Statements during a meeting with a group of commanders and heads of the offices of the Representative of the Wali Faqih in the Islamic Revolutionary Guard Corps.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 August 1990 · Meeting with a group of commanders and heads of the offices of the Representative of the Wali Faqih in the Islamic Revolutionary Guard Corps

Context
Khamenei addressed IRGC commanders and representatives of the Wali Faqih in a meeting on August 28, 1990, reflecting on the revolution's history and spiritual foundations.
Main themes
Belief in the unseen, Islamic Revolutionary Guard Corps leadership, divine wisdom and insight, spiritual realm and material world, martyrdom and sacrifice, Islamic revolution, faith and perception, Quranic teachings, leadership of Imam Khomeini, causes and effects beyond material calculation
Duration
~70 min
97th percentile
Words
8,421
97th percentile
Sentences
265
94th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%43%
  • Institutional 25%22%
  • Geopolitical 13%12%
  • Ceremonial 13%11%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

265 sentences in 66 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

It is a very pleasurable session for someone who can see and recognize the exceptional and honorable history that has passed over this country and this dear and noble collection at least in the last ten years, beyond these faces and these gazes. Your gathering here, dear brothers, is a brief collection of all the great, difficult, and decisive events of the past years. We thank God for granting you and the pure and sincere youth to this revolution and this country, and for preserving you and maintaining this valuable human resource. May God gather the pure souls of the dear martyrs who were with you in the fields of danger, honor, jihad, and self-sacrifice during this time, and who reached the highest goal, which is the meeting with God and earning His pleasure, which is above all else and everything else is insignificant in comparison to it — and may He gather us with their leaders and make us appreciative of their blood and followers of their path.

In this sincere gathering and heartfelt meeting, I would like to present a preliminary point; and that is, the dividing line between divine religions and the believers of the world — this vast multitude of believers from the time of Adam until today, each of whom was a world in themselves — and the rest of the people and humanity is the belief in the unseen; that is, beyond the world of our senses and the human calculations based on these senses, there exists a system, another world; the dividing line and the main point is the belief in the unseen. In the beginning of Surah Al-Baqarah, it is stated: "Those who believe in the unseen."

(3)

Belief in the unseen, firstly, does not mean neglecting the world of testimony; that is, this world of visible communications and concepts is not everything; no, these should not be neglected. The eye sees, each sense feels, the intellect perceives, and one must act according to these. The meaning of belief in the unseen is that beyond what is within the limits of the apparent senses and the material perceptions of humans, there exists another world, and it is not a chaotic world of random occurrences and luck, but rather a well-organized world of precise causes and effects; that is, beyond this material world, there is a spiritual realm and a world of meaning. This world of meaning is not just for the Day of Resurrection and the Barzakh and after death; it belongs to the present moment of you and me; we must believe in it. Of course, the main point, indeed the entire true meaning of all worlds, is the sacred essence of God Almighty, who is the source of life, the source of existence, the source of actions and interactions, the source of movement, and the source of everything; however, in this world of the unseen, many other things also exist, and we must believe in them. The misfortune of humanity occurs when one limits and confines all truth to their own observations and perceptions; like materialists, like many of the heedless non-materialists who are not materialistic, believe in God, but despite their belief in God, they lack the awareness that this belief is accompanied by belief in the essence of the unseen, in the unseen actions and interactions, in the unseen causes and effects.

(4)

If we do not believe in the unseen or do not have a correct understanding of it, the result will be that we rely entirely on the calculations and exchanges of human creations and material calculations; these are the very things that you see, eighty percent or fifty percent of which turn out to be wrong. The one who considers all aspects and then, for example, attacks Tabas or attacks our western and southern borders, where does their error lie? Is there a point of error in their material calculations? No, material calculations are correct as far as they provide an understanding of material interactions. Calculating based on money, on people, on tools, on politics, on propaganda, on support, these are components of a material calculation; all of these have been calculated. In the end, you see that there is nothing in their hands. This indicates that there is a series of calculations and causes and factors and interactions that human senses and, in most cases, human material intellect cannot access; they can only be seen with another perspective.

I believe that the eye that can see those interactions is referred to in Islamic and Quranic terminology as wisdom: "And We gave him wisdom and decisive speech."

