Statements during the meeting with members of the Voice of the Islamic Republic of Iran's Student Group.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 February 1992 · Meeting with members of the Voice of the Islamic Republic of Iran's Student Group

Context
Khamenei met with members of the Voice of the Islamic Republic of Iran's Student Group in February 1992, praising their radio programs on science and education.
Main themes
Islamic Republic of Iran radio programming, science and education broadcasting, scientific-fantasy storytelling, youth engagement, media quality and execution, role of scientists in society, Iranian revolutionary culture, public intellectuals and role models
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,815
90th percentile
Sentences
196
89th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%76%
  • Technological 13%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

196 sentences in 27 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I am very happy to visit my brothers and sisters; and also from the explanation you provided regarding the group's program, one feels a sense of reassurance. Praise be to God, various aspects have been in your mind and it is evident that although you are not a very large group, you are proceeding with a plan, with calculation and knowledge.

Of course, my familiarity with your group is more than with many other groups through the radio; it has happened by chance. I mean, from the programs you mentioned, except for the program on scientific celebrities, which I have no knowledge of, I have listened to most of your other programs to some extent. The morning program, which is about science and life, I once thought that if I saw you, I would thank the speakers of this program—who speak very eloquently, powerfully, and with pleasant voices. It is very good; the program is among the very good ones in terms of execution. Although it is not at all boring, it has a very dignified, joyful, and strong execution, so to speak, without superfluous content. Sometimes they also use a guest; a doctor comes there and speaks, which is also good. Everything I have seen in that program has been good. That half-hour morning program, the one you referred to as "Darsaneh," I have occasionally listened to that program as well, and it is also a very good program and is executed very well. Of course, it is also a diverse program.

The scientific-fantasy stories you mentioned are indeed important. These scientific-fantasies have certainly become a very open chapter in the world today; I mean, now you said it should be close to reason; no, the things that are very far from the mind, even in the books that have been translated now—I do not have access to foreign texts; the things that have been translated into Persian that I have seen—are things that are very far from practice. I mean, it seems that human knowledge has not yet reached the point where, for example, suppose a robot suddenly gains consciousness and understanding. A book came out called "The Two-Century Man," a few months ago—apparently this book was published last year, which I saw—this is very far from the scientific realities of our time; that is, scientific realities do not prescribe such a thing at all, but it is entertaining, and it is not a pointless entertainment; it does take the mind to new horizons, and this is a good thing. Of course, it has been common in the past as well; there are things that were once fantasies, now they are getting closer to realities.

Yes, once I read a book a few years ago, about a dual-personality person; a human who takes a drug and becomes Mr. Hyde—now his name was Hyde, yes; this is his second personality; his first personality is a very good, kind-hearted, and noble person, for example, a well-wisher. When he becomes Mr. Hyde, he becomes a very wicked, malicious, and secretive person. The point is that bringing these things to the radio and discussing them with people, if accompanied by proper selection, has very positive and good effects, and one of the effects is that it attracts young people to this collection. That program is also good, and its execution is good. The Saturday night program—"The World of Knowledge"—I have listened to less than the other programs. Because at that time, I often do not have the opportunity to listen. I have occasionally listened to it, and it is good; it is also a very dignified, serious program, and its execution is very good. I have also happened to listen to your Saturday night program. Sometimes I have participated in your competitions from afar. The host of that program also executes it very well; they execute the program very strongly and well. In any case, that is also a very diverse and good program. It has competitions, and as I said, we sometimes participate in the competitions, just as we find the answer to that question, for example, or we cannot find it. The dialogue program is the same; I have occasionally listened to it in the afternoons; among them, it seems that they had a few sessions with Mr. Dr. Hesabi. They spoke with a few other gentlemen, and I listened to that; it is also good.

However, the fact that you said you want to provide a scientific model, that is not in your hands anymore. You are already providing the model. Whether you want it or not, the one who is speaking becomes the model; I mean, you see, we are bringing someone up from the community of unknown scientists of the country. They are unknown, after all; they have always been unknown; not that they are unknown today because the revolution has happened; no, the revolution has brought them a little to the forefront; they were even more unknown before the revolution. The one who wanted to live a little for himself and for his science was completely lost. Unless he wanted to do something, for example, flattering and say something, he would come forward; otherwise, the one who truly wanted to be in his scientific life, no one paid the slightest attention to him.

