- Context
- Khamenei addressed a group of clerics from Tehran and various provinces at an annual pre-Muharram meeting on May 24, 1995.
- Main themes
- Ashura and its historical significance, Imam Hussein's martyrdom, Islamic Revolution and Iran, Khordad 15 uprising, oppression versus justice, Muharram observance, clerical responsibility, Umayyad and Abbasid history, blood of martyrdom as transformative force, Islamic governance and truth
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,979
- Sentences
- 150
- Readability
- 63
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other150 sentences in 26 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I welcome all the esteemed gentlemen and dear sisters who have come from Tehran and some other provinces. This annual meeting before Muharram is, in fact, a beginning for the Islamic community to enter the blessed and eventful realm of Ashura and to benefit from the blessings of the month of Muharram.
Although valuable discussions and statements have been made regarding Muharram and Ashura and the effects of this great phenomenon, which we have all heard and benefited from; however, as time passes, it is felt that the radiant face of this illuminated sun - which can be described as the "Sun of Martyrdom," the "Sun of Noble and Oppressed Jihad" ignited by Hussein ibn Ali, peace be upon him, and his companions - becomes more apparent, and the blessings of Ashura become clearer. From the very first day this incident occurred, its fundamental impacts gradually became evident. From those early days, some felt they had responsibilities. The story of the "Tawwabin" emerged. The long struggles of the Banu Hashim and Banu al-Hasan, peace be upon them, unfolded. Later, even the Abbasid movement, which rose against the Umayyads in the mid-second century AH, sent missionaries throughout the Islamic world of that day, especially in Iran and eastern Iran - Khorasan - to prepare the ground for the removal of the oppressive, arrogant, and racist Umayyad regime. Even the Abbasid movement, which ultimately succeeded, began in the name of Hussein ibn Ali, peace be upon him.
If you look at history, you will see that the Abbasid missionaries, when they traveled to the corners of the Islamic world, drew upon the blood of Hussein ibn Ali, peace be upon him, and the martyrdom of that great man and the revenge for the blood of the Prophet's son and the beloved of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, to launch their propaganda. The people accepted it. Even - as far as I remember - the black clothing that was the slogan of the Abbasids was chosen as the mourning attire for Imam Hussein, and later, during the five hundred years of Abbasid rule, their official attire was always black. The black clothing was first used in mourning for Imam Hussein. They said: "This is the mourning of the family of Muhammad," peace be upon him and his family. They began in this way and initiated that transformation. Of course, they deviated and themselves continued the work of the Umayyads.
These are the Ashura effects. Throughout time, it has been the same. What happened in our time was greater than all of this. That is, in the era of the dominance of oppression, disbelief, and atheism over the entire world; in an era where justice has become contrary to law and oppression has become the law and international regulations, the truth came to power and governance. What you see is that superpowers are bullying and trying to impose a new system on the world - which, of course, the previous system was also the system of superpower dominance - this is the dominance of oppression. For everything in the world that is oppression, injustice, and discrimination, they label it with legal names like "human rights," "defending human values," and the like. The worst type of oppressive dominance is when oppression is imposed on the world in the name of justice and falsehood in the name of truth. In such a time, suddenly, thanks to Ashura, the veil of darkness was torn, and the sun of truth became apparent. The truth came to power and governance. Islam, which all hands were trying to isolate, presented itself in the midst of the arena, and the world was forced to accept the presence of true and pure Islam in the form of the Islamic Republic. The beginning of the movement of Khordad 15 was also thanks to Ashura. This year, after thirty-two or thirty-three years since the event of Khordad 15, once again, Khordad coincides with Muharram.
On Khordad 15, which in the year 42 of the solar calendar - 83 of the lunar calendar - coincided with the 12th of Muharram, our great Imam, may God’s mercy be upon him, in the Ashura context and by making the best use of the events of Ashura and Muharram, was able to convey the message of truth and justice that arose from his heart to the people and transform them. Our first martyrs in the event of Khordad 15, in Tehran, Varamin, and some other places, were the very mourners of Hussein who came and faced the onslaught of the enemy of Ashura. In 57, you also witnessed the events of that day and the month in which blood triumphed over the sword. This name was summarized, extracted, and presented by our great Imam from all the events of Muharram. Thus it happened. That is, the people of Iran, following Hussein ibn Ali, peace be upon him, learned the lesson of Ashura, and as a result, blood triumphed over the sword. This is a remarkable aspect of the story of Imam Hussein.
