Statements at the twenty-sixth session of the interpretation of Surah Al-Baqarah.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei delivered a Quranic interpretation session on Surah Al-Baqarah, discussing hellfire and its fuel, during the twenty-sixth session of his exegesis series in May 1992.
- Main themes
- Quranic exegesis of Surah Al-Baqarah, hellfire and divine punishment, fuel of Hell (men and stones), disbelievers and sinners, idolatry and stone idols, precious stones and worldly pride, Quranic interpretation methodology, divine mercy and wrath, bodily punishment in the afterlife
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,870
- Sentences
- 144
- Readability
- 51
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.58
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other144 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
So fear the Fire whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
So beware of the fire whose fuel is men and stones, meaning beware of the wrath of God and the fire of Hell, and submit to the divine word.
The essence of this statement is, in fact, a warning and a fright, which I will briefly discuss at the end of today's discourse regarding warning and glad tidings; now I will explain a bit about this statement:
However, "fuel" means kindling, and generally, fire depends on a substance; that is, you burn a substance, and the flame and heat of the fire arise from the burning of that substance. Now, that substance may be dense, like firewood, or a lighter substance, like gas, for example; in any case, a substance ignites under specific conditions. And this ignition is the fire that brings with it burning, light, and combustion. "Fuel" means the very material and substance that ignites the fire, and some have confused this with a fire starter! That is, something like shavings or tinder that is used to ignite so that the surrounding objects catch fire, and this confusion reflects a misunderstanding of the meaning of the Quran, which I do not wish to elaborate on now. Therefore, you should understand correctly that "fuel" means "that which ignites in the fire," that is, what burns and ignites in the fire. Thus, what is that fire that exists on the Day of Resurrection, and what is it that burns in that fire? It states: it is the body of man and stones, and regarding man, many verses of the Quran explicitly confirm that the body of man burns in Hell and is not subject to interpretation. "Whenever their skins are burned, we replace them with other skins so they may taste the punishment."
This means that when their skins burn due to the fire, we grow new skins on their bodies so they can feel the heat of the fire and the torment. Or in the supplication of Kumayl, Amir al-Mu'minin (peace be upon him) says:
"And this is something that the heavens and the earth cannot withstand, O my master, how about me: the fire of Hell is something that the heavens and the earth cannot bear, let alone me," meaning these are clear expressions that I will explain at the end of the discussion.
In any case, the sinful man and the disbeliever, and the person who has deprived himself of God's mercy, have prepared Hell for themselves through their actions and will burn in that fire. So: the fuel is the body of man, and after that: and stones, meaning stones, regarding which various interpretations have been given:
Some have said that the stones here refer to the stone idols that the disbelievers worshipped, which have existed throughout history and still exist today. Others have speculated that the stones mentioned in the verse refer to precious stones and jewels that people consider adornments in this world and regard as a source of pride, and since all of these are objects of God's wrath, He will burn them; however, there is no evidence that the meaning of "and stones" refers to these.
Some have also said that the stones refer to the hearts of those who do not allow the remembrance of God to enter their hearts and do not humble themselves before the Almighty God, meaning that like stones, no admonition or true word has any effect on them, and those who hold any of these three meanings have a symbolic interpretation in mind and cite a witness from the Quran for their statement. However, when we say there is no evidence, we mean that we do not have evidence that the meaning of stones here is what they claim; otherwise, for example, the first meaning, which states that the stones refer to idols, has a verse in the Quran that says:
"Indeed, you and what you worship besides Allah are the fuel of Hell." This is addressed to the disbelievers, meaning you and those things you worship besides God will all burn together in Hell, and they took this as evidence that the meaning of "stones" refers to stone idols, while we know that not everything they worshipped was made of stone; it could also have been made of wood and other materials. Therefore, this verse exists in the Quran, but it does not indicate that the meaning of "stones" here refers to stone idols, or those who say that the meaning is precious stones have a symbolic interpretation in mind, which has been mentioned. These precious stones have always been a means of pride for the wealthy and the affluent throughout history, as they have a strong attachment to them, and as you have heard and know, they adorn themselves with expensive diamonds, or brilliant stones and emeralds to boast to others, meaning that it is not merely a matter of beauty, for perhaps something else, like a flower, makes a person more beautiful than carrying an emerald, but the emerald is valued for its expense, meaning it is a source of pride for the wealthy and those who possess wealth; therefore, those who said that these stones will be burned in the fire of Hell actually sought to negate this aspect and this symbolic meaning of "stones" from the Quran. Now, considering that we accept this symbolic meaning and acknowledge that when these valuable items become a source of pride for one human over another, and humiliate others in comparison, this is a bad thing, but it does not mean that the meaning of "stones" in this noble verse is, for example, the jewels. Or those who said that the meaning is hard hearts also have verses in the Quran that say: "Then your hearts hardened after that, so they are like stones or even harder; and among the stones are those from which rivers gush forth."
Their hearts are like stone. Or harder than stone; from stone, sometimes water gushes forth, but from their hearts, no goodness emerges. There are people in the world whose hearts are truly like stone; no true word or logical speech or any human motivation exists in their hearts, and it is not observed, like those well-known hard-hearted individuals in the world, who one wonders how they can be so hard-hearted regarding truths?! However, that the meaning of "stones" in this verse refers to these hard hearts, we honestly have no evidence for that either. The fuel of the fire of God's Hell on the Day of Resurrection is men and stones. In any case, to say that this stone means the hard hearts of those men cannot be confronted with the Quran in such a way that one imagines a meaning from their own taste and attributes it to the Quran and says this is the meaning! It cannot be interpreted this way. Of course, I must say that perhaps the very words and phrases of the Quran have a very precise meaning, and now that I am explaining to you, to the extent of my study and attention, I do not understand anything from it; I feel its surface meaning, but a person with high knowledge, in a moment of attention and contemplation, may suddenly find a very subtle and profound meaning from this very sentence. This is something that cannot be denied; this phrase and this sentence that exists in books, to the extent that I have understood, does not accommodate and bear the meaning that I have explained to you, and these meanings cannot be imposed on these words, but it is possible that it has another subtle and profound meaning.
I have often experienced in Quranic reflections that after reading a verse more than a hundred times and not understanding a subtle meaning from it, when I read it for the hundred and first time and pay attention, I grasp that meaning, while the verse is the same verse, and I am the same person who read the verse a hundred times with attention and did not understand! At that moment, one wonders how they did not understand this meaning from the verse; therefore, you should continue your Quranic reflections and refer to the Quran with contemplation, perhaps you can find a subtle meaning. Of course, keep in mind that whatever comes to a person's mind should not immediately be declared as a Quranic meaning; rather, it should be linguistically compatible and acceptable, not that if a distant meaning comes to someone's mind, they immediately say this is the meaning! What evidence is there that this is the meaning of the verse? A person must be knowledgeable in the language to be able to extract the meaning from this sentence, and as far as I understand, it is like this that the fuel of the fire of Hell is stone. We have seen wood burn in the fire, but the fire that ignites and burns stone is certainly a very fierce fire. This is to frighten us and to make us aware that this is a reality. That is, this torment is for the ungrateful people and for those who have been ungrateful in this worldly life, and this is something that today they have prepared for themselves with their own hands for that place.
