Statements at the meeting with a group of workers and teachers

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

30 April 1997 · Meeting with a group of workers and teachers

Context
Khamenei addressed workers and teachers at a gathering marking Iran's Labor Day and Teacher's Day on April 30, 1997.
Main themes
Work ethic, knowledge and action, Teacher's Day and Labor Day, Islamic values of work, labor community, teaching community, national progress, resistance against enemies, conscience and responsibility, worship through work, Ayatollah Motahhari, Islamic revolution
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,397
80th percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
55
78th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 49%44%
  • Social 31%28%
  • Ceremonial 10%9%
  • Economic 7%6%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

162 sentences in 27 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear brothers and sisters; welcome. I hope that these two blessed days, recognized in our country as Teacher's Day and Labor Day, will be a source of blessings for you, for all the people of Iran, and for the officials, just as it has been to this day thanks to the blood of our dear martyr, the late Ayatollah Motahhari, may God be pleased with him.

The teacher is the embodiment of knowledge; the worker is the embodiment of action. Therefore, Teacher's Day and Labor Day signify the day of knowledge and action. The foundation of society is based on knowledge and action. If we can develop these two pillars among ourselves—namely knowledge and action, education and training, and work and innovation—and create a noticeable progress in these two areas in the country—which, thank God, has largely happened today—the movement of the country towards its goals will accelerate, problems will be resolved, and what our great revolution has envisioned for Islamic Iran will come closer. Thus, these two pillars are important. Those who represent these two pillars—the teaching community of the country and the education and training system on one side, and the labor community of the country and the related sectors of work, innovation, production, industrial movement, agriculture, and so forth on the other side—are of great significance for the country.

On the occasion of today's gathering, which has been held for Labor Day and Teacher's Day, I would like to present one point for the labor community and the teaching community of the country, and one point for the officials. My first message to the labor and teaching communities of the country is one of respect, affection, and encouragement. I sincerely thank the labor community and the teaching community of the country. I know how much our enemies have tried to separate these two great communities from the people and from the revolution; but the resistance of the individuals in these two communities has thwarted their efforts. Among the workers, how much temptation was spread in hopes of stopping the wheels of work in the country. Among the teachers and the education sector, how much temptation was spread in hopes of closing our schools and classrooms; but they could not succeed. Until today, by the grace of God and relying on the faith and the light that exists in the hearts of the individuals in this community, they have not been able to, and I am certain that they will not be able to in the future either. This is a reason for my gratitude to God and to you.

My advice to you is that the quality of work in both sectors should, God willing, improve day by day. The fact that we spoke about work ethic two or three years ago, and this expression is repeated in conversations, is a very important point. I do not know how much those who utter this phrase pay attention to the importance of this concept and its impact. Work ethic is an expression similar to political conscience and scientific conscience. The meaning of this term is that the person who is engaged in work should have a sense of conscience regarding that work and consider themselves responsible for it. This is different from responsibility towards the employer; it is something else. In addition to the legal and human aspects and commitment, one should consider oneself responsible for the work itself, to perform it correctly, completely, strongly, and in the best way; whether someone is supervising them or not. This is the meaning of work ethic.

In Islam, where work is considered worship and valuable, it is necessary that anyone who accepts a job and commits to it performs it in the best possible manner. This applies in the classroom, on the production line, in the field, at the sewing machine, and in work at home as well. In every type of work—which, in this regard, teaching and education is also a job; and a very valuable one at that—if the person doing the work has a work ethic, that work will be done in the best way. This is the key to the problems of the country. If you buy a certain product and take it home and find that it breaks down after a short period and the work done on it was not done properly—meaning a lack of trust in the work being done—if there is a work ethic, this will no longer happen. No one will send their child to school and not know what they will become in school and what kind of element they will turn into; this will no longer be the case.

When all workers engage in their work with a sense of work ethic and understand that while they are working, even if they are not the owner of the work, God Almighty is present and observing, the honorable scribes are present, and the divine angels are watching; every effort made to improve the work will be praised by the honorable scribes and recorded in the worker's record. These matters do not count in our human calculations, and we often do not see them, we neglect them, and we do not pay attention to them; but in God's account, these things matter.

If you even take that last minute you were in class, taught, and did not let it go to waste; or if you truly spent time with that troublesome student and put in your effort; or if you were in the factory, in the field, at home, or anywhere else, and you paid attention; that needle you carefully inserted into the fabric and... this very attention and diligence will be recorded in your record of deeds. This recording in the divine record is not only beneficial for the Day of Judgment; it also has effects in this world. That is, careful work and diligence in worldly matters will create a proud, prosperous society with strong, resilient individuals who do not submit to the enemy, who are not in need of the lowly among the people and the enemies of society. A good name will also be created for this society and this country in the world. These matters pertain to this side of the border of death. The other side, which is the Barzakh and the Day of Judgment and divine rewards, is contingent upon these actions. This is our recommendation to you. I, along with my deep heartfelt gratitude to both the labor community and the education and training community of the country, also request this. God willing, you will be able to improve your work day by day.

