Statements at the meeting with clergy and Friday prayer leaders of Mazandaran Province.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed clergy and Friday prayer leaders of Mazandaran Province in May 1990, praising the region's revolutionary loyalty and warning against materialism and anti-spiritual movements.
- Main themes
- Islamic Revolution and Mazandaran Province, clergy and Friday prayer leaders, spiritual and moral values, industrial civilization and materialism, opposition to religion and spirituality, Marxist and materialist philosophy, colonial attacks on Islam, revolutionary loyalty and faith, intellectual and political movements, defense of Islamic thought
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,319
- Sentences
- 108
- Readability
- 41
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, virtuous, and infallible family, especially the remainder of God on earth.
First, I would like to express my gratitude to all the esteemed gentlemen, the respected Friday prayer leaders, and the esteemed scholars of the cities of this province who have taken the trouble to come and join us for this friendly gathering and seminar. I am pleased to be present at this meeting.
Mazandaran has been one of the main centers of aid and support for the revolution — both in its inception and its continuation — and, God willing, it will continue to be so. I have repeatedly stated that in evaluating the people of any region, we must pay attention to the investments that the enemy has made in those people and see how, despite those investments, the people are faring. It is evident that some provinces and cities were more favored by the tyrants during their reign and were centers of their intellectual and practical investments, among which is Mazandaran, particularly some of its cities. At the same time, from the time the call of the Islamic Revolution resonated throughout this country, one of the places that responded quickly, decisively, and universally was here. Then we observe that both the reactionary apparatus of the tyrant and the corrupt Pahlavi regime, as well as leftist movements and organizations, began efforts to exploit this province, from the east to the west, which all of you witnessed or heard about firsthand; and the firm response of the faithful people in this province was directed at those who think they can underestimate the faith of these people; this is significant. I mention this to convey my affection and devotion to the people of Mazandaran through you esteemed gentlemen, and secondly, as a reminder for the respected gentlemen in this province to pay attention to these people, appreciate them, preserve their spiritual and moral aspirations, strengthen these aspirations, and counter any movement that would be contrary to the spiritual and moral requests of these faithful, pure, and cherished people.
Now, regarding the matter I intended to discuss here, we find ourselves in a very sensitive time. Times are not the same; our time is extraordinary. A movement known as the "Industrial Civilization" — a term that encompasses a vast array of meanings related to culture, knowledge, science, and both the heights and depths of everything — has been underway for at least two centuries — clearly since the 19th and 20th centuries; although its precursors date back much further. This movement had several characteristics: one was a tendency towards industry and science, another was a tendency towards new methods of living, and one of the most important was a tendency towards philosophies based on material foundations. In other words, over these two centuries, the majority of the banners of thought and philosophy that have been raised have been in opposition to spiritual and religious thought; one of them is Marxist philosophy, which gained more attention, but the rest of the prevalent philosophical-social schools that emerged in the 19th and 20th centuries also had either a purely materialistic or predominantly non-religious and anti-religious orientation. Please pay close attention so that we can understand the significance of this moment. It is like a movement that starts small and gradually gains momentum and becomes widespread; this non-spiritual and anti-spiritual inclination has entered the lives of people, their thoughts, their social interactions, and their families.
Alongside this intellectual movement, policies independently initiated a movement towards opposition to religion and spirituality. Some of these policies seemingly had no connection to these philosophies; however, there are those — I do not want to delve into this thought now, but you may know — who believe that materialistic thoughts, even the most leftist ones, are creations and products of politicians rather than philosophers. They argue that all these upheavals and controversies were politically motivated, in the true sense; an economic endeavor aimed at advancing wealth and capital, which was escalating day by day; we will not discuss that now. In any case, the policies also moved towards opposition to spirituality, and this increased day by day.
Of course, every place where spirituality was stronger was more subjected to attack; for example, Islam; Islamic thoughts were attacked everywhere in the world, from the east of the Islamic world, namely India, to the west of the Islamic world, namely Africa and Algeria. In Algeria, the French who entered fought against Islam, and in India, the British who entered fought against Islam! Although the British and the French were rivals in the colonial arena, their adversaries, their targets, and their bombardment points were the same; there, in that way, here in this way. And day by day, they weakened the religious and spiritual movement in the world and increasingly stripped human lives of moral ethics. The Christian world was like this, and the Islamic world was the same. They crushed or diluted the faiths in the gears and wheels of this heavy materialism. This is the trajectory of worldly life over at least two centuries; this is not a trivial matter.
This materialistic trend has also surged forward rapidly and violently, gaining momentum over two centuries. Along with this peak of materialistic thought, materialistic politics, and materialistic behavior in human lives, wealth, knowledge, invention, and new advancements in the centers that pursued these policies have also increased day by day; in other words, today's America is not comparable to America fifty years ago; Europe is the same. These are the same people who have bolstered this materialistic movement with their money, their knowledge, their inventions, and by utilizing their various capabilities. Now, this ascending movement has reached an unimaginable peak where the next step was to completely eradicate religion, spirituality, and ethics from societies, leaving no trace behind. The next step was this; this is not my claim; writers who pen science fiction novels — one of the common practices in contemporary world literature is to predict what the world will look like fifty years from now — what they have written depicts a world in which there is no sense of spirituality at all! I have seen and read some of these novels myself. What is the world depicted in the next step of the atomic age, the electronic age, the computer age, and the age of astonishing space advancements? It is the complete emptiness of the world from thoughts or, as they call it, spiritual and religious illusions. The next step is imagined to be nothing other than this.