So if today, God forbid, we fall into the abyss of disbelief in God and turn away from the great blessing of divine guidance, that is the ingratitude for that great blessing for which such a torment has been prepared for us: prepared for the disbelievers: and that it states: this torment has been prepared for the disbelievers, what does disbeliever mean? And what ingratitude for which divine blessing is disbelief? Is it the ingratitude for the blessing of bread and water that God has given us? Of course, the ingratitude for these is also bad, but the greater ingratitude is the ingratitude for God's guidance. God has placed the path and the means to recognize the path before us, and that is the intellect and reasoning and the power of contemplation and thought that exists within us. Therefore, if we cover this intellect with ignorance, prejudices, and selfishness, and by neglecting contemplation and thought, we deviate from the path of guidance, this is ingratitude and disbelief in God's blessing, and a disbeliever is one who is ungrateful for this blessing. Of course, there may be those who remain in ignorance because they do not have access, like an ordinary person in a corner of the world where the light of guidance has not reached them, and they are living in a certain way; we do not call them disbelievers in this sense, meaning they are irreligious, but not disbelievers. Rather, a disbeliever is one who opposes the path of guidance, and ingratitude means opposing; otherwise, if someone does not recognize the blessing, they are not said to have been ungrateful for the blessing. Therefore, they must recognize the blessing and close the reasoning and insight that God has given us on the realities of the world and ignore the truths of existence. Hence, in the Quran, it states: "Did We not make for him two eyes?" Did We not give him two eyes to see what is before him? Or in another place in the Quran, it states: "Indeed, We have guided him to the path, whether he is grateful or ungrateful." "Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blazing fire." Those who are ungrateful for God's blessing, for them, we have created and established the fire of Hell. Islam and all religions came to ensure that humans, with their thought and awareness, and by following this thought and awareness, achieve perfection (not just to understand something and not follow it) and in this worldly life, that is, in this interval between birth and death, which is a phase of our life and constitutes a part of the long continuum of our life (and the more important phase is after death), find the path of guidance and, by traversing the path of perfection, draw themselves closer to God to reach the high ranks that God has determined for humans. And if we do not do this and are ungrateful for this divine blessing, we will fall into the calamities and torments that God has prepared: prepared for the disbelievers.
Thus, the Almighty God, with this statement: "the fuel is men and stones," wants to draw the heart of the person addressed by the verse to the magnitude of divine torment. This was a brief meaning regarding this verse. However, I said I would present a part about warning and glad tidings (that is, frightening and giving good news):
In many verses of the Quran, the duty of the prophets is stated in such a way that they come to give glad tidings to people and warn them. "Bringing glad tidings and warning": or in some verses, it is stated: "We have sent you as a warner to the worlds." This expression in the Quran has been repeated many times, both regarding our Prophet and regarding past prophets (giving glad tidings and warning, which of course has been used as warning and glad tidings). Now, what is the glad tidings and what is the warning? In a sentence, we can say: glad tidings mean good fortune, warning means warning against misfortune, and this is a correct statement. Thus, the prophets have come to give people glad tidings of the good fortunes that await them if they follow the divine law, and this good fortune includes both worldly good fortune and the good fortune after death. That is, those who follow the path of the prophets will have a good life, and those who do not follow the path of the prophets will have a bad life: "And whoever turns away from My remembrance, indeed, he will have a difficult life." Their life will be a hard and constricted one. Of course, the first thing that comes to the mind of someone who has not contemplated the surrounding verses and the Quranic concept is: then how is it that we see some people have not paid attention to God's religion and have rejected God's law, yet they have good lives? For instance, the affluent of history who lived in pleasure and indulgence and then died, did not know God, so where is the difficulty of their life? Or today, for example, you see among nations and governments, there are people who enjoy a comfortable life; where is the difficult life of these? And conversely, you see Muslims who have bad lives? First of all, that difficult life and hardship is not only that a person cannot find food to eat, or that a person does not have money in their pocket to spend if they want to, or that if someone has money in their pocket and a comfortable life, we say they do not have a difficult life. A person, in addition to these needs, has another innate need that is not fulfilled by these things. That is, they may be in a state of heedlessness, but that need remains; and that need is the peace of heart and tranquility, which can only be secured through attention to God and through working for God. The one who enjoys worldly blessings does not have that assurance and peace and spiritual tranquility; therefore, every moment for them, losing this blessing is a source of anxiety, and every moment of their life that they lose is a loss and a regret, because what they have will not be replaced by anything. This person who enjoys a life of pleasure and comfort is constantly plagued by a sadness. They may be heedless and intoxicated, but there are many moments in their life when they realize that they are rapidly losing something precious that is their entire existence, and those happy moments of life will not be replaced by anything.
The concern makes every comfort bitter for a person. It turns every smooth path into a rough one, so what kind of life is this?! Now imagine: this person, even if they do not have this comfortable livelihood, but their movement and work are based on their belief and in accordance with God's pleasure, they have faith, even if their faith is not complete, they believe that they are moving according to their faith and in the way of God. Therefore, the hours they have lost are not a source of sorrow and anxiety for them, and they know that in exchange for losing every moment, they have an achievement, like someone who spends money but buys something that is their investment; that is, although they lose their monetary capital, they are securing an investment in goods, and they do not feel a loss from losing money because they are saving something in exchange for that money. Thus, if you compare this with someone who enters a market, spends money, buys things, and consumes them, or with someone whose money is stolen or lost, both have lost money, but the first person, who has bought something with every rial of their money and placed it somewhere, is not in the same situation as the second person who has lost their money or had it stolen or bought something that has been destroyed right there. The second person feels they have nothing, but the first feels they have something, and this state is like someone who is spending the moments of their life and the precious moments of their existence in a way that they believe is the way of God and is for God. This person, even if they have made a mistake, the Almighty God will reward them because their intention is a divine intention, and every movement of theirs is in the way of God. However, the concern of losing the most essential capital of a human being, which is the capital of life and the capital of time and these moments and moments, does not allow a person to enjoy life, and enjoying life is characteristic of a drunk person or someone who consumes alcoholic beverages. Of course, in that moment of drunkenness, a state of oblivion overtakes them that does not allow them to feel that sorrow deeply, and after that moment passes and the drunkenness leaves them, the same pains return to them. A person who enjoys a comfortable life is troubled by a guilty conscience and the discomfort of the passage of time. Therefore, peace and tranquility belong to the believer and no one else. Thus, if someone thinks that those who do not have religion and faith may have a comfortable life, it will not be so, and this life, even if it appears good on the surface, is fundamentally problematic.
