Statements during a meeting with a group of clerics.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

3 May 1997 · Meeting with a group of clerics

Context
Khamenei addressed a gathering of clerics and preachers in May 1997 to discuss the duties and nature of preaching during the sacred month of Muharram.
Main themes
Preaching in the month of Muharram, Islamic governance and religion, role of clerics and scholars, Karbala and martyrdom of Hussein ibn Ali, jurisprudential rulings in Islamic state, ethics and patience in Islamic context, politics as part of religion, understanding society for effective preaching, Ahl al-Bayt tradition in Iran
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,868
74th percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%35%
  • Social 26%22%
  • Geopolitical 22%19%
  • Ceremonial 8%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

139 sentences in 22 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

I sincerely thank you, esteemed gentlemen, scholars, dignitaries, respected leaders of congregations, and honorable preachers who have made the effort to come and form this heartfelt gathering; especially those who have traveled from far away.

Certainly, the significance of the month of Muharram and what takes place during this month is such that gatherings should be held and discussions should occur regarding the related issues. God willing, in the future, it would be very appropriate and beneficial to have extensive coordination and brainstorming in various directions before the days of preaching in the month of Muharram, to select topics and the quality of preaching and the important duties that exist in the month of Muharram. Today, we will share a few words to the best of our ability:

In the matter of Muharram — which is a unique and exemplary event in the history of Islam from all perspectives — one prominent aspect is that of preaching. It is an opportunity for people to become familiar and aware of the truths of the religion for which the pure and unjustly shed blood of Hussein ibn Ali, peace be upon him, and his companions and family was spilled, thanks to the blessed event of their martyrdom. This is one of the lasting blessings of the event of Karbala, and it must be appreciated.

For several hundred years, the tradition of preaching during the important month of Muharram has been ongoing in Iran and perhaps in other regions that follow the teachings of the Ahl al-Bayt around the world. Preaching in a time when the sovereignty of Islam is absent is fundamentally different from preaching during the period of Islamic governance. In the era of Islamic governance, preaching any part of the religion can take place appropriately in its own context; that is, expressing a part of a whole that is necessary for managing people's lives. Whereas when the sovereignty of Islam does not exist, it is not like that; the parts are separate, disconnected from one another, and the whole is not complete.

For instance, if someone is working on jurisprudential rulings during the period of Islamic governance, those rulings can be studied and considered in two ways: one way is the jurisprudential rulings related to the management of an individual, regardless of where that individual lives in the world. Another time, the same jurisprudential ruling is examined as a small or large part of how to manage a community. These are different from one another. Even in deriving a jurisprudential ruling, differences arise; even in matters of purity and impurity; even in personal issues. At one time, it is presented as part of the governing framework for individuals and communities in the era of Islamic governance; at another time, it is presented in isolation from the whole of Islam and merely as a ruling applicable to an individual. I wish that enlightened scholars would sit down and explain the details of these differences for the researchers in the seminaries.

The issue of ethics is the same. For example, when we talk about forgiveness and patience. Sometimes it is purely a personal issue and is presented as Islamic ethics and a purely individual moral directive, a value: to be patient in the face of adversities. This is one way. At another time, patience is discussed at the level of a community that is facing various problems, pressures, obstacles, and hindrances in its work and path: individuals must be patient in the face of these obstacles and hardships. Here, patience is presented in a different manner. The essence of patience is one thing; how the issue is presented is important.

The fundamental difference between the two types of preaching that we mentioned is that in the era of Islamic governance, religion consists of a collection of life issues, of which politics is a part, governance is a part, foreign relations and the positions of Muslims in relation to various factions in the world are also part of it, and economic issues are part of this collection as well, as are interpersonal relations and the observance of ethics in various aspects of life. Religion is a whole that includes personal and individual issues, social issues, matters that must be done collectively, issues that, although social, can be performed by individuals, and issues related to the fate of the world or the fate of that country. When we want to preach, we mean the preaching of all of these.

