Statements in the Friday Prayer Sermon

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 February 1996 · Friday Prayer Sermon

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon during Ramadan on 19 Ramadan 1996, commemorating Imam Ali and addressing the Iranian Revolution's significance.
Main themes
Commemoration of Imam Ali, Islamic martyrdom, Ramadan sermon, Iranian Revolution anniversary, attributes of Amir al-Mu'minin, faith and piety, Islamic leadership, Ahl al-Bayt, spiritual guidance, Islamic history
Duration
~75 min
97th percentile
Words
8,984
97th percentile
Sentences
441
98th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 30%29%
  • Social 28%27%
  • Ceremonial 23%22%
  • Institutional 14%14%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

441 sentences in 57 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. All praise is due to Allah as long as there is anything to praise Him for, and as He loves to be praised, and as is befitting His noble countenance and the glory of His majesty. I praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, place my trust in Him, and send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, the best of His creation, the guardian of His secrets, and the one who conveys His messages; the bearer of good tidings of His mercy and the warner of His wrath. Our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the rightly guided, the infallible, especially the remaining one of Allah on the earth. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I advise you, O servants of Allah, to be mindful of Allah.

Today is the nineteenth of the blessed month of Ramadan and a day in the decade of the dawn. We have only a few days like this throughout the year for the Iranian nation; indeed, for the Islamic world.

In the first sermon, I would like to present some thoughts about the great martyr of Islamic history, who is the martyr of these days, to illuminate our magnificent gathering with the blessed memory of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. In the second sermon, I will speak a little about the important and unforgettable issues of the Iranian nation, which is the revolution. This year, my share of attending Friday prayers in the month of Ramadan has been limited. I had previously promised myself that I would attend several Fridays in this blessed month; however, unfortunately, it did not happen. Today, I would like to speak in memory of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and also in memory of his renowned and great son, the eternal martyr of history, namely Imam Rahal, whose days of the decade of the dawn belong to him and are filled with his glorious memory.

For nearly fourteen hundred years, speakers, writers, thinkers, poets, elegists, and panegyrists of the Ahl al-Bayt, both Muslims and non-Muslims, Shia and non-Shia, have spoken about Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and they will continue to do so forever. Despite this, the scope of discussion about this great figure is so vast that no matter from which side we approach, we find untold aspects. I thought about what I should say today if I were to summarize the character of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. I do not mean that divine essence and unattainable quality of this heavenly human being, which people like myself have no access to; rather, I mean that part of his face, identity, and character that humans can see, contemplate, and take as a model. I realized that this is not a matter for a single sermon or an hour. This character has very vast dimensions; "He is the sea from which you can approach from any direction." It is not possible to summarize these dimensions and tell the audience that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, is this. Yes; we can approach from various dimensions and, to the extent of our understanding, effort, and insight, present some thoughts about this great figure. I thought that perhaps one could find a hundred attributes and characteristics—where the expression "hundred" has also appeared in some narrations of the greats—in Amir al-Mu'minin, peace be upon him; whether spiritual characteristics, such as his knowledge, piety, asceticism, forbearance, and patience—which are his inner qualities—or his behavioral characteristics in the role of a father, a husband, a citizen, a soldier, a commander, a ruler, or his characteristics in dealing with people, as a humble human, a just person, a contemplator of people's affairs, and a judge. Perhaps one could enumerate a hundred such attributes for Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and if someone could express these hundred attributes in a comprehensive, eloquent, and clear manner, they would be able to present a relatively complete image of that great figure. However, the scope of these attributes is so vast and extensive that for each attribute or characteristic, at least one book should be written. For instance, consider the faith of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. Of course, the characteristic I want to discuss today is not faith. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was a believer; that is, a thought, a faith, and a belief were firmly rooted in the depths of his being. Well, this is one word. With whom should we compare this faith to demonstrate the greatness of Amir al-Mu'minin's faith, peace be upon him? He himself says: "If the veil were lifted, my certainty would not increase." This means that if the veil of the unseen were to be removed and I were to see the unseen—namely, the sacred essence of the Almighty, the angels, paradise, hell, and all that religions have described about the unseen and the metaphysical aspects of this world—with these physical eyes, my certainty would not increase beyond what it is. This means that this certainty and faith are like the certainty of someone who has seen everything with their own eyes. An Arab poet says:

"I bear witness by Allah that Muhammad has told us,

And the words from him are not hidden.

If the faith of all creatures,

From those who dwell on the earth and those who reside in the heavens,

Were placed in one scale,

The faith of Ali would outweigh it."

If the faith of all creatures were placed on one side of the scale and the faith of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, on the other side, the weight of Ali's faith would still not be equaled. Or consider his "precedence in Islam," which he accepted from his youth, embraced this path, and followed it with all his being until the last moment; this is a subject that cannot be expressed in a single word.

