Statements at the third anniversary of the passing of Imam Khomeini (may God have mercy on him)

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 June 1992 · Third anniversary of the passing of Imam Khomeini

Context
Khamenei addressed a major public gathering on the third anniversary of Imam Khomeini's death on June 4, 1992, in Iran.
Main themes
Legacy of Imam Khomeini, Iranian nation's resilience, line of the Imam, resistance against foreign powers, Islamic Republic's principles, Muslim unity, self-discipline and devotion, role of nations in transformation, international relations, continuation of the revolution
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,931
85th percentile
Sentences
194
88th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.8
29th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%52%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 13%13%
  • Social 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

194 sentences in 47 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. I praise Him with continuous praise in accordance with the continuity of His blessings, and with repeated praise in accordance with the abundance of His favors. And may peace and blessings be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad. And upon his pure and chosen family, the guided and infallible leaders, especially the remaining one of Allah on the earth. Allah, the Wise, says in His Book: "They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it."

The third anniversary of the passing of the great founder of the Islamic Republic and the great standard-bearer of Islam and the Quran in contemporary history reminds us of those bitter days and that heart-wrenching tragedy for the Iranian nation, for all Muslim nations, and for all the oppressed of the world. I must first express my condolences for this great tragedy, which the passage of time does not diminish in its significance, to the honored presence of the Awaited Imam, may our souls be sacrificed for him, and also to the Muslim nation of Iran and all the admirers and devotees of this great man around the world. I also extend my condolences to his esteemed son, Hujjat al-Islam Mr. Haj Seyyed Ahmad Agha, who is the valuable legacy of that great man. On the occasion of this great gathering of yours, I would like to present some remarks.

This incident was significant from various perspectives. One of those perspectives, which may be considered the most important, was that the Iranian nation faced a very great test in this incident. This revolution, this system, and the movement of the people behind the Imam served as a model and example for Muslims around the world, and indeed for many nations. Naturally, with the loss of our great Imam, there arose a state of concern in the world about how the Iranian nation would move forward after the loss of the Imam, the beating heart of this Islamic system. What I can confidently say today, three years after this incident, is that the Iranian nation passed one of the best tests in this incident and after it. Truly, this movement of the nation in continuing the path and line of the Imam, like other struggles of the great Iranian nation during the revolution, in the imposed war, and in various tests, was an exceptional and memorable movement. In this opportunity, I would like to briefly outline the main orientations of the Iranian nation, which have manifested in the general movement of the people, in the movement of the government, and in the actions of the officials of the system, and which are precisely in line with the same path and orientations that the Imam had outlined for us, and then take a look at the future and begin this very important opportunity, which is a turning point for our system, with a clear outlook.

I will present the main points regarding the characteristics of this line and this orientation - which we call the "line of the Imam" and which has been the hallmark of the movement of the Islamic Republic during the ten years of the blessed life of the Imam: The line of the Imam means that governmental doctrine and conduct of the Imam of the Ummah. It is what interprets the Islamic Republic. The Islamic Republic can be realized with various orientations. What brings these orientations closer to correctness and what was accepted and believed by the Imam, may Allah's peace be upon him, are as follows:

First, standing firm against the imposition and influence of foreign powers and having no inclination to compromise with these powers. This is the first characteristic of the movement of our great Imam.

Second, the emphasis on individual devotion and action and standing firm against the domination of the devil of the self and the temptations of the soul. These two great matters and these two fields of struggle were not separated by the Imam, and in the social and political arena, he stood against the great devil and the devils of power. In the realm of the human psyche and within the existence of man, the Imam fought against the self and insisted on devotion and Islamic and individual action.

Third, giving importance to the capabilities of nations and considering them as a "principle." The Imam spoke to nations and believed that great transformations in the world, if carried out by nations, are invincible, and nations can create change in the world and alter their environments.

Fourth, insisting on the unity of Muslims and fighting against the divisive tactics of arrogance.

Fifth, insisting on establishing healthy and friendly relations with governments, except for exceptions that had strong reasoning behind them. The Imam taught us that the Islamic Republic can and should have healthy relations with governments on a global scale. Of course, relations with the United States are rejected; because the United States is an arrogant, aggressive, and oppressive government that is in opposition and conflict with Islam and the Islamic Republic. Relations with the Zionist regime and also with the apartheid regime of South Africa are rejected; however, relations with other governments depend on the interests of the Islamic Republic, and the principle is to establish connections.