Well; now you and I are the custodians and heirs of this historical truth. Today, there are those who want to hear the story of Ashura as a lesson, a memory, and a narrative of events from the mouths of scholars, clergy, propagators, and the like. What will we do in this regard? Here we reach a very important issue of propagation. If one day these young seminarians, the scholars of the religious seminaries, the propagators, and the orators, have been able to use the story of Ashura as a weapon against the dense darkness prevailing over the lives of all humanity and with this divine sharp sword, tear the veil of darkness and make the sun of truth clear in the form of the governance of Islam - this truth has occurred in our time - why should we not expect that in every era and time - no matter how intense, widespread, and dense the enemy's propaganda is - the propagators, speakers, and religious scholars can take up the sword of truth and the Zulfiqar of Ali and use it against every falsehood!?
Why should we consider such a thing improbable!? It is true that today the enemy's propaganda has engulfed the entire mental space of humanity. There is no doubt about this. It is true that large sums are spent to distort the image of Islam, especially Shi'ism. It is true that anyone who has illegitimate interests in the lives of nations and countries feels obliged to act against Islam and the Islamic government. It is true that disbelief, with all its divisions and fragmentation, has united using all its resources in one matter, which is opposition to pure Islam, and has even brought the distorted Islam to war against pure Islam. All of this is true; but can the camp of truth and the front of pure Islam not repeat that miracle once again in the face of this hostile and malicious propaganda, thanks to the spirit, message, and truth of Ashura and the message of Muharram!? Why can’t it!? It is difficult; but it is possible. It requires determination and sacrifice. The way is open; there is no dead end.
Our responsibility is this. Today, the world is thirsty for truth. This is not the statement of a cleric or a fanatical Islamic person; rather, it is the statement of those who have had years of interaction, exchange, and even a favorable view of Western culture. They say that today the Western world, in its sensitive levels, is thirsty for Islam. What does "sensitive levels" mean? Certain ignorant and oblivious groups, or suppose groups whose interests are severely at stake - like rulers, statesmen, capitalists, hoarders, and oppressors - are the dull and late-feeling parts of the body of Western culture and societies. Scholars, thinkers, conscientious individuals, intellectuals, and youth are the sensitive parts of Western societies. These sensitive parts are today thirsty for a school and a lesson from life that will save them from thousands of real difficulties of life. Many of these life problems are not real problems. The real problem is the feeling of spiritual insecurity, loneliness, depression, instability, lack of confidence, and spiritual tranquility. These are the real problems of humanity that, at the height of wealth and fame, can drive a person to suicide. A young person, wealthy and having the means to enjoy and benefit from life, commits suicide. Well; why? What is his pain? What pain is harder than being broke and lacking the means for physical enjoyment and sexual pleasures? The pain that has gripped the material societies of the world and Western civilization today is the lack of confidence, lack of peace, lack of a spiritual anchor, lack of intimacy and connection between humans, feelings of alienation, and fragmentation.
The sensitive parts of societies that feel these pains more are waiting for a hand of salvation to come and rescue them from this state. In places where there is awareness, eyes are turned to Islam. Of course, some of them are unaware and do not know Islam; but they have the inclination towards Islam. Those who know Islam specifically rely on Islam. One of our own Iranian thinkers once said - I heard that this person has passed away - that "today the West is in search of figures like Sheikh Ansari and Mulla Sadra." Their lives, spirituality, and values attract Western figures and thinkers today. The abundant source of these truths and values is Islamic knowledge, and at the peak and summit of this knowledge is the knowledge of Ashura. We must appreciate these. Now we want to present this knowledge before the eyes of the people of the world. Here, I would like to thank all the individuals and parties who responded to our request last year and removed a distorting movement from the mourning of Ashura. My dear ones; the believers in Hussein ibn Ali, peace be upon him! Today, Hussein ibn Ali can save the world; provided that his image is not distorted by distortion. Do not let distorting and erroneous concepts and actions divert eyes and hearts from the blessed and radiant face of Sayyid al-Shuhada, peace be upon him. Counter distortion.
I want to briefly present two points: one is that the story of Ashura and the events of Hussein ibn Ali must be recounted in sermons in the traditional manner of mourning; but not for the sake of traditionalism, rather through recounting the events. That is, this happened on the night of Ashura, this happened on the day of Ashura, this happened on the morning of Ashura. You see, a great event gradually fades away; but the event of Ashura, thanks to these readings, has remained with its details. So-and-so came to bid farewell to Imam Hussein in this way; he went to the battlefield in this way, fought in this way; he was martyred in this way and uttered these words.
