Statements during the meeting with the families of martyrs and veterans.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed families of martyrs and veterans at a gathering in Iran in May 1990, speaking on the revolution's legacy and global Islamic awakening.
- Main themes
- Martyrs and veterans' families, Imam Khomeini's legacy and anniversary, Islamic awakening and revolutionary consciousness, Iranian nation's steadfastness, global attention on Iran, Palestinian cause and Zionist oppression, return to religion in Marxist countries, Islamic sentiments worldwide, unity and courage of the revolution
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,766
- Sentences
- 121
- Readability
- 46
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 37 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I extend my greetings and sincerity to all dear brothers and sisters, esteemed families of our martyrs who have come from various parts of the country, dear students and the hopes of the future of the country, and the vital reserve of the revolution, and the rest of the brothers and sisters present in this gathering.
These are important days from several perspectives; one of the signs of a nation's awakening is that it recognizes the moments, understands what time it is, and how significant this moment is. During the era of tyranny, we passed moments one after another without understanding what happened, what events took place, what happened to us, and what responsibilities were imposed on us; perhaps a lot of time passed, and we were like that. One of the blessings of this movement and one of the characteristics of that exceptional leader was precisely this: he accounted for the moments, he made our minds sensitive. Sensitive fingertips feel the smallest particle they come into contact with; unlike insensitive fingertips that have become numb and feel nothing. We were like that, and the Imam made us sensitive, made this nation sensitive to understand what is happening in time and in the era.
First of all, the anniversary of the Imam is approaching. This is one of the reasons for the significance of these days. And I am incapable and inadequate to speak about the importance of this anniversary from various aspects; we will leave that for the days when this issue will be specifically discussed.
Also, these days are sensitive due to the very precise and questioning attention of the world towards us. Not that this sensitivity has just arisen these days; since the passing of the Imam, this attention, this questioning has existed and has not ceased; we have constantly been under the powerful, searching, and questioning gaze of various devices and different directions; on one side, the powers of the world — the wolves — looking to see if this [country] will be hunted, if there can be hope again for this nation and this country; and on the other side, the oppressed of the world; now when we mention the oppressed, we are not only talking about nations but sometimes some governments of the world also look to see what we are doing, what position we are taking; they themselves do not dare, but they take pleasure in the courage of others. We have governments that are enamored with courage. The admiration for the Imam was for this reason. Do not think that those who were enamored with the Imam on a global scale were all friends of the Imam; no, even his enemies were enamored with him. When we say enemies, we do not mean emotional enemies; even many of the political enemies, the enemies in the arena of global confrontation were enamored with that courage, that power, that greatness. And the greatness of the Imam is the same as your greatness; the greatness of the nation. Your greatness was largely reflected in the Imam; just as the greatness of the Imam brought courage and greatness to the nation; these had mutual effects.
Thus, this attention of the searching eyes of the world was upon us and has increased day by day, and now for various reasons, this attention on us is greater; it may be said that it is more than ever. We must speak our words and say that the Iranian nation and the revolution must express their decisive stance on what they are doing, which direction they are going; and this is a very important issue. Of course, the nation has expressed its words; we have nothing lacking in this regard. I said some time ago that if someone wants to know what is happening in Iran, they should look at the Quds Day rallies, look at the 22nd of Bahman, now look at the anniversary of the Imam to understand what is happening in Iran. The Iranian nation has decisively expressed its stance, but in global matters, it is not the case that one says something once and it is over; no, this continuity must be maintained. This is another reason why these days are sensitive days.
Regarding the Muslims of the world and Islamic sentiments, the sensitivities have increased day by day, which is also one of the dimensions of the great Islamic movement of the Iranian nation. When we hear that people in occupied Palestine are being shot at — the issue is not about batons and sticks; the issue is about massacre — the meaning of this is that the pressure on the Zionist enemy within the occupied territories is greater than ever. We feel that the pressure on Muslims around the world has increased. Today, in Marxist countries that have spent a lifetime, a generation, distanced from religion and estranged from God, a return to religion is being felt; in those same countries and in other countries, there is a sensitivity towards Muslims. This is a very strange matter. Churches in countries have flourished where for fifty years — more or less — the church bells had not rung in those countries or at least in some of their areas — meaning a tendency towards religion — but in these same countries and in the heart of Europe and in countries claiming freedom and democracy and in India and in other parts of the world, there is particularly an extraordinary pressure on Muslims. What is the reason? Analyze this issue.
Is it not the case that the tyrannical powers everywhere in the world feel a new vitality regarding Islam? Is it not because they see that Islamic identity has regained strength and life among Muslim communities? If in occupied Palestine they unleash a barrage of bullets on Muslims, is it not because today Islamic existence in the occupied territories has become serious? Is it not because in Arab countries — whether they are neighbors of occupied Palestine or not — Islamic sentiments, Islamic movements, and rooted Islamic perspectives have gained support and have been embraced by those with pure thoughts and feelings? This is the reason; there is no doubt that this is the case.
We see that the so-called human rights advocates, in front of their own eyes, witness that in Kashmir, dozens of Muslims are subjected to ruthless killings and they do not utter a word! Therefore, in a world where human rights and human dignity are respected, is it not the case for Muslims? Is this not the issue? We see that the United Nations and the Human Rights Committee and various organizations around the world — which are waiting to see who the United States is at odds with, to pressure them under the pretext of human rights — do not open their mouths regarding the events in Kashmir and the events in Palestine; as if nothing has happened! A flock of sheep that is moving, if someone shoots and brings down thirty or forty sheep, a cry of sorrow rises from the people who see and understand, asking what these animals did, but when dozens of people are killed in a demonstration in Kashmir, all claims of human rights advocacy in the world are forgotten! As if such a thing has not happened.
