forty-two degrees? Or, for example, it is said that in a certain country, the cold reached five or ten degrees below zero, and a certain number of people froze to death. Who are these people that die from excessive heat or freeze in winter? Those who are in buildings that are managed with such extreme heat and cold do not freeze; those who have shelter do not freeze or die from heat. This means that there are classes there for whom life is hard. Brazil today is the seventh or eighth largest economy in the world; however, there are millions of children there who have neither parents nor shelter nor housing; they sleep in the streets at night, grow up in the streets, and either get killed or die in those same streets! We should not pursue this lifestyle. We should not pursue this economy. Economic prosperity does not mean this. Economic prosperity means enabling the government to eliminate poverty from society; this is good economics. We must eliminate not just the poverty of a specific group but general poverty. The economy is an Islamic economy, and this must be realized.

Of course, we should not overlook the truth; some officials whom I know are pursuing this. At the beginning of this new government, I was told that there is an effort to make the banking system one hundred percent Islamic—of course, the law is Islamic, but unfortunately, there are methods in execution that take it out of that Islamic state—this point was also included in the economic organization plan; I confirmed it as well. We hope that, God willing, they can accomplish such a task. Of course, when the hands are empty, these tasks become a bit harder to carry out. The same decrease in income that you mentioned, which pertains to this year and last year, has an impact. It should be understood that if the government is truly financially empowered, it can carry out many of these tasks more easily; however, when it is not, it becomes more difficult. We hope that, God willing, these ideas remain alive in you dear ones. You should be careful not to lose these demands and aspirations. Keep them in mind from now on; when you become responsible, when you have a good opportunity in life, remember these words.

Considering that twenty years have passed since the establishment of the Islamic Republic and we are now in the stage of consolidating the system, and given the proximity of the council elections, which is the highest manifestation of broader and more institutionalized public participation in decision-making and execution, my question to you is: what place do the people hold in your thoughts, and which mechanism do you consider more effective and better for people's participation in their own destiny?

Very well; this is a good question. You mentioned councils; first, I will say a sentence regarding these councils. The councils that are envisioned in the Constitution, if realized correctly and well, will be a very beneficial and sweet product for the country and the nation. Of course, the condition is that this law is executed well; we hope it will be executed correctly. If people get used to choosing individuals with knowledge for the administration of their daily urban or rural affairs, this will greatly help; both in advancing the affairs of the country and in familiarizing people with the responsibilities that lie upon them and must be fulfilled, and of course, the benefit will return to the people themselves.

When we say it should be executed correctly, there are two important meanings in this matter: one is that the regulations and laws regarding this matter should be precisely observed and not violated; personal preferences, desires, and orientations should not influence the implementation of this large and comprehensive task. The second—this is the responsibility of the officials—is that the people's selection should be based on a correct understanding of the interests; they should see for what purpose they want to choose this person and what kind of person is needed for this task. They should seek individuals who, while being competent, are truly religious, compassionate, and concerned about the interests of the people; they should not be those who use this as a means to achieve their own name, bread, position, and fame. If they feel that someone is like this, or if doubts arise about them, they should not approach them; they should go for someone they know. When we want to treat ourselves, or our children, or someone from our family, we seek a doctor we know. We investigate one or two people until we find a good doctor. All the matters we want to entrust to someone are akin to consulting a doctor, and one should go to someone who knows they can handle this task, or at least the likelihood is greater for one than the others. This should be the governing principle. The criteria of piety, compassion, being free from ostentation, not entering this work for oneself, and not filling their own pockets are important. People should seek righteous individuals. Thus, there are two characteristics; one is the responsibility of the government, and the other is the responsibility of the people, which, if fulfilled, will lead to good elections.

As for your question about where people stand in our minds, in our view, people are the essence of the matter and the main actors. In Islamic thought and interpretation, the idea of God-centeredness does not contradict the idea of people-centeredness; these two complement each other. First of all, until people are religious and believe in a religion, a religious government will not come into existence in that country, and a religious society will not form. Therefore, the existence of a religious government in a country signifies the religiosity of the people; that is, the people wanted this government to come into being. When we say a religious government—which the Islamic Republic is also based on divine laws and teachings—does it mean that the people are of no consequence? No. If the people do not pledge allegiance to a ruler and do not want him—even if it is Amir al-Mu'minin—will he come to power? In the Islamic Republic, the role of the people is clear.

In religious thought, what is the basis of the governance of religion and the influence and power of religion in applying its methods to achieve its goals? What is the main reliance? It is on the people. Until the people do not want, do not have faith, do not believe, how can it be? If the people of Medina did not want the Prophet and did not wait for him and did not repeatedly seek him, would he have come to Medina and formed a civil society? The Prophet did not go to Medina with a sword. Just as the Islamic conquests, as far as they were carried out correctly—because not all conquests were conducted in proper seasons; at times, conquests took on the form of the world-conquering of tyrants—Islamic warriors went to remove the obstacle that was the corrupt and oppressive government of that place; the people themselves welcomed the warriors—both in the eastern and western regions—and this is clearly documented in our histories. There are numerous beautiful examples and cases in this regard that are not suitable to discuss here, but they are in the books; if you wish, you can refer to them. Therefore, the will, determination, and faith of the people, even more than this, their emotions, are the main foundation of governance. This is the view of Islam, and we also believe in this. In the Constitution of the Islamic Republic, this point is incorporated in a reasonable, logical, and legal manner. What we have stated is an idea and a thought, and if we want to turn a thought into an executable law, it naturally has its challenges; however, the challenges have been resolved in the best possible way in our Constitution. In the Constitution, the distribution of power exists in a logical and correct manner, and all centers of power, directly or indirectly, are connected to the votes of the people, and the people are the decision-makers; if the people do not want a government, that government has, in fact, lost its legitimacy. This is our view regarding the people.

I sincerely present my deepest inner feelings to you. There is a painful question that has been troubling me for some time; I thought perhaps you could find an answer to it. There was a time when the question of what "superior hijab" is was raised; but now, for a long time, the issue of hijab and improper hijab is being dragged towards the absence of hijab, and a series of new ideas that disrupt religion are cunningly and gradually infiltrating among the people, and unfortunately, they leave very lasting effects on the minds of the people. Perhaps I, as a student, have had the opportunity to become more familiar with this slogan-like term "cultural invasion"; but in my opinion, ordinary people cannot grasp the depth of the disaster, meaning they are not truly made aware. How do you think we should seriously address this issue? Why is there no serious response seen in society? Can the green beliefs that our elders have tried to pass on to us be questioned just on the pretext of creating diversity and vitality in the spirits of the youth, and be presented as reasonable so easily?

The superior hijab that you mentioned - which refers to our own Iranian chador - is truly the superior hijab; there should be no doubt about this. Of course, I have never said that the chador should be made mandatory; but I have always said that the chador is an Iranian hijab, and the Iranian woman has chosen it, and it is a good hijab that can provide complete protection and cover. Now, there are some who are upset by anything Iranian and native; they want to turn to things that are further away from being native! In any case, if they maintain their hijab, they have not committed any religious violation; however, they have lost something better.

But regarding your question of "how should we respond?" See; you should work with propaganda. That is, use the same weapon that those you are concerned about use to weaken belief in hijab. You should really sit down and research about hijab, think about it, discuss it from a religious perspective, or use discussions that have already taken place. From a social standpoint, focus on the quality of hijab; promote your own viewpoint; say what you believe is right; do not worry about the concern that they are trying to eliminate the inclination towards hijab in the hearts of the people; hijab will not disappear. Of course, if there is a power like the Reza Khan regime above it, or as I have heard in some countries like Tunisia, no one is allowed to be in the street with hijab, and human rights are no longer an issue here as to why you forced people to be without hijab - those responsible for these matters just watch and say nothing! - eventually, the unveiling of the Reza Khan era will come back; but as soon as that force is lifted, people will return to hijab.

Hijab is a value that aligns with human nature. Nudity and the movement towards greater mixing of the two genders and their exposure to each other is an unnatural movement and contrary to human desire. The sacred Sharia of Islam has also set certain limits for this, and those who are believers cannot treat hijab in this way. Of course, there may be some who are unaware and uninformed; these must be familiarized with hijab. I clearly realized in the early years of the revolution that some women who are veiled and do not appreciate hijab very much are completely unaware of the ruling of hijab, the philosophy of hijab, and the benefits of hijab; that is, they have been spoken to less. Of course, some have written things; we have recommended, and actions have been taken. I believe it is still the same; especially in the university environment. Thank God I have heard that your university environment is a good one. The university officials are also careful and committed; we hope that it will improve as time goes on.

In your university environment, in your publications, with women's publications - which now there are several publications related to women in Iran - talk to other common publications, write things, distribute them, spread thoughts in society; but with reasoning, with logic. The best way to ensure hijab is to approach it logically. Of course, if something becomes part of the regulations and someone acts contrary to those regulations, there may be laws for the government to respond; and they will certainly do so. At the same time, what is fundamentally necessary and more important than anything else is that you familiarize the mind of this young girl, or this young woman - who are mostly young women - with the importance of hijab; that is, make her understand that hijab is this from a religious and logical perspective. Establish the correct reasoning in her mind regarding the observance of hijab. We hope that, God willing, it will get better day by day. Of course, one of the factors that has negative effects in this area is some of these films that make certain Western lifestyles accessible to everyone. These do not have an insignificant effect on weakening people's mentality regarding the issue of hijab. Of course, warnings should also be given regarding the distribution of these films.