(5)

Wisdom, as far as I understand, is precisely this; it is that insight which can see truths beyond the material veil. Although we had years of devotion and sincerity towards our great and esteemed Imam before the revolution, and we knew him closely, I realized after the revolution that our Imam was a wise man. Wisdom not in the sense of someone who has read the philosophical books, but wisdom in the true and Quranic sense that God Almighty says He has given to the prophets. Look at these indexed books like "Al-Mu'jam Al-Mufahras" — get acquainted with these things; it is very good — find the word "wisdom" in "Al-Mu'jam," then look at all the verses in the Quran that mention wisdom. If you do not understand the meanings of the verses, refer to the translation to see what wisdom is in the Quran.

My understanding is that the Imam was a wise man; that is, he could see the inner spiritual interactions behind the scenes — like underground currents that require special knowledge to perceive; well, anyone can understand the surface flow if they do not even have eyes; they can feel it with their hands, and they can hear the sound of it with their ears, but the underground water currents cannot be perceived — this is the meaning of wisdom. I saw that exceptional human of our time — who cannot be compared to anyone else — that is, the Imam, as if he could see the underground currents of events, the behind-the-scenes. I do not say he was a prophet of the unseen; we do not want to make such claims that the Imam knew the unseen; no, no one except for whom God Almighty has granted knowledge has any knowledge of the unseen, and the Imam neither claimed this nor do we make such claims about that great man; the vision of wisdom is different; a wise person understands certain things with a spiritual perception.

All the events that you witnessed in the revolution and that the Imam spoke about and they happened were of this nature; it is not that he was making material and political calculations; no, he was not a person of such calculations; of course, he had a very mature political thought, but it was not that he would also make the calculations that are usually made; no, he was not like that at all; but he understood the truths. Well, this is the unseen world, the spiritual realm of the world, the spiritual realm of your existence that must be believed in and adhered to. The way to reach it is piety; the way is piety.

That a nation and a leadership like the Imam, in the face of the gathering of all the parties of disbelief — like the Battle of the Trench when all the parties stood against Islam — in the face of all the parties of disbelief and hypocrisy, from the East to the West, to the American Muslim with his taste, to the socialist Muslim with his temperament, to the hypocrite, to the reactionary, to the lustful — a group of them fought against the Islamic Republic only for the sake of lust, their hearts were longing for lust, thus they disliked this system and fought against it — to stand against such a vast front where everywhere we looked there was an enemy, and to be confident of victory, is due to the piety that grants them wisdom and insight.

Of course, the piety of the nation and the general piety is different from the private piety of individuals. General piety means that when the Imam pointed, suddenly the entire society would move. We call this nation a pious nation; the meaning of this is not that if we put each individual on the scale of piety and righteousness, we would see them as completely pious; no, all or most have shortcomings; the whole is a collection of believers and pious individuals, which is certainly a great honor for a nation, but each of us must think about ourselves.

I want to say this right here: that it is said that the nation is a pious nation, a believing nation, a sincere nation, none of the individuals of this nation has the right to attribute this to themselves, to say, well, I am part of this nation, and this nation is a pious and sincere nation, so I am pious and sincere; no, "O you who have believed, take care of yourselves."

(6)

Take care of yourself; put yourself alone on the scale. Everyone can understand and there is no one who cannot generally understand their own weight; of course, the details of it, a greater person, a teacher, a mentor is needed to discern; but generally, yes, everyone can understand.

Now, let us not stray too far from the main point. So beyond these ordinary calculations, there exists a rational, law-governed system that is the system of the unseen; we must believe in it. Where do we find that calculation? Through the Sharia; through acting upon duty. You see, these titles that we reach during the discussion are precisely the titles that our Imam repeatedly emphasized. When we outline the series of discussions, we see that yes, these titles are indeed the headers; [including] acting upon duty; which the Imam said we act upon duty; we do not fight for victory, we fight to answer God; God Almighty has commanded, we act; [if] He grants victory, we are grateful to Him; if He does not grant victory, we are still grateful for the opportunity to fulfill our duty. The secret of victories is precisely this. If a person makes the Sharia their Imam, that is, moves step by step according to what is Islamic and religiously obligatory, they will certainly reach their goal. We will lack nothing. Because that calculation of the unseen is a very precise calculation, and its calculator is God; the accounting system is His divine knowledge, which "not an atom's weight is hidden from Him in the heavens and the earth."

(7)

When we were told to strive, to enjoin what is right, to establish prayer, to give zakat, to be truthful in speech and action, to avoid vile traits, to have sincerity, to have forgiveness, and such divine commandments that a complete believer is adorned with, when these instructions are given to a person, it means that in a minefield where you have no knowledge of anything, you have been given a paper and told: go two meters, then thirty centimeters to the right, then again straight ahead, after one and a half meters, so much to the left, you must look carefully and move in this field; [an] expert in the map of the arrangement of the mines underground has written this for you and says, "Sir! Move this way"; this is what obedience means.