All the disgraceful tragedies in occupied Palestine are perpetrated by these American-trained dogs, these Israelis worse than animals, and there is no reflection of it in the world; because the parties are Muslims! This is the same world that thirty years, forty years after the fall of Nazi Germany, pursued those who were said to have killed or tortured a number of Jews! Perhaps even what had actually happened was much less than what was claimed.
Well, from all of this, a clear truth emerges — I am astonished if someone does not understand this truth today; for me, it is as clear as day — and that is that the world’s imperialist powers, at the top of the peak of corruption, the United States and its allies — the powers that collude with it in plundering weak nations and oppressing people all over the world, and cooperating with them, all the governments that have no base among their own people and are in need of a power to survive, and today rely on the United States, like these reactionary governments that unfortunately exist in our region — all of them feel that this Islamic movement and what is today palpable and visible in the Islamic world is the greatest danger to them. They have sensed this and felt it; they understand that this issue is no longer like the spread of Marxist and socialist thought and the like.
The advocates and propagators of Marxism — which we have seen in our lives and have observed everywhere — had to, with effort, insistence, and reasoning, compel individuals one by one to believe in the Marxist thought they were trying to embellish with faith. Religion is not like this; religion exists deeply and firmly in hearts; it is enough to give it direction, enough to remove the dust from it, enough to pay attention to the mistakes in interpretations and remind people; hence they fear this. They know that this will severely damage the life of [those living with] corruption and absolute power and the tyrannical dominance that today the United States and its minions and followers are afflicted with; hence they fear it.
And they have understood that the center of this radiation and movement is Islamic Iran; they have sensed this. And you dear young people and students should know — especially you should know — that they are using all their power today to defeat the Islamic Republic. There is nothing they can do that they do not do. Those who know the scene, when they look, are astonished by the confusion and disarray of the United States — which is the axis of the movement — in searching for ways to strike Iran, and sometimes it becomes amusing for someone who observes the scene correctly; but they cannot reach anywhere.
For the global arrogance and the ugliest chapter of it, namely the oppressive government of the United States, the issue is not just that they have lost the Iranian market or the resources of Iran; of course, this is also true; for the capitalist systems of the world, money and capital and material use are everything, but the issue is not [only] this; this is part of the issue. The issue is that the imperialist system sees, has foresight, understands, knows that if this movement — that is, the steadfast and faithful Islamic movement relying on the faith and emotions of the people — continues in this way, the continuation of the imperial power of the United States and its assistants and puppets will become difficult, if not impossible. They understand this; they are right about this, and we do not hide this.
Of course, we have no direct or indirect role in shaping and launching the Islamic movement in the world; we never had it from the beginning; the role belongs to Islam. That is, the very fact that the Iranian nation has been able to raise the banner of Islam, the Islam of life, the Islam that creates life, the Islam of struggle, not the Islam of submission to the enemies of God, not the Islam of tyranny, the pure Muhammadan Islam and not the American Islam — just as our dear Imam expressed — holding it high and firmly and not wavering, this alone is a source of hope for the Muslim nations of the world.
Here we find ourselves with a heavy responsibility. What I have said so far reflects the state of the world, the sensitivity of the time, but by recognizing this sensitivity, our duty and above all your duty, young people, becomes multiplied. We must adorn Islamic Iran in such a way that it brings honor to Islam. An illiterate Iran, an unhealthy Iran, a stagnant Iran, an Iran where the people have no unity and agreement, brings no honor to Islam and to the Islamic revolution and the Islamic movement; rather, it will cause disgrace.
And here, on the sidelines, I would like to mention that the reason why global propaganda tries to attribute problems to Iran that do not exist in Iran — some things that sometimes are said that when one hears on the radios or reads in the statements written by the opponents of the revolution, one wonders where they bring these from — or exaggerate small issues a hundredfold, is precisely because they want to instill despair and hopelessness in the world’s people regarding Iranian issues; they want to say this is Islam; they want to say this is the revolution; and the revolution and Islam cannot manage a country, cannot bring happiness to a nation; this is what they want to say. The dignity of the Iranian nation, the awakening of the Iranian nation, the courage of the Iranian nation, the unyielding nature of the Iranian nation, the vitality of this revolutionary generation, the initiative and activity and movement towards self-sufficiency — these truths — are overlooked in Iran, but if, for instance, there is a shortage of potatoes for a few days, all the radios of the world say there is a potato issue in Iran! Not because potatoes are important, but because showing even a small point of weakness in Islamic Iran is very important for them. If they find a small point of weakness, it is a victory for them; they rejoice. You must strive to build Iran in such a way that it becomes a source of pride for Islam and Muslims.
Two things must be realized side by side, becoming stronger day by day in the country: one is the preservation of Islamic artifacts, Islamic rituals, Islamic appearances, and the Islamic visage of society; this is very important. The enemies try to bombard these words in their propaganda; but do not listen to the enemy’s words; the enemy is the enemy. The Islamic appearances of society must be preserved and must be Islamic. This society is an Islamic society and a model Islamic society. Women must be vigilant; men must be vigilant; those who have missions must be more vigilant; those who are in the clothing of the revolution — like the clergy and others who wear clothes associated with the revolution — must be more vigilant than others. All members of society must strive to give the society an Islamic appearance.
