Statements during the meeting with the forces present at the "Way of Quds" maneuver.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

23 April 1997 · "Way of Quds" maneuver

Context
Khamenei addressed military forces participating in the 'Way of Quds' maneuver in April 1997, emphasizing Iran's revolutionary strength, spiritual identity, and defensive posture.
Main themes
Islamic faith and spirituality, Iranian revolutionary identity, military maneuvers and preparedness, resistance against Zionism, anti-imperialism and confronting arrogant powers, national strength and dignity, youth and moral purity, defense of Iran's sovereignty, Persian Gulf security, Quds liberation
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,358
80th percentile
Sentences
154
82nd percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 63%60%
  • Ceremonial 19%18%
  • Social 17%16%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

154 sentences in 29 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Mahdi, the remaining one of God on earth.

We thank God with all our being for once again making Islamic Iran a scene and a magnificent manifestation of fervent faith and the endless motivations of the faithful and sincere forces of the revolution. Each of these grand maneuvers—where the best and dearest children of this nation and this country gather—truly represents a glorious scene and an unforgettable example of the great truth that is present today in this country, in this divine land, and at this critical juncture in history, and these dear ones present it before the eyes of the world and those who wish to see and understand the truths.

The gathering that is supported by God is this very gathering. It is the gathering of faithful hearts, the gathering of pure souls and luminous spirits, the gathering of the pure youth of this nation who, in an era dominated by materialism over the lives of young people around the world, have managed to free themselves from the grasp of materialism and keep the flame of spirituality—ignited by God in all hearts and souls—burning and alive within themselves.

In a time when long-term Zionist conspiracies aimed to entrap the youth of nations in trivial matters, desires, and impurities, and unfortunately succeeded in many countries, the youth of this nation, these faithful and sincere children, who possess various human talents in a bubbling form and have proven this everywhere, have managed to preserve themselves from this great contemporary Zionist conspiracy and from the pre-contemporary era. This is a very astonishing, magnificent, and honorable phenomenon.

The gathering of such youth and such hearts is the gathering in which divine light becomes visible to the eyes of the discerning. In such vast assemblies, one sees God, feels the power of God, and comprehends the infinite divine will for the reform of humanity and the rectification of history with all their being. In such a situation, the heart of every skeptical person is filled with hope. Our great maneuver towards Quds is reflective of these meanings. The maneuvers of our youth and warriors across the country—wherever they are held—carry this theme and such a prominent concept.

The Iranian nation has continuously presented a grand political, military, and humanitarian maneuver before the eyes of humanity during the eighteen years of the revolution. All these maneuvers that manifested themselves in reality on the battlefronts during the war and today take the form of exercises and preparations here and there are part of that grand maneuver of the Iranian nation. This means showcasing the power of a nation that has decided to utilize its God-given strengths to build its honorable life. This means a nation, with its national pride and the sense of dignity embedded in its existence, history, and beliefs, wants to say: the hands of the enemies are short, the hands of the aggressors are short, and the arrogant powers of the world and those opposed to human virtues and values should step aside.

This nation is not one that will retreat in the face of threats and intimidation from material powers that have become accustomed to imposing their will against nations and societies. This nation knows it is strong and has understood that it possesses authority. The meaning of these maneuvers and these blessed and illuminated gatherings is this. Our maneuver does not threaten any neighbor or any nation or government. Despite American and Zionist propaganda and the horns that have always sought to portray Islamic Iran as a threat to the countries of the Persian Gulf over these eighteen years, the Iranian nation does not pose a threat to the countries of the Persian Gulf, to neighboring nations, or to any other country that does not aggress against it.

We do not threaten anyone; however, in the face of those powers that have become accustomed to threatening all nations that refuse to bow before them and to bully them, this nation, relying on its power and ability and on the divine instructions of the Holy Quran, which has told it to rely on God and not to fear anyone, has decided to stand firm, not to be threatened, to take their threats lightly, and not to retreat even a single step from its rightful positions and its just claims. This is the true essence of these maneuvers.

We do not threaten anyone. If some individuals, governments, or politicians wish to pretend for their own amusement or for the amusement of their people that Islamic Iran threatens them as a neighbor, that is up to their own desires. Our power in the Persian Gulf and within the borders of this proud Islamic homeland is for the defense of its borders, for the defense of this nation's independence, and for standing firm against bullying powers.

Unfortunately, today the world is largely divided into the camp of arrogance and bullying on one side, and the camp of those who have agreed to listen to the bullying of the bullies on the other. You see that the arrogant apparatus, utilizing all its resources, seeks to expand its oppressive and usurping power wherever it can in the world. Today, the United States is not satisfied with merely dominating its own country and interests and managing itself as a country and a nation according to its own desires and will. They want to be present in every sensitive geographical location in the world; wherever there is an important waterway, they want to dominate it; wherever there are vital underground resources, they want to have control over them; wherever there is money, power, and opportunity, they want to dominate it; and wherever groups of people live, they want to impose their will on that human collective as much as they can. This is what arrogance means.