That a group with a limited understanding of enlightenment — which I do not accept as enlightenment — reflects on Islamic obedience, saying, "What does obedience mean? What about our intellect?" This stems from not understanding the truth of the issue in life and the path of life. Where they give you a map and say, "Act this way, you must act this way"; where the map says to think, you must think and act according to your thoughts; this is also part of the map; where they say, "No, do not think unnecessarily, your thoughts will not lead anywhere," obedience tells you that you have no other way.

In all matters of life, one must think and act with the guidance of intellect, except in those cases where the sacred law tells you, "Sir, do this," you must do it. There, the field is the field of obedience, and no other factor, including human intellect, is effective there. If we understand this, and aim for piety and righteousness and act according to God's pleasure, all objectives will be fulfilled.

What does a revolutionary believer want? They want there to be no trace of oppression and tyranny in the world; they want the tyrants of the world not to find a field for their tyranny; they want the lives of humans to be sweet and prosperous; they want the dignity and honor of monotheism and divine religion and adherence to it to be raised like a flag of pride over all Muslims; these are what we want; the way to achieve this is this, and there is no other way.

You, who are the Islamic Revolutionary Guards, the commanders and officials and influencers in this system, must pay attention to what distinguishes you from a fully equipped modern army in every respect, but without faith, is faith and obedience; that is, belief in the unseen, belief in the impact of unseen actions and interactions that are beyond our control. And the way to reach that and the key to it is piety, that is, acting according to religious duty. This is the only means that can distinguish you from other military forces in the world; otherwise, we do not lack for clever, educated, brave, and even self-sacrificing military forces.

Self-sacrifice does not only stem from religion; self-sacrifice stems from a spiritual feeling, and that spiritual feeling can be religion, it can also be nationalism — is it not? How many armies do you know in the world that have sacrificed themselves for the defense of their homeland or to empower their homeland; they have gone to great lengths and even sacrificed themselves; what is this? Is this religious faith? No, in many of these historical wars, it has not been the case that only religious faith has prevailed; in most of them, there has not been religious faith, but there is a spiritual factor — or ambitions, a negative spiritual factor; or a weak material factor that has a spiritual aspect; but a bad spiritual aspect, not a good spiritual aspect; because not everything spiritual and soulful is commendable; sometimes something is not material but has a wrong material orientation. Well, there are armies that, in addition to those characteristics, even have self-sacrifice; what distinguishes the Islamic Revolutionary Guards from them? The difference is precisely this: in you, this factor of piety, the factor of righteousness, the factor of attention to God, the factor of sincerity, the factor of acting for the goals of the prophets — which today are strange in the world — is what gives you distinction.

Well, this was the introduction to the speech; we look at the reality; the reality confirms this meaning; that is, today the Islamic Republic is considered a victorious entity in terms of revolutionary, political, military, and prestige positions in the world. In the words of political elements in the world, your enemy has come before you kneeling, and you have reached those goals. How did you reach these goals? Through faith and piety and adherence; and certainly more than what we want to argue for this meaning, we argue for the existence of those unseen actions; that is, there are factors that are beyond human calculations. If a person relies on God, those calculations will serve them, and God Almighty will assist them; and God helped the Iranian nation; "And whoever fears God, He will make for him a way out * And will provide for him from where he does not expect; and whoever relies upon God, He is sufficient for him."

(8)

I want to say, dear brothers! In these nearly twelve years, you have moved in this way, and from now on, you must continue to move in this way; set piety as the criterion. Each of you commanders of the Guards should consider spiritual training for themselves as a duty. You should base it on the premise that you will train and cultivate yourselves with religious training, with religious discipline. Our work is not finished; of course, the war apparently has ended, and we no longer have that war, but the Islamic Republic, as I see it, observing the world situation, the ambitions of the superpowers, the condition of nations, the Islamic nations, their motivations, their attentions, the inclinations of nations and revolutionary forces to confront arrogance, and at the head of arrogance, America, when one observes this — which is unprecedented in the world — [the work continues.]

In the past, when a nation would rise against a powerful government, occasionally — and not always — it was when that powerful government had entered their country; for example, the Algerians fought against the occupying force of France, or Vietnam fought against America, [because America] had gone there. It has not been seen that nations rise in their own country against a force that is currently actively confronting them.