The recounting of events must be as accurate as possible. For example, in the context of "Lahuf" by Ibn Tawus and "Irshad" by Mufid and similar works - not fabricated things - the recounting of events and mourning should be done. During the mourning recitations, speeches, eulogies, lamentations, and during educational speeches, the story and goal of Imam Hussein, peace be upon him, should be expressed. That is the same goal that is in the words of that great man: "I did not rise in arrogance, nor to cause corruption, nor to be unjust, but I rose to seek reform in the community of my grandfather." This is one heading. Phrases such as "O people, indeed the Messenger of God, peace be upon him and his family, said: Whoever sees a tyrannical ruler, who is violating the sanctities of God, breaking the covenant of God... and does not change him by action or word, it is a right upon God to admit him to his place" and "Whoever is determined to meet God, let him travel with us," each of these is a lesson and a heading.
The discussion is about meeting God. The purpose of human creation and the purpose of "Indeed, you are laboring toward your Lord with labor" - all these efforts and struggles - is to "meet Him." If someone is determined to meet God and has made a commitment to his soul for meeting God, "let him travel with us": he must set out with Hussein. One cannot sit at home. One cannot cling to the world and its pleasures and be oblivious to the path of Hussein. We must set out. This setting out begins from within and from our own souls, starting with self-purification and extending to society and the world.
These must be expressed. These are the goals of Imam Hussein. These are the summaries and conclusions of the Hussaini movement. The conclusion of the Hussaini movement, peace be upon him, is that one day Imam Hussein, peace be upon him, while the whole world was under the dominance of the darkness of oppression and tyranny and no one dared to express the truth - the atmosphere, earth, and time were dark and oppressive - rose up. You look and see: "Ibn Abbas" did not come with Imam Hussein. "Abdullah ibn Ja'far" did not come with Imam Hussein.
My dear ones! What does this mean? Does it not show what the world was like? In such a situation, Imam Hussein was alone. Of course, a few dozen people remained around that noble figure; but even if they had not remained, that noble figure would have stood firm. Is it not so!? Suppose on the night of Ashura, when the Imam said, "I have lifted my pledge; go." Everyone would have left. Abu al-Fadl and Ali Akbar would have left too, and the Imam would have been left alone. What would have happened on the day of Ashura? Would the Imam have returned, or would he have stood and fought? In our time, one person emerged who said, "If I remain alone and the whole world stands against me, I will not turn back from my path." That person was our Imam who acted and spoke the truth. "They were true to what they had pledged to God." We all have the ability to speak. You saw what a Hussaini and Ashura-like person did? Well; if we all become Ashura-like, the movement of the world towards righteousness will be swift, and the ground for the appearance of the absolute rightful guardian will be prepared. This content must be conveyed to the people. Do not forget that the goal of Imam Hussein must be expressed. Now, a person may read a moral hadith - for example - or explain the politics of the country or the world. These are necessary; but in the course of the speech, it must be spoken in such a way that explicitly, implicitly, independently, and additionally, the story of Ashura is elucidated and does not remain hidden or concealed. This was the first point.
The second point is that this opportunity should be utilized, and just as Hussein ibn Ali, peace be upon him, revived Islam through his jihad (Islam is, in fact, revived and liberated by the blood and uprising of Hussein ibn Ali), today you should express Islamic truths in the motivation of remembering, naming, and preaching that great figure; introduce the Quran and Hadith; read Nahj al-Balagha for the people; express Islamic truths, including this blessed truth that has manifested today in the rightful governance, that is, the Alawi, Wilayi, and Prophetic Islamic Republic. This is among the highest Islamic teachings. Do not think that Islam can be elucidated while being oblivious to the governance of Islam - which has manifested today in this land. This is our recommendation to you, dear ones.
Thank God, all blessings exist in the presence of the esteemed gentlemen, especially the young, enthusiastic, faithful, and learned seminarians. On the first day, this class spread this movement, and by using that noble hadith, likened their companions to bees, this verse became vivid before the eyes: "And your Lord inspired the bee, saying, 'Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and that which they construct. Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord.'" They were sucking the truths and giving the pure honey to the thirsty for truth, which "contains healing for people." Today is the same. Today, seminarians, scholars, and young propagators, by utilizing the experiences of their teachers and the elders of these arts, should strengthen their backpacks and, God willing, for God, in the way of God, and with the intention of closeness, go and express these truths everywhere in the country, in the corners of this country, and in the corners of the world, with appropriate language.