I would like to remind this gap in our society; the gap of the call to prayer. In this Tehran, the sound of the call to prayer is not heard; why? The call to prayer is an Islamic slogan. While we oppose the loudspeakers reading poetry or the Quran or lamentations late into the night and disturbing the neighbors, we are completely in favor of the sound of the call to prayer coming out from the throats at noon, at sunset, at dawn, especially from the throats of people. The call to prayer is very good; "Hasten to prayer," "Hasten to success," "God is the Greatest" should be said with attention. Why is the call to prayer not in our society? The sound of the call to prayer gives hope to hearts, brightens the depressed hearts — of course, in the mornings for the dawn call to prayer, they should not use loudspeakers; it is fine to say the call to prayer with the throat; it is the time of awakening; the loudspeaker may cause trouble — mosques should be full and overflowing with remembering and prostrating and bowing people at prayer times. All the appearances of society should be Islamic appearances; that is, the eyes, and the hearts that lie behind [these] eyes — do not think that the eyes are just glass placed here; no, behind the eyes, there is the heart of a human being and the human soul and the human mind — must be filled with signs of Islam. This is one.
In parallel, the Islamic contents must be emphasized; that is, knowledge — you who are students and others who are studying, must focus on studying, practical and research work in the university environment, nurturing and blossoming talents — and work in the workplace — whether in factories, farms, offices, markets; everywhere; wherever there is work, effort, employment, especially construction — strengthens the foundations and the infrastructure. This is also, from the perspective of the movement of the people in the direction of illuminating the light of Islam in this country.
If you can make this light shine brighter — of course, thank God it is already shining, its light has taken the world, but it must be made even brighter — the more you brighten it, the more this great Islamic movement in the world will grow. Of course, the dissatisfaction of the devils and tyrants will also increase against you; the better! The more dissatisfied they are with us, the more God is pleased with us. The more the devils distance themselves from us, the closer the angels will be to us.
They become more successful. The more God is with a person and the more satisfied He is with them, the greater their success in their work will be.
If those simple-minded, pretentious individuals who wanted to hand over our revolution to America with both hands and with respect, in the name of Islam, under the pretext of strengthening ourselves through the Americans, may God protect us, had succeeded, had done so, and had kept American military advisors in our barracks — which they were doing; if we had not arrived, many of these things would have happened — and if they had established relations with America and had placed Iran, with complete humility and modesty, at the service of America, do you think our country and our revolution could have achieved all this success until today? Never. By God, wherever there are signs of the footprints of superpowers and powers, there is the mark of the disgrace and misfortune of that nation. Our national dignity, our progress, this great movement, this popular enthusiasm, and the countless successes that the Iranian nation and our governments have had, thank God, until today, are due to our separation from and disregard for the satanic powers; they are due to our closeness to God; and this is the key to solving our problems.
We must make God satisfied with us. Everyone must do this. No one should say that first, certain individuals should make God satisfied with them; there is no first and second; everyone must strive to attain God's pleasure; God's pleasure is through the piety of you and me. Not sinning, fearing God, being good to God's servants, being adversarial and tough with God's enemies, disregarding small differences among brothers, and taking every little thing into account with enemies are signs of faith. Be humble before the believers; consider yourselves lowly; this does not come from boasting and showing off to each other; it is created through love, forgiveness, and tolerance; this is piety; piety in financial matters, piety in matters of honor, piety in personal matters, piety especially in work-related matters, piety in political matters. Know that in the pious movement of this country and this nation, such a peak and flourishing will be given to the movement of this nation that it will dazzle the eyes of the world.
Wherever we have seen a display of piety, we have also seen this effect. The victories in the battlefield were just like this; Khorramshahr was captured through piety; this eight-year war was through piety and reliance on God that led to the enemy's defeat. The enemy was defeated; there is no defeat more disgraceful than the defeat the enemy suffered in the eight-year war. These are not exaggerations; I have repeatedly stated that when the East and West, Europe, NATO, Warsaw, regional reactionaries, and all of them pour money, weapons, and propaganda to separate a part of the country or to overthrow the government or to eliminate the Islamic Republic, and after eight years they cannot do so, this is their greatest defeat. We were able to achieve this victory through piety; after this, it will be the same. And Imam (may God’s peace be upon him) was a symbol of piety for us. All the success in the work of this revolution was primarily due to the heartfelt piety of that man, the leader, the guide, and the embodiment of piety.
We hope that the Almighty God will be pleased with the dear soul of that great man, and soften the sacred heart of the Awaited One (may our souls be sacrificed for him and may God hasten his reappearance) towards us, and that we may be regarded with attention by that esteemed figure, and God willing, we will be granted the success to follow the path that God has asked of us.
Peace be upon you and God's mercy.
At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wa al-Muslimin Mohi al-Din Fazel Harandi (the representative of the Guardian Jurist in the seven-member land transfer committees) expressed some remarks.
Statements during the meeting with the officials and authorities of the system and various segments of the people on the occasion of Eid al-Fitr (May 7, 1990).
Following the martyrdom of the Imam of the Jamia Mosque in Srinagar, the center of Jammu and Kashmir, on April 21, 1990, by four unknown individuals, about 10,000 angry Kashmiri Muslims held protest demonstrations in the streets of Srinagar, during which 60 protesting Muslims were martyred due to gunfire from Indian security forces.
To spread light.
Imam's Sahifa, Vol. 21, p. 120; message on the occasion of the martyrdom of Mr. Sayyid Aref Hossein Hosseini (September 5, 1988).
Happiness.
Bombing.
In the early months of the revolution, intelligence elements affiliated with America present in the army brought a bill to the Supreme Defense Council, which aimed to retain the American advisory apparatus in the army under a different name, which faced opposition from Ayatollah Khamenei and martyr Mustafa Chamran — who were representatives of the Imam (may he rest in peace) in that council — and ultimately led to the expulsion of American advisors.
Surah Al-Ma'idah, part of verse 54.