At this juncture, when all calculations — material calculations, of course — indicated that the future of humanity was such, suddenly an event occurred. Initially, this event did not attract much attention from the world, but contrary to the expectations of interpreters and observers, day by day, the volume, significance, and scope of its dominance and influence expanded, culminating in an explosion in one point of the world; it was then that the global powers realized that they had been mistaken in their assessment of this phenomenon and began to think of remedies; however, they could no longer do so. What was that event? The event of the spiritual movement and the religious uprising in Iran in 1961. On the day this event occurred, no one in the world considered it significant. Even when the events of June 15 occurred, with the massacre and the ensuing issues, it did not receive much reflection in the world. It neither instilled much hope in anyone nor frightened anyone significantly. It was a spark, and then it seemed to subside, like a flame of kindling, straw, and cardboard that suddenly ignites, only to extinguish after a moment; everyone thought it was over, unaware that beneath those flames were thick, fiery logs that had caught fire, and no one was paying attention; they were producing a lasting and enduring fire moment by moment. These fires were ignited until they reached the 22nd of Bahman and the establishment of the Islamic Republic, suddenly creating a country based on religion and spirituality. The time had passed; that is, once this came into existence, the game was over for the enemies of religion and spirituality; no matter how hard they struck and oppressed, the spiritual influence of it and the attention of the hearts of Muslims around the world towards it increased. Fires ignited here and there; perhaps some do not even know where they originated.
In the news, you saw Africa and the Francophone region of North Africa — which, unfortunately, has been heavily invested in and influenced by Europeans culturally, and I have seen firsthand how the situation of the people and the Muslims there has been imposed upon them — from the east of the Islamic world, in India and Kashmir, you can see the sentiments of Muslims. The situation has passed the point of no return; that is, the movement that was gaining momentum was halted. You and I are at the moment of this halt; ثُمَّ جَعَلنٰکُم خَلَـٰٓئِفَ فِى الاَرض.
(3)
You and I are the ones who, if we move correctly, our actions, decisions, determination, and will can chart this path and ensure its permanence and integrity.
The state of the world will change, and spirituality will reclaim its rightful place of global authority in the world; know this, there is no doubt about it. It is impossible for the great powers, like America and others, to think that they will eliminate this accelerating movement of spirituality in the world; this is no longer possible. No matter what they do against the Islamic Republic, the reflection of the oppression of this regime and its steadfastness and resistance will have a more inspiring and revitalizing impact on the Islamic world and will incite people; just as every incident until today has been like this: they imposed war on us; well, we suffered many material and spiritual blows from the war, but we did not incur losses, because despite these blows, Islam became dear; everyone in the world understood that if a nation becomes faithful and believes in God, the Quran, and the Day of Judgment, its youth will fight in the battlefield with oppression to the extent that they frustrate the enemy, just as our youth frustrated the enemy. All the powers of the world joined forces to try to separate part of this country from it and to destroy its territorial integrity, which was also aimed at toppling this Islamic regime, and they could not. Is this not a defeat for the great powers? Is this not the triumph and dignity and capability of our nation?
Today they are admitting it; both Europeans and Americans — we knew about the Russians, and we knew about many other places, but there were many we did not know — they are confessing how much they helped Iraq during the war. That is, NATO, America, and Warsaw, the three main military power axes, joined forces to help one side defeat the other and push it back and overthrow its government and disintegrate its territory, and they could not. This is truly a great magnitude! Whose greatness? The greatness of Islam. Thus, Islam became dear in this war, and Muslims understood what Islam does with a nation. We are the same nation of September 20; the winds of war struck this country, taking everything from us; we could not resist for two hours! The north of the country, the east of the country, the south of the country were occupied by the enemy.
(9)
Which martyr do we remember from that day? Which group of the nation can say we were the ones who defended? Today, what? What about the era of Islam? Where in this country is there a place that does not have the honor of a valiant and praiseworthy defense? If one enters any of the villages of Mazandaran, there are pictures of several martyrs there. This is the case everywhere in the country. Well, then, with this movement, Islam became dear.
Gentlemen! One point I want to make is that wherever Islam exists, the traces of the pillars of global domination are also present there. Wherever Islam is established, there is opposition to oppression, opposition to aggression, opposition to colonialism and exploitation, opposition to the humiliation of people, and opposition to the other manifestations and signs of the system of domination in today's world; that is why the Islamic Republic opposes the current system of dominance and authority in the world. We do not oppose the existing formalities of the world; well, every place has its customary interactions, and we accept the usual customs of various nations of the world, but we do not accept that a few large and wealthy countries have the right to dictate the fate of other countries; we do not accept that the culture of corruption and debauchery from European and American societies should overflow and pour into other societies that each have their own culture; we do not accept that whatever the Europeans consider good should be deemed good by all nations, even if it does not have such goodness in the culture of that nation, and whatever they consider bad should be considered bad, even if it does not have such badness in the cultures of those countries — this is the situation that exists in the world today — we do not accept this. Today, there is sensitivity in the world regarding certain issues: there is no sensitivity regarding a woman being beaten by her husband; men in Europe and America beat their wives very easily, not that everyone does, but it exists; there is little sensitivity in the world regarding the oppression within families by men against women. Statistics show that fathers and husbands in American and European families easily oppress their children and spouses; there is not much uproar about this in the world, but there is sensitivity regarding women's dress. If someone, a personality, a philosopher, or a system and a policy opposes women's nudity, this is condemned in the world; this is the situation. There is not much sensitivity regarding many corruptions, many methods, and habits. If a country opposes alcohol as a policy, this is ridiculed in the world, they smile mockingly, and they label it as reactionary. Where does this culture come from? This nudity of women as a tradition, this prevalence of alcohol as a common practice, where does it come from? It comes from Europe; it has arisen from the ancient European culture; now, in other parts of the world, this practice has gained legitimacy; if someone opposes it, it is as if they have committed a great sin!