With greetings and respect, and thanks for giving us your time. One of the current discussions is the position of the Guardianship of the Islamic Jurist in civil society and the republic, and we see that many books have been written on this subject. In your opinion, does the Guardianship of the Islamic Jurist conflict with civil society and the republic? Another question is, what is your opinion regarding individuals and groups that exploit the position of the Guardianship of the Islamic Jurist and your statements for their political goals?

What is the definition of civil society? If civil society means the society of the City of the Prophet, then the Guardianship of the Islamic Jurist is, by necessity, at the head of all affairs in the society of the City of the Prophet; because in the City of the Prophet, the government is a religious government, and the Guardianship of the Islamic Jurist is not the rule of one person; it is the rule of a criterion and, in fact, a personality. There are criteria that, wherever these criteria are realized, this characteristic can be found, which can address the duties assigned to the Islamic Jurist in society. In my opinion, we should pay attention to and take pride in the fact that, contrary to all the regulations of the world regarding government - where in their laws, authorities have an unassailable status - in the Islamic system, the one who is designated as the Islamic Jurist, since his responsibility is fundamentally based on criteria, if he loses these criteria, he is automatically dismissed. The duty of the Assembly of Experts is to determine this matter. If they determine it, they understand that yes; they do not have an Islamic Jurist. Once they understand that these criteria are not present in this person, they realize that they do not have an Islamic Jurist; they must go look for another Islamic Jurist. There is no need to dismiss him; he is dismissed by himself. In our view, this is a very important point.

Civil society is a term that has not been clearly defined and is, of course, a Western term. Civil society is literally the last phrase and a literal translation of the foreign term, and it does not have a long history in our culture. Of course, they have a different meaning that we do not accept at all. The civil society that the Westerners speak of is absolutely incompatible with our criteria and does not align with our culture; however, civil society, in the sense of a democratic society, is a society in which regulations and laws prevail. The Guardianship of the Islamic Jurist can have the same legal position in such a society; that is, he is elected by indirect vote of the people, as long as the criteria exist, and he is dismissed from his position with the decline of the criteria. The Islamic Jurist plays a primary role in policymaking; he does not interfere at all in execution; and other things mentioned in the constitution.

But regarding your statement that some people exploit our words; many people exploit the Quran as well. You ask what should we do!? Should we remove the verses that they exploit!? Imam Khomeini, may God be pleased with him, also says in his will that today, while I am here, I am given certain attributes - meaning they exploit the same words - and surely after my death, it will be more. He has expressed this point in his will. Therefore, there are all kinds of people; but fortunately, the words we want to convey to the people are our main words. These are not words that we say within four walls to individuals; they are the same words that we say on loudspeakers and are broadcast throughout the country. When you hear these words, when people hear them, anyone who hears them, if someone exploits them, they should say this is exploitation. The very fact that someone, merely because he misunderstood a meaning and wanted to misrepresent it and convey it, people understand, this, in my opinion, will be a significant barrier. There are always individuals who exploit. There are always people who may exploit anything - a narration, a verse, a hadith. This should not worry us too much. Of course, if we understand who has exploited and how they have exploited, if there is a legal follow-up path, we will not let it go - you should know this - unless they are very clever and do not give us a legal excuse.

Thank you for the opportunity to be with you again. Sixteen years have passed since the establishment of Azad University - of which you are a founding member and a member of its Board of Trustees. Considering the regulations for the establishment of non-profit universities and that according to the charter of Azad University, the Board of Trustees and the presidency of the university, as well as its cultural council, have overarching supervision, what should be done to address the shortcomings in the administrative, financial, educational, and cultural management of this university? I would like to clarify in parentheses that the implementation of specific policies and regulations that are inconsistent with the unified system of higher education in the country and sometimes even violate the university's charter is one of the clear examples of these shortcomings, which has led to the creation of an almost closed intellectual environment and uncritical towards other higher education institutions, and consequently, a kind of discrimination among students and universities, especially in their recruitment and employment and allocation of educational and auxiliary resources. In fact, the focus of our discussion is this gap that has arisen between the two large sectors of public and private higher education - of which the private sector is mainly Azad University, and you have also been one of its founders. This point I mentioned is not a personal problem; other students share the same opinion. Mr. Mozaffari and other gentlemen are also present in this session. I kindly request that a thorough investigation be conducted on this matter. Right now, the smoke of this problem is truly affecting the students. Unfortunately, despite all the efforts we have made and the words we have said, we have not achieved much result. In your opinion, what should we do to get out of this deadlock?

What is the summary of this "deadlock" you are mentioning?

There are some issues; there is a bit of lack of transparency, and there is also a somewhat closed environment...

Doesn't it have regulations?

Yes, it does; that's why I am saying this.

Is it not official?

It is officially so.

The official status is certainly official; however, the difference in the environment, facilities, and conditions between Azad University and other universities - especially public universities - has somewhat led to unintended consequences. A prime example is the type of activities of organizations or cultural and political activities that do not really align with the regulations; or even if there are regulations, unfortunately, they are not fully adhered to.

Look, my dear! If there were no Azad University, you would now be unemployed; that is, you should not even be studying. This is a fact. I am talking about you; that is, the same one hundred thousand or so people who are at Azad University. Public universities did not have the capacity. We could not perform a miracle and suddenly increase the capacity of public universities from two hundred thousand to four hundred thousand; that is not possible. Azad University was fundamentally established for this purpose. Of course, regarding your statement that I am a member of the founding board and the Board of Trustees, no; I have not been in a Board of Trustees meeting for perhaps ten or twelve years, and I currently have no information on how things are going. Yes, they initially included our names in the Board of Trustees for blessing! I do not even remember if I attended one or two meetings in the Board of Trustees from the very beginning. Therefore, I do not interfere in the policymaking there. Of course, Dr. Jassbi has been in constant contact with us, and he sometimes comes and goes here; but regarding the university, if we say something to him, it is recommendations we make to him. For example, complaints that are made are reminded to him by the office. I have no involvement in the university's affairs.

You should keep in mind that Azad University was established from the people's investments. For example, consider a remote city where it was impossible for the government to establish a university there; the people there gathered their own money and provided a small building that was perhaps meant for a high school, and a university was established. Very well; certainly, this university did not have the criteria of a real university regarding the educational environment, laboratories, and other facilities; but it was better than nothing. Therefore, the issue should be viewed in this way.

I hope that one day our university - whether public or Azad - reaches a point where students are immersed in facilities there. Truly, we must strive for this. Right now, unfortunately, our public university students do not have many facilities. Many of our public universities - like this Alzahra University that was discussed here a few days ago - have many problems regarding facilities, educational space, and other things. Many other universities are the same, and this is a reality. These problems must be resolved, and gradually these issues should be pursued. Azad University is the same; it also has limited facilities. Of course, recently they acquired a location in western Tehran; when we go for morning walks sometimes to the mountains, we went there once and saw that they have created a very extensive place, which is available to you; you gentlemen who are studying in Tehran, I do not know if you are utilizing that environment or not. In any case, this is how it is that Azad University is growing and expanding day by day.

Of course, there is serious opposition to Azad University from well-meaning people - not malicious - with the claim that we have a shortage of professors, and Azad University attracts professors, and professors' time is filled, and they cannot manage their work. Such people have been saying this since the very beginning of Azad University. Of course, for several years now, we have heard this less; because apparently now there are more professors; however, they still have such issues. The reality is that this university has been able to attract students almost equivalent to the public universities of the country. This is a very good thing. If this had not happened, you would have had to remain at the same level after high school and look for work at that level; but now you are looking for work with a specialization. In any case, this is more beneficial for the country. Of course, the flaws it has must be addressed, and I now ask you if you really have a documented, precise report based on statistics, please give it to me; I will give it to my office and tell them to discuss it with the officials; ask them to either respond or correct any issues.

Friends have posed a dangerous question for me and approved that I should ask it! The question is about the principle of criticism regarding all components of the country and all officials of the system, including the leadership. Of course, we have a saying from Imam Ali (peace be upon him) that states: "Criticize me, for I am not above making mistakes." In any case, today, after twenty years since the victory of the revolution, the youth who have been nurtured and grown in this revolution and in this Islamic Republic have reached a point where they can ask questions; they want to criticize; because the spirit of youth is a revolutionary spirit. One thinker says: "If a young person is not revolutionary in their youth, they are dead." However, due to some exclusionary behaviors and certain issues that have arisen, the youth are hesitant to question the Islamic Republic and its officials. There are numerous questions regarding past events and these twenty years that the system has gone through; some of which we have seen, and some of which the older generation has witnessed and told us about. For example, one of the principles of the Constitution has been left unaddressed for twenty years, and no reaction has been made regarding it. The Foundation of the Oppressed apparently answers to no one, and the people are never informed about the activities that take place in that area. The state media distorts the news to some extent and does not convey accurate news and information to the people. The Ministry of Intelligence has reached a point where, apart from spying and informing on others, some of its individuals commit murder. The discussion about the judiciary is another matter. According to the statistics and figures they themselves announced and the newspapers printed, one in every five Iranians has a case in the judiciary; meaning we have more than eleven million cases in the judiciary! There are a series of laws that have become cumbersome, an example of which we saw in the recent murders. One of these laws is that if a murderer can prove that they acted according to their religious duty in the murder, they are exempt from the punishment of retribution. The regulations that the Central Bank passes, the discussion of social justice that friends have raised, the bills that the Ministry of Economic Affairs and Finance submits to the parliament and are then approved there, the budget issue of this year, the laws that were passed in parliament this year, the sale of Pars oil for twenty-one billion dollars - something similar to the D'Arcy contract that caused turmoil and the scholars rose up against - all of these are deficiencies that the youth feel exist in society. Today we see that in the Islamic society, we are witnessing a regression and apparently going through the same past process.