See how this preaching differs from the type of preaching we did in the past before the establishment of the rightful and divine government. Back then, it was enough for us to know the subject we wanted to preach well; then we would become good preachers. Today, if we do not understand the world, or at least our own society, no matter how well we know that subject, we cannot be good preachers. We must understand how what we say connects to where; which faction it strengthens on a global level — not just at the national level — and which faction it weakens. It is like a battlefield. Sometimes a person faces an enemy and wants to defend themselves. This is one type of defense. At another time, a person is positioned in a trench within a larger battlefield and wants to defend. This defense is different. Sometimes one must advance for the sake of expediency, and sometimes one must retreat for the sake of expediency. Sometimes a person thinks they are attacking the enemy; but suddenly they realize they are shooting at their own side!

Since the establishment of this system until today, there have been and still are some individuals who sit in corners and continuously criticize this system and its truths. Their fundamental mistake is that they are like those who have fallen asleep in their trenches; then, when advancements have been made around the battlefield and some have taken the enemy's positions further ahead, this person wakes up from their sleep and starts firing at the positions that have been taken by their own side, thinking that the enemy is there! Those are their own people; but this person has been asleep and is unaware! Remaining asleep in political matters sometimes leads to such results. Preaching becomes that important.

Sometimes it is heard that in various corners, some individuals make statements and say things that inadvertently strike a blow to a certain place. This is due to a lack of attention to the political situation of the world and the positioning of friends and enemies. They do not know where the friendly front is and where the enemy front is. It is not enough for us to learn a few issues and want to express them. Sometimes, the expression of an issue has a specific manner, and if that manner is not observed, it may lead to a blow. One must be vigilant. This is the characteristic of the atmosphere in which the rightful government is established. In an environment where the rightful government is established, the responsibility of all those who are on the side of truth becomes multiplied. When the government and social system are based on religion, the responsibility of religious preachers becomes multiplied. The foundation of all this, as we mentioned, is that religion and politics are not separate.

In my opinion, this is the greatest chapter related to the political system of Islam that our great and esteemed Imam innovated. For years, even centuries, the powerful and unjust rulers of the world have tried to push religion — which always commands truth and justice and does not compromise with anyone — out of their affairs. For centuries, they have tried to prove that religion is separate from politics; why do you mix religion with politics? Go and preach your religion! They also made deceptive statements: Religion is too noble to enter the polluted field of politics! Yes; a politics that is separate from religion is polluted; but religious politics is as sacred as religious worship.

Since the revolution until today, perhaps the most significant attack on the political and ideological principles of the Islamic Republic has been the attack on this "non-separation of religion from politics." This has been attacked everywhere in the world; today, they continue to attack. Today, there are those sitting around the world, writing books, writing articles in various languages, and presenting television talks in environments far from Iran and all over the world, to prove that religion is separate from politics. Glory be to God! This issue of "non-separation of religion from politics" has such a significant role in breaking the power of the oppressive and unjust that they will not let it go! Day by day, discussions are held against the issue of "non-separation of religion from politics," and articles are written. Of course, some individuals inside also sometimes repeat the same words like a parrot — without attention — just like those statements. Of course, some do not accept religion in its entirety and are aligned with foreigners!

In those years of the presidency when I wanted to travel to a foreign country to participate in a global gathering, I had prepared a speech and, as usual, presented it to the Imam for his feedback. He noted in the margins that I should include something about "the non-separation of religion from politics" in this speech. At first, I was a bit surprised about how this issue of "non-separation of religion from politics" could relate to the leaders of countries — for example, a hundred non-Muslim countries. Nevertheless, since the Imam had instructed it, I sat down and wrote several pages. When I delved into the subject, I reflected and realized that no, this is indeed correct. The place for this discussion is in the grand global pulpits. Why? Because there is work being done against this discussion in global pulpits. Then we went there and conveyed that discussion, and it had a significant impact on people's hearts, and the importance of this statement became clear. This non-separation of religion from politics reflects the insight of that great man.

When you believe in the non-separation of religion from politics, then the people of religion must understand politics and be active in the political arena, and in the places where the expression of purely religious rulings is required, they must be aware of the political situation and announce it. Politics should not lead a person to conceal a ruling. Politics should not cause the concealment of divine rulings. No; on the contrary, politics should enable a person to express divine rulings and teachings in a way that has an impact on hearts and is articulated with consideration of all aspects. This is the meaning of being aware of politics for the purpose of preaching.