Once, when I was the president, I went to the Karaj instrument-making factory; a number of these elderly scientists had been brought there, one of whom I think was among those who spoke with him [in your program]. From his accent, I understood that he was from Isfahan—I think he was from Najafabad—an elderly man who was incapacitated; he started to cry. He saw the president had come, he said, "Sir! How are you?" and shook hands with him. Such a thing had never happened in his life that a state official would come forward and humbly speak to him, acknowledging his knowledge. He saw that I valued his knowledge and truly and sincerely—without pretense—respected him as a scholar; this was truly something strange for him. Such things were not discussed in the past.

Now you are bringing one of these unknown communities up, you are bringing him to the radio, and you are talking with him. Your interviewer is also clearly very engaged; he often says, "I was a student" or "you were like this in the university"—I have occasionally heard such instances in the conversations—and he respects him. So this naturally became a model. Now whatever he has done, he is a model; you cannot draw a line between his scientific effort and his intellectual disposition. It is possible that a person is materialistic; this person, in the report he gives, shows that spiritual aspects do not affect a person's progress at all. If he says this there, you have lost it; you cannot do anything. This will also be reflected, and this young person who is sitting there and listening will be attracted. Therefore, pay attention to this.

The program is a very good program; I mean, we must practically encourage the scholar; merely saying, "Sir, we love you, you should be encouraged," does not encourage him. One of the ways to encourage him is to bring him and place him in front of millions [of listeners]; he should narrate his life story and the hidden corners of his life that he has spent in exile and poverty and sometimes in hardship for the people and be encouraged. This is practical encouragement. You must do this, and it is a very good thing. However, be careful that this work does not turn against you, that is, regarding the goals you mentioned—which are all good goals—do not act contrary to them. I mean, suppose someone comes and shows in the course of his reports that, in summary, one must be clever in society to achieve something; this is truly detrimental to the scientific spirit that you want to convey. While among our scholars, there are those who advance with cleverness; do you understand? If this matter is reflected in the speech he is delivering in some way, you have taken the opposite result; either disbelief or lack of faith in the country.

I saw one of these interviews a while ago—perhaps seven or eight months or a year ago; I do not remember—and I liked it very much; in this regard, he spoke about how we tried—I think it seems this way—to find equivalents for words that are used in a certain science. Well, it is very good that someone introduces one of his concerns, which is to find foreign equivalents for a word in Persian culture—we do not always have to use the exact foreign word—well, this is very good; the opposite is also possible. So, keep this in mind.

In any case, your programs are good. Praise be to God, I see that all the faces are young and vibrant. The programs are so mature that one thinks those who prepare them are not very young, but we see, praise be to God, that the gentlemen and ladies are mostly young, and they have the enthusiasm for work, maturity, and scientific growth.

Let me mention one or two short points so that, God willing, you can go and continue along this path and this line, God willing. Besides the goals you mentioned, there is another thing that can be intended and aimed at in such a program, and that is finding the scientific spirit, meaning establishing the scientific spirit in society. This itself is an important thing. The discussion is no longer about students becoming interested in science and, for example, pursuing scientific fields; no, it is about the entire society in which we live; there is a difference between whether there is a spirit of scientific inclination among the people—even if they are villagers—or whether there is an antagonistic spirit against science, or science is not even mentioned for them. These are truly two ways of living and will bring about two different lives. We must ensure and bring about the first one in society; by any means possible, of course, through correct methods.

The scientific spirit has multiple effects on humans; one of its effects is that it encourages one to learn science. When someone acquires a scientific spirit, it means he understands that there are laws, an order, and a system in existence, in this life, in this creation, that if we can find that order, our life and our community will progress better—this is the scientific spirit—he becomes inclined to find this. Of course, it may not even be comprehensible at very elementary levels, and he may develop a general inclination. For example, he may understand that he can talk to you from afar through writing, and this encourages him to learn literacy; even to this extent. And the further we go, this inclination towards the scientific spirit leaves more positive and profound effects in society. So one of the effects of this scientific spirit in society is that everyone will become eager to learn science and flee from ignorance. For example, suppose there is a farmer who knows that if he uses pesticides and fertilizers and scientific methods for his farming, this year instead of, say, three tons of wheat, he will harvest four tons. [Now] one person does not believe at all that there is a science here, a method exists, a law is there that if we recognize this law, we will act well. There is a difference between someone who believes that there is a law and that this law is in his favor and becomes inclined to learn this law, and someone who does not care at all, does not believe, for example, says, "Forget about these things; it is all nonsense." Do you understand? We must create this scientific spirit and scientific inclination at all levels in society; this scientific inclination is very important.