There is no one who is not present, and his only characteristic is that he acts with tyranny against nations, against the oppressed, and against the weak. Where in history — I say in the history of the awakening of nations — do you find this? In the past, such words did not exist at all; even in the last 200 years, or 150 years, or 120 years, which is the history of the awakening of nations, when nations in India, in Egypt, in the Middle East, and gradually in Africa and other places rose up and fought against powers — a country where the British were present fought against the British; a country where the French were present fought against the French; a country where the Spanish or Portuguese were present fought against them; a country where America was present fought against it — where do you find that nations have reached such a level of growth that in their own homes, without any enemy even firing a bullet at them, they clench their fists against a great and arrogant global power and shout slogans? You do not have a precedent for this in the past.

The beginning of this transformation is from the victory of the Islamic Revolution in Iran. You now see in Africa, in Asia, in East Asia, even in Europe, nations — and now mainly Muslims, as non-Muslims are very much in the minority in this regard — standing in their cities, in their countries, and shouting against America. Does America have a presence in Algeria or in Sudan or in the rest of the countries? No. The issue is that the Islamic Revolution made it clear to Muslims, first and foremost, that they must confront oppression, with the banner of oppression, with the axis of oppression and tyranny in the world, under any circumstances, even if for now you do not receive a whip from it. If we look closely, even now those nations are receiving the whip of America; it is not that they are not. Of course, the masses of people usually do not have this analysis, yet they stand and shout slogans.

Islam tells us that there is no boundary in confronting the oppressor and the oppressed; there is no boundary in the struggle against the tyrant and the arrogant; wherever in the world there is an arrogant one, you must fight against him, you must be against him, not with him; do the eyes of the analysts of arrogance not see this and do not understand it? Do they not take it into account? Do they not seek a solution for it? Truly, think about this issue.

These conferences that are held in the world regarding Islam, or rather regarding Shi'ism, what are they studying for? Do they want to learn about Islamic studies? What are these analyses and studies that are constantly broadcast on the radios based on? It is true that they have a propaganda aspect, but they stem from a fundamental principle. Why is it that in the war between Iraq and Iran, suddenly all of the West and East roll up their sleeves and rush to help Iraq, while they were disgusted by Saddam's regime? See; these indicate that we still carry a heavy burden; the era of piety and strictness of the believer towards himself has not yet passed. The early Islam is an experience for us; before early Islam, the history of the Jews is an experience for us.

In Surah Al-Jumu'ah — which is repeated in Friday prayers, and one understands here why Surah Al-Jumu'ah must be repeated every Friday and people must hear these — see how this truth is expressed in a very artistic and delicate manner: first regarding the verse, "He it is Who has sent among the unlettered a Messenger from among themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they were before in manifest error. And others of them who have not yet joined them." This means that God did not send this Prophet only for those who are present; He has also sent him for others who have not yet joined them — that is, you, that is, future generations. Well, how? This means that the pull of this invitation and the projection of this divine invitation will also reach future generations.

With all the obstacles that exist against the prophetic invitation — and now in his time, he endured so much hardship to be able to convert four people to Islam — will there be others in the future who will become Muslims? That is very difficult; the end of the verse answers this: "And He is the Exalted in Might, the Wise." He is the Exalted in Might. Exalted means dominant, that is, the one whose word ultimately comes to fruition: "The dominant one who is not defeated"; that is the meaning of Exalted; the one who is not overcome and whose word will prevail. "And He is the Exalted in Might, the Wise"; and He is wise, meaning His actions are firm. Certainly, the pull of this invitation and mission will extend to long generations, which you see is extending, and thank God it is increasing day by day. The content of "Indeed, We have granted you al-Kawthar" means "the increaser," which increases day by day.

Well, the next verse of Surah Al-Jumu'ah: "That is the bounty of Allah; He bestows it upon whom He wills, and Allah is the Lord of Great Bounty." This is the bounty of God; it is true that the invitation is general, but it is not such that now every human being who encounters this invitation gains the merit to be affected by it and to accept it; no, this is not for everyone; from God's side, of course, the way is open, but humans become captives of their desires and do not accept.