To the officials of both sectors, I also say: do not get overwhelmed by the current and daily problems of these two sectors. Beyond these problems, seek to improve the quality of these two sectors. The talent of our nation is a remarkable talent. For several years now, we have emphasized the Iranian talent. Some thought we were speaking out of love for our people and our country; while what we said was based on statistics and information. Fortunately, in recent years, strong documented news and reports have been disseminated and made available to the people, of which you have also seen examples. In these global competitions known as Olympiads, you have seen that our youth, even though they are just starting out, shine better than most countries. In global competitions, in scientific contests, in accepting some large and complex industrial tasks, in precision and fine industries, some of those who went from our country have been able to surpass others. This is the same remarkable talent.

On the other hand, if you give a shovel to the most talented individual and force them into unscientific work, their talent will not flourish; but when the field is opened and the country, thank God, has emerged from foreign domination, gradually the atmosphere of the country has become a good one. When the environment for education, training, research, universities, and schools becomes conducive and the government and officials of the country encourage it, talents blossom; and you see that they have blossomed.

Given this high talent, we must also have skilled workers in the field of work; we must have innovation in the matter of work; our labor environments must be composed of active, capable, and skilled forces; not workers who do not know what they are doing. Officials must create the conditions for innovation and creativity and advance them day by day. Of course, a lot has been done—not that we want to say nothing has been done—but more needs to be done, and they must move faster in this direction.

The same applies to education and training. In the educational environment, efforts must be made so that not a single talent is wasted among these millions of Iranian adolescents and youths. This means that during the twelve years of secondary education, every student who studies should not have their talent wasted. Now, after that, some may go to university, some may go to technical fields; that is fine, and all of it is good; but during this time, all talents must be nurtured. They must work to ensure that this happens; otherwise, maintaining the ordinary course or focusing on quantity is not the fundamental task of the officials of these two sectors. In the field of work, for example, they should diversify and advance employment opportunities. This is our expectation from the officials of these two sectors. What we recommend in these areas is not only related to these two sectors; it pertains to the entire country, and its benefits return to the whole country.

My dear ones! The Islamic Republic of Iran is currently passing through a very important and sensitive phase, similar to the years of war. That was one kind; this is another. During this period, our enemies outside the country—namely, these imperialist governments and their agents—are sitting and staring at Iran to see if they can bring the Iranian nation down from its principled and Islamic positions or not. Their effort is focused on this.

Look; there is a chain in the world, at the head of which are these few imperialist countries—namely, the United States and some European countries—that consider themselves the advanced countries of the world. They are at the head of the chain, and behind them are small, poor, weak countries and undemocratic governments that are pulled along by that chain. Those chain countries impose whatever they want and any direction they wish on those behind them. These poor ones have accustomed the bullies to bullying. The work of these two groups is like a game that children play; that is, a few stand in front, and the rest grab their skirts and run after them and move along. In my opinion, the interpretation of the bullying of today’s powerful bullies largely falls on the regimes that, due to their own weakness, have accustomed them to audacity and bullying.

In this context, the Islamic Republic of Iran has been addressing these countries for seventeen or eighteen years, saying: be yourselves, be independent, have your own nations, manage yourselves, adhere to your culture and independence, why do you follow others? The Iranian government and nation stand firm like a mountain and do not submit to their audacity and bullying. While in the past, Iran was one of those countries that would grab the front skirts and run after them!

After the war ended, they said that now that the issue of war is over, perhaps we can pressure the Iranian government and nation, who want to start reconstruction, to abandon their positions and once again follow the imperialist countries; but they found that this did not happen. The Iranian nation has, thank God, made progress over these years and has taken significant steps towards the development of the country and has accomplished many tasks, and in terms of political positions in international matters, it has made its positions clearer, more explicit, and more decisive day by day and has not submitted to them. For this reason, they are trying to exert pressure.

During this period, the Iranian nation must think a lot about self-building. The Iranian nation must devote all its efforts during these years, while their hopes are not yet extinguished, to ensure that they have no reliance on anything outside their borders—that is, true self-sufficiency in the fullest sense of the word—so that they cannot bully.

Just look at the meeting that the European foreign ministers had yesterday! They made foolish and rude remarks; they took incorrect positions; they spoke and left! What was the goal? The goal was to pressure the Iranian government and nation. The Iranian nation and government must show that their response to the bullying and arrogant governments will be very severe and decisive.

One of their very erroneous statements was that they gathered together, pooled their intellects, and said let’s ask the Iranian government to respect human rights! No matter how much I thought about what to call their stance and what their actions mean, I found that I could only describe their actions with the word "audacity." In expressing these statements, they displayed audacity. Human rights?! The European governments have committed the most violations of human rights over the past century. A hundred years, and if someone goes back even further than a hundred years, it is the same.