We have a lot to say about the so-called reconstruction period. During this period - as our friend pointed out - universities have become almost unscientific, isolated, and students have become apolitical. On the other hand, dams have been built that were not based on any expert principles. Power plants have been built that were not based on any expert principles. Today, in the world, a dam is an outdated industrial technology for electricity generation and even irrigation; but during the reconstruction period, one of the proud achievements of its commanders was that we built many dams. In our revolution, the slum dwellers were the main defenders. Imam said that our revolution was carried out by the slum dwellers; but now we do not know what role the slum dwellers have in the Islamic Republic; apparently, we know that in the southern part of Tehran and even in the northern part, in some areas, the same slums still exist and people live in misery and poverty. All of these are criticisms that swirl in my mind and many others, and we want to ask and we want someone to be accountable and answer these questions: why have we become this way? Why are we still, after twenty years, the world's largest importer of wheat? Why do we have to have thirty billion dollars in foreign debt after twenty years? Why, after twenty years that the system has reached a stage of stabilization, can various countries easily attack our borders; Afghanistan from the east, Iraq from the west, the United States from the south? This indicates that there is not much stability at the borders of the country. Just as they have divided the people into first-class and second-class citizens, they have also divided criticisms into destructive and constructive, and this has dealt a severe blow to a large part of society and has led to the perception that a specific class in society can seize governance and power. The question that arises here is, do you not think that the elimination of criticisms, especially critics, and the division of questions into destructive and constructive will lead to the destruction of the system? And if you do not believe in this type of thinking and obedience, what actions have you taken or will you take to improve the critical atmosphere and expand the culture of criticism?

Very well. Look, dear sir! What does criticism mean? If criticism means fault-finding, it is neither a good thing, nor does it require much skill, nor much information; rather, a person can criticize better with ignorance, as many of the things you mentioned are not correct at all; it is clear that your information is weak. Of course, we have a fault in information dissemination in this regard. For example, regarding Pars oil, what you said is not the case. Regarding the country's debt, what you said is not the case. The issue of the dam, what you are saying is not like that at all; you have incorrect information in your mind. Look, dear sir! Criticism, in the sense of fault-finding, has no merit at all. You can sit and find faults in me, and I can find faults in you; what benefit does that have? Critique means measuring the quality; it means seeing something good that is good, seeing something bad that is bad. If this happens, then when one sees the good points, they summarize them with the bad points, and then from the summary, one must see what results.

The claim that your country has no government, no economy, no borders, no security, no ministry, no leadership, has nothing at all; that is not true; that is the exact opposite of what reality is. You see how our situation is in terms of managing the country, in terms of the presence of youth, in terms of the prevalence of what you are saying - that is, criticism. Now newspapers are published that criticize everyone; you say why they do not criticize the leadership! First of all, what good does fault-finding about the leadership do? A leadership that in the Islamic Republic must be able to, with a mere gesture of their finger, motivate the people to sacrifice in a dangerous and sensitive moment, is it in the interest of the system for someone to come and stand up and, without right and without cause, speak ill of them!? Do you think this is a very good thing!? This is a bad thing; it is better that it does not become prevalent.

Regarding the state media, the judiciary, and the Foundation of the Oppressed that you mentioned, newspapers regularly write about these, and that is not a problem, there is no obstacle; because the leadership is not the head of the state media; the leadership appoints the head of the state media. What can be asked of the leadership is whether you did not have someone better to place there; or do you not have someone to place? The leadership must also answer. But the question of why a certain program exists, or why the news was distorted, or why this happened, is not something that is asked of the leadership; that is, according to no law, no regulations, no logic, is the leadership questioned. Of course, I do not want to close the door to your questions; because I myself am someone who is eager for dialogue and to hear questions and criticisms; I am not upset at all. This session that you are having here with me, I have similar sessions - of course with non-youth, occasionally with youth - repeatedly. People come here, speak, ask questions, present their views, raise objections, write letters, make phone calls; I am also informed about it; but keep in mind that criticizing in the sense of fault-finding is not a value that we can now say is absent in our society. Of course, it exists and unfortunately, it exists in an illogical form as well! Criticism means that every person sits down to measure the quality, to see where the weaknesses are, where the strengths are; then to see if this weakness - if they can identify the cause - goes back to where, to go after that; that is, to find the root, to find the essence. If this is done, it is correct; this is exactly what one expects from the youth; exactly what political factions do not believe in these things. Political factions work in a sudden, dominant, and delineated manner without delving into the issues.

My advice to all of you is to be careful not to sacrifice the purity of your student life and your youth - now student life is secondary, youth is primary - for the purposes and illusions that a few people have gathered around, defining a benefit and interest for themselves - which sometimes has no connection to the interests of the country.

Now the society is a free society, and people can speak; they do speak; they also talk about the guardianship of the jurist - that is, the principle and foundation. You see how much has been written! Not everyone who wrote defended it. A gentleman wrote a book, got permission, was published, and was in everyone's hands! He denied the principle of guardianship altogether; but since the responses were devastating, he retreated. They wrote that guardianship does not even exist in the infallible! Why? Because guardianship means guardianship! Guardianship over whom? Over minors, over the incompetent; so the people are incompetent! This indicates a complete distortion that reflects ignorance and lack of understanding of the issue and not knowing the issue was presented; but it was presented in a scientific manner. No one opposed them; that gentleman also lives here in Tehran; no one asked why you wrote that!? Is this society not free!? Is this country not free!? Is there not freedom of expression and freedom of thought here!? What is freedom of thought? Must four people come, without citing any evidence, without any logic, to insult three or four people for it to mean freedom!? Is this very good!?

You see; when I say that the youth should have analytical power, I mean just that. Be careful not to fall into the trap of snowballing words. Just spinning something in your mind over and over again does not have much merit. Look for that correct point; the one that truly satisfies your heart and convinces your mind. Yes; we consider the society to be a free society. We consider criticism in the sense of "measuring quality" to be a very good thing. I agree with that; but I never agree with the pretense and declaration of speaking ill of individuals.

These gentlemen who are currently the officials of the country, I do not approve of all their actions one hundred percent. I have many criticisms; I also remind them; in private meetings, in writing, or through recommendations. Therefore, there are criticisms in their work, and we tell them; but the fact that we explicitly criticize an official, this is not in the interest and is not correct at all.

Some think that "interest" is opposed to "truth"; whereas interest is also a truth; just as truth is also an interest. In fact, truth and interest are not separate from each other. Imaginary and personal interests are bad. When it is not a personal interest, when it is the interest of the people and the interest of the country, this becomes a sacred matter, a good matter, a precious thing; why should we flee from it? Therefore, I truly do not consider this to be in the interest.

Of course, this action is now being done explicitly and publicly; they stand up and say the parliament should be dissolved! This statement is against the law; it is an incorrect statement. Why should the parliament be dissolved!? How has it come to this? Were its elections invalid and fraudulent? Did someone force their way into the parliament? Did someone order that a certain person must come to the parliament? Why should the parliament be dissolved!? You should criticize these statements. The criticism that I speak of in the sense of "measuring quality" is just that. See how much weight this statement carries.

The current judiciary is not worse than it was ten years ago; it is not worse than it was fifteen years ago; in some respects, it is certainly better. Of course, it has many flaws that you are not aware of, but I am aware. Speaking and judging from a distance about issues is easy; but entering the field and taking on the burden is difficult. A person imagines a very prosperous world in their mind, creates an ideal city; but when they take on the work and see how difficult it is, then the situation changes! Human beings are not like electrical devices that you press a button, and suddenly, for example, ten machines start working! Every human has a will. You referred, for example, to the Minister of Economy, or the Governor of the Central Bank, or some other agency. You know that when work is done, considering the hierarchy of this responsible person down to the bottom, there may be ten intermediaries: there is a policymaker, a minister, a deputy, a general director, a department head, until it reaches the person who wants to act on this case. Each of these is a will. Each will is also subject to a thought, a worldview, a set of interests and harms, a set of desires and temperaments. The fact that a manager can keep all these hierarchies under their supervision and not make mistakes - which of course is necessary; this is what I always recommend to them - is a very difficult task; it is not easy at all. If a person enters, sees the problem of the work, then many shortcomings are excused.

As I speak to you, I have been in executive work for almost twenty years, and although my legal duty of leadership is not executive now, some executive tasks - such as those related to the armed forces and other matters - are inherently related to me; therefore, my executive experience is continuous. I was also president for eight years; before that, I was involved in the Revolutionary Council's government work and everything. Therefore, I know that when a person wants to criticize a responsible person for why there was an error in their area of work, they must consider all the obstacles that exist for a normal person to execute the work correctly and see whether, taking these into account, they have fallen short or not; if they have fallen short, they should not be overlooked or excused. This is my belief. In the area of my direct authority, the same applies. If I see shortcomings in someone and understand they are at fault, I do not overlook it. I always advise officials and say do not overlook. I have repeatedly told individuals - ministers and government officials - that if you do not keep your inner self under scrutiny and do not see the flaws, you cannot complain about why they said, why they saw; they will naturally say.