Well, see; what are all these? All of these are the promise of the future and that this [religion] will progress; however, there is a warning here; this is the point I want you to pay attention to in Surah Al-Jumu'ah, and that is that yes, the pull of the invitation for the future is beyond discussion, it is certain, but be careful not to lose the present. Future generations will be exalted, but the current generation and the immediate current generation and the current era that has now been exalted is itself exposed to a calamity. This is what Islam wants to convey to the Muslims of that time and, of course, to Muslims of every time; that is, every time any generation that feels Muslim must be afraid of this divine warning; however, the Quran does not say this directly here; in other places, yes, but here it expresses it in a very delicate manner and with a metaphor. The metaphor is to the Children of Israel: "The example of those who were entrusted with the Torah but did not carry it." We loaded the Torah upon them, we gave it; we placed the Torah upon their minds, upon their hearts, upon their faith, but after a while, after some time, they threw off this spiritual burden, this divine guidance, and deprived themselves of it. At that time, the result is that the appearance is the appearance of guidance, the essence is the essence of being unaware of guidance; the name is the name of a monotheist, the essence is the essence of a polytheist; the name is the name of a Muslim, the essence is the essence of a disbeliever: "Like a donkey carrying books."

See, this is the same warning to the generations of the faithful Muslims; this must be feared. The Islamic community, a community that has obtained and preserved Islam through a revolution, through a bloody movement, through a ten to twelve-year jihad, must not feel that yes! Its work is finished; no, the work is not finished. I do not want to say this to you, who are the guards, just to maintain your military readiness — of course, I want to say this, but it is not just that — I tell you more than that: maintain your spiritual readiness, preserve your spiritual and faith reserves. The essence of the distinction of the Islamic Revolutionary Guards — which we want all our armed forces to be like that — means to maintain and strengthen attention and self-sacrifice and to be for God and in the way of God.

It is possible that the attacks of the world in the future will not be so explicit and straightforward and easy to repel; they may be more complex; complexity requires strong faith. I say that defending Islam in the time of the Prophet (peace be upon him) was easier than defending Islam in the time of Amir al-Mu'minin (peace be upon him); here the issue was more complex. Global arrogance has various tools at its disposal; what do you know about what will happen?

The spiritual foundation of the Guards must be strengthened. Each individual of the Guards must reach a level of spiritual and faith reserves that if he is left alone and nothing else remains with him, he has the power, strength, and courage to stand against the whole world; this is necessary. Those whom the Prophet of God personally shaped, crafted, and polished, with all the delicacy of craftsmanship, as we say, diamonds, these remained just as they were, and you see their other generations in the desert of Karbala; Habib ibn Muzahir and Muslim ibn Awsajah or Jabir ibn Abdullah al-Ansari; those who were able to pass the test correctly. Each of the members of the Islamic Revolutionary Guards, with this heavy mission on their shoulders, must be of this spiritual foundation. Of course, this is also based on two pillars: one is knowledge, and the other is faith. Knowledge is different from faith; some have knowledge but do not have proper faith; knowledge means science.

Of course, faith without knowledge is also not sufficient, meaning it is not sufficient for you. It may be sufficient for a very ordinary, remote person, and it may take him to paradise, but not for you.

You are in a sensitive position; you must be familiar with the Quran, you must be familiar with the inspirations and indications of the Quran, you must be familiar with the complex Islamic teachings — not at the level of a philosopher and at the level of a specialist — but at the level of a knowledgeable, aware, and conscious person. Of course, this is knowledge; that faith and sincerity do not stem from this knowledge, they stem from other things. You must not forget remembrance, you must not forget prayer, you must keep those night prayers that you recited at the front, you must pay attention to those supererogatory prayers, you must maintain that prayer with enthusiasm that you performed on the night of the attack and operations when you thought it was the last night of your life; you must strengthen this. Do not say that since they expect this from us, we must be like this; no, this is a very weak thing; say that because a heavy burden is on our shoulders, a strong backbone is needed.

[God] addresses the Prophet — who these days everyone remembers because of the passing of that great man — when He commands: "Stand at night except for a little; half of it, or subtract from it a little, or add to it, and recite the Quran in a measured tone."

— Stay awake at night, rest only half the night or a third of the night, and follow other commands — then He says: "Indeed, We will cast upon you a weighty word." You must prepare yourself. Now, we are not even at the level of the Prophet, and we do not even consider ourselves worthy of being at the level of the least of his disciples; we do not even consider ourselves worthy of thinking at the level of the Imam, but we must strive according to our own capacity. You should not compare yourself with an ordinary person, with a materialistic person, with a person engaged in worldly endeavors that may also be a believer — many of these ordinary worldly endeavors and dealings and things like that do not contradict faith and anything — with the Guards. This is how the Guards were formed, this is how they took root, thus contrary to material calculations, as I said, they progressed based on faith in the unseen. The Guards have not had the opportunity until now; this is the first opportunity for the Guards.