Another point is that the nations you see in the world that have progressed and reached a good life, who have wealth, power, and means of comfort, all of this is given to humanity by religion, but with correct teachings. That is, if human societies focus on proper work and planned efforts, overcoming fleeting desires, and targeting the construction of the world, and show some selflessness, their lives will relatively improve, and all of this is the teachings of religion.
Now, the fact that you see, for example, Islamic societies do not value work, they are called Islamic, but this lack of value is not Islamic, or Western societies, or for example, the Japanese society that values work for its own sake, they are non-Islamic societies, but this movement and this trait and their ethics are religious and Islamic traits. Or you see, for example, a Muslim researcher or a scholar, or a Muslim scientist, who, in order to utilize their knowledge and intellect, thinks about how much money they can make from it? For example, if there is a doctor who, instead of going to a medical laboratory or sitting in a medical research center to conduct medical research, spends those two or three hours in their clinic, because the income from those two hours is several times more than their income in the laboratory. Therefore, it is natural that such societies with such individuals will not reach anywhere. However, a non-Muslim researcher, instead of going to make money from their knowledge and utilize it financially, goes into that dark, warm, and uncomfortable room of their home and begins to work and study, for example, on a certain natural phenomenon, and with love for it, presents a great knowledge and discovery to humanity. This trait and this selflessness from fleeting comforts, so to speak, is an Islamic and religious trait that, coincidentally, that non-Muslim person has adorned themselves with this trait and has applied it, and it is this trait that gives that effect. These good human traits have been recommended by all religions to their audiences, and some nations, due to historical conditions, bad governance, geographical conditions, and various issues, are far from these traits, even if they are called Muslims or are adherents of a religion. Therefore, it is natural that they will not benefit well from the effects of these traits, but some individuals and some other societies, due to geographical conditions and historical circumstances and the state of governments in the world that have arisen for them, have acquired these characteristics.
Consider the pressure that was exerted on the Japanese nation during World War II; this nation was transformed in such a way that they sought progress and achieved scientific advancements. The pressures of war, for example, compel nations to work. The pressure of hunger compels a nation to work. The encouragement of governments compels a nation to work, and all of these factors cause these traits to grow in some nations and not in others, and this is not exclusive to whether this nation has a religion or not. These traits are religious traits, and that nation which does not have them, even if it has a religious belief, but lacks this much in religiosity cannot be considered a religious nation. Therefore, the good tidings given by the prophets is a promise of a comfortable life and a future filled with all human beauties through the application of all religious teachings, and the opposite of the stage of warning, that is, warning against a hard and difficult life due to the neglect of religious teachings and guidance, and not acting upon them, which awaits them in various aspects of worldly life. Of course, if someone does not follow this prophet and does not accept his mission, but uses their own reason as a judge and acts upon some of these teachings that they understand to be correct, they will gain the same benefit in this world, and this is part of the warning and good tidings.
However, the main point and the main issue I wanted to present is that the essence of the warning and good tidings of the prophets relates to the afterlife, that is, warning people about the consequences of bad behavior in this world that will have effects in the hereafter, and giving good tidings about the consequences of good behavior in this world that will have effects in paradise. This is one of the issues agreed upon by all religions, that human life in this world does not end, and after we die and this body ceases to function, a new stage of life will begin for us, just as before being born, we had a stage of life in a more incomplete form than what we have today, without having reason and will and the characteristics we have now.
The next stage of our life will be more complete than our current stage of life. Today we are confined and limited to the four walls of the body. Although our intellect soars and our insight surveys everywhere, and our will prevails over many things, we still have physical limitations. However, in that stage, this physical limitation does not exist, and a person becomes infinitely broader in a very vast sense (although in this world, there are also some virtual infinities in human existence, because true infinity belongs only to the Almighty God). That is, in the stage after death, and primarily in the Day of Judgment, paradise, and hell, a person gains an expansive existence; this is something that religions agree upon. In that stage, there are two types of life: one is a happy and comfortable life, complete in every aspect, and the other is a bitter and hard life, at the highest level of torture and hardship. The former is called paradise, and the latter is called hell, which we cannot recognize with the scales and parameters of this world. It is true that it has been said there are gardens beneath which rivers flow, and this brings that distant truth somewhat closer to our minds, but this is not the entirety of that truth. It is a mistake if someone thinks paradise is a beautiful garden with streams and good trees! If that were the case, then the existence of that stage would not be necessary, because in this world, there are also gardens and streams. We cannot measure the matters after death with the scales of this world. Just as if a fetus in the womb of its mother were to gain consciousness and intelligence, and they wanted to talk to it about the matters of the world outside the womb, it would be incomprehensible to it; for example, it could not understand how moving, jumping, going here and there, and eating from the mouth is. That is, it only receives nourishment through its umbilical cord, and the matters of worldly existence are unimaginable to it. Of course, the fetus in the womb does not have intelligence and understanding, and this is just a condition that it could not comprehend such things.
It is narrated that if an ant were to conceive of the Almighty God, it would imagine something similar to itself with two antennae. Therefore, we think within the limits of our own minds and imaginations, and we cannot accurately conceive of the truths related to that stage, which is completely different from this stage. However, they exist, and our failure to conceive does not change the reality, and those truths guarantee our movement here, which motivates people to make movements in life, and no force in the world can stop those movements. The movement motivated by the desire for divine blessings in paradise and the avoidance of divine punishment in hell is a movement that has shaped believers throughout history in such a way that no factor has been able to affect them. This good tidings and warning that exists in the Quran, some want to measure it with material scales! Unfortunately, we have seen some of these eclectic groups that when the topic of hell is discussed, their minds immediately go to the hell of this world, and if the discussion is about the fire of hell, they only discuss it in the context of this world, whereas if the prophets wanted to say it only pertains to this world, they could have used a language and expressions that humans would understand. Why do they say paradise and why do they say hell and why do they say fire? Some of these eclectic groups in their writings and books, as a commentary on the Quran, took the Quranic words that refer to that stage and interpreted them all in the context of this world, while this is the same limited material view.
Why can we not step outside this material life? And why can we not assume that beyond this physical world, there are also unknown celestial realms that our limited existence and limited mind and intelligence cannot comprehend? Do we not see that human knowledge, with all its greatness, has not yet reached the depths even within the physical realm? The truth of the human body and many of these truths of the material world are still undiscovered; how can we imagine that our limited minds should be able to discover the factors beyond this world, if they exist? The truthful prophets, confirmed by the words of divine revelation, tell us that these realms exist and we must strive for them and fear the punishment of those realms! Amir al-Mu'minin (peace be upon him), the greatest man in the history of Islam after the Prophet, says: "The job of paradise and hell is before him." The one who has paradise and hell before them is diverted from any other goal and is preoccupied with the thought of how to reach divine paradise and distance themselves from divine hellfire. This was a brief explanation I wanted to give regarding the verse, and of course, during the interpretive discussion, we will reach points of this kind.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرحمن الرحیم
فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتی وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرینَ(۱)
پس بر حذر باشید از آتشی که آتش گیره ی آن آدمی و سنگ است یعنی بر حذر باشید از غضب خدا و آتش دوزخ خدا وتسلیم بشوید در مقابل سخن الهی.