Of course, it is truly a difficult task. I am sure that you, who are now studying in this comfortable and calm environment; you have no responsibilities and no one is asking you to do anything - your task is only to study and perhaps a little bit of speaking and listening and learning and teaching - one day you will enter this field and that day you will realize the truth of this statement and you will acknowledge that it is not like that. There are many who criticize individuals, but when a person places these individuals in charge of something, they see that they also have criticisms in their work. Now, if that criticism is not valid, another criticism is valid. This indicates that ultimately there are many weaknesses.

And as for the state of our country. No, it is not as you state; it is not like that at all. The state of our country in terms of security is, without exception, better than all neighboring countries. Our borders are strong borders. You say we are attacked from the sides!? Which attack!? An irrational person attacked, but of course, if he were alone, he certainly would not have dared to attack. If Saddam felt alone, he would certainly not have dared to attack; but he was encouraged, supported, and urged. You must believe this statement. I do not know if you know or not; but I know and have close information. Throughout the war, we received very special reports that some leaders of countries spoke to Saddam specifically, telling him to do this! Of course, some also said do not do it. Those who told him not to do it and warned him that this action is dangerous for him - of course, not for our sake; for his own sake - we are also aware of them. Some told him not to do this; but some also encouraged him and provided him with support and resources.

For many years, these Arab countries - and behind them, America - provided him with equipment; not because we had done anything wrong. I have heard in various corners that some people, for no reason, say why the Islamic Republic should do anything that would lead to an attack on it! We really had not done anything. Our great sin (!) was that we had overthrown the despotic monarchy, and then we did not want to become dependent. The gentlemen who were at the helm at the beginning of the revolution believed that we had to become a satellite of America; there was no other choice! Of course, now they have no qualms about doing this; but at that time, from some of their negotiations - which they did not speak very explicitly about - it became clear that their belief was that unless we connected with America, the country would not progress! What does connecting with America mean? It means opening the foothold of America within the country and pursuing the same dominance and influence; on the first day less, on the second day more, and so on; that is, handing the country back to the Americans. Why did we really have a revolution? Why were so many people killed? Therefore, we had not committed any sin that could be said to be the reason for Iraq attacking us; rather, it was because we had an Islamic government, an independent government, and a wave of awakening spread in the Islamic world - in Iraq itself; in Arab countries, in Islamic countries - all of them felt that when Islamic awakening came, it might also affect them; hence they united. In other words, it was because of a point of strength in us that they attacked us, not because of a point of weakness in them. Then they exerted pressure for eight years and expended all this immense power, but they could not take a single inch of Iranian soil from us. They wanted to take at least all of Khuzestan. Of course, they said they would go to Tehran; but if they had taken just Khuzestan, it would have been enough for them. Is that a small thing!?

You know what the youth of this country did during these eight years, that now you sit here and say that we do not have security!? If an attack occurs on this country, I do not know if you will go to the field or not; but you should know that this nation and the youth of this country will go to the field again; they will defend again and will not allow any harm to come to Islam and the territorial integrity of the country. This is because the country has a good stature; that is, today among the officials of this country, we do not have anyone who is not part of the people and from the people. I take pride in the fact that my life is a life of the people, and my situation has not changed from the time before the revolution when I was in Mashhad and living in those circumstances. The officials of the country, those who are here - now with some differences - are from the people, they know the pains of the people, they know the words of the people. Of course, some are more committed, while some are a bit more lax in the areas that they previously pointed out, which is indeed a flaw and we must remedy it. In order to prevent cancer from spreading, we must first stop its expansion; either it should be treated with chemotherapy, or inevitably it should be surgically removed!

Currently, the security situation in the country is good. Do you think that such things do not exist in the security services of the world that might only happen in Iran? Such things happen everywhere. In countries that boast of freedom and democracy, these issues are abundant. Now, two or three bad individuals have emerged and taken action; do not attribute this to the entire organization. Of course, you should know, I said from the first day, and now their investigations show the same, and God willing, I hope it will soon become clearer that the issue does not remain within the Ministry of Intelligence; it definitely has external roots. The first day I said this, some denied it; but now the reports that reach us strengthen the idea that this action is not unrelated to external intelligence services. It is the enemy that does such things.

In MI6, the British intelligence service, one of their highest-ranking figures was a Soviet spy! In this regard, they wrote a book that has been translated into Persian, and I once referred to it. Or for example, recently in America, one of their high-ranking officials was caught who was a spy for Russia! Such things happen and occur.

In any case, you must definitely correct your mindset regarding some phenomena. Do not say that the Ministry of Intelligence has no other work than espionage. Does the Ministry of Intelligence have any other work inside the people besides espionage? That is its job; why do you complain!? The Ministry of Intelligence does not come after you; it does not come after friends; it searches for enemies if they exist, and finds them. Is that bad!? Do you dislike it because you call it espionage!? Is it a flaw of the Ministry of Intelligence that it brings news and takes news!? It is natural that it must bring news and take news. If it were otherwise, we would criticize and object to it. Our objection is that in these areas, the Ministry of Intelligence acts a bit weakly; it should act a bit stronger. This criticism is valid from that side. In society, there are groups, there are hidden leaders, there are very dangerous individuals that the Ministry of Intelligence must identify and bring to justice.

I apologize to you. If you allow me, I would like to mention a point regarding his question. Our friend at the beginning of his remarks said that this question was posed to him by everyone; but I must say that none of us agreed to raise such a question with this intensity...

I am not at all upset with him; do not think such a thing. It is not a problem at all; even if it had not been approved, know that I am not upset at all. If I have any feeling, it is that why should one person think incorrectly about this issue.

At the beginning, I apologize to my friends; because I was not supposed to speak now; but in continuation of your statements and the issue that arose for me today, I will mention what I saw. I think many of the things that you read as criticisms are due to the ambiguities that arise for us, and this is due to a lack of information dissemination. For example, I will mention an ambiguity that arose for me today.

Due to a lack of time and many questions, we sat down to talk this morning to determine some axes. We specified some questions so that the discussion would be more coherent and we could use it better. When we came here, the questions had been specified and the individuals had also been specified; but when we were sitting, before we came to you, a paper was brought - I will not mention who brought this paper - with axes written on it as a question; they said this must definitely be asked as the first question; it was the same first question that was posed to you.

What was the question?

It was about the council's propaganda.

Was this your real question?

It had not been approved in the assembly. It was given here, and it was not supposed to be raised.

You did not suffer from raising it.

I think there is a criticism regarding the group that did not react to this action here. We believe that, in any case, the principles should be more observed here. If a question is prepared and typed, and we also raise it here, we have missed out on raising our own questions...

Now, finally, I ask the group: Was this question that he refers to, none of you had it?...

So it was not a question that someone gave you from here.

All of these friends were present in the morning. In the meeting, Haj Agha Alamolhoda and others were also present. The discussion was that asking a question from you was free and there was no problem. The agreement was that the friends themselves would raise the axes. Each question was raised, and the axes were specified. We noted the axes, then voting took place, and the raising of these questions was approved by the friends present...

Excuse me, I interrupt your words. I saw with my own eyes that the questions were typed on a paper and this question was not supposed to be raised. I expressed my belief; I do not create any ambiguity that the questions were given by the office.

Now do you have an objection to its not being raised?

The discussion is about criticism; we also criticize.

Very well; it is not a very important matter. Of course, it is better that if an agreement was made, that agreement should be acted upon; this is really very necessary.

This ambiguity exists for me that why this question, which was not among the approved questions of the friends, was raised? Of course, not that we do not want to raise this question; no, you provided good answers and we will also use them; but that in such a gathering, with this lack of time, without prior coordination, this question was raised in this way; while the friends sat until about four in the afternoon and discussed and eliminated many axes due to lack of time, was not a correct action.

Very well; now that more time is passing! Let us use the time; especially since the hour is slowly - as you say - approaching those red lines! One more person from the gentlemen should ask their question.

With your permission, I would like to ask a question about the councils. The discussion of councils, after twenty years with its ups and downs, is being implemented just these few days. First of all, I wanted to ask, given the characteristics and specifications that we know for the Islamic Republic system, what place does "council management" have in the administration of society? The other discussion is that on one hand, the university is not separate from society, but there are a series of specific issues and problems of the university and the student class that solving those problems will lead to the improvement of the situation in society. Students want to resolve their issues and problems themselves and in a way be the ones managing the university, especially in these conditions where the discussion of participation and such discussions continue, they want to pursue this work. The issue of the student council for solving students' problems is somewhat raised in the university, and students want to have an active representative in the decision-making councils at the level of university officials; however, despite the fact that a series of laws and regulations have also been approved and some have existed before, this discussion has not yet been seriously implemented. There are obstacles; among them, some university administrators do not consider it right for students to intervene in issues raised in the university, and some others do not have any apparent opposition; however, from what their words indicate, the student council and the student committee will be a show and unrealistic thing. I am aware that this discussion does not directly fall under your responsibility - it is an executive issue - but I wanted to know your overall opinion about student councils and student committees.