I remember it was perhaps late 1979 or early 1980 when the events in Kurdistan occurred before the start of the war. At that time, I was in the Guards. They wanted us to send forces from Tehran; after a thousand efforts and phone calls to the Vali-e Asr barracks and so on, where we assigned someone to stand there for two days and two nights to bring the forces and load them and send them, finally, they brought the news that, yes, two minibuses had set off, thank God! This is how the Guards began to fight, and throughout the war, it was the same; there was no opportunity. Now there is an opportunity, an opportunity for self-building in every aspect; both in the spiritual aspect, as I said, and this relates to each of you; our nation is a good nation, the Guards are a good collection, everyone is good, there is no doubt, but when God Almighty calls me to account, I must be able to present my own existence alone. I cannot say, yes, our nation was a good nation, everyone went to jihad, and we were among them; no, sir, [say] what did you do? As I said: "Upon you is yourselves."

— Take care of yourselves; everyone must take care of themselves. This is one aspect.

Then also in terms of external arrangements, the Guards must be in maximum order and organization. Years ago, some thought that military order was tyrannical. I once visited one of the Guards' barracks, it was in the years 1981 or 1982, and I saw the kids lined up neatly and orderly; then we came, and one person there was the commander of the field, for example, he gave a report — something that was a sign of order — and I was overcome with tears of joy. I remembered that in the years 1979 and 1980 in the Guards, for coming on time and for everyone doing their own work and not reaching out to others' work, we had discussions with this and that! About the fact that when the commander said something, the subordinates must listen to him, we had discussions; some said no, sir, this is tyrannical. I do not know where these thoughts were instilled in the Guards. I also do not believe that these are very natural; no, order is natural.

It is narrated that in every journey, the Prophet of God would send three people, and he would appoint one as the commander over the other two — now maybe there are two, I do not remember, but three is certain — the Prophet would send three people somewhere, and he would appoint one of them as the commander over the other two. What does appointing a commander mean? It means that whatever he says, his command is obligatory for them. The difference between Islam and non-Islam is that in non-Islam and in the realm of tyranny, the one who becomes a commander, when it is time for food, says, "Put the fattest one in front of me"; when it is time for cooking, he says, "I am the commander, so what are you? Go wash the dishes, and you cook for yourselves." In Islam, no, the commander and the non-commander eat together; even if there is hunger, they eat together; if there is work, they share it, but whatever he says, they must act. Obedience to the command of the commander is obligatory; it is the command of reason, the command of religion, the command of experience.

I once told the brothers that what you see in the army, if someone has a button of his shirt open, they give him 48 hours of detention, this is not the art of the commanders of the tyrannical army; they were less than this to understand such things; this is the result of the experience of several thousand years of military history in human history. Gradually, humanity has come to this point that a soldier must be organized and orderly in all his behaviors, even in dressing; buttoning a shirt is a common etiquette; it may also be that at some point, having it open becomes etiquette. At that time, if he buttons it, he must be detained for 48 hours; what is common etiquette, what has been communicated, must be executed. This person who is so careless and indifferent that when he wants to come before the eyes of individuals, he does not observe this common etiquette, cannot be trusted in the battlefield and entrusted with lives; he cannot even be entrusted with his own life; there he will let the bouquet of flowers into the water. And we have seen this, we have experienced it.

In these eight years of war, although I was not in the war for most of this time and did not have any responsibility even in the war for most of these eight years, I was aware of all the details from afar; not that you think I did not know what was happening where; no, I observed and understood all the details from afar.

I fell and shared my opinions with the brothers who were responsible or served the Imam. We faced the punishment of indiscipline and carelessness in discipline and order — this is different from carelessness in religion, that is another matter — we endured a lot over these years. We must achieve order and organization. Well, if the Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps, our dear brother Mr. Rezaei — who is truly a martyr in the path of God, and I genuinely consider him a martyr in the path of God, and he has been active and good from the very beginning of the war and before the war and in all the battlefields, thank God — if he wants to travel with a soldier, he does not tell him to carry my suitcase; if the soldier is weak, he, who is strong and well-built, may even carry his suitcase. This is Islamic, this is revolutionary; this is what the revolution is about; do you understand? The revolution is not that we say, "No, the commander said it for himself"; no, that is counter-revolutionary; when the commander says something, it must be executed to the letter. Of course, it is assumed that in the Islamic system, the commander does not say anything contrary to truth and piety; that is also assumed. If it is proven otherwise, the work must be corrected from another place; وَ فَوقَ كُلِّ ذي عِلمٍ عَليم.