The dimensions of his personality are very vast and extensive. We have seen many great figures, recognized them, or read their biographies in books. Great figures that when one truly imagines them, they feel a sense of humility before them. It is as if one raises their head towards the sky and sees the moon, Venus, Jupiter, Saturn, or Mars. How high are these stars! How great they are! How luminous they are! But our near-sighted and weak eyes cannot comprehend the difference between a star like Jupiter or Venus and a star that has been observed through technical tools and powerful telescopes, which say it is millions of light-years away or a galaxy far from us. Both are stars; both can be seen by our eyes at night in the sky; but what a difference there is! We are so far from greatness that we cannot properly distinguish the difference between Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and the great figures and elders that humanity has encountered in history, in Islam, in books, in the realm of knowledge, and in every scene and domain. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, is an extraordinary being. Today, you and I are considered followers of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and we must emulate him. If we do not know something about the dimensions of his personality, it will create a flaw in our identity. There is a time when someone has no claim, but we have a claim; we want to be Alawis, and our society to be an Alawi society. We, the Shia, are primarily and the non-Shia Muslims secondarily faced with such an issue. Of course, all Muslims accept Amir al-Mu'minin, peace be upon him; however, the Shia see and recognize that great figure with a different quality and greatness.

Today, I thought it would be appropriate to speak briefly about the courage of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and if time permits, I will also mention another characteristic of that great figure. Courage is a very great and constructive attribute. The effect of courage in the battlefield is that a person does not fear danger; they enter the field of danger, exert their strength, and the result is that they triumph over the enemy.

The people of the world have such an understanding of courage. However, there are other fields for the manifestation of courage where the effect of courage is more important than in the battlefield. The field of life, the field of the confrontation of truth and falsehood, the field of knowledge, the field of clarifying truths, and the field of the positions that arise in a person's life are among them. It is in such fields that courage shows its effect. A courageous person, when they see and recognize the truth, pursues it, fears nothing, does not let embarrassment hinder them, does not let selfishness obstruct them, and does not let the greatness of the enemy or opposition deter them. However, a cowardly person is not like this. The discussion is that sometimes the foundation of truth collapses due to the cowardice of individuals—especially if they hold a position and rank in society. In other words, sometimes a truth becomes false due to a person's cowardice in expressing their opinion, and a falsehood takes on the guise of truth. If moral courage, social courage, and courage in the arena of life—which is greater than courage in the battlefield—exist, such issues do not arise.

Amir al-Mu'minin, peace be upon him, who was the greatest of the brave, never turned his back on any enemy in the battlefield. This is not a small value. You can see the courage of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, in the stories of the battles of early Islam—in the Battle of the Trench, when everyone trembled, and Ali stepped forward; in the conquest of Khaybar, in Uhud, in Badr, and in Hunayn. In some of these battles, he was twenty-four years old, in some he was twenty-five, and in some he was not more than thirty. A twenty-seven or twenty-eight-year-old young man, with his courage in the battlefield, made Islam victorious and created those great achievements. This pertains to the courage of Amir al-Mu'minin, peace be upon him, in the battlefield. However, I say: O great Ali! O beloved of Allah! Your courage in the field of life was far greater than your courage in the battlefield. From what time? From his youth. Look at the story of his precedence in accepting Islam! Ali accepted the invitation when everyone had turned their backs on it, and no one dared to embrace Islam. This is a sample of courage. Of course, an incident like this can be viewed from various angles, and for different characteristics, it can serve as an example; for now, we are looking at it from the perspective of the courageous nature of this act. The Prophet Muhammad, peace be upon him, was delivering a message in a society where all the factors of that society were against that message. The ignorance and arrogance of the people, the elitism of the ruling aristocrats over the people, and their material and class interests stood against that message. What chance did such a message have in such a society? The Prophet Muhammad presented such a message and first approached his close relatives because Allah had commanded him: "And warn your closest relatives." However, the arrogant uncles, with their heads full of pride and their hearts indifferent to the truths, who would mock and ridicule any reasonable argument, despite the fact that the Prophet was their own kin and they had a tribal loyalty, turned their eyes away and ignored him.

Indeed; when that relative raised the torch of Islam high, they ignored him, insulted him, belittled him, and mocked him. But Ali, who was still a youth, stood up and said, "Cousin! I embrace faith." Of course, he had already embraced faith; however, he publicly declared his faith in a family gathering. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, is that believer whose faith was never hidden during the thirteen years of the Prophethood, except for those few early days. Other Muslims had concealed their faith for several years; however, everyone knew that Ali had embraced faith from the very beginning.

Imagine this clearly in your mind: neighbors insult, the elders of society insult and are harsh, poets mock, orators ridicule, wealthy people mock, and lowly and vile individuals insult; yet a young person stands firm and steadfast like a mountain amidst the overwhelming waves of opposition and says: "I have recognized God and this path," and insists on it. This is courage. Throughout all stages of Amir al-Mu'minin's life, this courage was evident. In Mecca, this was courage. In Medina, this was courage. In the pledge of allegiance to the Prophet, this was courage.

