Statements during the meeting with the officials of the Islamic Republic of Iran and various segments of the people on the anniversary of the birth of the Prophet Muhammad and Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon them).
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Iranian officials and citizens at a gathering marking the birth anniversaries of Prophet Muhammad and Imam Ja'far al-Sadiq in October 1990.
- Main themes
- Islamic unity, Prophet Muhammad's birth anniversary, removal of sectarian conflicts, colonialism and Muslim divisions, sovereignty of Islam, Assembly for Proximity of Islamic Schools of Thought, Shia-Sunni relations, power structures behind religious disputes, obedience to prophetic guidance
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,265
- Sentences
- 68
- Readability
- 41
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 27 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
I also extend my congratulations on the blessed birth of the great Prophet of Islam, Hazrat Muhammad Mustafa (peace be upon him and his family), and also on the birth of his pure descendant, Hazrat Sadiq (peace be upon him), to all Muslims around the world, to the noble and dear nation of Iran, and to you dear attendees of this gathering.
The sacred name of the Prophet is one of the most attractive phenomena of Islam for all Muslims around the world. Because the matter is one of emotion and faith together, the strength of the impact of this memory and this name on the scenes related to Muslims is greater than many other Islamic phenomena that rely solely on faith and have no role for emotions. Therefore, some of the great thinkers of the Islamic world in the period before us have said that the axis of the unity of Muslims and their practical solidarity can be the sacred name of this great figure and faith in him and remembrance of him, and this is a correct statement. Fortunately, this year, this ceremony coincides with the official announcement of the establishment of the "Assembly for Proximity of Islamic Schools of Thought" (2) that our brothers have endeavored to start, and it should, God willing, move towards the lofty goals of Islam.
In the matter of unity, there are two fundamental points or two orientations that each is important in its own right. When we proclaim unity, these two fundamental points should be our focus, and these are what are effective for the practical life of Muslims: one of these points is the removal of disputes and rivalries (3) and conflicts and contradictions and sabotage that have existed among the Muslim sects for centuries and have always resulted in harm to Muslims. If we look back at the history of Islam, we will see that the reins and origins of all or most of these conflicts and rivalries go back to the material power structures. Observe in the history of Islam from the early disputes — the issue of the creation of the Quran (4) and similar matters — to the remaining disagreements that have occurred over time among Islamic sects, especially more frequently between Shia and Sunni, that almost in all Islamic lands, the root of these disagreements lies with the powers.
Of course, general ignorance has an effect, irrational prejudices have an effect, and the provocation of each other's emotions has an effect, but these are the background; none of these will bring about the great and bloody events that we observe in history. Those great events go back to the power structures that were seeking some benefit from these disagreements. During the colonial era, which entered Islamic countries — some directly and some indirectly — it became clear that colonialism was also pursuing this issue. It is very instructive to observe the behavior of some well-known European figures — both political and cultural — who would speak one way when they went to Egypt, speak another way when they went to the Ottoman Empire — the Sublime Porte (5) — and speak yet another way when they came to Shia Iran, and their goal was to disrupt the system of unity that European colonialism and the leaders of industrial civilization feared; and they had every right to be afraid. They did their work and created a deep and strange division among Muslims.
The unity that we proclaim and are attached to and strive for must first focus on removing these contradictions, rivalries, disagreements, and conflicts that God Almighty is pleased with, and the believers, the sincere ones, and the wise are pleased with; the prerequisites and grounds for it must be prepared: well, they have doctrinal differences, let them have them; they have ethnic differences, let them have them; they have racial disparities, let them have them; these should not necessitate and require rivalry and conflict and disputes among Muslims. Everyone must work sincerely; great scholars, thinkers, intellectuals, writers, poets, and artists must truly consider this a divine obligation. This noble verse of the Quran that says "And hold fast, all of you together, to the rope of Allah..." (6) and other verses are addressed to us; they are addressed to Muslims; they are addressed to us in the face of the enemies of Islam; well, let us act according to these verses. This is the first point.
The second point is that this unity must serve and be directed towards the sovereignty of Islam; otherwise, it will be void and meaningless. If the scholars of Islam accept that the Quran says: "And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah" (7); the Prophet did not come to give advice, to say something, for people to do their own thing, and to give him some respect; he came to be obeyed, to guide society, to guide life, to establish a system, to lead people towards the correct goals of life; if they accept that the Holy Quran says: "Indeed, We sent Our messengers with clear signs and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [justice]" (8), establishing justice and fairness and removing oppression and providing a correct life for humanity is the goal of religions, if they accept these, which everyone does, then the movement must be towards the sovereignty of Islam, and the sovereignty of Islam in Islamic countries and societies is possible.