Reliance.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اوّلاً به همه
ى برادران و خواهران عزیز، خانواده
هاى معظّم و عالى
قدر شهیدانمان که از نقاط مختلف کشور تشریف آورده
اید، دانشجویان عزیز و امیدهاى آینده
ى کشور و ذخیره
ى حیاتى انقلاب و بقیّه
ى برادران و خواهرانى که در این جمع تشریف دارید، سلام و اخلاص خودم را عرض میکنم.
روزهاى مهمّى است از چند جهت؛ یکى از علامتهاى بیدارى یک ملّت این است که لحظه
ها را بشناسد، بفهمد حالا چه زمانی است و اهمّیّت این لحظه چقدر است. ما در دوران طاغوت، لحظه
هایى را پى
درپى میگذراندیم بدون اینکه بفهمیم که چه شد، چه اتّفاق افتاد، چه بر سر ما آمد، چه وظیفه
اى به ما متوجّه شد؛ شاید خیلى زمان گذشت و ما این
جور بودیم. یکى از برکات این نهضت و از خصوصیّات آن رهبر استثنائى بى
نظیر همین بود که لحظه
ها را به حساب آورد، سرانگشت ذهن ما را حسّاس کرد. سرانگشت
هاى حسّاس، کوچک
ترین ذرّه
اى را که با آنها تماس پیدا کند، حس میکنند؛ برخلاف سرانگشتى که بى
حس شده باشد، کرخ شده باشد که هیچ
چیز را حس نمیکند. ما آن
جورى بودیم و امام، ما را حسّاس کرد، این ملّت را حسّاس کرد تا بفهمیم چه دارد در زمان و در زمانه میگذرد.
اوّلاً سالگرد امام نزدیک است. این یکى از موجبات اهمّیّت این روزها [است]. و بنده قاصرم و عاجزم از اینکه در باب اهمّیّت این سالگرد از ابعاد مختلف حرف بزنم؛ میگذاریم براى همان روزها که بخصوص درباره
ى این مسئله صحبت بشود.
همچنین این روزها حسّاس است به
خاطر توجّه استفهام
آمیز بسیار دقیق دنیا نسبت به ما. نه اینکه این حسّاسیّت همین روزها به
وجود آمده باشد؛ از بعد از رحلت امام این توجّه، این استفهام بوده و قطع نشده؛ ما دائم زیر دوربین قوىِ جستجوگر و استفهامگرِ دستگاه
هاى مختلف و جهات مختلف بوده
ایم؛ از یک طرف قدرتهاى عالم ــ گرگها ــ که نگاه میکردند ببینند آیا این [کشور] شکار خواهد شد، آیا میشود باز امیدى به این ملّت و این کشور بست؛ و از یک طرف مظلومین عالم؛ حالا مظلومین هم که عرض میکنیم، فقط ملّتها را نمیگوییم بلکه گاهى بعضى از دولتهاى عالم هم نگاه میکنند ببینند ما چه میکنیم، چه موضعى میگیریم؛ خودشان جرئت نمیکنند امّا از جرئت دیگرى لذّت میبرند. داریم دولتهایى که شیفته
ى شجاعتند. شیفتگى نسبت به امام به همین جهت بود. شما خیال نکنید کسانى که شیفته
ى امام بودند در سطح جهان، همه دوستان امام بودند؛ نه، حتّى دشمنان او هم شیفته
ى او بودند. دشمنان که میگوییم، نه دشمنان عاطفى؛ حتّی خیلی از دشمنان خطّى، دشمنان سیاسى، دشمنان در صحنه
ى زورآزمایى جهانى هم شیفته
ى آن شجاعت، آن قدرت، آن عظمت بودند. و عظمت امام همان عظمت شما است؛ عظمت ملّت. عظمت شما، به
میزان
زیادى در امام منعکس میشد؛ همچنان
که عظمت امام موجب شجاعت و عظمت در ملّت میشد؛ اینها روى هم اثر میگذاشتند.
پس، این توجّه چشمهاى جستجوگر در سطح عالم روى ما بود و روزبه
روز بیشتر شده و حالا هم به دلایل گوناگون این توجّه روى ما زیاد است؛ شاید بشود گفت بیش از همیشه است. ما باید حرفمان را بزنیم و بگوییم یعنى ملّت ایران و انقلاب باید آن حرف قاطع خودش را بگوید که چه
کاره است، کدام طرفى است، کجا میخواهد برود؛ و این مسئله
ى بسیار مهمّى است. البتّه ملّت حرفشان را گفته
اند؛ ما هیچ
چیز کم نداریم در این زمینه. من چندى پیش
(۲)
گفتم که اگر کسى میخواهد بداند در ایران چه خبر است، نگاه کند به راه
پیمایى [روز] قدس، نگاه کند به بیست
ودوّم بهمن، حالا نگاه کند به سالگرد امام تا بفهمد در ایران چه خبر است. ملّت ایران حرف خودش را به
طور قاطع گفته لکن در مسائل جهانى این
جور نیست که یکى یک بار چیزى را بگوید و تمام بشود؛ نه، باید این استمرار حفظ بشود. این هم جهت دیگرى که این روزها روزهاى حسّاسى است.