I would also like to say a word regarding the issue of elections — which you mentioned, and it is indeed correct. You must remind the people of two matters: first, the principle of participation in elections. Let no one — a few individuals among the people — remain oblivious to the matter of elections — although I am certain that the people are not oblivious — and think that these elections are not important. No; they are very important. Look at the enmities! See how, in global standards and political measures, the presence of the people in the Islamic Republic and in various arenas is decisive regarding judgments, assessments, and decisions! The very fact that this system is based on the people and the votes of the people is of utmost importance. The very acceptance of the people is of utmost importance. A place that is a manifestation of the presence of the people in the arena — whether elections, demonstrations, or some of the grand receptions that take place and show the presence of the people — completely neutralizes and invalidates the enemies' tricks — at least for a while. Today, given that the enemies at the global level wish to conspire against the Islamic Republic, the importance of the people's presence is even greater than at other times. Although this presence has always been of great importance; it may be said that at present, this importance is higher and greater than ever. Remind the people of this.

The second point is that you should make it clear to the people that just as participation in elections is a duty, making a good and informed choice is also a duty. Of course, it is possible that all efforts may not yield results; however, voters should strive to make the right choice. This is very important. Of course, no one enters the electoral arena unless the Guardian Council declares their qualifications. Therefore, those who enter the electoral arena are individuals whose names have been signed and approved by the Guardian Council — which is the custodian of the people's interests in this matter. Thus, all are qualified; however, the matter of the presidency is above this. One must search for the best. One must seek out the most trustworthy. One must look for the most capable among these few individuals to manage the country. This is important. Because this matter is important, even a small difference becomes significant. In major matters, this is the case. The difference between two preachers who have a slight difference, if the goods we want to procure with this amount are one kilogram and two kilograms, is not very significant; but when what we want to move is, for example, thousands of tons of this good, then even a small difference in price becomes significant in volume. All major works are like this.

The presidency is very important; because it involves managing the executive affairs of the country for a relatively long period — that is, four years. The people must search for the best choice. The people trust you. The people trust the scholars and consider their words and judgments as valid and defensible before God. This is very important. Therefore, you must assist the people in making the right choice. Let no one among the clergy feel that they have no duty or obligation in these matters and say that the people can go and do whatever they want! Of course, we do not want to say this about all clergy. There are specific individuals who are exceptionally outside this subject; however, you scholars can assist the people. The people trust the scholars more than anyone else in these matters; even those who may not have much interaction with scholars. Ultimately, a person relies on a trustworthy individual for their life affairs. Even if someone themselves is not very trustworthy, they will refer to a trustworthy person to safeguard their money and property. The people consider scholars to be their trusted ones. If the scholars assist the people in this regard, they will be a credible reference for them.

Of course, when you want to guide the people, you must exercise utmost care in your selection. You must say something that you can answer for before God tomorrow. You should introduce to the people someone you can stand by and say to God, "This was my argument." Not intervening is dangerous; intervening without justification is also dangerous. Find justification for yourselves and for God. Make the people aware of this matter. The people trust you; they should trust you; you are and should be the custodians of the people. Make it so that the people can elect a worthy, capable, committed, and experienced individual to manage the country with a high vote. Of course, your hands are tied to those individuals who the Guardian Council will present; among them, you must choose someone. Search among them and find the best one — who aligns with the correct criteria — and introduce them to the people.

Encourage the people to participate in the elections, as the very act of participation is very important. If the number of participants in the elections is low, but a righteous individual is elected with a majority of ninety votes; or if the number of participants is high and a righteous individual is elected, for example, with fifty-five percent, if the matter is between these two scenarios, the second is preferable. Of course, in any case, a righteous individual must be elected; however, having a lower percentage while the total number of participants is high is more significant than having a low total number of participants with a high percentage for that righteous individual. Therefore, strive for the people to succeed in the important test that exists on this day; God Almighty will assist you.

God willing, may the sacred heart of the Master of the Age be pleased with you; may you be included in the prayers of that great one, and may the hidden hand of that great one also assist so that, as is best for the nation, the country, and the religion and world of the people, this great test is successfully carried out.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.