May the blessings of the Almighty Mahdi, may our souls be sacrificed for him, be upon you. God willing, from this Muharram, which coincides with the anniversary of the passing of the Imam and the ascension of that great figure to the heavens, we can make the utmost use and benefit. God willing, may you all be included in the pure prayers of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
1) Maktal Muqarram: p. 139. Part ten of the seas of the martyrdom of Muhammad ibn Abi Talib al-Mousavi.
2) History of Tabari: vol. 4, p. 304. Kamil ibn Atheer: vol. 3, p. 280.
3) Bihār al-Anwār: vol. 44, p. 367.
4) Al-Inshiqāq: 6.
5) Al-Ahzab: 23.
6) Al-Nahl: 69-68.
7) Same: 69.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
به همه آقایان محترم و خواهران گرامی که از تهران و بعضی از ولایات دیگر تشریف آوردهاند، خوشامد عرض میکنم. این دیدار سالانه مرسومِ پیش از محرّم، در حقیقت برای امّت اسلامی، شروعی برای ورود در وادی پربرکت و پرماجراىِ عاشورا و بهرهوری از برکات ماه محرّم است.
اگر چه در باب محرّم و عاشورا و آثار این پدیده عظیمْ صحبتها و افادات ارزشمندی شده است و همه شنیدهایم و استفاده کردهایم؛ لکن هر چه زمان میگذرد، احساس میشود که چهره بیزوال این خورشید منوّر - که میشود آن را به «خورشید شهادت»، «خورشید جهاد مظلومانه و غریبانه» تعبیر کرد که بهوسیله حسین بنعلی علیهالسّلام و یارانش برافروخته شد - بیشتر آشکار میگردد و برکات عاشورا بیشتر معلوم میشود. از همان روز اوّلی که این حادثه اتّفاق افتاد، تأثیرات بنیانی آن، بتدریج معلوم شد. از همان روزها، عدّهای احساس کردند که وظایفی دارند. ماجرای «توّابین» پیشآمد. قضایای مبارزات طولانی بنیهاشم و بنیالحسن علیهمالصّلاةوالسّلام پیش آمد. بعد، حتّی نهضت بنیعبّاس که علیه بنیامیّه بهپا خاست، در اواسط قرن دوم هجری، در همه اطراف عالم اسلام آن روز، بخصوص در ایران و شرق ایران - خراسان - و غیره، با فرستادن دُعاتی، زمینه را برای ازاله حکومت ظالم، مستکبر و نژادپرست اموی، فراهم کردند. حتّی نهضت عبّاسیان هم که بالاخره به پیروزی رسید، با نام حسینبنعلی علیهالسّلام شروع شد.
اگر تاریخ را نگاه کنید، مشاهده خواهید کرد که دُعات بنیعبّاس، وقتی به اطراف عالم اسلام میرفتند، از خون حسینبنعلی علیهالسّلام و شهادت آن بزرگوار و انتقام خون فرزند پیغمبر و جگر گوشه فاطمه زهرا علیهاسلام، مایه میگرفتند تا بتوانند تبلیغات خودشان را به راه بیندازند. مردم هم قبول میکردند. حتّی - آنطور که در ذهنم هست - لباس سیاهی که شعار بنیعبّاس بود، به عنوان لباس عزای امام حسین انتخاب شد و بعدها هم در زمان حکومت پانصد ساله بنیعبّاس، همواره لباس رسمی آنها، لباس سیاه بود. لباس سیاه، برای اوّلین بار به مناسبت عزاداری امام حسین استفاده شد. آنها میگفتند: «هذا حداد آل محمّد» صلّیاللهعلیه و آله. یعنی این لباس عزای ذریّه پیغمبر است. اینگونه شروع کردند و آن تحوّل را به راه انداختند. البته منحرف شدند و خود آنها هم دنباله کار بنیامیّه را پیش بردند.