The Prophet, peace be upon him, took the pledge of allegiance from the people on several occasions. One of these pledges, which was perhaps the most difficult of all, was the "Pledge of the Tree" or the Pledge of Ridwan during the incident of Hudaybiyyah. When the situation became difficult, the Prophet gathered the more than a thousand people around him and said: "I take your pledge of allegiance for death. You must not flee. You must fight until you are victorious or killed!" I believe that the Prophet had not taken such a pledge from the Muslims anywhere else. In that crowd, there were all kinds of people. There were weak believers and—according to reports—hypocrites among them. The first person to stand up and say: "O Messenger of Allah! I pledge allegiance," was this young man. A young man in his twenties extended his hand and said: "I pledge allegiance to you for death." Then, the other Muslims were encouraged and one after another pledged allegiance to the Prophet. Those who did not want to were compelled to pledge allegiance. "Indeed, Allah was pleased with the believers when they pledged allegiance to you under the tree, for He knew what was in their hearts."

This was the courage of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. During the time of the Prophet, whenever there was an opportunity to express the essence of humanity, that great figure would step forward and take the lead in all difficult tasks. It is narrated that a man went to Abdullah ibn Umar and said: "I hold animosity towards Ali." Perhaps knowing that that family did not have much affinity with Ali, he wanted to ingratiate himself. Abdullah ibn Umar replied: "May Allah make you an enemy! Do you hold animosity towards a man whose precedence is equivalent to all the goodness of this world and what is in it?"

This is the great Amir al-Mu'minin. This is the shining Ali of history; a sun that has shone for centuries and continues to shine brighter every day. This great figure was present wherever the essence of humanity was needed, even if no one else was there. He would say: "Do not feel lonely on the path of guidance due to the fewness of its people." If you are in a minority and all or most of the people of the world are against you and do not accept your path, do not be afraid and do not turn back. When you have identified the right path, pursue it with all your being. This was the logic of Amir al-Mu'minin, peace be upon him; a courageous logic that he applied in his life. In his government, which lasted less than five years, this was still the logic of Amir al-Mu'minin, peace be upon him. From the second day of his allegiance, this great figure spoke about the properties that had been unjustly given to others before him, saying: "By Allah, if I see properties that have been unjustly given to you and have been set as dowries for your women, or with the money from their sale, you have bought slaves, I will not hesitate and will return all of them." Then he began to take action, and enmities arose. What greater courage is there than this? He stood courageously against the most obstinate individuals. He stood courageously against those who had a name and reputation in the Islamic community. He stood courageously against the amassed wealth in Syria that could have mobilized tens of thousands of combat soldiers against him. When he identified the path of Allah, he did not consider anyone. This is courage. He did not even consider his own relatives. Saying these words is easy; however, acting upon them is very difficult and great. At one time, we used to present these matters as models for the life of Ali, peace be upon him, and I must confess that we did not fully grasp the depth of these matters. However, today, as the sensitive task of managing the Islamic community is in the hands of people like myself, and we are familiar with these matters, we understand how great Ali, peace be upon him, was.

My dear ones; brothers and sisters, faithful worshippers! Although I am saying these matters more for myself and for those who have a hand in affairs and, like us, bear the burden of managing part of the Islamic community, they pertain to everyone and are not limited to a specific class or group. The Amir al-Mu'minin who was able to do something that millions of people recognized Islam and the truth through his character lived in this way. The Amir al-Mu'minin who was cursed from pulpits for nearly a hundred years and was slandered throughout the Islamic world; that unique figure against whom thousands of fabricated hadiths were created and presented to the marketplace of thoughts, was such that he was able, after all these long years, to free himself from the burden of illusions and superstitions and maintain his noble stature in the face of history. A gem like Ali remains. Thorns, weeds, and dirt do not pollute him and do not diminish his essence. If a piece of diamond is thrown into the mud, it remains a diamond and will eventually reveal itself. This is the kind of essence that must be sought. Every Muslim should see this great torch atop the peak of life and move towards it.

No one has claimed that we can act like Ali ibn Abi Talib, peace be upon him. It is also unnecessary to tell this or that person, "Why don't you act like Ali?" It is narrated from Imam Sajjad, Zain al-Abidin, peace be upon him, who was also infallible, that when his worship was discussed and the worship of the Commander of the Faithful was mentioned, he wept and said, "Where are we, and where is the Commander of the Faithful! Can we be like Ali?" Until now, no one among the greats of the world has been able to do so. No one has claimed it, imagined it, or let such a mistake enter their mind that they could act like the Commander of the Faithful, peace be upon him. The important thing is that the direction should be the direction of the Commander of the Faithful, peace be upon him. In a letter he wrote to Uthman ibn Hunayf, which is found in Nahj al-Balagha, after describing his own living conditions by saying, "Indeed, your Imam has contented himself with his two garments," he added, "And you cannot do that." Do not think that you can behave like me.