These councils that are in the constitution are completely two separate issues from "council management." There are a series of special tasks that are carried out at the city and village level and are approved by the councils; for example, the city council appoints the mayor. The tasks of the mayor are carried out by the mayor himself, not the city council. Of course, they have resolutions, but he is the executor. Management is an executive matter. In the early days of the revolution, we were moving towards council management; even this is reflected in some parts of the constitution; the reason was that in the past regime, the country had truly suffered from individual management, and we all had suffered. We were really moving towards council management; but in practice, it became clear that council management does not work at all and is not sufficient. The assembly can think together, pass laws, issue resolutions, recommend, or obligate an executor; but it cannot manage and execute. The reason that in the case of the presidency and the prime ministership, one post was eliminated was that we saw in experience that it does not work. We have a president with defined duties who is the head of the executive branch; we also have a prime minister with defined duties who is the head of the cabinet, and their tasks were intertwined. Truly, because I was the president myself, I saw that such a thing is not possible; hence we said we must think. For a long time, it was studied, work was done, discussions were held, and finally, it came out in this form that it is certainly better. I have no belief in the council being the executive management - which fundamentally management is more related to executive management - our experiences completely reject this. Management can be based on a council of prudence, legislation, and regulation; that is fine. These councils we have in mind are of this kind. They are not executive management at all.

But regarding the university. Of course, students certainly have demands that to convey these demands to the managers, they must be raised; they should consult in this regard and decide for themselves; but the university being managed by students, no, I have no belief in that. Until now, I have not heard such an idea logically presented that someone suggests that students should come to manage the university; no. The student is a guest of the university; he is not the manager of the university at all. The university needs a manager; it needs an organization; it needs planners who must certainly consider the interests of the students; because fundamentally, the philosophy of the existence of the university is the student. If we did not have students, we would not want a university; we would create something else. Therefore, their interests, their fate, their needs, and the country's needs for them must all be observed; but that students should come to manage the university, no. I have neither heard such a thing as a logical and scientific idea nor is it at all logical.

There is another point, and that is that professors should have a role in managing the university. This is a bit more logical; but in my opinion, this is also not absolutely and generally correct. The university should be managed by its own managers, and those managers must certainly implement the policies of the apparatus to which they are affiliated, so that responsibilities are specified and responsibilities are not blurred. Now, if our university has a bad situation, the responsible person is the president of the university. If the bad action of the president of the university is not due to his own misconduct or weakness, but rather due to a program given to him by the minister, the minister is responsible. When the minister is responsible, he can be questioned. But if not, if there are groups there that are not under the command of the minister and do not receive any orders from the minister's regulations, programs, and the ministry and government, and have no commitment to it, naturally, one cannot question anyone. There will be no criminal, no responsible person.

Of course, students can engage in many activities in the university after studying. I must tell you frankly that if you want to sacrifice your studies for these activities that you think are good - whether they are good or not - I have no belief in this. Studying comes first. The philosophy of your presence there is to study. If a student truly does not study, know for sure that he is burdened; that is, his conscience is burdened with the people, God, and everyone! Anyone who has a share in creating this university has a burden on their conscience and must answer before God Almighty. Now, in the world, someone may not hold someone accountable for such things; but on the Day of Judgment, they will certainly ask why you did not study!? Therefore, studying comes first.

Certainly, studying does not take all of the student's time; there will be time left for him to use this time for intellectual issues, for political issues - of course, I do not say political games. Political work in the university should not have a state of excess or deficiency. There is a time when there is a deficiency; the university is like a dead thing! There are so many young people who sometimes do not take a position on political issues and do not say anything! I once said may God curse those who steer the university in this direction. There is also a time when students are brought into all issues that have nothing to do with them - various issues and problems related to groups and factions - to use their youthful energy and drag them this way and that; this, in my opinion, is also excess.

Of course, sometimes they say that this is how it is in the world, that in such and such a country it is like this; now, even if that is the case, is it really good for students to suspend their universities and not study; to come and carry out an action for the benefit of such and such a party or faction, without having examined whether this action is right or wrong? Is it a good thing that we now want to imitate that!? Therefore, when we talk about political work, it means that the power of political understanding, political perception, and political analysis must be developed in each and every student.

God forbid the day when those who take on responsibilities in the country do so without political understanding and are unable to discern the political currents of the world! When should this work be done? Throughout life; especially during youth. The student environment is also a very good environment; it is a warm and enthusiastic environment; this opportunity should be utilized. I think I mentioned this point to you in that previous meeting - if I didn't say it, I will say it now - that you should help students develop analytical skills through your publications; that is, they should understand political issues and be aware of what this political wave is; why this person is taking this action, saying this word, or making this move; they should develop political analytical skills; they should observe what is behind the apparent curtain. In their free time, students should pursue scientific and cultural issues. These camps that exist, some of them are very good; especially you, who are, thank God, Muslim children and are somewhat familiar with Islamic issues, the spread of religiosity, piety, and righteousness in universities; this is very important.

Whoever you are, belonging to any university, affiliated with any political or ideological faction, you are not free from piety and righteousness. This is the foundation of the work. When a person becomes pious; it means they are mindful of themselves - that is the meaning of piety; it means a person should be mindful of their actions and behavior so that no incorrect or unprincipled act comes from them - whoever they are, whatever thoughts they have, whatever political tastes they have, they do not pose a danger; they do not strike a blow; they do not cause destruction; they emanate goodness. Therefore, in my opinion, the essence is that as much as you can, raise yourselves and others - friends, companions, and those who read your publication - to be pious, religious, and pure-hearted.

God willing, you have not become too tired. Over the past months, we have witnessed a series of physical confrontations during Friday prayers and in mosques, some of which were even insulting. I wanted to know how Your Excellency analyzes the causes and perpetrators of these incidents and how you explain the approach to these currents and groups for different segments and official organizations.

It is very bad; I oppose these violent confrontations. Of course, the fact that it has now become common to say to deny the principle of violence; no. Violence is necessary in some places; however, violent confrontation in the collective living environment of people is very bad. Especially if this violent confrontation leads to physical actions - and as you say, physical - it will be much worse. I see this as stemming from a kind of lack of civility and insufficient growth, and I mentioned this in the Eid al-Fitr prayer, saying that these actions are bad. I particularly believe that even non-violent confrontations during Friday prayers are bad; that is, a person stands up and, for example, protests against the Friday prayer leader! If you have a complaint against the leader, no one forced you to come to the prayer; stand up and leave! Instead of actually doing this good and easy task that can be done quietly, a person stands up to protest, committing a forbidden act; while listening to the Friday sermon is obligatory. If you do not consider this person just, why did you come here!? Therefore, I do not agree with this type of action at all, and it is not good.

Of course, some Friday prayer leaders - especially in one of the cities where this incident occurred - were certainly at fault; hence, I mentioned in the Eid al-Fitr sermon that the Friday prayer leaders should be careful; they have truly made a mistake. They unnecessarily provoke the people; they give a pretext to a number of people who do not have proper control over themselves; they should not do this. At the same time, the actions of the Friday prayer leader do not justify or legitimize this act; that is, if he did something that angered this person, it does not justify that now, because I am angry, I come to Friday prayers and, for example, carry out an action that is ugly; no. I condemn these actions.

You asked, "What is the way to counter these actions?" The way to counter it is that people must truly become aware and vigilant and be informed; those for whom these things happen more often - who are mostly young people who slip in these areas - should consider this action bad. One of the factors that prevents evils in society is the prohibition of vice and making vice known as vice. We should not allow "vice" to become "good" and "good" to become "vice." Prohibiting vice is like saying, "Sir, why are you doing this? What a bad action you are committing!" If one person says it, two people say it, ten people say it; eventually, the person will be compelled to refrain; that is, if it is said repeatedly, they will be spiritually defeated. I truly consider this verbal enjoining of good and prohibiting of vice - even in a very easy and calm manner, without any violence or quarrel - to be one of the miracles of Islam. For example, if someone commits a wrongdoing, they say, "Sir, you should not have done this." Say this and go. They may respond with two insults. Very well; now let them insult you twice; for the sake of God's command, endure it. If the second person also says, "Sir, you should not have done this," know that even if they argue, their argument will be less than that with the first person. The third person, the tenth person, and the twentieth person will do the same. Therefore, if the prohibition of vice becomes common and reaches the twentieth person, do you think that person will repeat that action? The prohibition of vice truly works miracles. It is only verbal; the physical aspect is in the hands of the government; that is, if there is a need to deal with a sinner physically and with punishment, only government institutions are responsible for this; the people should not do it. But verbally, yes; it has a great effect.

Your Excellency, in one of your speeches this year, you mentioned that some publications attack the faith of the people. A few days after this speech, the esteemed President said at the United Nations something to the effect that "we should not deprive people of freedom under the pretext of human happiness." Given that in our doctrine it is stated that faith has a special place in human happiness, and on the other hand, faith that does not find its way freely through questions, ambiguities, and doubts does not have the value of true faith, as a student who feels a kind of inconsistency in the words of his professors, I wanted to ask Your Excellency's opinion on this matter.