Sixth, insisting on breaking the barriers of stagnation and eclecticism in understanding and practicing Islam and adhering to pure Islam. Both stagnation, from the Imam's perspective - in expression and action - was rejected, as was eclecticism.

Seventh, giving a central role to the salvation of the deprived and ensuring social justice. Always, the people were the "principle" in the eyes of the Imam. In the logic and governmental line of the Imam of the Ummah, the deprived and the oppressed were considered the center of decision-making, and all economic activities and the like revolved around the salvation of the deprived from their deprivations.

Eighth, special attention to the struggle against the occupying regime of Quds and the usurping Zionist regime. The struggle against Israel held a special place in the logic of the Imam - in the governmental path and manner. Among the matters that, in the eyes of the Imam of the Ummah, were absolutely inexcusable for the Muslim nations was the struggle against the Zionists; because the great Imam had correctly identified the destructive and ruinous role of this imposed regime long before the victory of the revolution.

Ninth, preserving national unity and creating cohesion among the Iranian nation and insisting on confronting and fighting against any divisive slogans.

Tenth, maintaining the people's nature of the government and establishing a relationship with the people and preserving communication with them. Thus, the Imam advised the officials to "not separate from the people; be with the people; have the appearance of the people; think of the people," and in summary, he ensured the relationship from the side of the officials, while also advising the people about the officials and governments. That is, the Imam confronted those who weakened the organs of the system and the government in one way or another.

Eleventh, insisting on the construction of the country and presenting a practical example of an Islamic country and society to the world, which held significant importance in the last months of the blessed life of the Imam. He insisted that the country must be rebuilt economically, in terms of infrastructure, and in terms of revenue, and that a tangible and practical example of Islamic construction should be presented to the people.

These are the points that I believe represent the main outlines and lines of the Imam's vision and his practical and governmental conduct. Although some points may have escaped my view and been overlooked.

I want to say: The Iranian nation and the government of the Islamic Republic have made every effort in these three years to follow this path, and by the grace of Allah and the success of the Almighty God, they have succeeded. The propaganda from global arrogance is aimed at making the people of the world believe that after the passing of the Imam, a different era has begun in the lives of the Iranian people. However, the Iranian nation observes the realities and sees everything up close. I declare explicitly that this is a great lie. This is an insult to the Iranian nation. This is an accusation against a great nation that, following its Imam, has opened and weakened all the bonds of arrogance and has been threatened. The nation sees its path to salvation as continuing the path of the Imam. The Iranian nation has correctly recognized the danger. For our nation and revolution, the greatest danger is the infiltration of arrogance and global powers, and specifically, the danger of the unchecked influence of the United States. Our nation understands well that arrogance was lying in wait for the Imam to leave the people so that it could, in its own estimation, target this great fortress, which no longer has a great watchman and guardian like the Imam. The Iranian nation has inflicted the wound of this wish upon the global arrogance and the United States, and after this, God willing, it will always continue to do so.

Of course, in these three years, the enemy has not been idle either. It has prepared numerous restrictions and various pressures to exhaust and dishearten the Iranian nation. But the nation stood firm. The nation passed a very good test, and the Almighty God rewarded you, the fighting and brave people, for this perseverance. He has repeatedly shown signs of His mercy to you. In these past few years, various victories have come to our nation. The freedom of our dear captives, whose captivity was one of the sorrows of this nation, was one of these divine rewards. The recognition of the aggressive regime of Iraq as an aggressor in global circles was another of God's rewards. This proved the legitimacy of the revolution and the Iranian nation. This was not a small political incident. It showed how unjust the global propaganda and conspiracies and the efforts of arrogance were against this nation in these eight years. During these eight years, arrogance wanted to prove to the world and to the nations that looked at Iran as a model that the revolution and the Iranian nation were far from the correct and rational principles and laws. They aggressed; they massacred; and they waged war!

All of this was to discredit our nation in the eyes of other nations. This testimony and global witness neutralized all the fabrications of the colonial propagandists and the planners of arrogance and showed that the Iranian nation, in these eight years, was right and defended its rights. It proved that this nation is one that, to reclaim its rights and suppress the aggressor, is even willing to continue a war of such magnitude and importance for eight years and defend itself and endure hardships. And this became a remarkable experience for the world regarding the Iranian nation!