He is a type of being; an unattainable existence, but he is a model. Let us strive to move towards this model. No one can have the courage of Ali, peace be upon him. The closest person to the Commander of the Faithful, peace be upon him, was Abdullah ibn Abbas, his cousin, student, companion, confidant, and true lover. When a mistake occurred from that great man—when he took some of the public treasury thinking it was his share and went to Mecca—the Commander of the Faithful, peace be upon him, wrote him such a letter that reading it would make the hair stand on end. The expression of the Commander of the Faithful, peace be upon him, in the letter addressed to Abdullah ibn Abbas is, "You have betrayed!" Then he says, "If you do not do what I said, and if Allah gives me power over you, I will excuse myself before Allah regarding you." This means I will try not to be ashamed and embarrassed before Allah because of you. "And I will strike you with my sword, with which I have struck no one except that they entered the Fire!" This statement is even more profound: "By Allah, if Hasan and Husayn were to do what you did, they would have no excuse before me." I will not make any decision in their favor. "Until I take the right from them and remove the wrong, for their injustice." The Commander of the Faithful, peace be upon him, knows that Hasan and Husayn are infallible; however, he says that if such an event were to occur—though it will not—he would not show mercy. This is courage.

Of course, this manner of dealing has various titles. From one perspective, it is justice, and from another perspective, it is consideration of the law and respect for it; but from another perspective, it is courage and the power to control oneself. Today, I, you, and the people of Iran need this courage, and anyone who is a servant of this government and has access to something from the public treasury of the Muslims, and whom the people trust more, needs this courage even more. The world today is no longer composed of ignorant people like Abu Lahab and Abu Jahl. Today, the disbelievers, the adversaries, and the first-rate cunning people of the world are those who hold the most important political and propaganda issues in their hands. These are the ones who turn the policies of the world, manipulate nations, change governments, seize regions of the world, create wars, end wars, dismantle systems, and establish systems—these first-rate deceitful powers of the world are all today focused on the Islamic Republic, and their policy regarding the Islamic Republic is to belittle, mock, and discredit this system and the people of Iran, saying that you are mistaken for not acting according to the accepted norms of the world. You are mistaken for not submitting to the global and international policies of America and the superpowers. You are mistaken regarding Palestine; you are mistaken regarding Bosnia and in other issues concerning Muslims, and similar statements.

Today, this is the policy. Not just today, but from the very beginning of the revolution, it has been like this to discredit the Iranian people. They discredit the officials of Iran and anyone who opposes them more seriously. They ridicule whatever causes them more harm. They mock the treatment of women; they mock universities; they mock worship; they mock congregational prayers; they mock abstaining from alcoholic beverages and the implementation of divine limits.

My dear ones! Sometimes, this mockery and humiliation and insults can leave great people in despair and misery, to the extent that they are forced to conform to the crowd. Then, the superpowers place their hands on their hearts and secretly laugh heartily, having advanced their agenda and removed an obstacle from their path! They mock a certain revolutionary movement in the world so much that it openly and explicitly retracts its ideals, aspirations, and revolutionary slogans, or discredits or even ridicules them. In the global political arena, it has been seen that someone who stood in front of their former enemies made a quip about their present situation to conform to the crowd, and they laughed! Of course, when they see such a thing, they feel pleased and say: "Wow! How civilized and understanding you are!" But in reality, they have removed an obstacle from their path. This is how they eliminate obstacles.

Here, the Shia who believes in Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, must learn from the courage of that noble man. "Do not feel lonely on the path of guidance due to its fewness of people." Do not feel lonely from the turning away and avoidance of the enemy. Do not let the mockery of the enemy regarding what you possess—which is a precious gem—shake your belief. You have grasped a precious gem and accomplished a great task. You have discovered an inexhaustible treasure within your own country, reached Islam, achieved independence and freedom, and managed to free yourselves from the yoke of powers. Once, this country, this university, this Tehran, these military barracks, these armed forces, these government offices, these ministries, these intelligence agencies, all of them were the property of America. Today, if this nation sees someone in the farthest corners of the country, in the back alleys of this country, who supports America, they will shoot at their shadow. Once, there was no nation in this country, there were no votes, there was no parliament, there were no elections. Everything was ceremonial, superficial, false, and artificial. The Pahlavi era was truly a strange era for this nation. It was as if a huge factory was built inside a hall! When you look, you see it is a factory and it has factory equipment. When you get closer, you see everything is made of plastic and toys. Like a grand building with statues and tall columns, which makes one think it is a magnificent palace; but when you get closer, you see it is made of snow!