We oppose, confront, and resist these actions. We cannot accept or tolerate this. No nation desires this either. No nation or human collective wants to be under the command of others. However, many human collectives, unfortunately, either have not discovered their own power and think they cannot, or perhaps they truly cannot. The Iranian nation also, unfortunately, experienced this situation during the long years of the rule of tyrants and during the reign of the corrupt Pahlavi regime and before that, the corrupt Qajar regime. This great nation, this profound culture, this extraordinary capability, and this unique and brilliant talent were thus exploited by enemies. It is clear what the enemy does to a nation.

My dear ones! This nation was not backward or lagging behind in terms of science, culture, and intellectual and scientific advancements. This was imposed on it over time by the same aggressive powers, with the help of corrupt rulers, keeping the Iranian nation forcibly and unjustly behind the caravan of human civilization and scientific advancements. Islam came, revived this nation, and acquainted it with its own capabilities. The Almighty God sent a teacher for this nation who spoke to it with the language of the prophets, awakened it, and made it aware of its rights and power. He made it understand that if a nation wishes to will, great miracles can occur from it and by its own hands. This nation awakened. For eighteen years, this nation, utilizing these heavenly and divine lessons, has been able to successively break the magical chains that the enemies had bound around its hands, feet, and neck. In terms of science and nation-building, it has begun to move forward and has made significant progress in terms of morality and religious values.

Today, this nation is one that is not intimidated by any power in the world. This is no small matter. This nation feels powerful. Once upon a time, two superpowers joined hands and, despite being opposed to each other in many matters, united in this issue to turn this nation away from the path of Islam and to make it regretful and to turn the wheel back to its previous state; however, they could not. By God, no power in the world today can turn the Iranian nation away from the proud path of Islam and the Quran. Those who think otherwise, what do they think?

Those who have become accustomed to criticizing the Iranian nation on every occasion or inappropriately, to speak nonsense and write nonsense, are suffering from a flawed analysis and understanding of the issues of this country; because they do not understand this nation and its language. I say this to all those who think and decide about the Iranian nation and the country of Iran at the level of world governments: they should strive to understand this nation correctly. Flawed analyses lead to flawed solutions for humans. When they misunderstand this nation, they then make poor decisions. Just like the Americans, who have never tried to understand this nation as it is and to comprehend its language. Their culture, with its rigid frameworks and the terms that are valid for them, may not be valid for most nations of the world. Every nation has its own culture. What obligation does one nation have to abandon its own culture, faith, and understanding of issues and submit to the culture and understanding of someone else? Why are some so demanding, narrow-minded, and trapped in rigid thoughts?! Anyone who speaks and judges about the Iranian nation in this way today will be mistaken. The policy of the Iranian nation is a clear policy in global issues.

The Iranian nation, because it looks at its past with insight, does not close its eyes to the past. It examines its historical issues, its recent history, from a hundred years ago, from fifty years ago, from thirty years ago, with precision. The Iranian nation has come to the conclusion that the regime of arrogance—and currently, the regime of the United States—has done great harm to it during the nearly thirty-five years of political dominance during the reign of the infamous Pahlavi regime. The Iranian nation has understood, known, and seen this. Their hands are stained with the blood of the people. They insulted this nation, took its wealth, and supported the inhumane corrupt regime—like the regime of Mohammad Reza.

After that thirty-five years, from the beginning of the revolution's victory until today, the Americans have done everything they could to be hostile to this country and this nation. The Iranian nation, observing this situation, is not willing to easily forgive the sins of the Americans; it is over and done with. The Iranian nation is not willing to overlook the sins of the regime of the United States. Those who connect themselves to America at the global level; who place themselves in the camp of America, are, to the extent that they connect themselves to America, considered by the Iranian nation to be complicit in the crimes of the American government.

The Americans have tried to portray and establish the idea that the West, meaning America and the entire Western bloc, has no meaning without America. Of course, this is not the reality. A few years ago—during the blessed life of Imam Khomeini, may God be pleased with him—I told one of these European politicians: We will never be willing to sell or trade our independence in political, economic, and cultural fields for anything; however, the West is presented as a party for the Islamic Republic, provided that the West does not mean America. The Iranian nation does not overlook America and will not reconcile with it. I told him: America tries to portray that the West is equivalent to America. We say that this is not the case; however, if European countries want to confirm that the West without America has no meaning, the Iranian nation does not care if it does not have the West as a trading, political, and transactional partner. It is not the case that one thinks the Iranian nation or the government of the Islamic Republic of Iran is compelled to have relations with a certain group of countries. Of course, all countries in the world utilize some form of interaction with one another. In a sense, everyone needs each other—this is not the subject of our discussion—but the idea that someone thinks the Iranian nation or the government of the Islamic Republic of Iran must have relations with a certain group of countries is a gross and significant error. Today, we repeat the same statement. We do not view the world with a single lens. We do not view different countries with a single lens. Those governments that have wronged the Iranian nation are not the same as those governments that are presented as a healthy party in various fields.

The world that has been adorned and illuminated by the valuable teachings of the divine prophets and the radiant verses of the Almighty God is the world worthy of humanity. A world in which there is both prosperity and well-being, scientific and industrial advancement, as well as political power and spiritual elevation. A world in which humans feel peace, security, and assurance alongside one another, and humanity flourishes; something that does not exist in the world created by material civilization; because in the materialistic world, humans must fear each other like wolves. The Iranian nation is determined to create and build such a world for itself, both materially and spiritually. This is a long and enduring struggle.