Fifteen years ago, there was doubt about whether the sovereignty of Islam was possible or not? The Islamic Revolution and the establishment of the Islamic system in Iran, and the life-giving and great movement of Imam (may God’s mercy be upon him) and the power that that divine and celestial man showed against material powers proved that the power of religion and spirituality is greater than materiality, money, and weapons; this doubt should have been removed from minds. Yes, the establishment of an Islamic system in the regions (9) of the Islamic world is possible.
Of course, the Islamic community and the Islamic government have their troubles, but life has troubles; a life without troubles in this world is impossible. What is the price of this trouble? If the price is freedom, the price is independence, the price is dignity, the price is closeness to God, the price is acting according to Islamic laws and teachings, then so be it. The Islamic Republic has stood and fought with dignity, greatness, and power for almost twelve years; it has had problems; [of course] there were countries that lived under the heavy and unfortunate shadow of foreign powers; were their people less troubled and in pain than the Iranian nation? If they did not have more, they had no less; and in front of what? In front of the fact that they would bring today to night, and night to morning; a daily life without purpose, a life without dignity, a life without light. The troubles of the Islamic Republic are the same troubles that the noble Prophet of Islam (peace be upon him and his family) endured during his blessed government; there was propaganda, there was siege, there was enemy aggression; he emerged victorious from these, and we emerged victorious too; you can see. Of course, the enemies do not want to give up; they throw stones. This is the movement that the caravan of Islam is making, and [the enemy] throws a stone from behind, which may injure a leg, but they cannot block the way ahead. Over the course of these ten years, twelve years, our enemies have campaigned against us, trying to portray an ugly image of Islam, an ugly image of the Islamic Republic, distorting things (11) and spreading fabrications among the people of the world; [but] the realities are different from that. The reality is a strong, determined, great, prosperous country moving towards greater prosperity under the shadow of Islam and towards Islamic justice and towards dignity and power arising from the elevation of the word of Islam and receiving the attention and affection (12) of the generality of Muslims around the world; [this reality] is what it is. Now, if some propaganda or enmity occurs, if some irrelevant words are spoken, if some economic or political attack occurs somewhere, what effect does it have? They have done these things continuously, and they will continue to do so.
Two brothers in the Islamic Republic engage in a verbal dispute over a matter that is very ordinary and its absence would be strange; if it were not there, it would be a cause for astonishment and a cause for suspicion as to why it is not there; and it will stem from lethargy and such things. Regarding the issue of the Assembly of Experts, regarding political matters, regarding economic matters, brothers stand in the assembly, in other places, one says this, one says that, there is a difference of opinion, there is a debate to find the truth, a discussion to clarify the path, each expresses their opinion, and it is nothing, they are still brothers, and anyone who wants to test can test. If there is a slight attack on the Islamic Republic, the very brothers who are disputing over a matter will join hands, clench their fists, and rush to face danger to defend Islam and the Islamic system; [but] see, the radios create a commotion from this brotherly dispute and controversy as if a significant event is underway. No, the event that is taking place in Iran is the decisive decision of the Iranian nation to pursue the goals of the Islamic system, just as our dear Imam has outlined; the event that is taking place in Iran is, God willing, a faster and more precise movement towards Islamic goals. The events that you desire, the events that the hearts of the spiteful and sick desire, are, thank God, far from our Islamic environment and will remain so. The troubles of the Islamic system are these; and these are nothing.
If in Islamic societies and countries, scholars, intellectuals, thinkers, great figures, pioneers of unity, direct their movement towards the sovereignty of Islam, this movement will be a successful one; otherwise, if it is not so and there is submission to the sovereignty of tyrants and subservient and inept governments that are obedient to the enemy and submit to the infidels, it is clear that unity will not be guaranteed. You shout unity from this side, boil over, grieve, and from that side, unjustly spent and wasted funds will emerge, a number of weak-willed, pen-for-hire lackeys will appear, and they will squander your resources and unravel the threads. This "Assembly for Proximity of Islamic Schools of Thought" that we are seeking here — and our brothers have endeavored, and I sincerely thank them and those who cooperated and will cooperate — of course, in the doctrinal, theological, intellectual, jurisprudential, principled, and scientific aspects, must prepare the grounds for proximity, but the fundamental goal must be remembered by Islamic thinkers; the enemies of Islam do not want this, but what God wants will happen; and God is predominant over His affair (13).