The university, the intellectual movement, magazines and newspapers, the parliament and the government, were all superficial. Only the religious movement, which was a public and popular movement, was real, and it was viewed with animosity and hatred. Of course, there was a much weaker and much smaller movement, in the form of patriotism and nationalism, existing here and there. Such a situation had been created for this nation. You came and established everything fundamentally. Today, in this country, science is growing, industry is growing, universities are growing, the personalities of individuals are growing, thoughts are growing, freedom—in the true sense of the word—is growing, and education is growing. The movement of this nation is gradually reaching a point where it finds its place in the world. Yesterday, no one in the world paid attention to the Iranian nation. Those who came here took the right of this nation from them! Today, you are a nation with an important vote. In any significant global issue that the Iranian nation seriously opposes, that issue does not progress. Today, this nation, this system, this government, and this great country, thank God, have such a status in the world. The manifestation of the Iranian nation gradually draws attention to itself. You have achieved this. Now let the enemy belittle and say whatever they want.

The courage of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and his steadfastness against the falsehood that they wanted to impose on him is today a great lesson for us from the account we have given about that great man. I recommend all of you dear ones to consider and pursue divine piety in the sense that has been presented, with utmost care and attention, and to move forward. God will help. In these seventeen years, the shadow of the name of the Commander of the Faithful, peace be upon him, has been over this nation, and this nation has benefited from the lights of that great man. To the chagrin of the enemy, we will benefit even more and move forward until, God willing, our society truly becomes an Alawite society. We will speak more about this in the second sermon.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous progeny, especially the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, and his beloved Fatimah al-Zahra, the Lady of the Women of the Worlds. And upon the two grandsons of mercy and the Imams of guidance, Hasan and Husayn, and Ali ibn Husayn, Zain al-Abidin, and Muhammad ibn Ali al-Baqir, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, and Musa ibn Ja'far al-Kadhim, and Ali ibn Musa al-Ridha, and Muhammad ibn Ali al-Jawad, and Ali ibn Muhammad al-Hadi, and Hasan ibn Ali al-Askari, and the awaited Mahdi, the guided one. Your proofs over your servants and your trusted ones in your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

Today, the topic of the revolution is on the agenda—since these days mark the anniversary of the revolution—and I must, God willing, give a brief talk on this subject; the important issue of the upcoming elections, which I must say a few words about; and the march on the 22nd of Bahman, which is a manifestation of the people's presence in the scenes of cities and streets, and after that, the Quds Day march, about which I must also speak.

I want to begin the discussion by saying that the great Islamic Revolution of Iran was truly an exceptional revolution. We have read about other revolutions in history and have observed them in our time. I wish you, our dear people, would become more familiar with historical books and writings, and that you would study what I want to convey in a few words in those books and details, as nothing can replace that. Truly, this revolution was different from other revolutions. This difference is evident both in how it came about and in the motivation behind the people's movement. From the second aspect, we can compare it, for example, with the October Revolution in Russia, from which the seventy or eighty-year communist saga emerged, to see how that revolution and popular uprising came about and with what slogans. In the course of that revolution, how much catastrophe was caused; here, how was it? The difference is as vast as the sky from the earth. Of course, this comparison is with revolutions that are popular; because that revolution was also popular. Before that, there was the Great French Revolution, which is called a revolution; but in reality, it was considered a military coup, and the distance between it and a revolution is so great that they cannot be compared at all. Our revolution, in terms of greatness, health, purity, avoidance of misguidance and the catastrophes that are seen in popular uprisings everywhere, and in terms of continuity and also the capabilities and power and achievements it has shown, is an extraordinary revolution.

During my previous responsibility—as president—I traveled to a country that is both large and has a large population and where a revolution had taken place. The day I went to that country—which I do not want to name—nineteen years had passed since their revolution. While moving from the airport to the place designated for us, the president of that country was sitting next to me in the car, and we were discussing some matters. I noticed that some streets were closed and workers were working. I said, "It seems you are busy with some work?" He said, "Yes; we had not had the opportunity until this year to repair the asphalt of the capital's streets that were damaged in the revolution. This year we have the opportunity to repair the streets after nineteen years!" See; this is the efficiency of revolutions. The revolutions we have seen all spent their efforts on maintaining themselves. There was neither a proper election, nor any construction in the country, nor any new foundations. Those revolutions that were very advanced announced five-year and multi-year plans; but they were superficial and had almost nothing in reality. Most of these revolutions, one after another, failed due to their shortcomings, weaknesses, and other flaws, whether communist or non-communist, as they were all leftist in some way. Yes; nineteen years had passed since their revolution, and they had just thought of spending some money to repair the streets of the capital!