These two statements can be completely reconciled. You see; there is a time when we take action to preserve a defined happiness, with the same statement you mentioned. The defined happiness and the opposition to it are clearly specified. No one opposes this; even if there is a limitation on freedom. According to the law, individuals who are found guilty in a matter go to prison; no one in the world protests that you have prisons; while imprisoning is a clear manifestation of limiting freedom. Why does no one protest? Because there is a defined action in the law according to which some people go to prison. In these cases, everything is clear, and no one opposes this action. The statement you quoted from him does not contradict this; it does not prohibit limiting freedom. There is also a time when we come up with a pretext for a perceived benefit that the law does not accept, or for example, that the prevailing faith of the country and its people does not accept, to create a limitation. He must have denied this; which is correct, and we accept it.

Regarding the publications, what I said is in accordance with the Constitution and our current laws. If someone weakens the faith of the people - whether it is a newspaper or not, it does not matter - the law must deal with it. A newspaper is not a red line. Just because it is a newspaper, should one not approach it? No, what difference does it make? If there is truly a newspaper that provides a means for misleading the people - for example, spreading falsehoods or weakening the faith of the people - naturally, the law must deal with this newspaper and can do so. In my opinion, our laws in this regard are sufficient and adequate. Of course, there may be a case where the applicability is questionable; that is, one person may say this newspaper weakens the faith of the people; another may say no, it strengthens faith; as is the case now in many such instances; that is, some believe that, for example, the approach that some publications have towards values and value-related issues is overall beneficial. If they accept that it is generally contrary to the current of the people's faith, according to the Constitution, it should be stopped. In the Constitution, both in the section on publications and in broader principles, anything that opposes the religious faith of the people is not legitimate at all. When it is not legitimate, the institutions must confront it. There is no doubt about this.

What exists and may cause, for example, a difference of opinion between some and others is whether this is applicable or not. Of course, the reference for this is the law; the law must examine this matter. Therefore, I myself currently consider some of the newspapers that exist to be one hundred percent harmful - this is my belief - but I do not take action to close them; even though I can do this; that is, it is something that if I decide, it can be done completely. However, I do not want to do it. I say if the legal authority reaches this conclusion, let them do it. Of course, sometimes we remind the legal authorities and say, "Are you aware of what this newspaper is saying? What is this person doing?" They sometimes are not aware and say, "Yes, we will take action"; sometimes they are aware, which may be due to negligence or a different opinion. In any case, the reference for dealing with publications is the law, and in my opinion, there has been a bit of negligence in this regard. As I mentioned, some of the publications that are currently prevalent - although I do not know how much they are popular among the people and it is not clear that they have many staunch supporters; but they exist - may not have legitimacy according to our standards, and it is appropriate for the legal authorities to truly deal with them in a correct, logical, and legal manner and free the people from them.

I was studying the biography of the martyr Dr. Beheshti, and I saw that at one point he was asked about parties, and he made a very interesting classification that created a question in my mind. He stated that, in his view, parties are divided into two categories; Islamic parties and non-Islamic parties. Islamic parties are those that mention Islam in their charter, and non-Islamic parties are those that do not mention Islam in their charter. He said that, in our view, Islamic parties are free to operate. On the other hand, he divided non-Islamic parties into two categories; those that are anti-Islamic and those that are non-Islamic. Non-Islamic parties are those that do not have an anti-Islamic stance in their approach and charter, but have chosen a non-Islamic approach; he said that they are also free in our view. However, parties that are anti-Islamic are further divided into two categories; one group is those who have a theoretical and ideological opposition to Islam; another group is those who have a practical opposition to Islam. He further stated that those who have a theoretical opposition to Islam are free in our view; however, those who have a practical opposition to Islam are the parties that should be closed and disbanded. In my opinion, the formation of parties is truly one of the achievements of modern human life in the political arena. After the revolution, we were also waiting for the realization of parties, and we still are. The rational justification for this is that all existing thoughts in society, regardless of their validity or invalidity, should be able to strive for public acceptance through peaceful means, so that society remains free from violence; however, the current law on parties in Iran does not embody this meaning. Perhaps this is why, after years, parties have not yet found their fundamental role. First, what is Your Excellency's opinion on the subject I mentioned? Secondly, what suggestions do you have for getting the discussion of "parties in Iran" out of its current deadlock?

First of all, Mr. Beheshti's statement, may God have mercy on him, must have been made before the law on parties was written. He expressed his opinion; however, after the law was written, the law is the authority, and his opinion may be discussed as a theory in forums where it is debatable; however, what is valid is the law. Of course, I do not currently have the law on parties in my mind, and if I had known it beforehand, I might have referred to it and been more prepared; however, I have my own opinion about parties that does not completely align with your view; there are differences. Now, how we should behave towards parties, whether they should be free or not; these are other discussions, and I mentioned that the reference for this is the law.

But regarding the concept of partisanship itself. First, know that I myself, before the victory of the revolution, had been pursuing this partisanship for many years. Then, two or three years before the victory of the revolution, we sat down and established a party. Of course, at that time, forming a party was very dangerous; because they did not allow us; it had to be secret, and secret work was truly risky. It was enough for a group of, for example, ten or twenty people to gather, even if they had not done any work yet, or had only done a very simple political act, for each of them to be sentenced to many years in prison, and some of them to perish under torture. Therefore, at that time, we did not find it advisable to create a party constitution for this organization. However, there was an organization, there were communications; even after that, when I was exiled to Iranshahr in 1976, our party communication was maintained; that is, for example, sometimes the late Bahonar would come from Tehran to that place, and we would exchange views. At that time, sometimes discussions would arise, and they would say, "You should examine these topics"; but not on paper. Until the victory of the revolution, when we sat down in the first few days and drafted that constitution and launched the party. Therefore, I believe in the party in its correct sense; however, what is happening in our society today - this party organization that is currently being formed - is a wrong form of partisanship; and there is no regret or sorrow that you say this work has not reached anywhere; let it not! This kind of partisanship and this kind of party politics have no charm at all.

In a classification, I divide parties into two types - this is my belief; you are free to accept or reject this; because it is neither law nor do I insist that people must accept it; however, this is my belief - one type of party is one where a group of political, ideological, or faith thinkers sit down and form an organization and create a channel between themselves and the masses, bringing people along with them to convey their thoughts to them. Party centers are formed, party nuclei are formed, party cells are formed, and these sit in this center and pour the thoughts they believe in and stand by - whether political thought, non-political thought, religious thought, or non-religious thought - into these channels, and these thoughts reach each individual, and those people who accept them connect with them. In my opinion, this style of partisanship is logical. The Islamic Republic Party was formed on this basis and was just like that.

Of course, naturally, if a party with these characteristics can have more thoughtful, skilled, and clever individuals at its center, it can align more people with its ideas. The result will be that when elections come, as soon as something is said by the leadership of this party, those people will act according to their own beliefs; or even without the leadership saying anything, because their criteria are the same, they will think alike. This is the correct form of partisanship, and of course, such a thing does not currently exist in our country. Perhaps in a very incomplete form, one or two examples can be found here and there; but after the "Islamic Republic Party" — which we dissolved — I do not find anything like this in this form.

There is also a type of party that is like the common parties in Europe and America today; such as the Republican Party, the Democratic Party, the Labour Party in England, and the Conservative Party in England. The basis of these parties is not on the foundation we mentioned. A collection of individuals, with a common interest defined among themselves — even if they do not agree on many issues; sometimes they are very much opposed to each other! — sit together, make agreements, and create a party. This party is known among the people; however, it has opportunistic members, not thoughtful members. The fundamental difference is here. What does opportunistic member mean? It means that a certain capitalist, a certain merchant, a certain professor, a certain philosopher, possibly a certain cleric, supports this party. For example, a certain cleric says, "I instruct my followers to vote for your candidate," but in return, you must grant certain privileges to my mosque or church; and they accept! The people who vote do not know that candidate, do not know the prevailing thought behind him, do not properly know the founders of the party, and do not know what that candidate intends to do. Simply because the imam of the mosque said, for example, to vote for the "Congress Party" in India, they vote! I say this because, incidentally, this very issue occurred in India, and some Muslims voted for the candidate of the "Congress Party"! Several million Muslims vote for the candidate of the "Congress Party"; while they neither agree with them, nor think alike, nor share the same faith, nor do they even know what they intend to do in the country; but because that gentleman said that the interest of Muslims is this, they do it! Or for example, a certain capitalist says, "I will give you this much money and help your party; but make me an ambassador somewhere!" The issue of appointing ambassadors, appointing inspectors, giving certain political positions, is part of the necessary conditions of Western-style partisanship; because no one works out of faith; they work out of contracts!