There are countries where political freedom and democracy do not exist at all; we have repeatedly stated that even a legislative assembly does not exist — you know this; there are countries, we do not want to specify names now — there is no sensitivity regarding these issues, but if a country does not allow people to get drunk, to engage in debauchery, to make a ruckus, and restrains them, there is sensitivity, and they say, "Sir, you have restricted the freedom of the people!" There is no sensitivity regarding that restriction of freedom; it is regarding this! Of course, part of this is due to hostility towards the Islamic Republic, but a large part is also because the prevailing and dominant culture from the perspective of Europeans is their culture; that culture must be accepted; whatever they consider commendable, the people of the world must also consider commendable! We have fought against this and continue to fight; this is domination; and wherever Islam exists, it fights against this; hence, they oppose Islam.
Esteemed scholars! If we want to defend the Islam that has emerged with this authority in the arena of world politics today — every group has a share, a duty — what is our duty as clerics, and what is necessary is that we must guarantee this society or this movement that is moving towards spirituality with a logical, substantiated, and sincere spirituality that emerges from within us; it is our duty.
Today, this is our message. In the leaders of religion, there should be nothing observed that gives off the scent of distance from spirituality; otherwise, the movement towards spirituality will be harmed. Anything that gives off the smell of attachment to the world and its adornments, self-worship and egoism, and the struggle for worldly matters will cause harm; this is from a practical perspective. And from a scientific perspective, it is about deepening the religious and Islamic thought among the people.
Well, Europe is also moving towards spirituality and towards religion; you can see it; churches, priests, religious customs and rituals are appearing in countries where there was no news of them, after thirty years, forty years, fifty years — depending on the places — and people are becoming inclined, but what is expected to logically fulfill the spiritual demand is this Islamic thought; in this regard, we must, God willing, strive more and more.
Of course, unity and solidarity and the unity of word is the main condition; whether at the level of the Islamic world, meaning removing these nationalisms and ethnic nationalisms, Arabs and non-Arabs, Turks and Persians, and the rest of these ethnicities and nationalities — religiously, Shia and Sunni and various sects of Sunni and various sects of Shia must set aside these differences, with coordination and reliance on common points; [of course] there may be different points of view; any difference and duality that does not mean conflict; well, one follows one jurisprudence, another follows another jurisprudence; one adheres to one theological perspective, another to a different perspective; today is no longer a day when, like the wars of the Ash'arites and Mu'tazilites during the Abbasid Caliphate or the other sectarian and doctrinal wars in Islam or between Shia and Sunni, various theological perspectives would clash with each other; we must be united — and whether in smaller areas, within the country, within provinces, within cities; the unity of word is a very important matter that, thank God, today is also in the face of the enemy's blindness. Whenever we recommend unity of word, immediately these foreign propagandists say there is still a dispute, there is a difference, someone has recommended unity of word; they cannot understand and comprehend what our situation is and what the differences are; they interpret it based on the same conflicts and power struggles that exist among themselves and the people of the world; they do not know that here, thank God, there are no such news. Coordination must be increased; kindness and understanding must be increased. And we hope that God, God willing, grants this success to all of us.
Well, today was also a good day for us to gather with you, esteemed gentlemen, here. I once again convey my greetings to the good, sincere, and faithful people of Mazandaran through you, especially to the honorable Friday prayer leaders and scholars of the region, and I hope that, God willing, this sincerity that exists between you and your people will always remain, this strong and effective connection. And I sincerely thank those who organized this meeting, whether the military gentlemen who arranged this place, or the scholars of this city and the honorable Friday prayer leader here, and the rest of the gentlemen who arranged this meeting and gathering, and I pray for all of you for the grace, mercy, and immense kindness of God.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على آله الطّیّبین الطّاهرین المعصومین سیّما بقیّة
الله
فى الارضین.
اوّلاً باید از همه
ى آقایان محترم، ائمّه
ى محترم جمعه و علماى محترم شهرهاى این استان که قبول زحمت فرمودید و تشریف آوردید تا جلسه
ى دوستانه و محفل طلبگى
اى با هم داشته باشیم، سپاسگزارى کنم و از حضور در این جلسه، خوشوقتى خودم را عرض کنم.
مازندران یکى از مراکز اصلى امداد و کمک به انقلاب ــ حدوثاً و بقائاً ــ
(۲)
بوده و باز هم ان
شاءالله
خواهد بود. مکرّر عرض کرده
ام این مطلب را که ما براى ارزیابى مردم هر منطقه
اى باید از جمله، توجّه کنیم به سرمایه
گذارى
اى که دشمن بر روى آن مردم کرده و ببینیم با وجود آن سرمایه
گذارى
ها این مردم در چه وضعى هستند. پیدا است که بعضى از استانها و شهرها، در زمان سلطه
ى طواغیت بیشتر مورد توجّه آنها و مرکز سرمایه
گذارى فکرى و عملى آنها بوده است و از آن جمله است مازندران و بخصوص بعضى از شهرهاى آن. در عین
حال از اوانى که گلبانگ انقلاب اسلامى طنین مى
اندازد بر سرتاسر این کشور، یکى از آنجاهایى که زود و خوب و قاطع و همگانى اجابت میکنند، اینجا است. بعد ما مشاهده میکنیم که هم دستگاه ارتجاعىِ طاغوت و رژیم منحوس فاسدِ مفسدِ پهلوى و هم جریانها و سازمانهاى چپ به امید بهره
گیرى از این استان، تلاشهایى را شروع میکنند از شرق استان تا غرب استان که همه
ى شما شاهد و حاضر و ناظر بودید یا از نزدیک شنیدید؛ و مشت محکم مردم مؤمن در این استان نواخته میشود به صورت آن کسانى که خیال میکنند میتوانند ایمان این مردم را دستِکم بگیرند؛ این چیز مهمّى است. این را از این جهت عرض کردم که اوّلاً علاقه و ارادت خودم را به مردم مازندران، به
وسیله
ى شما آقایان محترم به آنها ابلاغ کنم، ثانیاً مزید تذکّرى باشد براى حضرات آقایان محترم در این استان، جهت توجّه و التفات به این مردم و قدردانى از آنها و حفظ آرزوهاى معنوى و روحانى آنها و تقویت این آرزوها و مقابله
ى با هر حرکتى که در جهت خلاف درخواست معنوى و روحى این مردم مؤمن و خالص و سالم و عزیز محسوب بشود.