نسبت به مسلمانان عالم و احساسات اسلامى، حسّاسیّت
ها روزبه
روز بیشتر شده، که این هم یکى از ابعاد حرکت عظیم اسلامى ملّت ایران است. وقتى ما می
شنویم در فلسطین اشغالى مردم را به رگبار میبندند ــ مسئله، مسئله
ى باتوم و چوب و این حرفها نیست؛ مسئله
ى کشتار است ــ معناى این حرف این است که فشار بر دشمن صهیونیست در داخل سرزمین
هاى اشغالى از همیشه بیشتر است. ما احساس میکنیم که فشار روى مسلمانها در سرتاسر عالم زیاد شده. امروز در کشورهاى مارکسیستى که عمرى را، نسلى را با دورى از مذهب و بیگانگى از خدا گذرانده
اند، بازگشت به مذهب احساس میشود؛ در همان کشورها و در کشورهاى دیگر نسبت به مسلمانها یک حسّاسیّتى است. خیلى حرف عجیبى است. کلیساها در کشورهایى رونق پیدا کردند که پنجاه سال ــ بیشتر یا کمتر ــ بود که در این کشورها یا لااقل در بعضى از نقاط آنها، زنگ کلیساها به صدا در نیامده بود ــ یعنى گرایش به مذهب ــ امّا در همین کشورها و در قلب اروپا و در کشورهاى مدّعى آزادى و دموکراسى و در هند و در نقاط دیگر عالم بر روى مسلمانها بخصوص یک فشار فوق
العاده
اى هست. علّت چیست؟ تحلیل کنید این مسئله را.
آیا علّت این نیست که دستگاه
هاى جبّار قدرت در همه جاى دنیا، احساس یک حیات نوینى نسبت به اسلام میکنند؟ آیا به خاطر این نیست که مى
بینند هویّت اسلامى بار دیگر در میان جوامع مسلمان نیرو گرفته و جان گرفته؟ اگر در فلسطین اشغالى بر روى مسلمانان رگبار گلوله را میگشایند، آیا به این علّت نیست که امروز وجود اسلامى در سرزمین
هاى اشغالى جدّى شده؟ آیا به خاطر این نیست که در کشورهاى عرب ــ چه آنها که همسایه
ى فلسطین اشغالى هستند و چه غیر آنها ــ احساسات اسلامى، حرکت اسلامى، بینش اسلامى ریشه
دار شده، طرف
دار پیدا کرده و صاحبان اندیشه و احساس و فطرتهاى پاک، به اسلام ــ اسلامِ مبارز ــ گرویده
اند؟ براى همین است؛ شکّى نمیشود داشت که قضیّه این است.
مى
بینیم که دستگاه
هاى به
اصطلاح طرف
دار حقوق بشر، در مقابل چشم خودشان مى
بینند که در کشمیر، ده
ها مسلمان مورد کشتار بى
رحمانه قرار میگیرند
(۳)
و دم نمیزنند! بنا بر این است در دنیا که حقوق انسان و حقوق بشر معتبر است، مگر در مورد مسلمانها؟ مگر این است قضیّه؟ مى
بینیم که سازمان ملل و کمیته
ى حقوق بشر و سازمانهاى مختلفِ گوشه
و کنار عالم ــ که منتظرند ببینند آمریکا با چه کسى بد است، روى او به بهانه
ى حقوق بشر فشار بیاورند ــ در مقابل حوادث کشمیر و حوادث فلسطین لب از لب باز نمیکنند؛ انگار که هیچ اتّفاقی نیفتاده! یک گلّه
ى گوسفند که دارد حرکت میکند، اگر یک نفرى با گلوله بزند و سى چهل گوسفند را بیندازد، آه و افسوس از انسانهایى که مى
بینند و میفهمند، بلند میشود که [مگر] این حیوانات چه کرده بودند، [امّا] از مسلمانان کشمیر در یک تظاهرات ده
ها نفر انسان را میزنند میکُشند، تمام داعیه
هاى طرف
دارى از حقوق بشر در دنیا فراموش میشود! انگار چنین چیزى اتّفاق نیفتاده.
آن
همه فاجعه
ى فضاحت
بار را در فلسطین اشغالى این سگهاى دست
آموز آمریکا، این اسرائیلى
هاى بدتر از حیوان انجام میدهند، در دنیا هیچ انعکاسى پیدا نمیکند؛ چون طرفها مسلمانند! این همان دنیایى است که سى سال، چهل سال بعد از سقوط آلمان هیتلرى، دنبال کسانى را گرفت و تعقیب کسانى را شروع کرد که گفته شده بود که تعدادى یهودى را کشته
اند یا شکنجه کرده
اند! شاید حتّى آنچه واقع شده بود، خیلى کمتر از آن چیزى بود که گفته هم میشد.
خب، از مجموع اینها یک حقیقت واضحى آشکار میشود ــ من تعجّب میکنم اگر کسى این حقیقت را امروز درک نکند؛ براى من مثل روز روشن است ــ و آن، این است که قدرتهاى استکبارى عالم و در رأس قلّه
ى فساد، آمریکا و طرفین آمریکا ــ قدرتهایى که با او همدستند در غارت ملّتهاى ضعیف و فشار به انسانها در سرتاسر دنیا، و همکار با آنها، همه
ى دولتهایى که پایگاهى در میان توده
هاى مردمشان ندارند و براى ماندن، محتاجند که به یک قدرتى و امروز آمریکا متّکى باشند، مثل همین دولتهاى ارتجاعى که در منطقه
ى ما متأسّفانه از آنها هست ــ همه
ى اینها احساس میکنند که این حرکت اسلامى و آن چیزى که امروز در دنیاى اسلام محسوس و مشهود است، بزرگ
ترین خطر براى آنها است. این را استشمام کرده
اند و حس کرده
اند؛ میفهمند که این مسئله از قبیل رواج تفکّر مارکسیسم و سوسیالیسم و مانند اینها دیگر نیست.