Another divine reward was that in these past few years, many of those who had allied against the Iranian nation during the eight years of imposed war were punished. The Soviet Union, the primary supporter of Iraq, was dismantled. Among the European countries, those that helped Iraq the most suffered the most. Many of the governments in this region, which stood behind Iraq and faced your oppressed nation, faced the consequences of their actions in these three years.

These are the signs of God's grace towards our nation. Know and let the world know that others who have so far remained unscathed will not be left without consequence. Eight years of conspiracy against a rights-seeking nation; against a nation that has risen for God; against a nation that speaks the truth and is committed to the salvation of the deprived and oppressed...! The powerful and criminal hands of the world have ruthlessly struck this nation for eight years. And of course, our nation did not bow its head and ultimately, you triumphed, and they were forced to admit their mistakes and return to their rightful places.

In the law of nature and in the divine tradition, these actions do not go unanswered. Among the rewards of God in these three years were the significant steps taken for the construction of the country. Caring officials have worked hard and great things have been accomplished. God willing, these efforts must continue, and day by day, the country should move towards construction and the same goals that the great Imam had for it.

But let us also look to the future. What is the path of the Iranian nation in the future? In a sentence, to summarize, we must say that the path of the Iranian nation in the future is the same path of the Imam and the revolution, standing firm and resisting the imposition of superpowers, defending the deprived and oppressed, defending Islam and the Quran, and raising the banner of Islam and the Quran across the world.

We oppose oppression and arrogance and pressure on nations. We stand against the imposition and bullying of superpowers. We stand against any compromise with Israel. We defend the oppressed nation of Palestine with all our means. We defend the nation of Lebanon, which is under pressure from the Zionists. We support Islam, the awakened Islam, and the nations that have returned to their Islamic identity, wherever they may be in the world. Today, after the Eastern superpower has collapsed and disappeared, the United States is the only superpower in the world that has become arrogant. It is under the great delusion that it can manage and control the world according to its own desires and will. The new system and arrangements that they propose for the world are based on the centrality of the United States; and after the United States, there are other powers that are in the next tier and their domination over the entire world; over all countries; over all nations; over all important resources of the world and over all the sensitive waterways of the world. In their view, the fate of the world is in their hands! Today, the dominant powers, who no longer have the Eastern bloc and the former Soviet Union to contend with, feel that the world and global politics should be entirely under their control, and that anything that poses an obstacle in this path should be fought against.

What I feel and the evidence supports is that the United States and its allies feel that Islam is the greatest obstacle in the way of their global plundering. Therefore, in the new world order and in the American logic, the struggle against Islam is a fundamental and essential element. They intend to fight against Islam. They intend to suppress Islamic movements wherever nations rise up. And wherever there is an oppressive government and a tyrannical power against Muslims, they will unconditionally support and encourage that oppressive government and power. They may speak differently, but the essence of the matter is this. Arrogance cannot tolerate the unification of Muslims. It cannot tolerate the growth of Islamic sentiments among nations, whether in Asia, Africa, or especially in Europe. You will see what they will do to the Muslims of Bosnia and Herzegovina. Certainly, one day in Europe, the Muslims of Albania and other Muslims in European countries will face bitter fates and difficult tests. This is a result of this very policy; the policy of Islamophobia. In Africa, Islamic movements are intensely hated by global arrogance. Wherever Islamic awakening is felt, they are sensitive to it. They whisper that they must participate in the elections of nations! They go to countries and where elections are held, they oversee the elections! They call this "monitoring elections to ensure the freedom of elections"; but in reality, this idea is to prevent Muslims from coming to power through electoral and parliamentary methods. Just as this happened in Algeria, which unfortunately was suppressed.

They are fiercely fighting against Islam, and they are most upset with the grieving Islamic Republic. They know that it was this Islamic Republic and the steadfastness of that great Imam that awakened nations; gave them hope and encouraged them to move. Therefore, they are very hostile towards the Islamic Republic. Today, in our world, this is a reality. Alongside this reality - the Iranian nation must pay close attention and the Muslim nations must know - there is a second reality, and that is that the will, steadfastness, struggle, and resistance of nations have so far triumphed over all conspiracies of arrogance, and will continue to do so. In the face of the malice and ill will of the enemy, the only way forward is the steadfastness of nations. Just as the Iranian nation experienced this and stood firm.

You triumphed through your steadfastness, and if it were not for this steadfastness, the enemy would have repeatedly executed its vile intentions in our dear Iran and our Islamic homeland. Other nations also have no path but steadfastness. If nations stand firm, God will help them. "And Allah will surely support those who support Him." God's promise is that if you support Allah, He will support you.