و امّا مطلب مورد نظرم که فکر کردم اینجا عرض کنم، این است که ما در یک زمان بسیار حسّاسى قرار گرفته
ایم. زمانها یکسان نیستند؛ زمان ما زمان عجیبى است. یک جریانى به نام جریان «تمدّن صنعتى» ــ که این کلمه، حاوى معانى بسیار زیادى از فرهنگ و معرفت و علم و اوج و حضیض و همه
چیز است ــ با این نام و با سِمات
(۳)
و خصوصیّاتى، حدّاقل از دو قرن پیش ــ یعنى به
طور واضح از دو قرن پیش؛ قرن نوزدهم و قرن بیستم؛ اگرچه مقدّمات آن از خیلى جلوتر ــ در دنیا شروع شد. این جریان چند خصوصیّت داشت: یکى گرایش به صنعت و علم، یکى گرایش به روشهاى جدید در زندگى، و یکى که از مهم
ترین آنها است، گرایش به فلسفه
هایى با قاعده و مبناى مادّى. یعنى در طول این دو قرن بیشترین پرچمهاى فکر و فلسفه که برافراشته شده، در جهت مقابل تفکّر معنوى و دینى بوده؛ یکى از آنها فلسفه
ى مارکسیسم است که سر و صداى بیشترى پیدا کرد، [امّا] بقیّه
ى مکتبهاى فلسفى ـ اجتماعىِ رایج و سربرداشته
ى در قرن نوزدهم و بیستم هم، جهت و گرایشِ یا خالص و یا غالب مادّى و غیر مذهبى و ضدّ مذهبى دارند. درست توجّه بفرمایید تا اهمّیّت لحظه را ما درک کنیم. مثل یک جریانى که از کم شروع میشود و لحظهبهلحظه اوج میگیرد و فراگیرى پیدا میکند، این گرایش غیر معنوى و ضدّ معنوى در زندگى مردم، در افکار مردم، در ارتباطات درون اجتماعى مردم و در خانواده
ى مردم وارد شد.
در کنار این جریان فکرى، سیاستها مستقلّاً یک حرکتى را شروع کردند باز به سمت ضدّیّت با دین و معنویّت. بعضى از آن سیاستها به این فلسفه
ها هم على
الظّاهر کارى نداشتند؛ البتّه کسانى هستند ــ نمیخواهم حالا این فکر را مطرح کنم امّا حالا بدانید، شاید هم میدانید ــ که معتقدند اصلاً تفکّرات مادّى، ولو چپ
ترینش، مخلوق و محصول فکر سیاستمدارها است نه فلاسفه. میگویند اصلاً همه
ى این بساط
ها و جنجالها یک کار سیاسى بود، آن هم به معناى حقیقى؛ یک کار اقتصادى در جهت پیشرفت ثروتها و سرمایه
ها و بساط سرمایه
دارى در دنیا که روزبه
روز اوج میگرفت؛ حالا به آن حرف کارى نداریم. علىاىّ
حال سیاستها هم افتادند در جهت ضدّیّت با معنویّت و روزبه
روز این بیشتر شد.
البتّه هر نقطه
اى که معنویّت آن بیشتر بود، بیشتر مورد تهاجم قرار گرفت؛ مثلاً اسلام؛ تفکّرات اسلامى در همه جاى دنیا مورد تهاجم قرار گرفت؛ از شرق دنیاى اسلام یعنى هند، تا غرب دنیاى اسلام یعنى آفریقا و الجزایر. در الجزایر هم فرانسوى
ها که وارد شدند با اسلام مبارزه کردند، در هند هم که انگلیسى
ها وارد شدند با اسلام مبارزه کردند! با اینکه انگلیس و فرانسه دو رقیب بودند در صحنه
ى استعمار، امّا حریفهایشان، طرفهایشان و نقاط بمباردمانشان
(۴)
یکى بود؛ آنجا آن
جور، اینجا این
جور. و روزبه
روز جریان مذهب را و معنویّت را در دنیا ضعیف
تر کردند و روزبه
روز زندگى انسانها را از اخلاق معنوى خالى
تر کردند. دنیاى مسیحیّت این
جور بود و دنیاى اسلام هم همین
جور بود. ایمانها را در لابه
لاى چرخ و پَر این گردونه
ى سنگین مادّیّت خُرد کردند یا رقیق کردند. این جریانِ زندگى دنیا است در طول حدّاقل دو قرن؛ این چیز کمى نیست.