حاصل این جمله در حقیقت انذار و ترساندن است که من در پایان بحث امروز راجع به انذار و تبشیر بحث کوتاهی را عرض خواهم کرد حالا پیرامون همین جمله مقداری توضیح میدهم:
اما « وقود » به معنای آتشگیره است و قاعدتاً آتش قائم به یک جسمی است، یعنی شما یک جسمی را میسوزانید شعله و حرارت آتش بر اثر سوختن آن جسم بوجود میآید. حالا آن جسم یا غلیظ است مثل هیزم و یا جسم رقیقتری مثل گاز فرض کنید، به هر حال یک جسمی در شرایط خاصی احتراق پیدا میکند. و این احتراق همان آتش است که سوزندگی و روشنایی و اشتعال و این چیزها را با خودش دارد. «وقود» یعنی همان ماده و همان جسمی که مایه سوزاندن آتش است و بعضی همین را با آتش زنه اشتباه کردند! یعنی آن چیزی مثل تراشه یا پوشالی که آنرا روشن میکنند تا اجسام حول و حوش او آتش بگیرد و این اشتباه، یک اشتباه در فهم مراد قرآن را پشت سر خود دارد که من حالا نمیخواهم آن اشتباه را بگویم، ولذا شما درستش را بدانید که «وقود» یعنی به معنای «ما یتقد فی النار» است، یعنی آنچه که در آتش مشتعل میشود و میسوزد. بنابراین: آن آتشی که در قیامت هست و آن چیزی که در آن آتش میسوزد چیست؟ میفرماید: او جسم آدمی و سنگ است و در رابطه با آدمی آیات بسیاری از قرآن به این معنا تصریح دارد که جسم آدمی در دوزخ میسوزد و تأویل بردار هم نیست. کلما نزجت جلودهم بدلناهم جلوداً غیرها لیذوقوا العذاب (۲).
یعنی وقتی که پوستهای اینها بر اثر آتش میسوزد، ما پوست دیگر به جسم آنها میرویانیم تا حرارت آتش و شکنجه را بچشند. یا در دعای کمیل هست که امیرالمؤمنین علیهالسلام میفرماید:
وهذا ما لا تقوم له السموات و الارض یا سیدی فکیف بی: آتش دوزخ تو چیزی است که آسمان و زمین طاقت آنرا ندارند تا چه رسد بمن، یعنی تعبیرات روشنی است که پایان بحث پیرامون آن توضیح خواهم داد.
بهرحال انسان گناهکار و انسان کافر و انسانی که از زحمت خدا محروم شده با اعمال خودش برای خود دوزخی فراهم آورده و در آن آتش میسوزد. پس: وقودها الناس آدمی است و بعد از آن: والحجاره یعنی سنگ است که در معنای سنگ حرفهای گوناگونی گفته شده:
بعضی گفتهاند، منظور از سنگ در اینجا، همان بتهای سنگی است دکه کفار آنها را عبادت میکردند که همچنان در طول تاریخ این بتهای سنگی وجود داشته و امروز هم هست. بعضی هم این طور حدس زدهاند که منظور از این سنگ در آیه قرآن، سنگهای قیمتی و جواهراتی است که انسانها آنها را در دنیا زینت گمان میکند و مایه تفاخر خودش به حساب میآورد، ولذا چون همهی اینها مغضوب خدا هستند خداوند آنها را میسوزاند که البته دلیلی نیست که مراد از والحجاره اینها باشد.
بعضی هم گفتهاند منظور از سنگ، آن دلهای آدمیانی هستند که یاد خدا را در دلهایشان راه نمیدهند و در مقابل خدای متعال خضوع نمیکنند، یعنی مثل سنگ هیچ موعظه و هیچ سخن حقی در آنها اثر نمیگذارد و آن کسانی که قائل به هر یک از این سه معنا هستند برای تعبیر و تفسیر خودشان یک معنای رمزی را در نظر دارند و یک شاهدی هم از قرآن برای این سخنشان ذکر میکنند. اما اینکه گفتیم دلیلی ندارد، یعنی دلیلی نداریم که مراد از سنگ در اینجا همان چیزی باشد که آنها میگویند، والاّ مثلاً آن معنای اول که گفتند مراد از سنگ همان بتهاست آیهای در قرآن داریم که:
انکم و ماتعبدون من دونالله حصب جهنم (۳): این خطاب به کفار است، یعنی شما و آن چیزهایی که غیر از خدا میپرستید همهی شما با هم در جهنم خواهید سوخت و این را دلیل گرفتند برای اینکه منظور از حجاره همان بتهای سنگی است، در حالی که میدانیم همهی چیزهایی که میپرستیدند از جنس سنگ نبودند، بلکه از جنس چوب و چیزهای دیگر هم ممکن بود باشد. ولذا این آیه در قرآن هست، اما این آیه دلالت بر این ندارد که مراد از حجاره در اینجا همان بتهای سنگی باشد، یا آن کسانی که میگویند مراد سنگهای قیمتی است، یک معنای رمزی در نظر دارند و آن همان چیزی است که اشاره شد. این سنگهای قیمتی برای اشراف و مترفین و پولدارهای دنیا در طول زمان، همواره یک وسیلهی تفاخری نسبت به دیگران بوده که به آنها علاقهی وافری داشتند و همانطور که شنیدید و میدانید الماسهای گران قیمت، یا برلیانها و زمردهای آنچنانی را به سر و روی خودشان میآویختند برای اینکه تفاخر کنند به انسانهای دیگر، یعنی صرف یک چیز زیباییآور مورد نظر نیست، زیرا ای بسا یک چیز دیگری مثل گل شخص را زیباتر از همراه داشتن یک زمرد میکند، اما زمرد از حیث گرانبها بودن مورد نظر است، یعنی برای پولدارها و برای برخورداران از ثروت مایه تفاخر است، ولذا آن کسانی که گفتند این سنگها در آتش دوزخ سوخته خواهد شد. در واقع برای نفی این بعد و این جنبهی حجاره یک چنین معنای رمزی و سمبلیکی را از قرآن درآوردند. حالا با توجه به اینکه ما این معنای سمبلیک را قبول داریم و میپذیریم که وقتی این وسایل قیمتی مایه تفاخر انسانی برا انسان دیگر شد و انسانها را در مقابل آنها به تحقیر کشاند این چیز بدی است اما دلیل بر این نمیشود که معنای حجاره در این آیه شریفه مثلاً همان جواهرات باشد. یا آن کسانی که گفتهاند منظور دلهای سخت است در این رابطه هم آیاتی در قرآن هست که میگویند: ثم قست قلوبکم من بعد ذلک فهی کالحجاره اواشد قسوه و ان من الحجاره لما یتفجر منه الانهار (۴).