We hope that God Almighty grants you success and mercy and grace; may He continue to grant us success in the path of Islam and in serving the Islamic goals; may He make the sacred soul of our great Imam pleased and joyful with what is happening, and may He include us in the prayers and satisfaction of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him).
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
(1) At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wal-Muslimin Akbar Hashemi Rafsanjani (President) made some remarks. Political representatives of Islamic countries and guests participating in the Islamic Unity Conference were present at this meeting.
(2) His Eminence Ayatollah Khamenei on October 16, 1989, in a meeting with participants of the international conference "Imam Khomeini (may his soul be sanctified) and Islamic Unity," announced that the Islamic Republic of Iran is interested in establishing the "House of Proximity of Islamic Schools of Thought" to further strengthen the ranks of Muslims against the divisive efforts of the front of arrogance and also to bring various Islamic sects closer together. Subsequently, in various meetings, he emphasized this desire and determination, which ultimately materialized in the week of unity in 1990.
(3) Rivalry, jealousy
(4) The theory of the creation of the Quran or the eternity and temporality of the Quran is a theological issue that has created numerous debates among Muslim theologians. The Mu'tazila raised the issue of the "created" and "temporal" nature of the Quran in relation to the attributes of God and opposed the "eternity" of the Quran, which the Ash'ari supported. This debate reached its peak during the reign of the Abbasid Caliph al-Ma'mun. The Imams of the Infallibles (peace be upon them) drew a line against these debates and prohibited Muslims from entering into them.
(5) The palace of the Ottoman sultans
(6) Surah Al-Imran, part of verse 103; "And hold fast, all of you together, to the rope of Allah..."
(7) Surah An-Nisa, part of verse 64
(8) Surah Al-Hadid, part of verse 25
(9) Regions, lands
(10) Shadow
(11) Distorted, fabricated
(12) Attention, affection
(13) Surah Yusuf, part of verse 21; "... and God is predominant over His affair..."
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
بنده هم تبریک عرض میکنم میلاد باسعادت نبىّ معظّم اسلام حضرت محمّد مصطفىٰ (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) و همچنین ولادت سلاله
ى مطهّر ایشان، حضرت صادق (علیه الصّلاة و السّلام) را به همه
ى مسلمانان عالم و به ملّت بزرگوار و عزیز ایران و به شما عزیزان حاضر در این مجلس.
نام مقدّس پیغمبر یکى از پُرجاذبه
ترین پدیده
هاى اسلامى براى کلّیّه
ى مسلمانهاى عالم است. چون مسئله، مسئله
ى عاطفه و ایمان با هم است، لذا قوّت عملکرد این یاد و این نام براى صحنه
هاى مربوط به مسلمین، از بسیارى از پدیده
هاى دیگر اسلامى که فقط بر ایمان متّکى است و عواطف در آن نقشى ندارد، بیشتر است. لذا بعضى از متفکّرین بزرگ عالم اسلام در دوره
ى قبل از ما، گفته
اند که محور وحدت مسلمین و اتّحاد عملى آنها میتواند نام مقدّس این بزرگوار و ایمان به آن حضرت و یاد آن حضرت باشد و این حرف درستى است. خوشبختانه امسال، این مراسم همراه است با اعلام رسمى تشکیل «مجمع التّقریب بین المذاهب الاسلامیّة»
(۲)
که برادران ما همّت کردند و این کار شروع شد و باید ان
شاءالله
در جهت اهداف عالیه
ى اسلام حرکت کند.