این سِیر جریان مادّى، همین
طور با جَست، به شکل تند و خشن، [حرکت] به طرف اوج را شروع کرده و [طىّ] دو قرن روزبه
روز فراگیرتر شده. همراه با این اوج تفکّر مادّى و سیاست مادّى و رفتار مادّى در زندگى انسانها، ثروت و علم و اختراع و پیشرفتهاى نوبهنوى مراکزى هم که این سیاستها را دنبال میکردند، روزبه
روز بیشتر شده؛ یعنى آمریکاى امروز از لحاظ علمى با آمریکاى پنجاه سال پیش قابل مقایسه نیست؛ اروپا هم همین
جور. اینها همان کسانى هستند که این جریان مادّیّت را با پولشان، با علمشان، با اختراعاتشان، با استفاده از توانایى
هاى گوناگونشان تقویت کردند. حالا این جریان اوج
گیرنده به یک نقطه
ى اوج غیر قابل تصوّرى رسید که دیگر قدم بعد، جز این چیزى نبود که بکلّى بناى دین و معنویّت و اخلاق از میان جوامع برچیده بشود و دیگر هیچ خاطره
اى هم حتّى نماند. قدم بعد این بود دیگر؛ این حرف من نیست؛ نویسندگانى که رمانهاى تخیّلى علمى مینویسند ــ یکى از کارهایى که در این نوشتارهاى رایج ادبیّات دنیا معمول است، پیش
بینى دنیاى آینده است که مثلاً پنجاه سال دیگر دنیا به چه شکلى خواهد بود ــ آنچه نوشته
اند، همه آن دنیایى را نشان میدهد که در آن دیگر حتّى هیچ احساس معنوى نیست! من بعضى از این رمانها را خودم دیدهام و خواندهام. آن دنیایى که تصویر میشود در قدم بعدِ دنیاى قرن اتم و قرن الکترونیک و قرن کامپیوتر و قرن پیشرفتهاى شگفت
انگیز فضائى چیست؟ بکلّى تهى شدنِ عالم از تفکّرات یا به قول آنها اوهام معنوى و مذهبی. اصلاً قدم بعد، جز این، چیز دیگرى تصوّر نمیشود.
در همین مقطع که همه
ى محاسبات ــ محاسبات مادّى البتّه ــ نشان میداد که آینده
ى بشریّت آن است، ناگهان یک حادثه
اى اتّفاق افتاد. این حادثه در اوّل، توجّه دنیا را خیلى هم به خودش جلب نکرد امّا برخلاف انتظار تفسیرکنندگان و بینندگان روزبه
روز حجم و معنا و محیط تسلّط و تصرّف آن وسیع
تر شد و ناگهان به یک انفجار در یک نقطه
ى عالم منتهى شد؛ آن
وقت [بود که] صاحبان قدرت جهانى احساس کردند که تا حالا در ارزیابى این پدیده اشتباه میکردند و به فکر علاج افتادند؛ دیگر هم نتوانستند. آن حادثه چیست؟ حادثه
ى نهضت روحانیّت و نهضت دین در ایران در سال ۱۳۴۱. آن روزى که این حادثه اتّفاق افتاد، در دنیا کسى براى آن اهمّیّتى قائل نشد. حتّى آن
وقتى که پانزده خرداد شد و آن کشتار و آن مسائل [اتّفاق افتاد]، انعکاسى در دنیا آنقدر پیدا نکرد. نه کسى را خیلى امیدوار کرد، نه کسى را خیلى ترساند. یک شعله
اى بود، بعد هم دیدند مثل اینکه فروکش کرد، مثل شعله
ى تراشه و پوشال و تَرکه و کارتن و مقوا و مانند اینها که ناگهان میگیرد، بعد از چند لحظه هم [فرو]مى
نشیند؛ همه خیال میکنند تمام شد؛ غافل از اینکه نه، آن هیزمها، آن کُنده
هاى بسیار قطور و آتشدار زیر این شعله
ها بود، آنها گرفته و کسى هم درست ملتفت نیست؛ دارد لحظهبهلحظه هم آتشِ ماندگار و دیرپا تولید میکند. این آتشها تولید شد و شد تا رسید به بیست
ودوّم بهمن و تشکیل جمهورى اسلامى و ناگهان ایجاد یک کشورى
(۵)
بر اساس دین و بر اساس معنویّت. دیگر وقت گذشته بود؛ یعنى به مجرّدى که این به وجود آمد، کار از کار براى دشمنان دین و معنویّت گذشت؛ هر چه ضربت زدند و مظلومش کردند، نفوذ معنوى آن و توجّه دلهاى مسلمین در دنیا به آن بیشتر شد. آتشهایى اینجا و آنجا گرفت؛ شاید بعضى هم خودشان درست ندانند از کجا سرچشمه گرفتند.
در خبرها دیدید آفریقا و منطقه
ى فرانسوى
زبان شمال آفریقا را
(۶)
ــ که از لحاظ فرهنگ هم متأسّفانه خیلى اروپایى
ها آنجا سرمایه
گذارى کردند و نفوذ کردند و بنده از نزدیک دیدهام که آنجا وضع مردم و مسلمانى مردم تا آنجایى که به آنها تحمیل شده، چه جورى است ــ تا شرق دنیاى اسلام، در هند و کشمیر و ترکستان شرقى احساسات مسلمین را مى
بینید. دیگر کار از کار گذشته؛ یعنى آن جریانى که داشت اوج پیدا میکرد، قطع شد. من و شما در لحظه
ى این قطع قرار گرفته
ایم؛ ثُمَّ جَعَلنٰکُم خَلَـٰٓئِفَ فِى الاَرض
.
۳
من و شما همان کسانى هستیم که اگر درست حرکت کنیم، عملمان و تصمیممان و قاطعیّتمان و اراده
مان خواهد توانست این راه را ترسیم کند و ماندگارى آن را و سلامت آن را تضمین کند.