I have flipped through European history to a considerable extent and looked at it. At least in this past century, these European gentlemen have caused two world wars full of corruption. In less than half a century, the occurrence of two world wars was their doing. These same European gentlemen; the very ones who sat in Luxembourg yesterday, adjusted their beards, and spoke to each other and issued "wisdom," have colonized dozens of countries around the world. If colonialism and the violation of the rights of nations is a sin, this sin rests solely on the shoulders of these governments whose representatives sat yesterday and spoke about Iran respecting human rights! This is the incendiary fire of two devastating world wars belonging to decades past; but in our own time, who created the chemical weapons factories in Iraq that caused such catastrophe? These gentlemen. Who established the nuclear facilities for making atomic bombs in Iraq that threatened the entire region? These gentlemen. Who facilitates and justifies the crimes of Israel—which commits a crime every day? These gentlemen. The ones sitting here are the survivors of the martyrs of Qana. Last year, the Zionist government committed one of its most catastrophic crimes in front of the eyes of these gentlemen. Did they open their mouths?! Did they even condemn it with a single word?! God forbid! Their existence is so intertwined with the violation of human rights.

Right now, in the occupied territories, they are committing all these crimes. Daily, ordinary homes of people in Lebanon are bombed. They come with helicopters to Lebanese villages and towns, land, take people, and take them to prison! These actions are carried out right before the eyes of these European gentlemen—who are from their own kind! Not a single word is spoken, not even a frown! In the case of Bosnia and Herzegovina, there was so much catastrophe; then when they saw it was too ugly—because the rest of the crimes might have occurred outside of Europe, but this crime occurred in the heart of Europe—they made a bit of noise and fuss; but they did not take any real and correct action. Right now, Muslims are being pressured by the Serbs. The criminals who killed thousands, or buried them alive, or starved them to death in prisons, are now walking freely in Europe; no one protests against them! And then these European governments, with all these crimes that have either been committed by them or in front of their eyes without them saying a word, how can they have the audacity to tell Islamic Iran—a popular system and a righteous nation—that it is a violator of human rights?! Is this anything other than audacity? Truly, they are audacious!

In their own minds, they think they are frightening the Iranian government and say we will cut off critical dialogues. Good riddance if you cut them off! If there is criticism, we have criticism of you. The name of these dialogues was wrong from the beginning. I have always said that you should call these dialogues mutual criticism. If the criticisms are mutual, we have more criticism than you do. What criticism do you have? Your criticism is that we adhere to our Islamic principles! This is our pride. Look at how audacious, oppressive, unjust, brazen, and ill-hearted the enemies of the Iranian nation are! The enemies of the Islamic Republic are like this. Of course, the Iranian nation, which has seen greater enmities, stands firm like a mountain.

But does anyone care what they have said? Of course, our government, thank God, has had very good positions against their ugly movements, and from now on it must act with full power, and in the first stage, the German ambassador should not be allowed to come to Iran for a while. As for the others who want to return under the guise of a so-called conciliatory movement, there is no obstacle. They left on their own, and they will return on their own. They saw that their departure had no significance. They want to return; there is no problem; however, there should be no rush in sending Iranian ambassadors to their countries. They should take their time and see what is in the best interest; they should act in accordance with whatever Islamic dignity requires - just as we have always said.

Both Europeans and others should understand this point. Europe should not think that we need it; not at all. We do not need Europe at all. We can manage our own country without Europe. Now suppose, if four luxury and extravagant goods come from such and such a place, let them not come; what significance does it have? What our nation needs is produced domestically, and if there is something we need, there are many countries lined up to sell to us. What need do we have for these few European governments that think they own the world?!

Of course, in my opinion, in this matter, they were deceived by the Zionists and the Americans; that is, they came under American pressure, but they did not realize who they were dealing with. They do not understand that Islamic Iran is a country that cannot be brought down from its positions with such words, or forced to submit to anyone. Iran is a country that, for eighteen years, despite all the problems that superpowers have created for it, has reached this point with strength, power, and full dignity. Iran is a country that has brought itself to this point from the conditions of the revolutionary days - when it had nothing; neither our factories were working, nor did we have any farms, nor exports, nor imports. Today, in this country, there is so much productive work, activity, and scientific and research vigor taking place! This should make everyone understand that this nation is a living, awake, constructive, and vibrant nation that does not need anyone. Those who want to have relations with Iran must know that if the relationship becomes one of arrogance, the Iranian nation will reject it.

My dear ones; teachers, workers, youth, those who hold the foundation of work and independence and the backbone of the country in your hands! Your responsibility is heavy. See how the enemy is. See how unjust, ruthless, and brazen the enemy is. If you want the enemy not to dominate you, you must work well. Everyone must work well, everyone must do their work for God and with precision, so that, God willing, this Islamic country and this proud and dignified Iran can stand against the enemy and make everyone understand that by the grace of Islam - which "Islam elevates and is not elevated upon" - no one can have superiority or arrogance over this nation.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.