In the Islamic Republic, no one should stray from the path of piety appropriate to their status. The piety required for my current responsibility — for which I truly must seek refuge in God, due to my numerous weaknesses and my many disgraces — is different from the piety of a brother who is the commander of a battalion in the Guards; he must observe the level of piety appropriate to his own position. If he does not observe it, his subordinates can be sure that his command will not continue; and this continues up the chain until it reaches the very place where I am sitting, where if a violation occurs, without anyone wanting to interfere, the abilities that God Almighty has given will, like snow, melt under the sun. The essence of responsibility here depends on the existence of those conditions; if there is a disruption in those conditions, everything comes to an end. So it is assumed that in the Islamic command system, the hierarchy must be precise and with the assurance that no action contrary to truth is taken by the commander, and with the preference of his judgment over his own judgment and a greater likelihood of error in himself than in him [to be observed]; everything must be done in this manner; order.

Now is the time; build the Guards. This ground force, which I mentioned to you in that message yesterday — I am saying it now, I have said it before — must be given great attention. This Basij, preparing this nation, I might say, is more important in the long term than all the missions of the Guards; it is a very high and important mission; you must reach the highest and utmost in these missions. Everyone must perform the task they are assigned in this overall process well, correctly, and precisely. May God have mercy on the one who performs a task and perfects it; it is narrated that God has mercy on the one who does a job firmly and accurately. What small tasks you see now, for example, suppose a worker at Iran Khodro did not find it necessary to turn a half screw — which was a very small task for him in this car that you or someone else bought — its effect is that after a few kilometers, suddenly it starts to rattle. Because "he did not perfect it" there, this unfortunate person must endure thousands of troubles, because he only needed to perform a movement for one second and [he did not do it]; perfection is this.

It is narrated that Amir al-Mu'minin (peace be upon him) was walking in the market, and when he reached the tailors, he would say, "Tailors, fear God, bring the seams close together, make the stitches small, choose the threads firmly." Now, how much importance does a tailor have? Suppose the seam of this garment opens after a few months; well, we can sew it again! This is an example; start from here, go to the tailoring of the revolution on the body of this nation. How much precision and piety is needed, and how great and pious the Imam was.

Another thing that the Imam repeatedly emphasized and [you must] pay attention to is the issue of politics, political maneuvering, factionalism, and such matters. This is one of the very important discussions. Many biased interpretations have been made. I have said, it was not possible for me not to see and know the current issues of the country — especially those related to the Guards; I have seen many details — the things they said, the things they wrote, the things they spoke, the whispers, and so on — I have seen and heard many things. Many individuals misinterpreted the Imam's words; the Imam did not want to say that you should not be part of a certain party; no, that was a small matter. Now in our country and our society, not at the levels of the people, but at the levels of the officials — fortunately, at the levels of the people, it is either non-existent or if it exists, it is very weak — at the levels of the elites, there is factionalism and groupism and cliquishness; that is, you should not be in these cliques either; this is the summary.

Now, what does it mean not to be inside a clique? Well, after all, a person has a perspective; a person dislikes one, likes another, has affection for one, does not have affection for another, accepts one government, does not accept another government, likes one, does not like a certain action; well, what should he do? Does it mean he should blindfold himself so he does not see? No, your judgment is your own, keep it; what is the problem? However, groups and cliques and teams and currents operate based on these perspectives, they appoint and dismiss, they speak, they interfere in elections, they interfere in various selections; these must not be in you. For the sake of a certain perspective that you are friendly with someone, you should not unnecessarily become hostile to someone, unnecessarily criticize someone, cooperate with a politically active group; it cannot be; unfortunately, these have not been eliminated in the Guards — I am a straightforward person, perhaps many of you know, I am not one to cover things up, I truly do not know how to do it, not that I want to say I do not; no, it does not come out well if I try to cover things up! Based on experience, the same straightforwardness and honesty is better expressed — in the Guards, there are still [such individuals], especially in those sections that do intellectual work or have intellectual guidance or influence; such things should not and cannot exist. That they go into a group, or write, or speak, or think, or exchange views, or analyze the political situation of the country, speak ill of one, speak well of another, and then in the morning, wear the Guards' uniform and come stand there, it cannot be; I do not accept this, it is against the Sharia. Very well, they are political, let them do political work; we do not say [not to do it]; in this uniform, it cannot be.