داعیان و مبلّغان مارکسیست ــ که ما دیده بودیم در زندگى خودمان و در همه
جا مشاهده شده ــ با زحمت، با اصرار، با استدلال مجبور بودند یک یک، انسانها را به چیزى که سعى میکردند رنگ و لعاب ایمان به آن بدهند، [یعنی] تفکّر مارکسیستى معتقد کنند. مذهب که این
جور نیست؛ مذهب در دلها به
صورت عمیق و راسخ هست؛ کافى است به آن جهت بدهند، کافى است غبار را از روى آن بردارند، کافى است نسبت به اشتباه در برداشت
ها توجّه بدهند و تذکّر بدهند؛ لذا از این میترسند. میدانند که این، چیزى است که زندگىِ [همراه با] فساد و قدرت مطلقه و تسلّط طاغوتى
ای را که امروز آمریکا و اذناب و ایادى و پیروانش به آن مبتلا هستند، آسیب سختى خواهد زد؛ لذا از آن میترسند.
و فهمیده
اند که کانون این اِشعاع
(۴)
و حرکت، ایران اسلامى است؛ این را احساس کرده
اند. و شما جوانهاى عزیز و دانشجوها بدانید ــ مخصوصاً شماها بدانید ــ که تمام قدرت خودشان را امروز دارند به کار میبرند براى اینکه جمهورى اسلامى را شکست بدهند. هیچ کارى نیست که اینها بتوانند بکنند و نکنند. کسانى که صحنه را می
شناسند، وقتى نگاه میکنند، از آشفتگى و سردرگمى آمریکا ــ که محور حرکت هم آمریکا است ــ براى جستجو کردن و پیدا کردن راه
هاى ضربه زدن به ایران تعجّب میکنند و گاهى موجب تفریح میشود براى کسى که صحنه را درست مشاهده میکند؛ ولى دستشان به جایى نمیرسد.
براى استکبار جهانى و زشت
ترین فصل آن یعنى حکومت ظالم آمریکا، مسئله فقط این نیست که بازار ایران را از دست داده یا منابع ایران را از دست داده؛ البتّه این هم هست؛ براى دستگاه
هاى سرمایه
دارى عالم، پول و سرمایه و استفاده
ى مادّى همه چیز است امّا مسئله [فقط] این نیست؛ این بخشى از مسئله است. مسئله این است که دستگاه استکبارى میبیند، آینده
نگرى دارد، میفهمد، میداند که اگر این حرکت ــ یعنى حرکت اسلامىِ استوار و مؤمن و متّکى به ایمانها و عواطف مردم ــ به همین ترتیب پیش برود، ادامه
ى قدرت استکبارى آمریکا و دستیارانش و دست
نشاندگانش مشکل، بلکه محال خواهد شد. این را میفهمند؛ حق هم با آنها است، ما هم این را پوشیده نمیداریم.
ما البتّه در شکل
دهى و راه
اندازى حرکت اسلامى در جهان، هیچ نقش مستقیم و غیر مستقیمى که از روى برنامه
ریزى و طرّاحى ما باشد، نداریم؛ از اوّل هم نداشتیم؛ نقش، از آنِ اسلام است. یعنى همین
که ملّت ایران توانسته پرچم اسلام را، اسلام زندگى را، اسلام زندگى
ساز را، اسلام مبارز را، نه اسلام تسلیم در مقابل دشمنان خدا را، نه اسلام طاغوت را، اسلام ناب محمّدى را و نه اسلام آمریکایى را ــ همان
طورى که امام عزیزمان تعبیر کردند ــ
(۵)
بلند کرده و در دست محکم نگه داشته و متزلزل نشده، نفْس همین، براى ملّتهاى مسلمان دنیا امیدبخش است.
ما اینجا وظیفه
ى سنگینى پیدا میکنیم. آنچه تا حالا عرض کردم، وضعیّت دنیا است، حسّاسیّت زمانه است امّا با شناختن این حسّاسیّت، وظیفه
ی
ما و بیش از همه وظیفه
ى شما جوانها مضاعف میشود. ما باید ایران اسلامى را آن
چنان آراسته کنیم، آن
چنان بسازیم که براى اسلام موجب آبرو بشود. یک ایران بى
سواد، یک ایران بى
بهداشت، یک ایران بى
رشد، یک ایرانى که آحاد مردم در آن اتّحاد و اتّفاقى نداشته باشند، براى اسلام و براى انقلاب اسلامى و نهضت اسلامى، هیچ افتخارى درست نمیکند بلکه بعکس، موجب سرشکستگى هم خواهد شد.
و اینجا در حاشیه، این مطلب را عرض کنم که علّت اینکه تبلیغات جهانى سعى میکنند مشکلاتى را به ایران نسبت بدهند که در ایران نیست ــ یک چیزهایى را گاهى میگویند که انسان [وقتی] در رادیوها می
شنود یا در اطّلاعیّه
هایى که مخالفین انقلاب مینویسند میخواند، تعجّب میکند اینها را از کجا مى
آورند ــ یا آنچه را کوچک است، ده برابر و صد برابر بزرگ کنند، همین است که میخواهند مردم دنیا را نسبت به مسائل ایران دچار یأس و نومیدى کنند؛ میخواهند بگویند اسلام این است؛ میخواهند بگویند انقلاب این است؛ و انقلاب و اسلام نمیتوانند یک کشور را، یک ملّت را اداره کنند و سعادتمند کنند؛ این را میخواهند بگویند. عزّت ملّت ایران، بیدارى ملّت ایران، شجاعت ملّت ایران، تسلیم
ناپذیرى ملّت ایران، بانشاط شدن این نسل انقلابى، ابتکار و فعّالیّت و حرکت به سمت خودکفایى را ــ این حقایق را ــ در ایران ندیده میگیرند امّا فرضاً اگر یک چند روزى سیب
زمینى کم است، تمام رادیوهاى دنیا میگویند در ایران مسئله
ى سیب
زمینى هست! نه براى خاطر اینکه سیب
زمینى مهم است بلکه براى اینکه نشان دادن حتّى یک نقطه
ضعف کوچک در ایران اسلامى براى آنها خیلى مهم است. یک نقطه
ضعف کوچک اگر پیدا کردند، برایشان فوزى
(۶)
است، خوشحال میشوند. شما باید سعى کنید ایران را آن
چنان بسازید که براى اسلام و مسلمین مایه
ى افتخار بشود.