اینها تأثیرات عاشورایی است. در طول زمان نیز همینطور بوده است. آنچه در زمان ما اتّفاق افتاد، از همه اینها بالاتر بود. یعنی در عصر تسلّط ظلم، کفر و الحاد بر سرتاسر عالم؛ در عصری که عدالتْ خلاف قانون و ظلمْ قانون و مقررّاتِ بینالمللی شده است، حق به حکومت رسید. اینکه شما میبینید ابرقدرتها زورگویی میکنند و میخواهند نظام جدیدی را بر دنیا حاکم کنند - که البته همان نظام قبلی هم نظام حاکمیّت ابرقدرتها بود - این، همان سلطه ظلم است. برای هر آنچه در دنیا ظلم، حقکشی و تبعیض میشود، اسمهای قانونی مثل «حقوق بشر»، «دفاع از ارزشهای انسانی» و از این قبیل میگذارند. بدترین نوع سیطره ظلم این است که ظلم به اسم عدل و ناحق به اسم حق، بر دنیا مسلّط شود. در چنین زمانی، ناگهان به برکت عاشورا، حجاب ظلمت شکافته و خورشید حقیقت آشکار شد. حق، به قدرت و حکومت رسید. اسلام که همه دستها سعی میکردند آن را منزوی کنند، در وسط عرصه، خودش را مطرح کرد و دنیا مجبور شد که حضور اسلامِ راستین و ناب را در شکل حکومت جمهوری اسلامی بپذیرد. شروع نهضت پانزده خرداد هم به برکت عاشورا بود. امسال بعد از گذشت سی و دو سه سال از حادثه پانزده خرداد، مثل آن سال اوّل، دوباره خرداد با محرّم همزمان و مقارن شده است.
در پانزده خرداد که در سال چهل و دوی شمسی - هشتاد و سه قمری - با دوازدهم محرّم مصادف بود، امام بزرگوار ما رضواناللهتعالیعلیه در عرصه عاشورایی و با بهرهبرداری به بهترین شکل ممکن از ماجرای عاشورا و محرّم، توانستند پیام حق و دادِ برآمده از دلِ خود را بهگوش مردم برسانند و مردم را متحوّل کنند. اوّلین شهدای ما هم در ماجرای پانزده خرداد، در تهران، ورامین و بعضی جاهای دیگر، همین سینهزنهای حسینی بودند که آمدند و در معرض تهاجمِ دشمنِ عاشورا قرار گرفتند. در سال پنجاه و هفت هم مشاهده کردید ماجرای آن روز و ماهی را که در آن، خون بر شمشیر پیروز میشود. این نام را امام بزرگوار از همه قضایای محرّم، خلاصهگیری، استحصال و مطرح کردند. همینطور هم شد. یعنی مردم ایران به پیروی از حسینبنعلی علیهالسّلام، درس عاشورا را گرفتند و در نتیجه خون بر شمشیر پیروز شد. این موضوع در ماجرای امام حسین چیز عجیبی است.
خوب؛ حالا ما و شما، امانتدار و وارثِ این حقیقت تاریخی هستیم. امروز کسانی هستند که میخواهند ماجرای عاشورا را به عنوان یک درس، خاطره و یک شرح واقعه، از زبان علما، روحانیون، مبلّغین، مبلّغات و امثال اینها بشنوند. ما در این زمینه چه خواهیم کرد؟ در اینجا به قضیه خیلی مهمِّ تبلیغ میرسیم. اگر روزی این طلّاب جوان، فضلای حوزههای علمیّه، مبلّغین، وعاّظ، مدّاحان و روضهخوانان، توانستهاند ماجرای عاشورا را مثل حربهای علیه ظلمات متراکم حاکم بر فضای زندگی همه بشر به کار گیرند و با این تیغ بُرنده الهی پرده ظلمات را بشکافند و خورشید حقیقت را به شکل حاکمیّت اسلام، واضح و آشکار کنند - این حقیقت در زمان ما اتّفاق افتاده است - چرا نباید متوقّع بود که در هر عصر و زمانی - هر چه هم که تبلیغات دشمن در آن دوره سخت، همهگیر و ظلمات «اشّد تراکماً» باشد - مبلّغین، گویندگان و علمای دین، بتوانند علیه هر باطلی، شمشیر حق و ذوالفقار علوی و ولوی را در دست گیرند و از آن استفاده کنند!؟
چرا ما چنین چیزی را مستبعد بدانیم!؟ درست است که امروز تبلیغات دشمن، همه فضای ذهن بشریّت را فرا گرفته است. در این، شکّی نیست. درست است که اموال کلانی برای تشویش چهره اسلام، بخصوص تشیّع، خرج میشود. درست است که هر کس که منافع نامشروعی در زندگی ملتها و کشورها دارد، خود را موظّف به فعالیت علیه اسلام و حکومت اسلامی میبیند. درست است که کفر، با همه تفرّق و تشتّتش، با استفاده از همه امکانات، در یک امر اتّفاق کرده و آن ضدّیت با اسلامِ ناب است و حتّی اسلام محرَّف را هم به جنگِ اسلامِ ناب آورده و به میدان کشانیده است. اینها همه درست؛ اما آیا جناح حق و جبهه اسلامِ نابِ نمیتواند در مقابل این تبلیغات خصمانه و خباثتآلود، به برکت روح، پیام و حقیقت عاشورا و پیام محرّم، همان معجزه را یک بار دیگر تکرار کند!؟ چرا نتواند!؟ سختی دارد؛ اما ممکن است. همّت و فداکاری لازم دارد. راه باز است؛ بنبست نیست.