I myself am political; I have been involved in political matters for many years during the struggle and even before the struggle and after the struggle; I do not prevent anyone from political thought and political inclination, but the one who is in this group, no, this is much more sensitive, and the value of one hour of proper service in the Guards is far greater than hours of useless political chatter that politicians think they are turning the world upside down with their chatter! When we say politicians, we do not mean political workers; those unfortunate ones are servants, they are also soldiers; I am referring to the political maneuverers, the political operators, they are everywhere. A bunch of political operators sit in various sectors, in the seminary, in the university, in the market, in the administration, and elsewhere, chatting about politics; they elevate one, bring down another, spend hours gossiping, become heavy burdens, their hearts darken, when they rise, they are distanced from God, thinking they have insured the revolution with their words! While they have not even crossed the threshold of their own mouths. One said this, another heard that; كَاَن لَم يَكُن شَیئًا مَذکورًا; what value does this have?

They go and sit for hours writing, hours debating, so that a word is said somewhere or spread, to take a bite out of a faction. They think they have elevated Islam to the heavens! No, if God forbid there is no sin and burden and black page in a person's record, at least it is among those hours that one must regret in the Hereafter: وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ; one of the verses that shakes a person is this verse: O Prophet! Warn them of the Day of Regret, when the matter has been decided, and nothing can be done.

A person looks at their worldly hours, those hours that are spent uselessly, are a source of regret for a person. They see that in that hour, someone else has done a small good deed, and now they are gaining their rank. Suppose that night you were in operations, I went and had a hearty dinner and then lay down comfortably to sleep until morning, thinking I had achieved something; now that the day of action has come, we see, oh, what a cry of despair! That comfort turned into burden and sin; that sleeplessness of yours and that worry of yours and that anxiety of the night of operations and that concern of yours about what to do with the children and where to bring the supplies from, now has become a high rank; that is where a person says: رَبِّ ارجِعونِ; O God, send me back, لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا; God's answer is: كَلَّا; it is all over. At least those hours that a person sits and talks about these things, are among those hours that when a person looks back, they see, oh, what a cry of despair! Because everything becomes alive; this world is alive, this world has a soul, these moments also have a soul; all of them return. These moments are before you on that day. [Like] these tables that sometimes are filled out for evaluating the work of some; a person thinks they have done so much work; when the table is given to them, they see it is all blank. The filled tables and the filled boxes are few [in number]. When they calculate, they see [they have nothing]; on the Day of Resurrection, if it is like this, it is a disaster! In any case, the value of your service in the Guards, in being in the service of God, in serving the people and the revolution, is far greater than these words that someone wants to account for their political thoughts or political maneuvering in the name of the revolution. Please pay attention to this.

(Well, that is enough, it has become very lengthy. Of course, from the very beginning when your coming was arranged and I welcomed you, my intention was to talk a bit more with you; however, time has passed; yes, now to the extent that God Almighty has decreed, God willing, it will continue. We hope that God grants you success.)

What has been determined for the Guards from my perspective and shared with the brothers — whether in the General Staff of the Armed Forces or in the Islamic Revolutionary Guard Corps — is a very important mission. In my opinion, the Guards are truly the backbone of the revolution and the preservation of the country with this mission; it seems to me that it is a very important mission; pay attention to it. In these divisions, primarily the issues related to the various units of the ground forces and the issues related to the Basij are of utmost importance. Of course, the Air Force of the Guards, with the mission assigned to it — which will all be announced, God willing, in the near future — has a very important role, but it is subordinate to the ground forces. The Navy of the Guards is the same; there, it has a complementary mission with the Navy of the Army and the Pahlavi, which has also been specified and determined.

In summary, based on what I think, the Guards in the future of the country, which we hope will be peaceful and no enemy, considering the revolutionary strength of our nation and past experiences, will think of attacking — of course, we must always be aware that the enemy may attack us at any moment, we must always be vigilant; you must carry out this construction in this period, which is now, God willing, a period of peace, precisely — always be a strong, vigilant revolutionary force ready at the disposal of this great nation and this revolution.

This is a great success for you brothers, a great honor, and do not prefer any honor, any job over this; even if it has difficulties, endure its difficulties; it is a very honorable job. Look at how we today view the warriors of the early Islam and those who fought alongside the Messenger of God and alongside Amir al-Mu'minin (peace be upon them) and were ready; of course, the style of service in the Guards of that day is very different from now, except that the spirit of action is the same — the same honors exist for you, and this is an honor that nothing is equivalent to it.

O Lord! We swear to You by the right of Your saints, make the sacred heart of the Master of the Age pleased with us; place us on the path and in the service of that great one. O Lord! Make the pure soul of Your chosen servant and our dear Imam pleased with us. O Lord! Do not make our lives a source of regret for us on the Day of Resurrection; grant us the success of repentance, return, remembrance, attention, and intercession; grant all of us the awareness of understanding our duties; grant all of us the will to act upon our duties.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.