Of course, some mistakenly think that scientific inclination does not align with religious inclination. I have seen; now in recent years, some individuals who either have specific motives—political motives that we recognize, we know that perhaps the general public does not know what this person’s motive is, but since we know individuals more based on their backgrounds, it is easier for us to guess—or some do not have political motives, they just encourage scientific inclination to prove this meaning or to convey this meaning that the religious inclination that is prevalent in our society today is incompatible with scientific inclination and that with scientific inclination, the religious inclination of the people can be harmed. They have misread and are mistaken! There is no contradiction because if the religion is Islam, which we support today, it is a religion that brings about revolution. Do you understand? It is a religion that creates soldiers for the fields; it is a religion that invites to science, and throughout time, the fact that Muslims were able to truly take the torch of science in the world for several centuries—these centuries you referred to; these figures you brought are indeed from three or four centuries, meaning over the course of three or four centuries; from Farabi to Khwaja Nasir, for example, it is three centuries—at least over these several centuries, they were able to truly take the torch of science in the world, and that too at a high level, not at a low level—meaning today, for example, the views of Khwarizmi or the views of Avicenna, each in their own field, or in mathematics or in medicine, are not obsolete views; they are views based on which new views have emerged, but they have not been abrogated; they are valid views that have, of course, been completed—well, where did all this come from? It came from Islam. That is, the main factor that was able to bring Muslims to this scientific peak was Islam.

And you know that in Europe, during those centuries, there was an antagonism against religion. Of course, for a period of time, there was an antagonism against science because of that false religion, until eventually some came. Even in Europe, the first torchbearers of science were religious. This famous Roger Bacon—the Roger Bacon of the French, the Roger Bacon of the English—is a priest; he is also a Franciscan priest. I do not know if you are familiar with the conditions of the Franciscans or not. That group of priests is very ascetic, so to speak, and follows St. Francis. The famous St. Francis—who this San Francisco in America is named after; they used to name sacred names after cities and such—was a saint who was a sworn enemy of the papal apparatus at that time because of his exposure of the extravagance of the papal apparatus, and this person was an opponent of the papal apparatus; an opponent of that pomp and wealth and accumulation of riches; he was a supporter of asceticism—meaning in Islamic sects, if we come, for example, to the humble mysticism; the sect of the humble, whose work is this kind of dervish and begging—this priest of the Roger Bacon branch is known as one of the first torchbearers of science. I think he is from the 13th century AD. I mean, the first manifestations of science that led to the Renaissance in Europe and that scientific transformation also came from the religious, but from enlightened religious, not from dark-minded religious.

Or our own Avicenna. Well, Avicenna is a religious scholar; his "Shifa," his "Isharat"; he is, in a sense, a mystic; or others. This "Biruni," for example. Biruni is a religious scholar. Of course, in knowledge, in mathematics, in astronomy, in various sciences, he has a strong hand. Biruni is one of the great religious figures. Sheikh Baha'i, who is another complete cleric; a true cleric. In the time of Sheikh Baha'i, the religious branches had fallen into that professional clerical path. Because in the past, it was not like this; it was not professional in this way; there was a cleric who was knowledgeable in all sciences, for example. Like Avicenna himself; he had students in philosophy, he had students in medicine, for example. But Sheikh Baha'i is from that era when the clergy had taken on a professional aspect; a professional cleric, for example, with that kind of knowledge, or Biruni and that research "Ma lil-Hind min Maqoola," which is the name of this book "Ma lil-Hind," a couplet of poetry:

"Research for India is either acceptable in reason or rejected."

This is the name of a book that summarizes and is referred to as "The Research of India" or "Malal Hind." Thus, the spirit of religion does not contradict the spirit of science at all; rather, the spirit of religion supports and backs the spirit of science.