دو چیز در کنار هم بایستى روزبه
روز قوى
تر در کشور تحقّق پیدا کند: یکى، حفظ آثار اسلامى، شعائر اسلامى، ظواهر اسلامى، نماى اسلامى جامعه [است]؛ این خیلى مهم است. دشمنها سعى میکنند در تبلیغاتشان بمباردمان
(۷)
تبلیغاتى کنند این حرفها را؛ لکن گوش به حرف دشمن ندهید؛ دشمن، دشمن است. ظواهر اسلامى جامعه باید حفظ بشود و اسلامى باید باشد. این جامعه، جامعه
ى اسلامى است و جامعه
ى اسلامىِ نمونه است. زنها باید مواظب باشند؛ مردها باید مواظب باشند؛ کسانى که مأموریّت دارند، بیشتر باید مواظب باشند؛ کسانى که در لباس انقلابند ــ مثل روحانیّون و دیگر کسانى که لباسهاى وابسته
ى به انقلاب را دارند ــ بیشتر از دیگران باید مواظب باشند. همه
ى آحاد جامعه باید سعى کنند صورت جامعه را یک صورت اسلامى قرار بدهند.
من همین
جا این خلأ را در جامعه
مان یادآور بشوم؛ خلأ اذان را. در این تهران صداى اذان به گوش انسان نمیرسد؛ چرا؟ اذان یک شعار اسلامى است. ما با اینکه پشت بلندگو تا دیر
وقتى از شب، شعر بخوانند یا قرآن بخوانند یا نوحه بخوانند و مزاحم همسایه
ها بشوند، مخالفیم؛ مقابله هم میکنیم با یک چنین چیزى، امّا با اینکه صداى اذان، اوّل ظهر، اوّل مغرب، اوّل اذان صبح، بخصوص از حنجره
ها خارج بشود، صد درصد موافقیم. اذان خیلى چیز خوبى است؛ «حَىَّ عَلَى الصَّلوة»، «حَىَّ عَلَى الفَلاح»، «اَللهُ اَکبَر» با توجّه [گفته شود]. چرا اذان در جامعه
ى ما نیست؟ بانگ اذان به دلها امید میدهد، دلهاى افسرده را روشن میکند ــ البتّه سحرها براى اذان صبح از بلندگو استفاده نکنند؛ با حنجره اشکالى ندارد اذان بگویند؛ وقت بیدارى است؛ بلندگو ممکن است اسباب زحمت بشود ــ مسجدها وقت نماز سرشار و مالامال از انسانهاى ذاکر و ساجد و راکع باشد. همه
ى ظواهر جامعه ظواهر اسلامى باشد؛ یعنى چشمها، و دلهایی که پشت [این] چشمها قرار دارد ــ خیال نکنید چشمها یک شیشه است که اینجا گذاشته
اند؛ نخیر، پشت چشم، دل انسان و جان انسانى و ذهن انسانى است ــ باید پُر بشود از نشانه
هاى اسلام. این یک.
به موازات آن، باید محتواهاى اسلامى را [اهمّیّت داد]؛ یعنى علم ــ شما که دانشجو هستید و دیگر کسانى که مشغول تحصیلند، به درس خواندن، کار عملى و تحقیقى در محیط دانشگاه، رشد دادن و شکوفا کردن استعدادها ــ و کار در محیط کار ــ اعمّ از کارخانه، مزرعه، اداره، بازار؛ همه
جا؛ هر جا که کار هست، تلاش هست، اشتغال هست، بخصوص سازندگى هست ــ پایه
ها و بنیه
ها را محکم میکند. این هم، از لحاظ حرکت مردم در جهت روشن کردن چراغ اسلام در این مُلک.
شما اگر بتوانید این چراغ را هر چه روشن
تر کنید ــ البتّه بحمدالله
روشن است، نور آن هم دنیا را گرفته امّا پُرفروغ
ترش باید بکنید ــ هر چه پُرفروغ
تر کنید، این حرکت عظیم اسلامى در دنیا بیشتر خواهد شد. البتّه نارضایىِ شیطانها و طاغوتها هم از شما بیشتر خواهد شد؛ بهتر! هر چه از ما ناراضى
تر باشند، خدا از ما راضى
تر است. هر چه شیطانها از ما دورتر بشوند، فرشتگان به ما نزدیک
تر میشوند. هر چه خدا با انسان بیشتر باشد و از انسان راضى
تر باشد، موفّقیّت در کارش بیشتر خواهد شد.
اگر آن ساده
لوح
هاى کم
عقل و پُرمدّعایى که اوّل انقلاب میخواستند انقلاب ما را دودستى و با احترام تحویل آمریکا بدهند با نام اسلام، با نام اینکه بیاییم به
وسیله
ى آمریکایى
ها خودمان را قوى کنیم، العیاذبالله
موفّق شده بودند، انجام داده بودند و مستشار نظامى آمریکایى را در پادگانهاى ما حفظ کرده بودند
(۸)
ــ که داشتند میکردند؛ اگر ماها نرسیده بودیم، خیلى از این کارها میشد ــ و اگر ارتباط با آمریکا را برقرار کرده بودند و ایران را با کمال تواضع و فروتنى در خدمت آمریکا قرار داده بودند، شما خیال میکنید کشور ما و انقلاب ما این
همه موفّقیّت را تا امروز ممکن بود کسب کند؟ حاشا و کلّا. وَالله
هر جایى که نشان پاى ابرقدرت
ها و قدرتها باشد، آنجا نشان سیه
روزى و بدبختى آن ملّت است. شرف ملّى و پیشرفت ما و این حرکت عظیم و این نشاط مردمى و این توفیقهاى بى
شمارى که ملّت ایران و دولتهاى ما بحمدالله
تا امروز داشته
اند، بر اثر جدایى و بى
اعتنائى و اِعراض از قدرتهاى شیطانى است؛ بر اثر نزدیک شدن به خدا است؛ و همین، کلید حلّ مشکلات ما است.