I do not know how familiar you are with the state of democracies in the West and their elections. The more information you gain in this area and the more your knowledge increases, the more you will realize the failures of Western democracy and partisanship — which is based on that kind of democracy. There is a book that you probably have not read — you probably have less time to read — this book is by a famous American novelist named "Howard Fast" — apparently he is still alive and has perhaps ten or twelve volumes of books; I also have some of his books and have read many of them — he is a very good novelist; he leans a bit to the left; of course, left in the American sense. You know, in American terminology, a leftist is someone who utters even a little about justice and social security and similar terms or writes about them in a book. He has a book called "American" which is the biography of a person whose parents came from one of the seemingly Eastern European countries, who, with great effort, crossed the Atlantic Ocean and, along with European immigrants, made their way to America in search of work and a meager living. Apparently, in America, it is like this that anyone born there is American; that is, a citizen of that place. For that person I mentioned, they obtained an American identity card; even though his parents were not American. In this book, the stages of growth, education, advancement, attending law school, becoming a judge, and finally entering electoral battles are described. In the preface of the book, the translator writes that this is a novel, but it is based on reality; it is the biography of a certain famous person in a certain state in America. When one reads this book, one truly understands what elections mean! For a person who wants to live in a logical society, these criteria have absolutely no meaning. It starts from the elections of city councils and municipalities, to state elections, congressional elections, and presidential elections. Those who are completely powerless in those elections are the people; the people who come to vote! The same people who show up at the polls and vote are completely powerless. The clubs where individuals and candidates are selected are clubs that are entirely separate from the people and have no connection to them; for example, the Democratic Party club branch of a certain state. How does this gentleman get elected, rising from the lower level to the state level and then to another level to enter Congress, to perhaps one day become president? This is one of the strange things that one sees and does not match with human and correct criteria. Parties there are also all-powerful; of course, boldness, backstabbing, wealth, having Zionist backing, being good-looking and well-spoken, and possibly having an active and attractive spouse, all play a role in these elections and selections. The party there means this. The gentlemen I see now who are striving for partisanship in the country, their minds are mostly inclined towards this kind of party; I do not accept this kind of party.

Some time ago, I mentioned on an occasion that in partisanship, the acquisition of power should not be the goal. Although acquiring power is a necessary matter for a successful party — that is, when elections come, you who have a party with many supporters and people who think alike with you, naturally cannot be indifferent to whether this person becomes president or that other person; you must have an opinion about one of them. Naturally, this opinion of yours will have an effect, and the number of voters for him will increase — but the goal of the party should not be to gain power. The goal should be to guide the thoughts of the people towards that correct idea that you yourself believe in. This is my opinion about partisanship. You are free to accept it or not!

I thank Your Excellency for giving us your time. Considering that twenty years have passed since the revolution, and in these twenty years our country has had an Islamic system and all the pillars of this system have also been Islamic, one of the problems that is seen in universities and among our youth — a generation that has grown up in this great revolution — is "religious aversion." Your Excellency mentioned in the previous meeting that you should give your publications a completely religious flavor. This is something that is very good; however, the problem in this regard is that when we include religious content in our publications, we lose our audience, and according to the estimates, statistics, and surveys we have, those publications that consider and reflect religious content have lower circulation and fewer audiences! I wanted to ask Your Excellency what solution you suggest and how we can explain this in our publications to establish a connection between the youth and religion?

Regarding your statement that young people are religiously averse, I have not come to this conclusion. Not that there are no religiously averse individuals among the youth — there are — but there are also many who believe in religion, accept it, and seek it today...

Certainly, the nature of the younger generation is thirsty for religion, but unfortunately, due to the poor performance of those in charge and the negative image that has been presented of religion, there is a degree of aversion from the religion that has been introduced.

Very well; I understood this point from your statement. Yes; of course, some are like this, and one of the reasons is the same as what you said; that is, sometimes in some places, religious propaganda has not been in accordance with proper advertising methods; or that person who is averse to religion has not faced proper propaganda. Naturally, propaganda is not always comprehensive; after all, we have various types of propaganda, in every corner, mosque by mosque, and center by center. Of course, this is one of the reasons. Another reason could be that some of those who have a tendency to be religiously averse see religious duties as burdensome. For example, religion has duties regarding social interactions, regarding the permissible and the impermissible, regarding prayer. For some, fulfilling these kinds of duties is burdensome. They do not have animosity towards religion; it is not that they dislike religion; sometimes if someone says a few warm words, their hearts soften; they may even pray a nice prayer; but the duty is heavy for them. The nature of human beings is such that they shy away from any duty. This is also part of human nature that must be fought against. For example, do people not shy away from exercise? Exercise is not religion. You see many people who, no matter how much you tell them to exercise, do not do it! Is public exercise currently prevalent among our people? Of the population of Iran who can exercise, do all of them exercise? Therefore, aversion to duty and heavy work is a necessary matter that arises from the physicality of humans. That clay-like aspect of us inevitably distances a person from accepting duties.

On the other hand, there are some who are religious and active, but they become weary of repetitive religious discourse. I myself, who apparently have a commitment to religion and, God willing, am also active, sometimes when I observe certain individuals who promote religion on the radio, or on television, or in the husseiniyah, or in other places, I find that I cannot bear to listen; because it is a repetitive and low-level discourse! Even though my patience is relatively good, it is still like this! Now, this young person has looked at your publication, seen that you are saying something about a religious issue that he heard yesterday on the radio, the day before yesterday in a certain husseiniyah, heard from his parents, and you are saying it too. This may be the case; otherwise, correct and sound religion is attractive. Currently, within the country, religious books have the highest circulation. Of course, these are at different levels; some of their levels are for the general public; some are for the elite; some are for the most elite. People and young people want these books.

I ask you to definitely reconsider this general judgment of "religious aversion" in the press; that is, do not refrain from making your newspaper's content religious out of the thought that you will lose your audience. Yes, present it in a correct, beautiful, and desirable manner. This depends on your taste. If you ask me what to do, I may not even know what you should do; but truly see what you can do to make your publication find its audience. With good expressions, with well-chosen religious topics, you can achieve your goal. Avoid repetitive works, repetitive roles, and repetitive religious slogans that have no meaning or significance for their audience. You can provide good things to the people and to the youth. In my opinion, one of the things that all of you brothers and sisters can pursue well and appropriately — and perhaps it is a duty that you should pursue in your publications — is to familiarize young people with prayer. In any way you can; everyone in whatever way they know; your effort should be this. Prayer is a very good thing. Anyone who has a good relationship with prayer will undoubtedly have their righteousness and the continuity of their righteousness guaranteed. The goodness of the relationship with prayer is that prayer should be pleasant for them; and this cannot happen except with attention to the meanings of prayer and understanding prayer. One of your important tasks should be to explain prayer to your audience. I do not mean that you should write the translation of prayer from beginning to end in one issue; no. Take a point from prayer — for example, bowing, supplication, the intimate conversation with God, "Guide us on the straight path" — and work on it. A person, even when they become sixty years old, may have prayed for perhaps fifty years of those sixty years; but they may still find new things in their prayer! Prayer, with its small and short appearance, is a vast ocean. Try, as much as you can, to explain a point from the thousands of points in this regard in your publication.

First, I thank you for the remarks you made at the beginning of this session regarding the people and their role. You saw that the perception in society regarding your views is unfortunately different. I think that with your statements in this session, these ambiguities have been largely resolved...

I always say the same things in my talks.

I meant the clarity of your speech.

I always speak with this clarity. I said the same things in detail in my meeting with the members of the Assembly of Experts last time; I say the same in other places as well.

So the mistake was mine. The question I wanted to raise is about the judiciary. Now, there may be a suspicion regarding my words that my intention is not sincere; for this reason, I kindly ask you that if you think there is such an issue, this question should be omitted, and I will raise another question.

Ask your question, say your words.

In our view, the youth see a series of problems in the judicial system; without intending to criticize any official or the entire system. I accept your words that you said the judicial system has been reformed and has improved over the past ten years. I believe that tomorrow will be better than today; but there are some small problems that are both a pretext for those who seek excuses and are truly considered a bit of a weakness. For example, last year one of the highest-ranking officials in the country issued a directive based on one of the principles of the Constitution. I do not think that after twenty years of the Islamic Revolution, it is appropriate for the Islamic Republic to have to announce a forgotten principle in the form of a directive. This directive was about that a suspect cannot be held in detention for more than twenty-four hours. At the same time, unfortunately, this principle is not observed in many detention centers; especially in the detention centers of the intelligence forces — which I do not know which branch the intelligence forces belong to — and sometimes in the Revolutionary Courts or the Special Court for Clergy. On the one hand, issues are also raised regarding the Special Court for Clergy. In fact, the Special Court for Clergy is a legacy of the Imam, and I think that most young people also believe that its existence is necessary; but the ambiguity that arises is that they say the Special Court for Clergy is not in the Constitution. The methods that are applied in the Special Court for Clergy also have some flaws; for example, individuals have difficulties in choosing a lawyer. The system of appeal that exists, or sometimes the rulings that the court issues, we do not know whether they are truly within the framework of the court's work or not. For example, I remember that a few years ago, the press was shut down by the ruling of the Clergy Court. Is this action within the framework of the Special Court for Clergy or not? Can the Special Court for Clergy express opinions about non-clerics or not? Would it not be better to address these small deficiencies by codifying the system of the Clergy Court in a well-planned manner in the Constitution or other laws, so that it is transparently available to the people?

Very well. Of course, the judiciary - as you say - has its flaws; I do not deny this at all. There are issues within the judiciary - like other institutions - that need to be corrected. However, the few issues you mentioned are fortunately not among them. For example, the detention you refer to is a twenty-four-hour detention without a prosecutor's order; otherwise, if the prosecutor issues an order, in many cases, it can be held for much more than twenty-four hours; and there is no problem with that. Of course, temporary detention centers are not under the control of the judiciary; they are under the control of the government; they are under the control of the Ministry of Intelligence; but their claim is that they do not do this without a prosecutor's order. If it becomes clear that someone has done this without a prosecutor's order, they will certainly face legal action; you should know this. It is not the case that we say we know individuals are held for more than twenty-four hours. In the recent trials that were controversial and noisy, and where statements were made claiming that the law was violated, I sent for an investigation, and upon review, I found that this was not the case. The officials of the judiciary have legal justifications; they have regulations, and it is clear what they are doing. They know well that the disciplinary court for judges does not have any leniency. Any judge who is complained about to the disciplinary court and whose crime is proven will be dismissed by the disciplinary court; sometimes they are imprisoned and convicted. Therefore, judges take this court very seriously.