You must spread the spirit of science in society and the pursuit of knowledge, and recognize that this vast universe has a governing principle and a law that rules over all its components, and we are tasked by religion to discover this law so that we can manage this universe. Because humanity has come to govern this universe; humanity has come to rule over stone, wood, trees, the earth, and beneath the earth; it has not come to be subjugated by them! This governance over the earth, which is the philosophy of humanity and the primary duty of humanity, cannot be realized unless you recognize the laws of the earth, the laws of water, wind, air, and similar things; until you recognize these laws, it cannot be done. Therefore, these laws can be understood through science, and there are certain laws that govern them. Thus, the spirit of science is a significant goal. This was one point I wanted to convey.

Another point is that, unfortunately, with the scientific background that all of you, who are thankfully knowledgeable and well-versed, have, and perhaps know better than us, the scientific history of Iran is truly a proud history, and that medieval period, which is sometimes referred to as a medieval thing, is a time of shame for Europe, but for us, it is a time of light. You look at that Islamic civilization in the fourth century that Adam Metz, the famous historian of the fourth century, wrote about — the entire Islamic environment was the marketplace of the world's knowledge, and its main point was Iran; that is, Isfahan, Ray, Fars, Khorasan, Herat, Merv, and places like these; these were the centers of the world's knowledge, the very pinnacle of knowledge in the world. Unfortunately, this is not known by today's generation. This ignorance does not mean that they do not know what I just said; they have heard this many times — it has been said in books, it has been said everywhere — but they do not believe it; without denying it verbally, there is a spirit of disbelief regarding the past of Iran in the entire current generation and the previous generation. They have a state of disbelief, and the reason for this is that Western civilization and this noisy technology have filled the atmosphere to such an extent that no one even dares to look at their own genealogy!

Well, today knowledge is in their hands — there is no doubt about that — but they want to deny the scientific past of nations as well; of course, in some places, they deny entire civilizations, meaning in certain parts of the world, the Westerners and Europeans have denied entire civilizations; like some areas of Latin America, for example, Peru. At one time, the President of Peru — the one whose term ended last year — told me that we had some excavations, archaeological explorations, that found a very rich civilization. ... I mean, until five hundred years ago, Peru had a civilization and a very powerful government and knowledge and wealth; today, you see where Peru is in the world? There is nothing in the world that can be named. It has nothing. They have done something so that the people of Peru have no knowledge of their own past. If any excavation was necessary, they did it themselves and took it away; only a few remnants remain that they are now discovering. In some places, they have done this.

In the case of Iran, of course, they could not do this. In the case of Iran, well, all these books and all these scientific works and this brilliant history could not be erased, but they have wiped its effect from people's minds. You must do something to bring this back. Of course, now these world-renowned figures in science somewhat compensate for this, but honestly and fairly, it is not enough. I believe that in the very programs you currently have, these night and morning programs, or that window, for example, not that a direct matter can be said there regarding this issue, but really, gentlemen, ladies, sit down and think, see what strategy can be devised so that the quality of your expression and delivery in each of these programs can remind the new generation of this scientific past; this truly has an effect on our scientific progress. If this generation knows that it has talent and such a past, it will look at the future differently, but if it thinks that everything that exists and does not exist is in the hands of Europeans and that we must always follow them, it will have a different effect on our scientific progress. This is the second point.