در مسئله
ى وحدت، دو نقطه
ى اساسى یا دو جهت
گیرى هست که هر کدام به
تنهایى حائز اهمّیّت است. وقتى ما شعار وحدت میدهیم، این دو نکته
ى اساسى باید مورد توجّه ما باشد و همینها است که براى زندگى عملى مسلمین کارساز است: یکى از این دو نکته عبارت است از رفع اختلافات و تنافسها
(۳)
و درگیرى
ها و تضادها و کارشکنى
ها که میان طوایف مسلمین و فِرَق مسلمین از قرنها پیش تا امروز وجود داشته است و همیشه هم این تنافسها به ضرر مسلمین تمام شده است. و اگر برگردیم به تاریخ اسلام، خواهیم دید که زمام و مبدأ همه و یا قسمت اعظم این تعارضها و تنافسها برمیگردد به دستگاه
هاى قدرت مادّى. ملاحظه کنید در تاریخ اسلام از اختلافات اوّلیّه ــ مسئله
ى خلق قرآن
(۴)
و امثال آنها ــ تا بقیّه
ى اختلافهایى که در طول زمان بین فِرَق اسلامى، مخصوصاً در زمانهاى بیشترى بین شیعه و سنّى اتّفاق افتاده است، تقریباً در تمام بلاد اسلامى، سر نخ این اختلافات دست قدرتها است.
البتّه جهالتهاى عمومى اثر دارد، تعصّبهاى غیر متّکى به منطق اثر دارد، تحریک احساسات یکدیگر اثر دارد امّا اینها زمینه است؛ هیچ
کدام از اینها، آن حوادث بزرگ و حوادث خونین را که ما در تاریخ مشاهده میکنیم، به وجود نمى
آورَد. آن حوادث بزرگ برمیگردد به دستگاه ارباب قدرت که دنبال یک فایده
اى میگشتند از این اختلاف. در دوران استعمار که وارد کشورهاى اسلامى شد ــ بعضى مستقیم و بعضى غیر مستقیم ــ واضح شد که استعمار هم دنبال همین قضیّه است. خیلى عبرت
انگیز است رفتار بعضى از شخصیّت
هاى معروف اروپایى ــ چه سیاسى و چه فرهنگى ــ که به مصر میرفتند، یک
جور صحبت میکردند، کشور عثمانى ــ باب عالى
(۵)
ــ میرفتند، یک
جور صحبت میکردند، ایران شیعى مى
آمدند، یک
جور صحبت میکردند، و هدفشان هم به هم ریختن نظام وحدت بود که استعمار اروپا و سردمداران تمدّن صنعتى از آن میترسیدند؛ و حق هم داشتند بترسند. کار خودشان را هم کردند و بین مسلمین اختلاف عمیق و عجیبى را به وجود آوردند.
وحدتى که ما اعلام میکنیم و شعار میدهیم و به آن دلبسته هستیم و دنبال آن حرکت میکنیم و کار میکنیم، اوّلین نقطه
اش باید ناظر به رفع این تعارضها، تنافسها، اختلافها، و درگیرى
ها باشد که خداى متعال به این راضى است و مؤمنین، مخلصین، اولیا، عقلا از آن خشنودند؛ باید مقدّمات و زمینه
هاى آن فراهم بشود: خب اختلاف عقیدتى دارند، داشته باشند؛ اختلاف قومى دارند، داشته باشند؛ تغایر نژادى دارند، داشته باشند؛ اینها مستلزم و مستوجب تنافس و تعارض و درگیرى و جدال بین مسلمین نشود. باید همه مخلصانه کار کنند؛ علماى بزرگ، متفکّرین، روشنفکران، نویسندگان، شعرا، هنرمندان واقعاً این را واجب الهى بدانند. این آیه
ى شریفه
ى قرآن که «وَاعتَصِموا بِحَبلِ اللهِ جَمیعًا
»
،
(۶)
و آیات دیگر خطاب به ما است؛ خطاب به مسلمین است؛ خطاب به ما در مقابل دشمنان اسلام است؛ خب عمل کنیم به این آیات. این مطلب اوّل.
نکته
ى دوّم این است که این وحدت باید در خدمت و در جهت حاکمیّت اسلام باشد وَالّا پوچ خواهد بود، بى
معنى خواهد بود. اگر علماى اسلام قبول میکنند که قرآن فرموده است: وَ مآ اَرسَلنا مِن رَسولٍ اِلّا لِیُطاعَ بِاِذنِ الله
؛
(۷)
پیغمبر نیامد که یک نصیحتى بکند، یک حرفى بزند، مردم هم کار خودشان را بکنند، به او هم یک احترامى بگذارند؛ آمد تا مورد اطاعت قرار بگیرد، جامعه را هدایت کند، زندگى را هدایت کند، نظام را تشکیل بدهد، انسانها را به سمت اهداف زندگى درست پیش ببرد؛ اگر قبول دارند که قرآن کریم میفرماید: لَقَد اَرسَلنا رُسُلَنا بِالبَیِّنٰتِ وَ اَنزَلنا مَعَهُمُ الکـِتٰبَ وَ المیزانَ لِیَقومَ النّاسُ بِالقِسط،
(۸)
اقامه
ى قسط و عدل و رفع ظلم و زندگى صحیح براى بشر، هدف ادیان است، اگر اینها را قبول دارند که همه قبول دارند، پس باید حرکت به سمت حاکمیّت اسلام باشد و حاکمیّت اسلام در کشورها و جوامع اسلامى امرى است ممکن.