وضع دنیا عوض خواهد شد و معنویّت، حقّ خودش از اقتدار جهانى را در دنیا به دست خواهد آورد؛ این را بدانید، هیچ تردیدى در این نیست. این امکان ندارد که دیگر قدرتهاى بزرگ مثل آمریکا و غیره فرض کنند که این حرکت شتابنده
ى معنویّت را در دنیا از بین خواهند برد؛ این دیگر امکان ندارد. هر کارى با نظام جمهورى اسلامى بکنند، بازتاب مظلومیّت این نظام و ایستادگى و مقاومت آن، تأثیرِ برانگیزاننده
تر و زنده
کننده
ترى خواهد داشت در سطح دنیاى اسلام و کسانى را بر خواهد انگیخت؛ کما اینکه تا امروز هر حادثه
اى همین
جور بوده: جنگ را بر ما تحمیل کردند؛ خب، ما از جنگ خیلى ضربات مادّى و معنوى دیدیم امّا خسارت نکردیم، زیرا با وجود این ضربات، اسلام عزیز شد؛ همه در دنیا فهمیدند که اگر یک ملّتى مؤمن شد و معتقد به خدا و قرآن و روز جزا شد، این
جور جوانهایش با مظلومیّت در میدان جنگ میجنگند، تا حدّى که دشمن را ناکام میکنند، کما اینکه جوانهاى ما دشمن را ناکام کردند. همه
ى قدرتهاى دنیا دستشان را روى هم گذاشتند تا بتوانند بخشى از این کشور را از آن جدا کنند و تمامیّت ارضى آن را از بین ببرند که آن هم به قصد ساقط کردن این نظام اسلامى بود، و نتوانستند. این، شکست قدرتهاى بزرگ نیست؟ این، غلبه و عزّت و توانایى ملّت ما نیست؟
امروز دارند اقرار میکنند؛ هم اروپایى
ها، هم آمریکایى
ها ــ روسها را که میدانستیم، خیلى جاهاى دیگر را میدانستیم، [امّا] خیلى جاها را هم نمیدانستیم ــ دارند خودشان اعتراف میکنند که به عراق در طول جنگ چقدر کمک کردند. یعنى ناتو،
(۷)
آمریکا، ورشو،
(۸)
سه محور اصلى قدرت نظامى، دست روى دست هم گذاشتند و به یک طرف کمک کردند تا آن طرف دیگر را شکست بدهد و او را به عقب بنشاند و حکومت او را ساقط کند و سرزمین او را تجزیه کند، و نتوانستند. این واقعاً خیلى عظمت است! عظمت چه کسى؟ عظمت اسلام. پس اسلام در این جنگ عزیز شد و مسلمانها فهمیدند که اسلام با یک ملّت چه میکند. ما همان ملّت شهریور ۲۰ هستیم؛ باد جنگ خورد به این کشور، همه چیز را از ما گرفت؛ دو ساعت نتوانستیم مقاومت کنیم! شمال کشور، شرق کشور، جنوب کشور تصرّف شد به وسیله
ى دشمن.
(۹)
کدام شهید را از آن روز ما به یادگار داریم؟ کدام مجموعه
ى از ملّت میتوانند بگویند آن روز ما بودیم که دفاع کردیم؟ امروز چه؟ دوران اسلام چه؟ کجا است در این کشور جایى که افتخار دفاع جانانه و ستایش
برانگیز را نداشته باشد؟ آدم در هر یک از دهات همین مازندران شما وارد بشود، عکس چند شهید آنجا هست. همه جاى کشور اینجور [است]. خب، پس با این حرکت ما اسلام عزیز شد.
آقایان! یک نکته
اى که من میخواهم عرض بکنم، این است که هر جا اسلام باشد، ردّ ارکان نظام سلطه
ى جهانى هم در آنجا هست. هر جا اسلام تشکیل بشود، ضدّیّت با ظلم، ضدّیّت با تجاوز، ضدّیّت با استعمار و استثمار، ضدّیّت با تحقیر مردم و ضدّیّت با بقیّه
ى ملامح
(۱۰)
و نشانه
هاى نظام سلطه در امروز دنیا [نیز] در آنجا هست؛ لذاست که جمهورى اسلامى با نظام کنونى تسلّط و اقتدار در دنیا مخالف است. ما با تشریفات موجود دنیا مخالفتى نداریم؛ خب، هر جایى یک عرف مراوداتى دارد، عرفهاى معمولى ملّتهاى گوناگون دنیا را ما قبول داریم امّا این را که در میدان زندگى و سیاست، چند کشور بزرگ و ثروتمند حق دارند سرنوشت کشورهاى دیگر را به دست بگیرند، قبول نداریم؛ این را که فرهنگ فساد و ابتذال از جوامع اروپایى و آمریکایى باید سرریز بشود و سرازیر بشود به سمت جوامع دیگر که هر کدام فرهنگى دارند، قبول نداریم؛ اینکه هر چه اروپایى آن را خوب میداند، باید به نظرِ همه
ى ملّتها خوب باشد، ولو در نظر فرهنگ خود آن ملّت چنین خوبى
اى هم ندارد و هر چه او بد میداند، باید بد باشد، ولو از نظر فرهنگ آن کشورها، بدى
اى ندارد ــ [همین] وضعى که امروز در دنیا هست ــ ما این را قبول نداریم. امروز در دنیا روى یک چیزهایى حسّاسیّت هست: روى کتک خوردن زن به
وسیله
ى شوهر امروز در دنیا حسّاسیّتى نیست؛ مردها در اروپا و آمریکا خیلى راحت زنهایشان را کتک میزنند، نه اینکه همه، امّا هست، وجود دارد؛ روى ظلم کردن داخل خانواده از سوى مرد به زن خیلى حسّاسیّتى در دنیا نیست. آمارهایى که نشان میدهند، نشان
دهنده
ى این است که پدرها و شوهرها در خانواده
هاى آمریکایى و اروپایى، خیلى راحت به فرزندانشان، به همسرانشان ظلم میکنند؛ خیلى جنجالى هم روى این در دنیا نیست، امّا روى پوشش زن حسّاسیّت هست. اگر یک کسى، یک شخصیّتى، یک فیلسوفى یا یک نظام و یک سیاستى، با عریان بودن زن مخالفت کند، این را هُو میکنند در دنیا؛ این
جورى است. روى بسیارى از فسادها، بسیارى از روشها و عادات حسّاسیّتى نیست. اگر یک کشورى به
عنوان یک سیاست با مشروبات الکلى مخالفت بکند، این را در دنیا هُو میکنند، لبخند تمسخر میزنند، او را مرتجع مینامند. این فرهنگِ کجا است؟ این عریانى زن به
عنوان یک سنّت، این رواج مسکرات به
عنوان یک رسم رایج، مال کجا است؟ این مال اروپا است؛ از فرهنگ قدیمى اروپایى ناشى شده است؛ حالا در جاهاى دیگر دنیا هم این رسم حجّیّت پیدا کرده؛ اگر کسى با آن مخالفت کرد، کأنّه مرتکب گناه کبیره
اى شده!