See how far it is from the revolution you brought about and the miraculous efficiency that your revolution has. I also went, during that same period, to another country that was previously a Portuguese colony. There, it seemed that eight or nine years had passed since their revolution. The president of that country was also one of the well-known figures of that region, who has since passed away. While passing through the streets, I noticed that the shops were empty. Later, members of our delegation who had roamed the streets came and said that there was nothing in the shops! There were a few items, and even those were in limited quantities and on a rationing basis. After eight or nine years of revolution, people were still living in utmost hardship. Of course, they were under economic siege; enemies were attacking them, and like other revolutions, they had made life difficult for them. One night, when they hosted us, I saw that this man—whose people were suffering from hunger and whose capital's shops were empty of goods—behaved like the rulers before him, against whom he had revolted. His behavior was reminiscent of that Portuguese general who had ruled there; the same behavior, the same arrogance, and the same sense of superiority! It was astonishing to us. That day, I was the president. I was a seminary student, and our life was a clerical life. Above us was the great Imam, who lived a life of purity and simplicity. The people truly loved the Imam and were willing to give their lives for him. The point is that other revolutions have been like this. Our revolution has truly been exceptional; both in terms of slogans and goals, in terms of methods, in terms of the quality of coming to power and destroying the enemy and eliminating the previous corrupt regime, and also in terms of the continuity of the path and the strength and power of construction it has shown. This revolution is, honestly, extraordinary from various aspects; but there is one very great characteristic in it that I want to speak a few words about.

I have compared this characteristic in my mind with the establishment of the Islamic Republic. That is, if we accept that this revolution has accomplished two important tasks; one is the establishment of an Islamic system, which is an unprecedented event in history, from the early days of Islam until now, especially in such a world and in such a region. The second task of your great revolution - which is comparable in magnitude to the first and, according to some beliefs, even greater than it - is the revival of Islamic identity in the world. This means that the Muslim community, everywhere in the world, has felt a sense of existence, personality, and power due to this revolution, and they have seen themselves as emerging from the state of a group or an individual or a condemned nation. Some of them have participated in political arenas and have taken control of governments, or have tried to do so. In a country like Algeria, this sense of Islamic identity reached a point where Muslims were able to win elections. This was so dangerous for imperialism that they staged a military coup against the election winners; they arrested them, imprisoned them, and suppressed and terrorized the people. Of course, they will not be able to extinguish this flame and fire; however, for now, they have temporarily eased their own minds. In a country like Turkey, this Islamic identity and presence reached a point where, just a few weeks ago, a group that the people recognized as Muslims outperformed all other parties. Of course, here too, imperialism and enemies - the United States and its allies - took action similar to what happened in Algeria - albeit in a different manner - to prevent that party from forming a government.

In Afghanistan, this same Islamic presence forced the Soviet government, with its might and millions-strong army - which was the first army in the world in terms of size and equipment - to withdraw. Of course, later, our Afghan brothers showed ingratitude for this divine blessing; "Have you not seen those who exchanged the favor of Allah for disbelief?" Our Afghan brothers should listen! Let them not be included in this verse: "Have you not seen those who exchanged the favor of Allah for disbelief and led their people to the house of destruction?" Afghan brothers, be careful! Until now, they have shown ingratitude; they have turned to civil war and have caused division and bloodshed. They have brought calamities upon their cities that the Russians and communists did not bring. They must correct their actions and return to the path of truth and accountability. They should not forget that it was Islam that enabled them to triumph over the Soviets.

Indeed; in many other countries around the world, thanks to this sense of identity and Islamic awakening that this revolution has created, today there are strong Islamic communities that have a future for themselves. If they are allowed, they may even form governments. These communities threaten the opponents and enemies of Islam; they consider the United States an enemy and regard the enemies of Islam as enemies. This issue angers global imperialism more than anything else. Of course, when the Americans, or their accomplices, or the Zionist media networks and journalists of the world want to write or speak against the revolution and the Iranian nation, they line up accusations and say: you are against human rights, you do not respect women's rights, you want to develop nuclear weapons, and so on. But these are superficial; they are excuses. The essence of the matter is what I have just mentioned. They say, why have you caused Muslims everywhere in the world to feel their identity, awaken, demand, and emerge from the state of submissive and obedient sheep?!

The Islamic Revolution has brought about such a tremendous transformation in the character, spirit, and existence of Muslims all over the world, and it must continue to do so, and we know that they are extremely angry about this issue. Imperialism has two options in the face of this phenomenon. If they can take one of these two paths, they will save themselves from the danger of Islamic awakening. In any case, a revolution has occurred, and a powerful government with a great leader like Imam Khomeini has shown itself to the world. If they could have stopped it, that would have been a remedy; but they could not, and this event occurred. Now that it has happened and the past is past, what can they do? They have two options. If they can take one of these two paths and achieve one of these two goals, the danger will be removed from imperialism; otherwise, the danger remains. Their efforts are to take one of these two paths. One is to dissolve and eliminate the Islamic Republic; if they can do such a thing, it will become an experience for the Muslims of the world, and they will say: "Well, what benefit is there? Why should we struggle, suffer losses, create so many problems for ourselves, and in the end, after five years, ten years, or fifteen years, end up like Iran? The Islamic Republic was destroyed, it ended." This will become an experience. The danger, in their view, will be removed. This is their analysis. Of course, we have something to say about this as well. If this impossible and unfulfilled dream; that is, the destruction of the Islamic Republic - God forbid - were to happen one day, the problem of imperialism would remain unsolved; even though they think their problem will be solved. For this reason, they are trying to see if they can dissolve this system through economic blockade, war, and threats. Until now, they have decided several times to take dangerous actions; but they have seen that it does not work. In any case, they are stuck; they are left wondering what to do with the Islamic Republic!