The clergy court you mentioned is one of Imam's merits and is not against the law; the Constitution has not negated it. Let me explain the philosophy of the special clergy court to you. You see, in a system where high-ranking officials can be clerics - like the President - or must be clerics - like the head of the judiciary (the head of the judiciary has conditions that do not apply to non-clerics; they must be a jurist) - or members of parliament who can be clerics or non-clerics; that is, clerics have the opportunity to enter the system and gain legal influence; on the other hand, clerics have popular influence, they have mosques, they have pulpits, they have connections; in such a system, ordinary courts are unable to properly and justly prosecute a cleric. For example, if a prominent cleric commits an offense, which court would dare to approach him? Which officer would dare to approach him? Which interrogator could interrogate him? Of course, there may be some brave individuals who say no, we will do this; but it would require a lot of cost; whereas a young seminary student in a special court can easily bring this person to questioning. For instance, a relatively young seminary student like Mr. Rishahri easily prosecuted a source of emulation like Mr. Shari'atmadari. This could only come from the special clergy court; Imam knew this.

On the other hand, when there is this capability among clerics, there are also those among them who may commit offenses. Imam Khomeini, may God be pleased with him, spoke about clerics in a speech and praised them; then he said: "Many a cloak may deserve the fire"! This means that it is not the case that everyone wearing clerical clothing is a holy person; no, some clerics may also commit offenses. When there is a clergy court, it prevents these offenses; because they know its application, influence, and authority over themselves. Therefore, the clergy court was and is a necessity and is considered one of Imam Khomeini's good works. Of course, I was not involved in the establishment of this court. Imam himself believed in this work and had it in his mind; I once went to see him and mentioned something, and I realized right there that it had a significant impact on him.

However, regarding your statement that the special clergy court should have organized rules and regulations, I must say that everything is completely organized; that is, it has established and documented rules and regulations. Of course, I do not remember right now and do not know where it was approved, but I know that it has very precise regulations. In some of its operations, it is one hundred percent like the judiciary - without any difference - and follows the same laws. I suspect that in some of its judicial structures, it may have separate laws; otherwise, it is subject to the same laws.

Non-clerics are not brought to this court. In crimes where clerics and non-clerics are involved and connected, my guess is that then the case of that non-cleric will also be brought there. This court has no connection to the press at all. If a cleric who runs a newspaper commits a crime or crimes defined in this court, he will be brought here and tried for that reason; otherwise, from the press perspective, his press crime must be examined in another court. Of course, if in the field of press work, a non-press crime is defined that falls within the jurisdiction of the special clergy court, this court can investigate it; because the person is a cleric; there is no problem with that. In my opinion, the special clergy court is not one of the instances that you would want to consider a weakness of the judiciary. I should also tell you that Mr. Yazdi - the esteemed head of the judiciary - is not very supportive of the current state of the special clergy court. He believes that the special clergy court should be entirely handed over to the judiciary and resolved there; however, I do not see this as advisable. It is contrary to the existing regulations; this court is a legacy of the Imam, and significant interests are associated with it. You should not direct your objections to the judiciary in this regard; because it is not very clear that they agree with this matter either!

The transformation of the achievements of the Islamic Revolution and the goals of Imam Khomeini has been one of the main objectives of global arrogance over the past twenty years. Of course, in our view, they have been successful in some areas; for instance, some who considered themselves the leaders and staunch revolutionaries have now shown a complete one hundred eighty-degree shift in their positions. For example, in the fight against America, in economic issues, in the discussion of the guardianship of the jurist, they have changed their positions. These individuals once raised the issue of "absolute guardianship"; but now they are questioning these principles! In your opinion - as someone who has a thorough understanding of the intellectual and cultural issues of the country and the university before and after the revolution - how has this issue manifested itself, and what role can we play in this regard?

The fact that some people return from their previous path and method is not something very strange or unprecedented; after all, humans are subject to various changes, and sometimes factors facilitate or accelerate this change: worldly interests, personal interests, likes and dislikes. Those who deviate from the right path, if we assume that these individuals have truly deviated from the direct path of the revolution and the teachings of the revolution and its clear signs, the factors are often these things. Of course, there are misunderstandings, facing some disarray; all of these are factors that have an impact. We have observed similar situations in many places; we should not be surprised; we should ask the Almighty God for ourselves and for others to keep us on the straight path.

Why do you repeat "Guide us on the straight path" at least ten times every day? Once you asked God, that should be enough! But in the first two units of every prayer, you repeat this: "Guide us on the straight path." This is because the straight path is a difficult and winding road, and many people make mistakes on this path. This happens to many; that is why one must seek refuge in God. In my opinion, you young people can remain on the divine straight path much more easily; because the worldly desires and whims that arise in people like us and in older ages are less for the young.

The path of God is a good path. The happiness of a person's world and the hereafter is on the path of God. This revolution, this Islamic Republic, and these slogans and values that were raised by Imam and through the revolution are things that guarantee the happiness of this country and this nation. These are things that can save this country. This country has had a very bitter and very difficult recent past; but thanks to this movement, it was able to lift itself up; otherwise, if this revolution had not occurred, today our country's situation in terms of material and spiritual aspects would be much worse than the countries you observe. If this revolution had not happened, our situation - both materially and spiritually - would have been far worse than those countries that are close to us and under the control of foreign powers.

Of course, the enemy is also making efforts. Contrary to what some think, we should not attribute all the problems to ourselves and consider the outside borders - the enemy, the waves of propaganda, political actions, conspiracies - as irrelevant; I do not think this way. Of course, I do not consider our shortcomings and faults - that is, the internal collective - to be without effect. They are certainly influential; there is no doubt about that; but I also consider them as part of the main factors. In my opinion, the enemy is very active; this must also be taken into account.

We all know that students need education and experience. In their work, there are falls and corrections until they reach a point; but unfortunately, we students of theater and, in general, art students face a series of problems and obstacles; in the path of this experience, we cannot benefit from many things. The lack of proper education, arbitrary encounters, undervaluing student work, the lack of facilities - such as not having a rehearsal space or a performance text - are a summary of the problems I have listed. We have a great need for our cultural advancement and to be able to have something to say and innovate, just like a medical student needs tools for their work; we also need to experience, make mistakes, and correct our work. I wanted to see what your opinion is on resolving these problems and what solutions you consider advisable?

I have not thought about what can be done to help art students. Of course, my belief is that in the field of art - especially performing arts - we really have a lot of needs. On the one hand, one sees that there are truly and justly very good talents; whether in acting or directing; all of this is related to the revolutionary period; it is not related to before the revolution. I do not have much connection with cinema; I may occasionally have the opportunity to watch performances broadcast on television or something beyond that; but to the extent that I have seen, I can say that the ratio of good post-revolutionary actors is greater than that of such individuals before the revolution. Although there were also very good actors from that time, their ratio is higher. This shows talent; it shows that this environment can nurture these individuals. The series "Men of Angels" that the television broadcasted is very difficult to direct. This work is a very big achievement; it is truly comparable to the famous and great films of the world and is far better than the ordinary series we have seen. This point is very important; it shows that we have this art. Of course, film is not just about acting and directing; there are certainly other elements in a film; but ultimately, in these areas, there are very good talents that need to be nurtured.

Until you, the new young generation, with correct beliefs, with a proper perspective, with a religious taste, fully enter the field of these works, the art of performance - whether cinema or theater - will not achieve the necessary elevation in the country. As long as our director or playwright even tries to imitate the gestures and movements of these characters - and as you say, the personages - in the style of Western films, we will not get anywhere. Unfortunately, in some of our films that belong to those individuals who are not very familiar with revolutionary and Islamic thoughts, this imitation is evident. I have told some of those who have been active in these areas and have come here many times that the expressions, words, imitations, and tasteless borrowings belong to them. As long as we do not become independent and do not incorporate this religious and Islamic taste and Iranian tradition and culture into our work, we will not get anywhere; this is my belief.

I believe that facilities must be provided. Of course, the feeling of need for art does not have the generality of the feeling of need for a medical school; that is, not everyone feels that there is a need for art, a need for good directors, a need for good actors. Of course, this is a problem for us; for now, you who are the earlier generations must be a little patient, endure hardships, until hopefully, gradually, people become familiar and the situation of your school and other art schools improves, God willing.

I have a very small and serious question, which although it has not been approved, I wanted to ask: How are you?

If you are asking about my health, thank God I am well. Of course, at the beginning of this year in Khordad, and then continuing in Tir, I experienced severe weakness - which was thought to be a heart condition - that incapacitated me for a while. Of course, I was not hospitalized; however, giving speeches was difficult. The peak was that day when I came to the shrine of Imam for a speech on the anniversary of his passing. Those few minutes were really very hard for me; but later when I consulted a doctor, they said it was due to work pressure; reduce your workload a bit, and you will feel better. I have done this so far and have reduced some of the work pressure, and thank God I am feeling well.

God willing, may you be successful.