An example of this was the Islamic Revolution. You supported Allah, and Allah supported you. Another example was the imposed war, where you supported Allah, and Allah aided you and granted you victory.

Another example is the numerous experiences of these thirteen years, where in all these experiences, you stood firm and defended your rightful positions, and God helped you. If it were not for God's help, today, the United States would have brought a hard time for the country and the Iranian nation and would have taken revenge. The only way is steadfastness. The Iranian nation, as the Imam said, must be united. As the Imam said, they must adhere to Islam. As the Imam said, they must strive for construction. As the Imam said, they must stand behind the officials. As the Imam said, the officials and the nation must not fear the powers; they must not fear the United States; they must not fear enmities and rely on God. And as the Imam said, they must remain hopeful that this path will lead to our victory.

At the end of my remarks, I find it necessary to thank our dear nation for standing firm and acting with clarity in various experiences. In this recent election, your presence, dear people, became a source of credibility and dignity for Islam and Muslims, and, thank God, the Fourth Parliament has also been formed. You stood behind the officials; you supported the officials; you supported the government... and all of this was a virtue for which God Almighty will reward you. I sincerely thank each and every one of you, dear nation. And in the presence of this noble spirit, this celestial soul, which is certainly observing and present, sees your work, understands our gathering, feels it, and is pleased with your happiness and reform-oriented movement, I bear witness before the Lord of the Universe that this nation, with sincerity and purity, moved behind the Imam, in the line of the great Imam, and for Islam, and did not spare any effort or hold back.

I especially want to sincerely thank the dear families of our esteemed martyrs, our dear veterans, their families, our freed prisoners who suffered, and their families, and the families of our dear missing persons. Thank God, you stood in the very position that the revolution expects from you. You are the frontline soldiers of the revolution. You must maintain your positions wherever you are. I sincerely thank the government of the Islamic Republic for all the efforts it has made during this time, which a righteous and good government can undertake to advance the work. The government officials are working hard and striving with genuine concern.

The compassion of governments is the greatest blessing for nations. A compassionate, caring, and serving government is very valuable; a government whose members and its esteemed head do not think of their personal interests and work for God and for the benefit of the nation. In the presence of our great Imam and before God Almighty, I must thank these dear ones. I must express my gratitude to the esteemed household of this celestial figure and to his dear son, Mr. Haj Seyyed Ahmad Agha, for the sincere and compassionate positions he has held during these three years. He demonstrated and presented what the Imam preferred, what the Imam expected from his family and kin. He moved in that path; he spoke for God; he worked for God, and we hope, God willing, he will be successful.

I thank all the institutions of the Islamic Republic for their adherence to the criteria and standards of the line of the Imam. I thank the judiciary, the legislative branch, the officials and their members; because all the institutions of the country have a fundamental criterion, and that is pure Islam, embodied by the Imam of the Ummah, may God be pleased with him, and his line and path. This is something valuable. The nation and the government think and act in this way. I expect that in the future, our nation will continue to move and behave in this manner. They should stand behind the officials, be supportive of the officials, compassionate towards the officials, and sincere and advising towards the officials. I also expect the officials to continue on this path. Especially the underprivileged classes, the barefooted and the oppressed of society, must be the focus and standard for all efforts and activities. Those who, in the words of the Imam, are the owners of this country; those who endured the war, the mobilization, and the self-sacrificing defense against the enemy's aggression with their own lives. Everything must be for them and in the direction of their interests. We hope that God will grant us all success.

I will make a few prayers; hoping that in this divine court and with your presence, believers, these prayers will be answered:

O Lord! Keep us steadfast on the path of Islam and the line of the Imam and the teachings of the Quran.

O Lord! Grant victory to the Iranian nation over the enemies of Islam and Muslims.

O Lord! Grant victory to the Muslim nations, wherever they are in the world, over their enemies.

O Lord! Please the sacred heart of the Awaited One, may our souls be sacrificed for him.

O Lord! Make us among the supporters of that great one in his presence and absence.

O Lord! Grant us the success to fully implement the laws of Islam and the Quran.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, keep the hearts of this nation steadfast and hopeful through Your grace and favor.

O Lord! Remove the hardships that are the result of the malice of the enemies from among us.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.

1) Surah At-Tawbah: 32.

2) The statement of His Excellency refers to a time when the colonial hand had not yet been removed from the government of South Africa, where apartheid was in effect.

3) Surah Al-Hajj: 40.