باید خدا را از خودمان راضى کنیم. همه
هم باید این کار را بکنیم. هیچ
کس نگوید که اوّل، فلان
کس
ها خدا را از خودشان راضى کنند؛ اوّل و دوّم ندارد؛ همه باید تلاش کنیم در راه کسب و تحصیل رضاى الهى؛ رضاى خدا با تقواى من و شما است. گناه نکردن، از خدا ترسیدن، با بندگان خدا خوب بودن، با دشمنان خدا خصم و سرسخت بودن، در میان برادران از اختلافهاى کوچک، راحت صرف
نظر کردن، با دشمنان ذرّه
ذرّه را به حساب آوردن، از علائم ایمان است. اَذِلَّةٍ عَلَی المُؤمِنین
؛
(۹)
در مقابل مؤمنین فروتن باشید، خودتان را ذلیل بگیرید؛ این با شاخ و شانه کشیدن برای همدیگر نمیسازد؛ این با محبّت، با گذشت، با مدارا [ایجاد میشود]؛ تقوا اینها است؛ تقوا در مسائل مالى، تقوا در مسائل ناموسى، تقوا در مسائل شخصى، تقوا بخصوص در مسائل کارى، تقوا در مسائل سیاسى. بدانید که در حرکت تقوایىِ این کشور و این ملّت آن
چنان اوجى و رونقى به حرکت این ملّت داده خواهد شد که چشم دنیا را خیره میکند.
هر
جایى که ما یک نمایشى از تقوا دیدیم، همین اثر را هم دیده
ایم. فتوحات میدان جنگ همین
جور بود؛ خرّمشهر با تقوا به دست آمد؛ این جنگ هشت
ساله به
وسیله
ى تقوا و اتّکال
(۱۰)
به خدا بود که موجب شکست دشمن شد. دشمن شکست خورد؛ هیچ شکستى فضاحت
بارتر از شکستى که دشمن در جنگ هشت
ساله خورد نیست. اینها مبالغه نیست؛ بارها این را عرض کرده
ایم که شرق و غرب و اروپا و ناتو و ورشو و ارتجاع منطقه و همه
و
همه، پول و سلاح و تبلیغات بریزند، براى اینکه بیایند یک قسمت از کشور را جدا کنند یا بیایند دولت را ساقط کنند یا بیایند جمهورى اسلامى را از بین ببرند و بعد از هشت سال نتوانند، این بزرگ
ترین شکست آنها است. ما با تقوا توانستیم این پیروزى را به دست بیاوریم؛ بعد از این هم همین
جور است. و امام (رضوان الله
تعالى علیه)، براى ما آیت تقوا بود. هر چه موفّقیّت در کار این انقلاب بود، در درجه
ى اوّل ناشى از تقواى قلبى آن مرد، رهبر، پیشوا و مجسّمه
ى تقوا بود.
امیدواریم که خداى متعال روح عزیز آن بزرگوار را از ماها خشنود، و قلب مقدّس ولىّ
عصر (ارواحنا فداه و عجّل الله
فرجه) را نسبت به ما نرم کند، و مورد توجّه آن حضرت قرار بگیریم و ان
شاءالله
توفیق پیدا کنیم که راهى را که خدا از ما خواسته است بپیماییم.
والسّلام علیکم و رحمة الله
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام والمسلمین محی
الدّین فاضل
هرندی (نماینده
ی ولیّ
فقیه در هیئتهای هفت
نفره
ی واگذاری زمین) مطالبی بیان کرد.
(۲
بیانات در دیدار کارگزاران و مسئولان نظام و اقشار مختلف مردم در روز عید سعید فطر (
۱۳۶۹
/۲/۷)
(۳
به دنبال به شهادت رسیدن امام جماعت مسجد جامع سرینگر، مرکز ایالت جامو و کشمیر در سی
ویکم اردیبهشت ۱۳۶۹ از سوى چهار فرد ناشناس، حدود ۱۰ هزار مسلمان خشمگین کشمیرى در خیابانهاى سرینگر تظاهرات اعتراضآمیز برگزار کردند که در پى تیراندازى نیروهاى امنیّتى هند به روى تظاهرکنندگان، ۶۰ مسلمان معترض به شهادت رسیدند.
(۴
نور گسترانیدن
(۵
صحیفه
ی امام، ج ۲۱، ص ۱۲۰؛ پیام به مناسبت شهادت آقای سیّدعارف
حسین حسینی (
۱۳۶۷
/۶/۱۴)
(۶
سعادت
(۷
بمباران
(۸
در همان ماه
های ابتدائی انقلاب، عناصر اطّلاعاتی وابسته به آمریکا که در ارتش حضور داشتند، لایحه
ای را به شورای عالی دفاع آوردند که طیّ آن، دستگاه مستشاری آمریکا را با تغییر نام آن، در دستگاه ارتش حفظ کنند که این قضیّه با مخالفت آیت
الله خامنه
ای و شهید مصطفیٰ چمران ــ که به عنوان نمایندگان امام (ره) در آن شورا بودند ــ روبه
رو و در نهایت به اخراج مستشاران آمریکایی منتهی شد.
(۹
سورهى مائده، بخشى از آیهى ۵۴
(۱۰
توکّل کردن