دلهای اینها مثل سنگ است. یا سختتر از سنگ، از سنگ گاهی آبی میجوشد، اما از دلهای اینها هیچ خیری نمیجوشد انسانهایی در دنیا هستند که دلهایشان واقعاً مثل سنگ است، هیچ حرف حقی و هیچ سخن معقول و منطقی و هیچ انگیزهی انسانی در دلهای اینها وجود ندارد و مشاهده نمیشود، مثل این قساوتمندان معروف عالم که انسان تعجب میکند چگونه اینها در حقایق اینقدر سنگدل هستند؟! اما اینکه مراد از حجاره در این آیه همین دلهای سخت و سنگ باشد، برای این هم انصافاً هیچ دلیلی نداریم. وقودها الناس و الحجاره آتشگیرهی دوزخ خداوند، در قیامت انسانها هستند و سنگها. بهرحال اینکه بگوییم این سنگ، یعنی دلهای سخت همان انسانهاست، با قرآن نمیشود اینگونه روبرو شد که انسان از ذوق و سلیقهی خودش یک معنایی را تصور کند و آن را به حساب قرآن بگذارد و بگوید مراد این است! نمیشود اینطور معنا کرد. البته باید عرض کنم: که ایبسا همین الفاظ و عبارات قرآنی، معنایی بسیار و دقیقی داشته باشد و الان که من دارم برای شما بیان میکنم در آن حدی که مطالعه دارم و دقت کردم، چیزی را از آن نمیفهمم، یعنی همان ظاهرش را حس میکنم، اما یک انسان با معرفت بالا در یک توجه و تدبری، ناگهان ممکن است یک معنای بسیار ظریف و پرمغز و عمیقی را از همین جمله پیدا کند این چیزی است که نمیشود آنرا نفی کرد، این عبارت و این جمله که در کتابها هست تا آن جایی که بنده فهمیدم، گنجایش و تحمل این معنا را که برای شما بیان کردم ندارد و این معانی را نمیشود بر این کلمات بار کرد، اما ممکن است یک معنای ظریف و پرعمق دیگری داشته باشد.
بنده در تأمّلات قرآنی بارها اتفاق افتاده، بعد از آنکه یک آیه را بیشتر از صد مرتبه خواندم و یک معنای لطیفی را از آن نفهمیده بودم، وقتی برای صدویکمین بار میخوانم و دقت میکنم آن معنا را درک میکنم و حال اینکه آیه همان آیه است و من هم همان آدمی هستم که آیه را صدبار با دقت خواندم و نفهمیدم! آنوقت انسان تعجب میکند که چگونه این معنا را از آیه نمیفهمید، ولذا شما با انس به قرآن به این سلسله تأمّلات قرآنی خودتان ادامه بدهید و با تدبر به قرآن مراجعه کنید، شاید بتوانید یک معنای لطیفی پیدا کنید. البته توجه داشته باشید که هر چیزی به ذهن انسان آمد فوراً نباید بگود این معنای قرآنی است، بلکه باید ازلحاظ ترکیب زبانی، سازگار و قابل قبول باشد، نه اینکه اگر یک معنای دوری به ذهن کسی برسد فوراً بگوید مراد این است! چه دلیلی دارد که مراد آیه این است؟ باید انسان اهل زبان باشد تا بتواند معنا را از این جمله بیرون بیاورد و تا آنجایی که من میفهمم اینطور است که وقود آتش دوزخ سنگ است. چوب را دیده بودیم که در آتش بسوزد، اما آن آتش مشتعل و سوزندهای که سنگ را میگدازد طبعاً آتش بسیار سختی است. این برای ترساندن ما و برای توجهدادن به ما است که بدانیم این حقیقت دارد. یعنی این شکنجه برای انسانهای ناسپاس و برای کسانی است که در این نشأه دنیوی ناسپاسی کردند و این چیزی است که امروز اینها با دست خودشان برای آنجا فراهم میکنند.
پس اگر امروز ما خدای نکرده دچار وادی کفر به خدا شویم و از نعمت بزرگ هدایت الهی روی برگردانیم ناسپاسی آن نعمت بزرگ است که یک چنین شکنجهای برای ما آماه شده: اعدت للکافرین: و اینکه میفرماید: این شکنجه برای کافران آماده شده است، کافر یعنی چه؟ و ناسپاسی کدام نعمت الهی کفر است؟ آیا ناسپاسی نعمت نان و آبی که خدا بما داده؟ که البته ناسپاسی اینها هم بد است، اما ناسپاسی بزرگتر، ناسپاسی هدایت خداست. خدا راه را و وسیله شناختن راه را در مقابل ما قرار داده و آن، خرد واندیشه و قدرت تأمّل و عقلی است که در وجود ماست. لذا اگر ما این عقل را با جهالتها و تعصبها و خودخواهیها و با کوتاهی کردن در تأمّل و اندیشه پوشاندیم، از راه هدایت منحرف شدیم و این ناسپاسی و کفران نعمت الهی است و کافر یعنی ناسپاس این نعمت، البته ممکن است کسانی در جهالت بمانند به خاطر اینکه دستشان نرسد، مثل اینکه انسان متوسط معمولی در یک گوشهی دنیا که نور هدایت به او نرسیده است و او هم دارد برای خودش به یک شکلی زندگی میکند، او را ما به این معنا کافر نمیگوئیم، یعنی این بیدین هست، اما کافر نیست بلکه کافر آن کسی است که با راه هدایت مقابله میکند و ناسپاسی یعنی مقابله کردن، والاّ اگر کسی نعمت را نشناخته باشد به او نمیگویند، کفران نعمت کرد. پس باید نعمت را شناخته باشد و فکر را و اندیشه را و چشم بصیرتی را که خدا بما داده بر روی حقایق عالم ببندد و حقایق وجود را نادیده بگیرد، لذاست که در قرآن میفرماید: الم نجعل له عینین (۵) آیا ما برای او دو چشم قرار ندادیم که را مقابل خودش را ببیند؟ یا در جای دیگری از قرآن میفرماید: انا هدیناه السبیل اما شاکرا و اما کفوراًً، انا اعتدناللکافرین سلاسل و اغلالاً و سعیراً (۶) آن کسانی که کفران نعمت الهی را بکنند برای آنها آفریدیم و قرار دادیم آتش دوزخ را. اسلام و تمام ادیان برای این آمدند که انسانها با اندیشه و فکر و آگاهی خود و با تبعیت از این فکر و آگاهی را کمال را پیدا کنند (نه اینکه چیزی را بفهمند و از آن تبعیت نکنند) و در این نشأهی دنیوی، یعنی در این فاصلهی بین ولادت و مرگ که یک نشأهای از زندگی ماست و یک بخشی از نوار طولانی زندگی ما را تشکیل میدهد (و نشأهی مهمتر آن بعد از مرگ است) راه هدایت را پیدا کنیم و با پیمودن راه کمال، خودمان را هر چه بیشتر به خدا نزدیک کنیم تا به مقامات عالیهای که خدا برای انسانها معین کرده برسیم و گر چنانچه ما این کار را نکنیم و این نعمت الهی را ناسپاسی کردیم، به مصیبتها و شکنجهها که خدا آماده کرده دچار خواهیم شد اعدت للکافرین:
پس خدای متعال با این سخن: وقودها الناس و الحجاره: میخواهد دل این انسانی را که مخاطب آیه هست به این عظمت شکنجهی الهی متوجه کند. این معنای مختصری پیرامون این آیه بود. اما اینکه گفتم یک بخشی دربارهی انذار و تبشیر (یعنی ترساندن و بشارت) عرض میکنم:
در آیات زیادی از قرآن وظیفهی پیغمبران اینگونه بیان شده است که بیایند به انسانها بشارت بدهند و انذار کنند. مبشراً و نذیراً: یا در بعضی از آیات آمده است نذیراً للعالمین تو را فرستادیم برای ترساندن و این تعبیر در قرآن، هم در مورد پیغمبر ما و هم در مورد پیغمبران گذشته زیاد تکرار شده، (بشارت دادن و ترساندن که البته انذار و تبشیر بکار رفته) حالا به چه چیزی بشارت و از چه چیزی ترساندن است؟ که از عنوان بشارت دادن و انذار در یک جمله میتوان گفت: بشارت یعنی نیک روزی، انذار یعنی ترساندن از تیره روزی و این حرفی است درست. پس پیغمبران آمدهاند تا انسانها را بشارت بدهند به نیکروزیهای که در صورت تبعیت از آئین الهی در انتظار آنهاست و این نیکروزی، هم شامل نیکروزی دنیوی و هم شامل نیکروزی بعد از مرگ است. یعنی کسانی که از راه انبیاء تبعیت بکنند دنیای خوبی هم خواهند داشت و کسانی که از راه انبیاء تبعیت نکنند دنیایشان هم دنیای بدی خواهد بود: و من اعرض عن ذکری فانّ له معیشتاً ضنکاً (۷) زندگی هم برای آنها زندگی سخت و تنگی خواهد شد، البته اولین چیزی که به ذهن یک کسی که تدبر در اطراف این آیات و مفهوم قرآنی نکرده باشد مطرح میشود، این است که: پس چگونه است که ما میبینیم برخی دین خدا را مورد توجه قرار ندادهاند و آئین خدا را رد کردهاند، اما در عین حال زندگیهای خوبی دارند؟ فرضاً مترفین تاریخ که با خوشگذرانی و عیش و نوش زندگی کردند و بعد مردند، خدا را هم نمیشناختند، بنابراین کجای معیشت اینها ضنک است؟ یا امروز مثلاً شما در میان ملتها و دولتها میبینید انسانهای هستند که از زندگی راحتی برخوردارند، معیشت ضنک اینها کجاست؟ و متقابلاً مسلمانهای را میبینید که زندگی بدی دارند؟ اولاً آن معیشت ضنک و سختی و تنگی زندگی فقط این نیست که انسان غذا برای خوردن پیدا نکند، یا فقط این نیست که انسان اگر خواست پول خرج بکند پول در جیب خودش نداشته باشد تا خرج کند، یا اینکه اگر کسی پول در جیب داشته باشد و زندگی آسودهای، بگوئیم این دیگر معیشت ضنک ندارد. انسان علاوه بر این نیازها یک نیاز فطری دیگری هم دارد که آن نیاز فطری با این چیزها برآورده نمیشود. یعنی ممکن است در حال غفلت به سر ببرد، اما آن نیاز به حال خودش باقی باشد و آن نیاز آرامش قلب و طمأنینه است که جز با توجه به خدا و جز با کار برای خدا تأمین نخواهد شد. آن کسی که از نعمت و عیش دنیوی برخوردار است. این، آن اطمینان و آرامش و سکینهی روحی را ندارد، لذا هر لحظه برای او از دست دادن این نعمت یک دلهره است و هر لحظهای از عمر خود را که از دست میدهد. یک خسارت و یک حسرت است، چون این چیزی را که دارد از دست میدهد به جای آن هیچ چیزی در دست او نخواهد بود. این انسانی که از زندگی خوش و عیش و نوش و راحتی برخوردار است بطور دائم یک حزنی گریبانگیر اوست. ممکن است غافل و مست باشد، اما لحظات زیادی در زندگی او هست که متوجه میشود یک چیز قیمتی را که همهی هستی اوست دارد بسرعت از دست میدهد و آن لحظات خوش زندگی است که هیچ چیز جای آنها را پر نخواهد کرد.
دغدغه هر آسایشی را برای انسان تلخ میکند. هر همورای را تبدیل به ناهمواری میکند، ولذا این چه زندگی کردنی است؟! حالا فرض کنید: همین آدم ولو این معیشت راحت را هم نداشته باشد اما حرکت او و کار او براساس عقیدهی او و مطابق رضای خدا باشد، ایمان دارد، ولو ایمانش ایمان کاملی هم نباشد اعتقاد دارد که طبق ایمان خودش و در راه خدا دارد حرکت میکند. لهذا این ساعاتی را که از دست داده مایهی غم و غصه و دغدغهی او نیست و میداند که در مقابل از دست دادن هر لحظهای یک دستآوردی دارد، مثل کسی که دارد یک پولی را خرج میکند اما جنسی را میخرد که سرمایهی اوست، یعنی اگر چه سرمایهی پولی خودش را از دست میدهد اما در عوض دارد سرمایهی جنسی تأمین میکند و با از دست دادن پول احساس خسارت نمیکند، چون در مقابل آن پول چیزی را ذخیره میکند و لذا اگر این را مقایسه کنید با کسی که وارد بازاری شده پول را دارد خرج میکند و چیزهایی میخرد و میخورد و تمام میشود، یا با کسی که پولش را در بازار دزد میبرد و یا گم میکند، هر دوی آنها پول را از دست دادهاند، اما حال آن اولی که در مقابل هر ریال از پولهایش خریده و در جایی گذاشته، با حال این دومی که پولش را گم کرده یا دزد برده و یا چیزی خریده و همانجا نابود شده یکسان نیست، زیرا این دومی احساس میکند چیزی ندارد، اما او احساس میکند چیزی دارد و این حالت همان کسی است که آنات زندگی و لحظات ذی قیمت حیاه او را دارد خرج میکند در راهی که آن راه را، راه خدا میداند و برای خدا کار میکند، این آدم اگر اشتباه هم کرده باشد خدای متعال به او اجر میدهد چون نیتش، نیت خدایی است و هر حرکتش حرکت در راه خداست اما دغدغهی از دست دادن اصلیترین سرمایه یک انسان، یعنی سرمایه حیاه و سرمایه عمر و سرمایهی این لحظات و آنات نمیگذارد انسان خوش بگذراند و خوش گذراندن یک آدم مست و یک آدمی است که مشروبات الکلی مصرف میکند، البته در آن برههی مستی یک حالت غفلتی به او دست میدهد که نمیگذارد آن غم را بطور عمیق احساس بکند و بعد از آنکه آن لحظه گذشت و این مستی، از سر او پرید، باز همان دردها به سراغش میآید، انسانی که از خوشی و مستی زندگی راحت برخوردار است ناراحتی وجدان و ناراحتی از گذشت عمر دارد، ولذا آرامش و طمأنینه متعلق به انسان مؤمن است و لاغیر. پس بنابراین: اگر کسی تصور کند آن کسانی که دین و ایمان ندارند ممکن است زندگی خودش و راحتی داشته باشند، اینطور نخواهد بود و این زندگی ولو به صورت ظاهر خوب باشد، اما از لحاظ باطن دچار مشکل است.