کشورهایى هستند که در آنها آزادى سیاسى و دموکراسى به
هیچ
وجه نیست؛ مکرّر عرض کردهایم، حتّى مجلس قانونگذارى وجود ندارد ــ خب میدانید دیگر؛ هستند کشورهایى، نمیخواهیم حالا تصریح به اسم بکنیم ــ حسّاسیّتى روى اینها نیست امّا اگر کشورى نگذارد مردم مست کنند، الواطى کنند، عربده
کشى بکنند، جلویشان را بگیرد، حسّاسیّت هست و [میگویند] آقا شما جلوى آزادى مردم را گرفتهاید! روى آن منع آزادى حسّاسیّتى نیست، روى این هست! البتّه یک مقدارى از آن به
خاطر خصومت با جمهورى اسلامى است امّا یک مقدار زیادى هم به
خاطر این است که فرهنگ حاکم و مسلّط و غالب از نظر اروپایى
ها، فرهنگ آنها است؛ آن فرهنگ بایستى مورد قبول قرار بگیرد؛ هر چه آنها مستحسن میشمرند، مردم دنیا باید مستحسن بشمرند! ما با این مبارزه کردیم و مبارزه میکنیم؛ این سلطه
گرى است؛ و هر جا اسلام باشد، با این مبارزه میکند؛ لذا با اسلام مخالفند.
آقایان علما! ما اگر بخواهیم از اسلامى که با این اقتدار، امروز در صحنه
ى سیاست دنیا ظاهر شده است دفاع بکنیم ــ هر گروهى سهمى دارند، وظیفه
اى دارند ــ آنچه وظیفه
ى ما معمّمین است و آنچه لازم است، این است که باید این جامعه
اى را یا این حرکتى را که به سمت معنویّت حرکت میکند، با معنویّت منطقى و مستدل و صادقانه
اى که از خود ما بُروز میکند، تضمین کنیم؛ وظیفه
ى ما امروز این است. در عَلمداران دین نباید چیزى مشاهده بشود که از آن رایحه
ى دورى از معنویّت استشمام بشود؛ وَالّا حرکتى که به سمت معنویّت است، ضربه خواهد خورد. چیزى که از آن بوى علاقه
مندى به دنیا و زخارف
(۱۱)
دنیا، خودپرستى و منیّت، تنازع براى امور دنیوى استشمام بشود، ضربه وارد خواهد آورد؛ این از جهت عملى. و از جهت علمى هم عمق بخشیدن به فکر دینى و اسلامى در مردم.
خب، اروپا هم به سمت معنویّت و به سمت دین دارد حرکت میکند؛ مى
بینید دیگر؛ کلیساها، کشیشها، آداب و آئینهاى مذهبى در کشورهایى که خبرى از آنها نبود، بعد از سى سال، چهل سال، پنجاه سال ــ به اختلاف جاها ــ دارد ظاهر میشود و مردم گرایش پیدا میکنند، امّا آنچه متوقّع است که [به شکل] منطقى بتواند خواست معنوى را تأمین بکند، همین تفکّر اسلامى است؛ در این جهت بایستى ما ان
شاءالله
هر چه بیشتر تلاش بکنیم.