مسؤولیت ما و شما این است. امروز دنیا تشنه حقیقت است. این حرفِ یک روحانی یا یک شخصِ متعصّبِ اسلامی نیست؛ بلکه حرف کسانی است که سالها با فرهنگ غربی ارتباط، رفت و آمد، مبادله و حتّی نسبت به آن، حسن نظر داشتهاند. آنها میگویند که امروز دنیای غرب در سطوح حسّاسش، تشنه اسلام است. «سطوح حسّاس» یعنی چه؟ فلان جماعت عامی و غافل، یا فرض بفرمایید جماعتهایی که منافعشان بهشدّت مطرح است - مثل حکّام، دولتمردان، سرمایهداران، زراندوزان و زورگویان - بخشهای کرخ و دیر احساسِ پیکره فرهنگ غرب و جوامعِ غربیاند. دانشمندان، متفکّرین، انسانهای با وجدان، روشنفکران و جوانان بخشهای حسّاس پیکره جوامع غربی هستند. این بخشهای حسّاس، امروز تشنه مکتب و درسی از زندگی هستند که آنها را از هزاران دشوارىِ واقعىِ زندگی نجات دهد. خیلی از این مشکلات زندگی، مشکلات واقعی نیست. مشکل واقعی، احساس ناامنىِ روحی، تنهایی، افسردگی، تزلزل و عدم اطمینان و سکینه روحی است. اینها مشکلات واقعی بشر است که در اوج ثروت و شهرت، یک نفر را به خودکشی وادار میکند. جوان، پولدار و دارای امکانات تنّعم و بهرهبرداری از زندگی است؛ امّا خودکشی میکند. خوب؛ چرا؟ دردش چیست؟ کدام درد است که از بیپولی و نداشتن امکاناتِ تمتّعِ جسمانی و لذایذ جنسی هم سختتر است؟ دردی که امروز گریبان جوامع مادّی دنیا و تمدّن غربی را گرفته است، عدم اطمینان، عدم آرامش، عدم نقطه اتّکای روحی، عدم اُنس و تواصل بین انسانها، احساس غربت، و انکسار است.
بخشهای حساس جوامعی که این دردها را بیشتر احساس میکنند، چشم انتظارند که دست نجاتی بیاید و آنها را از این حالت نجات دهد. در آنجاهایی که آگاهی هست، چشمها به اسلام دوخته شده است. البته عدّهای از آنها آگاهی ندارند و اسلام را نمیشناسند؛ اما زمینه گرایش به اسلام را دارند. کسانی که اسلام را میشناسند، مشخّصاً روی اسلام تکیه میکنند. یکی از اندیشمندان ایرانی خودِ ما گفته بود - بنده شنیدم آن شخص به رحمت خدا رفته است - که «امروز غرب در جستجوی چهرههایی مثل شیخ انصاری و ملّاصدراست.» زندگی، معنوّیات و ارزشهای آنها، امروز چهرههای غربی و متفکّرین غربی را جذب میکند. منبع زخّار این حقایق و ارزشها، معارف اسلامی، و در قلّه و اوج این معارف، معرفت عاشورایی است. قدر اینها را باید دانست. ما حالا میخواهیم این معارف را در مقابل چشم مردم دنیا قرار دهیم. من اینجا، با تشکّر از همه افراد و آحادی که در سال گذشته درخواست ما را اجابت کردند و یک حرکت تحریفآمیز را از صفحه عزاداری عاشورا حذف نمودند، باز میخواهم بر روی همین قضیه تکیه کنم. عزیزان من؛ مؤمنین به حسینبنعلی علیهالسّلام! امروز حسینبنعلی میتواند دنیا را نجات دهد؛ به شرط آنکه با تحریف، چهره او را مغشوش نکنند. نگذارید مفاهیم و کارهای تحریفآمیز و غلط، چشمها و دلها را از چهره مبارک و منوّر سیّدالشهدا علیهالصّلاةوالسّلام، منحرف کند. با تحریف مقابله کنید.