The second way, which they think is easier than the first; but has the same effect, is to make the Islamic Republic remain, but to reconcile with imperialism - the enemy of yesterday - and to abandon its opposing slogans. If this also happens, the danger will again be removed from imperialism. Why? Because the reconciliation and accommodation of the Islamic Republic with imperialism will damage the spirit of Muslims - who have found a spirit everywhere in the world - and they will say: "It is of no use! Nations are struggling, making efforts, and then their leaders, like the leaders of the Islamic Republic of Iran, end up yielding to compromise. Look at what they did! In the end, they submitted to reconciliation!" Again, the danger will be removed from imperialism. All the actions that the United States and Zionism and their mercenaries and agents and their media, military, and security networks are taking today are aimed at one of these two paths. They say either we strike a blow so that the Islamic Republic is destroyed, or we apply pressure so that the officials of the Islamic Republic come and say we reconcile with you! Well; after all, they have their own aspirations! After all, their leaders are young, and it is not a fault for the young to have aspirations! Let them dream that either they will cause the Islamic Republic to suffer defeat and dissolution, or they will force the Islamic Republic to apologize to the United States and say we have done wrong to you these past years; we spoke ill of you, we said death to America, please forgive us! They have their own aspirations; but the essential point here is whether this naive aspiration is achievable or not? I say: O Iranian nation! O those who have created the greatest epic of contemporary history! Know that these American aspirations are impossible in one case and completely achievable in another case. In what case is it impossible? In the case that the masses and segments of the people, just as they have been present in the scene for these seventeen years, consider the revolution their own and the officials as their own, and are sensitive to the issues of the country and the revolution, and continue to be present in the scene from now on, consider the revolution their own - which it is - and consider the officials as their own - which they are - and do not become indifferent to the issues of the revolution and feel ownership over their country and revolution. If this is the case - which, thank God, has been the case until now - not even the United States, even if there are ten superpowers like the United States in the world, will be able to take a single hair from the head of this revolution. Until now, the enemy has not been able to do anything wrong precisely for this reason. The people have participated in war, in elections, in rallies, and in all referendums. Every action that this government and system and officials have taken has been done with reference to the people. For every financial assistance they sought, the people created mountains of financial contributions. When they asked for money for the war, women even donated their earrings. When they asked for blood for the war, all kinds of people rolled up their sleeves and said: "This is my blood." When they needed youth, the youth gave up their studies, businesses, agriculture, parents, and everything to go to the front. Fathers and mothers also sent their youth and went; they did not even look back. The result was this.

Do not think that the United States is weak in terms of material power; no! It is strong and has everything; but what it has does not work against what this revolution has. Those capabilities threaten a regime that has come to power through a coup or has no connection with its people. The Islamic system has something that bombs and foreign attacks and such things do not work against; rather, they strengthen it, and that is "the people." The Islamic system has the people. As long as the people are with the Islamic system; as long as the people, if they hear a commotion, open their windows to see what is happening and if their presence is needed, they go; as long as the youth feel passionate about the issues of the revolution; as long as politics is part of the lives of the people; the university is political, the market is political, the clergy is political, and everyone is involved in political issues, giving opinions and analyses, nothing will come from the United States or anyone else, nor from bombs and nuclear weapons and technology and money and dollars, etc. This is the first part of the matter.

Therefore, the enemy cannot do anything. But if this Islamic system loses the people; if the people become indifferent and disheartened, if their faith weakens, if they start thinking about their personal lives; if everyone says we have served the revolution for several years, that is enough, let us go back to our work; the merchant for his trade, the shopkeeper for his business, the farmer for his agriculture, the student and cleric for their studies, and the other for their preaching, and place more value on their own issues than the issues of the country and the revolution, then, of course, the issues of the country and the revolution will be vulnerable. We have not fallen from the sky! We do not inherently have superiority over other nations; over the nations of history and our predecessors. The superiority of this nation is due to choosing the path of God and faith; it was due to its presence that "Whoever is for Allah, Allah is for him"; whoever serves divine goals, God helps him. "And Allah will surely support those who support Him"; whoever supports God, God will support him. It has been this way until now. If we do not support God, the situation will turn the other way, and the enemy will prevail.