Those who try to portray that the nation or the government of the Islamic Republic of Iran seeks to invade that country, that government, that geographical border, should not be mistaken. The nation and government of the Islamic Republic of Iran have thousands of great and brilliant tasks ahead of them for the construction of this country and the advancement of this society, which prevent them from engaging in such actions. Today, thank God, the caravan of Islamic knowledge and civilization—which can serve the world—has set out in this country.

My dear youth; dear Basijis, faithful youth, luminous hearts who have heard, accepted, understood, and applied the verses of God! The future belongs to you. The field is open before you; so prepare yourselves in all fronts and various arenas. Of course, everyone should know that this path is one that if a nation like yours successfully traverses it and, by the grace of the Lord, reaches its results, other nations will learn from it and find the way. This is precisely what compels arrogance to want to take hostile and violent actions against the Iranian nation with all its might. We must be prepared to confront an enemy that is ready for any kind of violent action against the Iranian nation, if it can.

The arrogant governments, both in the past and present, equip themselves with weaponry as much as they can and will. Where necessary, they have no qualms about their friends also creating murderous weapons for themselves! This is something that is evident in the world. Those who today accuse the Islamic Republic in Germany of indifference to human lives and make this very unjust, malicious, and unfair accusation against Iran are the same ones who, if we do not say themselves, at least we can say that in front of their eyes, German companies equipped the Ba'ath regime with the most dangerous and murderous chemical weapons.

War is a violent and undesirable event; however, it must have rules and regulations. In war, we also have chivalry and treachery. The aggressive Ba'ath regime employed the most treacherous methods against the Iranian nation and our youth. They bombarded Tehran and dozens of cities repeatedly for long periods with long-range missiles. On the battlefronts, they used chemical weapons—not once, not twice, not for a month or two; for many years, perhaps five or six years, chemical weapons were used by the Ba'ath regime in these Iran-Iraq battlefronts. Who provided these weapons to them? Other than the countries that claim to advocate human rights?! Who else provided these weapons to the Ba'ath regime?

Today, many things have become clear. The Almighty God has compelled the Westerners—those who some are very hostile and adversarial to the Iranian nation and the Islamic Republic—to confess and write for various reasons. They themselves wrote in their books and articles: German companies—many of which certainly would not sell these without the permission of the German government—sold these chemical weapons and these deadly materials to the Iraqis! Why did they sell them? Did they not know that they were to be used in the battlefield? Where is mustard gas used? Someone who buys deadly chemical weapons, where does he intend to use them? Does he intend to take them home and inhale them?! It is clear that he intends to take them to the battlefield for use.

Those who accuse the Islamic Republic of negligence towards human lives have neither felt shame nor fear from the God they do not believe in; they have shown no regard for human conscience and have largely sold these to the Ba'ath regime. He used those deadly weapons right before their eyes, at the borders and in the battlefields. Later, we sent many of the chemical casualties for treatment to the very Germans from whom the chemical weapons had come! Do they have a conscience?! Do they respect human values and the lives of people? Are they not ashamed to make such baseless claims?!

My dear ones! This enmity towards the Islamic Republic - this injustice, this malice - is all because the Iranian nation has chosen the path of independence under the rule of divine law and is not willing to bow down before them or show weakness. In the face of such enmities, we must be equipped and prepared. You have created this readiness in this way. I thank all our proud armed forces across the country - from the Islamic Revolutionary Guard Corps, from the Islamic Republic Army, and from the Law Enforcement Force - for their preparedness. Today, the armed forces of the Islamic Republic, in the true sense of the word, are in the service of truth and reality and Islamic values. I express my abundant gratitude, praise, and admiration to the faithful Basij youth across the country; these pure hearts, these hearts beating with love for God, with faith in the truth, with sincerity and purity, I dedicate to you. Keep this sincerity and purity within yourselves.

Thank God, this orderly and organized field that we observed today is a source of joy and pride; an order and organization that reflects intellectual growth and complete preparedness in related areas. God willing, tomorrow the ground maneuvers of these faithful forces will be carried out here and in other areas that our dear brothers in the Islamic Revolutionary Guard Corps have mentioned and planned. I thank all of you and those dear brothers who are not in this field - in the wide circle that the great maneuver of Tareeq al-Quds encompasses - and I pray for all of you. I humbly and submissively ask the Almighty God to bestow His grace, mercy, kindness, guidance, success, and assistance upon all of you.

O Lord! I beseech You by the Quran, I beseech You by the luminous verses revealed to the blessed heart of the Prophet of Islam, keep us alive in the path of the Quran and in the path of Islam, and let us die in that same path. O Lord! Do not let our death be except as martyrs in Your way. O Lord! Make the sacred heart of the Master of the Age pleased with us. O Lord! Make us among the soldiers of that great one. O Lord! Make the pure spirit of the martyrs and the elevated and sacred spirit of the great Imam pleased and satisfied with us.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.