بنده میخواهم به طور خلاصه، دو مطلب را عرض کنم: یکی اینکه، عاشورا و ماجرای حسینبنعلی باید در منبر، به شکل سنّتی روضهخوانی شود؛ امّا نه برای سنّتگرایی، بلکه از طریق واقعهخوانی. یعنی اینکه، شب عاشورا اینطور شد، روز عاشورا اینطور شد، صبح عاشورا اینطور شد. شما ببینید یک حادثه بزرگ، به مرور از بین میرود؛ امّا حادثه عاشورا، به برکت همین خواندنها، با جزئّیاتش باقی مانده است. فلان کس اینطوری آمد با امام حسین وداع کرد؛ اینطوری رفت به میدان، اینطوری جنگید؛ اینطوری شهید شد و این کلمات را بر زبان جاری کرد.
واقعه خوانی، تا حدّ ممکن، باید متقن باشد. مثلاً در حدود «لهوفِ» ابنطاووس و «ارشادِ» مفید و امثال اینها - نه چیزهای مندرآوردی - واقعهخوانی و روضهخوانی شود. در خلال روضهخوانی، سخنرانی، مدّاحی، شعرهای مصیبت، خواندن نوحه سینهزنی و در خلال سخنرانیهای آموزنده، ماجرا و هدف امام حسین علیهالصّلاةوالسّلام. یعنی همان هدفیکه در کلمات خود آن بزرگوار هست که: «وانی لم اخرجِ اشراً و لابطرا و لا ظالماً و لا مفسداً، و انّما خرجت لطلب الاصلاح فی امّة جدّی» (۱)، بیان شود. این، یک سرفصل است. عباراتی از قبیل «ایها النّاس، انّ رسول الله، صلّیاللهعلیهوآلهوسلّم، قال: من رأی سلطاناً جائراً، مستحلاً لحرم الله، ناکثاً لعهد الله...، فلم یغیّر علیه بفعل و لاقول، کان حقاً علی الله ان یدخله مدخله» (۲) و «من کان بادلاً فینامهجته و موطّناً علی لقاءالله نفسه فلیرحل معنا» (۳)، هر کدامْ یک درس و سرفصلند.
بحثِ لقاءالله و ملاقات با خداست. هدف آفرینش بشر و هدفِ «انّک کادحٌ الی ربّک کدحاً» (۴) - همه این تلاشها و زحمتها - همین است که «فملاقیه» : ملاقات کند. اگر کسی موطّن در لقاءالله است و بر لقاءالله توطین نفس کرده است، «فلیرحل معنا» : باید با حسین راه بیفتد. نمیشود توی خانه نشست. نمیشود به دنیا و تمتّعات دنیا چسبید و از راه حسین غافل شد. باید راه بیفتیم. این راه افتادن از درون و از نفس ما، با تهذیب نفس شروع میشود و به سطح جامعه و جهان میکشد.
اینها باید بیان شود. اینها هدفهای امام حسین است. اینها خلاصهگیریها و جمعبندیهای نهضت حسینی است. جمعبندی نهضت حسینی علیهالسّلام این است که یک روز امام حسین علیهالسّلام در حالی که همه دنیا در زیر سیطره ظلمات ظلم و جور پوشیده و محکوم بود و هیچ کس جرأت نداشت حقیقت را بیان کند - فضا، زمین و زمان سیاه و ظلمانی بود - قیام کرد. شما نگاه کنید، ببینید: «ابن عبّاس» با امام حسین نیامد. «عبداللهبنجعفر» با امام حسین نیامد.