Dear nation! Be careful and vigilant, do not lose the path of God. Our country's pride has been that it has been able to establish legal institutions in a short time and form the Islamic Consultative Assembly. Thank God, this Assembly has been functioning well and powerfully for four terms, enacting laws and fulfilling its duties. Now the elections for the fifth term are approaching, and the people must participate. It is a religious duty. The people have played a direct or indirect role in the elections for the presidency, the formation of the government, the Guardian Council, the Assembly of Experts, and all the institutions that were necessary for this country, and they have fulfilled their duty, and this country and this system have never been without law, without a president, without a parliament, and in a state of suspension. Only in one case did the enemies find solace, which was that if the great Imam of this people were to pass away, what would happen? Surely, things would be stalled. However, again, thanks to the efforts of the people and the officials and those who had responsibilities, and also the general public, thank God, their wishes were not realized, and the work that needed to be done was done in the best possible way. Therefore, the pride of the nation is in this.

My dear ones! Elections are approaching. I tell you all to participate in the elections. Everyone should specify candidates for the parliamentary elections and write their names on the ballots and drop them in the ballot boxes. Everyone should do this. Look for righteous individuals to find.

The Islamic Consultative Assembly is important. The Islamic Consultative Assembly, in a sense, is the most sensitive and effective legal institution in the country. If a representative who is indifferent to the revolution and the country and has no faith in the constitution enters the Assembly, who does not care about the interests of this country; who does not understand the enmities of global imperialism, who wishes to flatter global imperialism and have his name printed in bold in newspapers and magazines affiliated with the Zionists, saying this person opposed the policies of the Islamic Republic; such a representative will ruin the Assembly, ruin the nation, and ruin the country; thus, he is of no use. If a representative comes to power who has indebted himself to others before entering the Assembly and is forced to repay their debts in the Assembly; if he has borrowed money and wants to repay his debt when he goes to the Assembly; he is of no use. If a representative enters the Assembly who lacks the necessary understanding of the country's issues; who lacks the necessary intelligence, awareness, education, and knowledge, he is of no use. Representation is an important task. I urge brothers and sisters who - between themselves and God - see that this task is beyond their capacity, not to step forward. Of course, this statement of ours should not lead some to be tempted and cautiously step aside; no. Those who feel they can, it is a religious duty for them to come forward. Everything in this divine system must be resolved through proximity to the Lord and intention for His pleasure. The vote you cast, the choice you make, should be for God. Even when you are chosen, the matter is still about fulfilling divine obligations. I, too, who am speaking here, must speak as a divine obligation. Those who introduce candidates to the people must also do so for the pleasure of God and the interests of this country. Of course, thank God, various groups in this country have all expressed interest in this election and have invited participation. I thank all those who are making correct efforts in accordance with principles and regulations in this regard. Of course, the people also know whom they should trust and whose words they should listen to. Anyone who knows individuals and their introduction creates confidence for him; that is, he feels that there is no religious problem, should act according to the introductions. He may not know all the candidates; some will also be introduced. The important thing is to observe the standards.

On this Nowruz, I called on all segments of the people to social and economic discipline. Now is the time to observe that. Everyone should maintain discipline. Everyone should be careful to act correctly. Do not engage in illegal activities; do not act unethically; do not allow misuse; do not waste public funds; do not speak ill of one another; do not insult one another. This nation is also a bright and religious nation; it is a nation that believes in the ideals of the revolution and loves the revolution. The revolution can save this country. Know! If revolutionary values are forgotten, no power will be able to solve the problems of this country and build it. Revolutionary values and slogans are the tools of movement and guarantee the presence of all segments of this nation. These can save the country. This country needs these revolutionary slogans for a long time to strengthen its bones; to become resilient and built, and for the enemy to abandon its greed. The people will vote for someone and seek their introduction who they are assured is religious, committed, and loyal to the ideals of the revolution. These are the criteria. If someone introduces such individuals, they will be accepted. Therefore, firstly, the elections are important, and everyone must participate in them. Secondly, it is something that can be done without any significant issues, just as, thank God, it has been done well in previous terms.

My dear ones, pay attention! Regarding the February 22 rally, which I mentioned at the beginning of this sermon, your presence in the streets is a tangible and palpable manifestation of the presence of the nation and support for the ideals of the revolution. Something that no analysis can deny or negate is this street presence of yours, which has been repeated every year and has struck like an arrow in the eyes of the malevolent and has troubled them. The importance of this presence is very great. I hope, God willing, with the efforts of the Muslim community, once again the enemies of the Muslim nation and the Islamic Republic feel failure, as they have and will.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Say, "He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent."

9) Nahj al-Balagha - Letter 45

10) Nahj al-Balagha - Letter 41

11) Ibrahim - 28

12) Bihar al-Anwar - Allameh Majlisi - Vol. 85 - p. 319

13) Hajj - 40