البتّه اتّحاد و یگانگى و وحدت
کلمه شرط اصلى است؛ چه در سطح جهان اسلام، یعنى برداشتن این ناسیونالیسم
ها و ملّت
گرایى
ها، عرب و عجم و ترک و فارس و بقیّه
ى این قومیّتها و ملّیّتها ــ که از لحاظ مذهبى، شیعه و سنّى و فِرَق گوناگون اهل تسنّن و فِرَق گوناگون شیعه باید این اختلافات را کنار بگذاریم، با هماهنگى و با تکیه
ى بر نقاط مشترک؛ [البتّه] نقاط مختلفٌ
فیه هم باشد؛ هر اختلافى و دوگانگى
اى که به معناى دعوا نیست؛ خب، یکى از یک فقه تبعیّت میکند، یکى از فقه دیگر؛ یکى از یک مذاق کلامى تبعیّت میکند، یکى از یک مذاق دیگر؛ امروز که دیگر روزى نیست که مثل جنگهاى اشاعره و معتزله در دوران خلافت بنى
عبّاس یا بقیّه
ى جنگهاى فرقه
اى و مسلکى در اسلام یا شیعه و سنّى، مذاقهاى کلامى گوناگون باز به جان هم بیفتند؛ باید با هم یکى باشند ــ و چه در محدوده
هاى کوچک
تر، در داخل کشور، در داخل استانها، در داخل شهرها؛ وحدت
کلمه بسیار چیز مهمّى است که بحمدالله
امروز هم به کورى چشم دشمن هست. هر وقت هم که ما توصیه میکنیم به وحدت کلمه، فوراً این تبلیغاتچى
هاى خارجى میگویند باز یک دعوایى هست، یک اختلافى است، فلانى توصیه کرده به وحدت
کلمه؛ اصلاً نمیتوانند درک کنند و بفهمند که وضع ما چه جورى است و اختلافاتى که هست، چه جور اختلافاتى است؛ حمل میکنند بر همان چیزى که بین خودهایشان و اهل دنیا وجود دارد از اختلافات و جنگ قدرتها و کشمکشهایى که با همدیگر دارند؛ نمیدانند که اینجا بحمدالله
آن خبرها نیست. هماهنگى هر چه بیشتر باید بشود؛ مهربانى و تفاهم هر چه بیشتر بایستى بشود. و امیدواریم که خداوند ان
شاءالله
این توفیق را به همه
ى ما عنایت کند.
خب، امروز هم روز خوبى بود براى ما که آقایان محترم را مجتمعاً در اینجا زیارت کردیم. من مجدّداً به
وسیله
ى آقایان، مخصوصاً آقایان ائمّه
ى محترم جمعه و علماى بلاد، سلام خودم را به مردم خوب و صمیمى و مؤمن مازندران ابلاغ میکنم و امیدوارم که ان
شاءالله
همیشه بین شما و مردمتان همین صمیمیّتى که هست، همین ارتباطِ مستحکم و موثّق باشد. و از آقایانى که این جلسه را ترتیب دادند، چه آقایان ارتشى که اینجا را مرتّب کردند، چه آقایان علماى این شهر و آقاى امامجمعه
ى محترم
(۱۲)
اینجا و بقیّه
ى آقایان که ترتیب این دیدار و این اجتماع را دادند، صمیمانه متشکّرم و براى همه
ى شما از خداوند متعال فضل و رحمت و لطف عمیم
(۱۳)
او را مسئلت میکنم.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار ــ که در چهارچوب سفر معظّمٌله به نوشهر براى شرکت در مراسم فارغ
التّحصیلى دانش
آموختگان دانشگاه علوم دریایى برگزار شد ــ حجّتالاسلام والمسلمین هادی روحانی (نمایندهی ولیّفقیه در استان مازندران) و حجّتالاسلام والمسلمین سیّدکاظم نورمفیدی (نمایندهی ولیّفقیه در منطقهی گرگان) مطالبی بیان کردند.
(۲
به جهت پیدایش و استمرار
(۳
نشانه
ها
(۴
بمبارانشان
(۵
نظامی
(۶
اشاره به رشد اسلام
خواهى و اصول
گرایى در کشورهاى شمال آفریقا که منجر به گردهمایى رؤساى کشورهاى اتّحادیّه
ى مغرب عربى در پایتخت تونس براى یافتن راه
حلّى به منظور مقابله با این حرکت شد.
۳
سوره
ى یونس، بخشى از آیه
ى ۱۴؛ «آنگاه شما را پس از آنان در زمین جانشین قرار دادیم ...»
(۷
بعد از جنگ جهانى دوّم و در واکنش به گسترش نفوذ شوروى در اروپاى شرقى و مرکزى، پنج کشور انگلیس، فرانسه، بلژیک، هلند و لوکزامبورگ «اتّحادیّه
ى دفاع جمعى» را تشکیل دادند؛ با پیوستن دانمارک، ایسلند، ایتالیا، نروژ و پرتغال و سپس کانادا و آمریکا به این جمع، پیمان آتلانتیک شمالى در واشنگتن به امضا رسید و «ناتو» تشکیل شد. بر اساس این پیمان، کشورهاى عضو توافق کرده
اند که حمله
ى نظامى علیه یک یا چند کشور عضو در اروپا یا آمریکاى شمالى را به عنوان حمله
ى نظامى به کشورهاى عضو تلقّى کنند و به مقابله با آن برخیزند.
(۸
پیمان ورشو متشکّل از اتّحاد جماهیر شوروى و کشورهاى اروپاى شرقى به عنوان یک سازمان نظامى رقیب ناتو تأسیس یافت و در طول دوران جنگ سرد به مثابه
ى وزنه
اى نظامى در برابر ناتو عمل کرد.
(۹
در شهریور ۱۳۲۰ و در جریان جنگ جهانی دوّم، قوای متّفقین با ارسال یادداشتی به دولت ایران اعلام کردند که به علّت سیاست مبهم ایران در قبال درخواست
های آنان، وارد ایران میشوند؛ سپس روسها از شمال و انگلیسی
ها از جنوب وارد ایران شدند و بخشهایی را به اشغال خود درآوردند و رضاشاه مجبور به استعفا شد.
(۱۰
جلوه
ها
(۱۱
چیزهای آراسته و زیبا، و بهمجاز، مال دنیا و هر آنچه مربوط به زندگی اینجهانی است.
(۱۲
حجّتالاسلام عبدالله محمّدیاصفهانی
(۱۳
کامل، گسترده