نکتهی دیگر اینکه: ملتهایی را که شما میبینید، در دنیا پیشرفت کردند و به زندگی خوب رسیدند که ثروت دارند، قدرت دارند، وسایل آسایش زندگی دارند، همهی اینها را دین به انسان میدهد، منتها با تعلیمات درست، یعنی اگر جوامع بشری به کار و تلاش صحیح و برنامهریزی شده و به پا گذاشتن روی شهوات زودگذر و به هدفگیری بنای عالم توجه کرد و مقداری از خودگذشتگی نشان داد، زندگی اینها بطور نسبی خوب خواهد شد و همهی اینها تعالیم دین است.
حالا اینکه میبینید فرضاً جوامع اسلامی به کار اهمیت نمیدهند، اینها اسمشان اسلامی است، اما این اهمیت ندادن اسلامی نیست، یا جوامع غربی و یا مثلاً اینکه جامعهی ژاپن برای نفس کار اهمیت قائلند، آنها جوامع غیر اسلامی هستند، لکن این حرکت و این صفت و اخلاقشان، صفت و اخلاق دینی و اسلامی است یا اینکه میبینید مثلاً یک محقق مسلمان و یک عالم، یا دانشمند مسلمان، برای اینکه علم خود، و دانش خود و فکر خود ش را مصرف کند، بفکر این است که از این راه چقدر پول در خواهد آورد؟ فرضاً اگر یک پزشکی است که یک پزشکی است که به جای اینکه برود در آزمایشگاه پزشکی یا در مرکز تحقیقات پزشکی بنشیند و تحقیقات پزشکی بکند، همان دو ساعت، ۳ ساعت را مثلاً در مطب خودش میگذراند، چون درآمد این ۲ ساعت مطابق چند برابر درآمدش در آزمایشگاه است. ولذا طبیعی است که یک چنین جامعههایی که یک چنین انسانهایی دارند، به جایی نمیرسند. اما فلان محقق غیر مسلمان به جای اینکه برود از معلومات خودش پول بسازد و استفادههای پولی ببرد، میرود در آن اطاق و پستوی تاریک و گرم و ناراحت خانهی خودش مینشیند و شروع میکند، مثلاً روی فلان پدیدهی طبیعی کار و مطالعه میکند و با عشق ورزیدن به او یک دانشی و یک کشف بزرگی را به انسانیت عرضه میکند. این خصلت و این گذشت از راحتی زودگذر و به اصطلاح کوتاه مدت، یک صفت اسلامی و دینی است که حالا اتفاقاً آن انسان غیرمسلمان به این صفت آراسته شده و این صفت را به کار بسته واین صفت است که آن اثر را میبخشد. این خصلتها خوب انسانی را همهی ادیان به مخاطبان خودشان توصیه کردهاند که بعضی از ملتها بعلت شرایط تاریخی و حاکمیتهای بد و شرایط جغرافیائی و مسائل گوناگونی که دارند از این خصلتها به دورند ولو اینکه اسمشان هم مسلمان است یا متدین به دینی هستند، ولذا طبیعی است که اینها از آثار این صلتها خوب بهره نخواهند برد، اما بعضی از انسانها و بعضی از جوامع دیگر که بعلت شرایط جغرافیائی و شرایط تاریخی و وضع حکومتها در دنیا برایشان پیش آمده، اینها این خصوصیات را پیدا کردهاند.
فرض کنید فشاری که در جنگ جهانی دوم به ملت ژاپن وارد آمد، این ملت را آنچنان متحول کرد که به دنبال پیشرفتها رفتند و به پیشرفتهای علمی رسیدند. فشارهای جنگ مثلاً ملتهایی را به کار وا میدارد. فشار گرسنگی ملت را به کار وامیدارد. تشویق دولتها ملت را به کار وامیدارد و همهی این عوامل موجب میشود تا این صفات در بعضی از ملتها رشد کند و در بعضی از ملتها رشد نکند و این اختصاص ندارد به اینکه این ملت دین دارد یا نه. این صفات، صفات دینی است و آن ملتی که اینها را ندارد، ولو اعتقاد دینی هم داشته باشد، اما از دینداری به همین مقدار کاستی دارد نمیشود او را یک ملت دیندار دانست. بنابراین این بشارت دادن انبیاء بشارت دادن به یک زندگی راحت و یک آیندهی توأم با همهی زیبائیهای بشری و انسانی با به کار بستن همه تعلیمات دینی است و نقطه مقابل مرحلهی انذار یعنی ترساندن از یک زندگی سخت و دشوار به خاطر به کار نبستن، تعالیم دینی و آموزشهای دینی و استفاده نکردن از راهنمائیهای دین و عمل نکردن به آنهاست که از جهات مختلف زندگی سخت دنیوی در انتظارشان هست. البته اگر کسی از این پیغمبر پیروی نکند و رسالت او را هم نپذیرفته باشد اما عقل خودش را قاضی قرار بدهد و به بعضی از این تعالیم که بفهمد درست است عمل بکند، همان سود را در دنیا خواهد برد و این یک بخشی از انذار و تبشیر است.
اما بخش مهم مطلب و آن نکتهی اصلی که میخواستم عرض کنم: این است که عمدهی انذار و تبشیر پیغمبران مربوط به بعد از مرگ است، یعنی انسانها را از عواقب بدرفتاری در دنیا ترساندن که در آخرت اثر خواهد کرد، ومژده دادن به عواقب خوش رفتاری در دنیا که در بهشت اثر خواهد کرد. این جزء مسائل مورد اتفاق تمام ادیان است که زندگی بشر در این نشأه تمام نمیشود و ما بعد از آنکه مردیم و این جسم از کار افتاد یک مرحلهی جدیدی از زندگی برایمان شروع خواهد شد، همانطور که قبل از به دنیا آمدن مرحلهای از زندگی را بصورت ناقصتر از آنچه امروز داریم، بدون داشتن عقل و اراده و خصوصیاتی که الان داریم داشتیم.