One of the things that our friends here are sensitive about — I, of course, did not pay attention to this myself because I am not knowledgeable, but I confirm the whole matter — is that the fact that you play Western music interspersed with your programs unconsciously evokes the connection of scientific discussions with the West and Western culture. Of course, I am completely opposed to Western music on the radio. I believe that Iranian music can meet the expectations; as it happened last night, I happened to open the radio at eight-thirty to listen to your eight-thirty program, and I saw that these nights, it seems, you do not have it; there was another program that was talking about music. I listened to see what it was saying — I wanted to have a mental readiness, meaning I wanted to listen to the night program since I had listened to it less, and I happened to see that it seems that these days the program is another program — it was talking about music; it mentioned the four-note scale and Homayoun and things like that. Then I saw that it emphasized that Iranian music can fulfill all the expectations that are sought from music. Now, I, who am not knowledgeable, you also are not necessarily very knowledgeable about music — it is not expected that you all should be knowledgeable about everything — our musicians say this; and their words are valid. You should say, "Sir! We want a melody; you should create it based on Iranian scales and modes that are suitable for the scientific issue." Yes, I also do not believe that something that, for example, someone has sung or played that has no relevance to science, we should bring it into a scientific program; it must be something that fits this program and the content of the program. Well, if you want, place an order. Order the Tehran orchestra; this great orchestra that apparently belongs to the radio and television. Ask them to bring it; if you do not find it suitable, reject it, say, "Sir, this does not serve our purpose, create another one." Perhaps these repeated requests of yours will also inspire our musicians and singers to create something new. After all, they only perform strange and ancient things; truly, they also lack innovation. This is the flaw in their work. They think that innovation is merely to entertain people with some amusing and frivolous things, while music can be non-frivolous. The very meaning of frivolity is clear; frivolity means to distract. Is it good for a person to be distracted? Distraction is not a good thing. It has truly been believed that music must be frivolous! Frivolity means to be distracted; now from what? From everything, primarily from God; to be distracted from God, to be distracted from life, to be distracted from goals, to be distracted from movement. Is this really music? Should music be like this?

You see, in our ancient stories, apparently about Farabi, he came and tuned that instrument, played it in such a way — it was a qanun or a rubab; perhaps it was a qanun — that everyone laughed and everyone cried, and then everyone fell asleep and left! Well, this is also one of those scientific — imaginative stories, perhaps — I do not know; those who are more knowledgeable should say — we see that it is possible for someone to play in such a way that people cry; is it not possible? Well, coincidentally, our music has more of that crying aspect. Now, they should play in such a way with the qanun that people laugh. We currently lack this in our music: joyful music. They think that when we say joyful music — now at some point when the music group [of the radio] comes here, I will tell them — they think it means dance music that must be for dancing; while the meaning of joyful is not necessarily for dancing.

I remember in 1975 — perhaps I have told you this before — after a very hard imprisonment, I had been released. My nerves were truly shattered. They had shaved my beard, and I was in a very bad state. I had repeatedly been imprisoned, but this imprisonment had a very destructive effect on my nerves. I went to Mashhad, I could not stay. I had severe stomach pain and a stomach ulcer, and I was in a state of depression; I could not stay in Mashhad. My wife — Mohammad Agha — understood my condition. He said that we should take a trip to Tehran — I got up and came, which also had no effect — they brought me to Tehran through the north. What I mean is: we arrived near Tehran, at the Karaj Dam. He said, "Do you want to see the dam?" I had not seen the Karaj Dam until that time, so I said [okay], of course, it was winter and not the time for these things. We got off to watch the Karaj Dam. I was watching and looking, but this severe state of depression and nervous breakdown was in me; I had been beaten so much there. Suddenly, I saw a foreign boy standing with a guitar in his hand — I truly marvel every time I remember — he was playing. I suddenly realized, wow! Something that had been absent in me for a while — that is, joy — I felt a sense of joy. Of course, I was avoiding music intensely; I mean, we did not even listen to the news march. At that time, I even thought that whatever Seyyed Javad Zabihih sang was sinful; I mean, whatever this device produces in terms of singing, even if it is religious, listening to it is forbidden; I would turn it off and not listen. The truth is that everything they had was destructive and sinful. I saw that I did not want to listen — in the end, I did not listen — but those few moments that first reached my ears and then I relaxed to listen, those few moments created a joyful effect in me; I was amazed that why our melodies, our instruments are not like this. While now we see that Farabi, 1100 years ago, in a session with an instrument that is not even one of our most complete instruments — certainly our instruments were completed after that; undoubtedly; now that European instruments also exist, and certainly our instruments are better than that time — [he did those things] why can we not create something joyful? Now, my point was not joy; rather, it was suitable for the scientific program. This is also the issue of your music that, God willing, you must pay attention to.

Yes, for now, I cannot recall any other recommendation except to thank all of you, sisters and brothers, for the efforts you have made and the good performances you have and the strong and solid programs you have. God willing, may you be successful in all respects and may your work become more complete day by day.