عزیزان من! معنای این، چیست؟ این نشان نمیدهد که دنیا در چه وضعی بود؟ در چنین وضعیتی، امام حسین تک و تنها بود. البته چند ده نفری دور و بر آن حضرت ماندند؛ اما اگر نمیماندند هم، آن حضرت میایستاد. مگر غیر از این است!؟ فرض کنیم شب عاشورا، وقتی حضرت فرمود که «من بیعتم را برداشتم؛ بروید.» همه میرفتند. ابوالفضل و علی اکبر هم میرفتند و حضرت تنها میماند. روز عاشورا چه میشد؟ حضرت برمیگشت، یا میایستاد و میجنگید؟ در زمان ما، یک نفر پیدا شد که گفت «اگر من تنها بمانم و همه دنیا در مقابل من باشند، از راهم برنمیگردم.» آن شخص، امام ما بود که عمل کرد و راست گفت. «صدقوا ما عاهدوا الله علیه.»(۵) لقلقه زبان را که - خوب همه داریم. دیدید، یک انسان حسینی و عاشورایی چه کرد؟ خوب؛ اگر همه ما عاشورایی باشیم، حرکت دنیا به سمت صلاح، سریع، و زمینه ظهور ولی مطلقِ حق، فراهم خواهد شد. باید این مفاد برای مردم بیان شود. فراموش نکنید که هدف امام حسین بیان شود. حالا ممکن است انسان یک حدیث اخلاقیای هم - به فرض - بخواند، یا سیاست کشور یا دنیا را تشریح کند. اینها لازم است؛ امّا در خلال سخن، حتماً طوری صحبت شود که تصریحاً، تلویحاً، مستقّلاً و ضمناً، ماجرای عاشورا تبیین شود و مکتوم و مخفی نماند. این، مطلب اوّل بود.
مطلب دوم اینکه، از این فرصت استفاده شود و همانطور که خودِ حسینبنعلی علیهالسّلام به برکت جهادش، اسلام را زنده کرد (اسلام، در حقیقت زنده شده و آزاد شده خون و قیام حسینبنعلی است) امروز هم شما به انگیزه یاد، نام و منبر آن بزرگوار، حقایق اسلامی را بیان کنید؛ قرآن و حدیث را معرفی کنید؛ نهجالبلاغه را برای مردم بخوانید؛ حقایق اسلامی، از جمله همین حقیقت مبارکی را که امروز در حکومت حق، یعنی نظام علوی، ولوی و نبوی جمهوری اسلامی، تجسّد پیدا کرده است برای مردم بیان کنید. این، جزو بالاترین معارف اسلامی است. خیال نکنند که میشود اسلام را تبیین کرد و از حاکمیت اسلام - که امروز در این مرز و بوم متجسّد شده است - غافل ماند و آن را مغفولٌعنه گذاشت. این، توصیه ما به شما عزیزان است.
بحمدالله همه برکات در وجود آقایان محترم، بزرگان؛ بخصوص طلّاب جوان، پرشور، مؤمن و فاضل، وجود دارد. در روز اوّل هم که همین طبقه، این نهضت را گسترش دادند، و با استفاده از آن حدیث شریف، اصحابشان را به نحل تشبیه کردند، این آیه در مقابل چشم انسان مجسم میشد که «و اوحی ربّک الیالنّحل ان اتّخذی منالجبال بیوتاً و منالشّجر و مما یعرشون. ثمّ کلی من کلّ الثمرات فاسلکی سبل ربّک.»(۶) حقایق را میمکیدند و عسل ناب را به تشنگان حقیقت میدادند، که «فیه شفاء للناس» (۷). امروز هم همین است. امروز هم طلّاب، فضلا و مبلّغین جوان، با بهرهگیری از تجربههای اساتید و بزرگان این فنون، کولهبار خودشان را محکم کنند و به امید خدا، برای خدا، در راه خدا و با قصد قربت، بروند و این حقایق را در همه جای کشور، در اقطار این کشور، در اقطار عالم، با زبان مناسب بیان کنند.
انشاءالله الطاف حضرت بقیةالله الاعظم اروحنافداه، شامل حال شما باشد. انشاءالله از این محرّم که همزمان با سالگرد ارتحال امام و عروج آن بزرگوار به ملکوت است، بتوانیم حدّاکثر استفاده و بهره را ببریم. انشاءالله همه مشمول ادعیّه زاکیّه ولىّعصر ارواحنافداه باشید.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته.
۱) مقتل مقرم: ص ۱۳۹. جزء عاشر بحار از مقتل محمدبنابیطالب موسوی.
۲) تاریخ طبری: ج ۴ ص ۳۰۴. کاملِ ابنایثر: ج ۳ ص ۲۸۰
۳) بحارالانوار: ج ۴۴، ص ۳۶۷
۴) انشقاق: ۶
۵) احزاب: ۲۳
۶) نحل: ۶۹ - ۶۸
۷) همان: ۶۹