مرحلهی بعدی زندگی ما از مرحلهی فعلی زندگیمان کاملتر است. امروز ما اسیر و محدود به چهار دیوار جسم هستیم. گرچه عقلمان پرواز میکند و بینش ما همهجا را سیر میکند و ارادهی ما بر بسیاری از چیزها فائق میآید، اما محدودیتهای جسمی برایمان هست، لکن در آن نشأه این محدودیت جسمی وجود ندارد و انسان به معنای بسیار وسیعتری بینهایت میشود (اگر چه در دنیا هم یک بینهایتهای مجازی در وجود بشر هست، چون بینهایت به معنای حقیقی فقط خدای متعال است) یعنی انسان در نشأهی بعد از مرگ و عمدتاً در قیامت و بهشت و دوزخ یک سعهی وجودی پیدا میکند، این چیزی است که ادیان نسبت به او اتفاق نظر دارند و در آن نشأه دو قسم زندگی هست: یکی زندگی خوش و راحت و از همه جهت کامل، و دیگری زندگی تلخ و سخت و در حد اعلای شکنجه و سختی است. آن اولی اسمش بهشت است و آن دومی اسمش جهنم است، که ما امروز با مقیاسها و پارمترهای این دنیا نمیتوانیم بهشت و جهنم را بشناسیم، درست است که در آنجا گفتهاند جنات تجری من تحتها الانهار (۸) باغستانهایی هست که جویبارها در آنها روان هستند و این یک چیزی است که آن حقیقت دور از دسترس را تا حدودی به ذهن ما نزدیک میکند، اما این، همهی آن حقیقت نیست. خطاست اگر کسی خیال کند بهشت یک باغ باصفائی است و جویها و درختهای خوبی دارد! اگر این بود دیگر وجود آن نشأه لزومی نداشت، چون در این نشأه هم باغ و جوی و جویبار هست، ما مسائل بعد از مرگ را با مقیاسهای این دنیا نمیتوانیم بسنجیم. همچنانکه اگر جنین در رحم مادر فرضاً شعور و هوش پیدا میکرد و میخواستند با او راجع به مسائل نشأهی خارج از رحم مادر حرف بزنند برایش قابل درک نبود و مثلاً نمیتوانست درک کند که حرکت کردن، جست و خیز کردن، اینجا و آنجا رفتن و چیز خوردن از دهان چگونه است؟ یعنی او که فقط از طریق بند ناف خودش تغذیه میکند مسائل نشأهی دنیوی برایش تصور نیست. البته جنین در رحم مادر، هوشمندی و درک ندارد و این فقط یک مرض است که چنین چیزی را او نمیتوانست بفهمد.
در روایت هست که اگر مورچه بخواهد برای خدای عالم تصوری بکند، یک چیزی شبیه به خودش که دو شاخک داشته باشد تصور خواهد کرد. بنابراین: ما، در محدودهی ذهن و تصور خودمان فکر میکنیم و نمیتوانیم درست آن آن حقایقی را که مربوط به آن نشأه هست که بکلی با این نشأه تفاوت دارد تصور بکنیم. اما آنها وجود دارد و با تصور نکردن ما واقعیت تغییر نمیکند و آن حقایق ضامن حرکت ما در اینجاست، که انسانها به انگیزهی آن زندگی حرکتهایی میکنند و هیچ عاملی در دنیا قادر نیست جلوی آن حرکتها را بگیرد. حرکت با شوق نعمتهای الهی در بهشت و در پرهیز از عذاب الهی در دوزخ، حرکتی است که انسانهای مؤمن را در طول تاریخ آنچنان ساخته که هیچ عاملی نتوانسته است روی آنها اثر بگذارد. این تبشیر و انذار را که در قرآن هست بعضی میخواهند با مقایسهای ماده اندازه بگیرند! ما متأسفانه بعضی از این گروهکهای التقاطی را دیدیم که وقتی راجع به دوزخ بحث میشود، فوراً ذهنشان میرفت به سوی دوزخ دنیا و اگر چنانچه پیرامون آتش جهنم بحث بشود فقط در مقیاس این دنیا بحث میکنند، و حال اینکه اگر پیغمبران میخواستند بگویند فقط مربوط به این دنیاست، ممکن بود یک زبان و یک تعبیراتی را بکار ببرند که انسانها بفهمد، چرا میگویند بهشت و چرا میگویند جهنم و چرا میگویند آتش؟ بعضی از گروهکهای التقاطی در نوشتهها و کتابهایشان به عنوان تفسیر قرآن. کلمات قرآنی را که اشاره به آن نشأه هست و همه را به نشأهی دنیا حمل و معنا میکردند، در حالی که این همان دید محدود مادی است.
چرا ما نمیتوانیم از همین محدودهی زندگی مادی خارج بشویم؟ و چرا نمیتوانیم فرض کنیم که ماورای این عالم جسم یک عوالم ناشناختهی ملکوتی هم هست که وجود محدود ما و ذهن و هوش محدود ما نمیتواند آنها را درک کند؟ مگر نمیبینیم که دانش بشری با همهی عظمتش حتی در محدودهی جسمانی هم، هنوز به اعماق نرسیده؟ حقیقت جسم بشر و بسیاری از این حقایق عالم مادی هنوز کشف نشده، چگونه تصور میکنیم که این ذهن محدودمان باید بتواند عوامل ماورای این عالم را اگر باشد کشف کنیم؟ پیغمبران صادق مصدق با سخن وحی الهی دارند بما میگویند این عوالم هست و باید برای آن عوالم تلاش کرد و از عذاب آن عوالم باید ترسید! امیرالمؤمنین (ع) بزرگترین مرد تاریخ اسلام بعد از پیغمبر میفرماید: شغل من الجنه و النار امامه(۹) آن کسی که بهشت و دوزخ پیش روی اوست. از هر هدف دیگری ذهنش منصرف و مشغول است. به فکر این است که خودش را بتواند به بهشت الهی برساند و از عذاب دوزخ الهی خودش را دور کند این آن توضیح مختصری بود که دربارهی آیه خواستم عرض کنم، که البته در خلال بحث تفسیری به مواردی از این قبیل خواهیم رسید.
والسلام علیکم و رحمهالله و برکاته
۱) بقره: ۲۴
۲) نساء : ۵۶
۳) انبیاء: ۹۵
۴) بقره: ۷۳
۵) بلد: ۸
۶) دهر: ۳و۴
۷) طه : ۱۲۴
۸) فتح : ۵
۹) نهج البلاغه: خطبه ۱۶