پانزده سال قبل تردید بود که آیا اصلاً حاکمیّت اسلام ممکن است یا نه؟ انقلاب اسلامى و تشکیل نظام اسلامى در ایران، و حرکت حیات
بخش و عظیم امام (رضوان الله
تعالى علیه) و قدرتى که آن مرد الهى و ملکوتى در مقابل قدرتهاى مادّى از خود نشان داد و ثابت کرد که قدرت دین و معنویّت از مادّیّت و پول و سلاح بیشتر است، تردید را باید از ذهنها زدوده باشد. بله، تشکیل نظام اسلامى در اقطار
(۹)
عالم اسلامى، امرى است ممکن.
البتّه جامعه
ى اسلامى و حکومت اسلامى دردسرهایى دارد امّا زندگى دردسر دارد؛ زندگىِ بى
دردسر در دنیا که ممکن نیست. این دردسر بهاى چیست؟ اگر بهاى آزادى است، بهاى استقلال است، بهاى عزّت است، بهاى قرب به خدا است، بهاى عمل به احکام و تعالیم اسلامى است، خب باشد. نظام جمهورى اسلامى تقریباً این دوازده سال را با عزّت، با عظمت و با قدرت ایستاد و مبارزه کرد؛ مشکلاتى هم داشت؛ [البتّه] کشورهایى هم بودند که در ظلّ
(۱۰)
سنگین و نامیمون حکومت و نفوذ قدرتهاى خارجى زندگى کردند؛ مگر مردم آنها کمتر از ملّت ایران مشکل و دردسر داشتند؟ اگر بیشتر نداشتند، کمتر نداشتند؛ تازه در مقابل چه چیزى؟ در مقابل اینکه امروز را به شب برسانند، شب را به صبح برسانند؛ زندگى روزمرّه و بى
هدف، زندگى بى
عزّت، زندگى بى
نور. دردسرهاى جمهورى اسلامى، همان دردسرهایى است که نبىّ مکرّم اسلام (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) در طول حکومت مبارک خود تحمّل کرد؛ تبلیغات بود، محاصره بود، تهاجم دشمن بود؛ از اینها پیروز بیرون آمد، ما هم پیروز بیرون آمدیم؛ ملاحظه میکنید. البتّه دشمنان نمیخواهند دست بردارند، سنگ
پرانى میکنند. این حرکتى است که کاروان اسلام دارد میکند و [دشمن] از پشت سر یک سنگى هم پرتاب میکند، ساق پایى را هم مجروح خواهد کرد، [امّا] جلوى راه را نمیتوانند بگیرند. در طول این ده سال، دوازده سال دشمنان ما علیه ما تبلیغ کردند، سعی کردند چهره
ى زشتى از اسلام نشان بدهند، چهره
ى زشتى از نظام جمهورى اسلامى ارائه کنند، چیزهایى را قلب
(۱۱)
کنند و مجعولاتى را در بین مردم دنیا منتشر کنند؛ [امّا] واقعیّتها غیر از آنها است. واقعیّت عبارت است از یک کشور قوىّ مصمّمِ بزرگِ آبادِ رو به آبادىِ هر چه بیشتر و در زیر سایه
ى اسلام و به سَمت عدل اسلامى و به سَمت عزّت و قدرت ناشى از اِعلاء کلمه
ى اسلام و مورد توجّه و تعطّف
(۱۲)
عامّه
ى مسلمین در اکناف عالم؛ [واقعیّت] این است. حالا یک تبلیغى هم یک دشمنى بکند، یک حرف بى
ربطى هم بزند، یک تعرّضى هم بکند، یک نیش اقتصادى یا سیاسى هم یک
جا بزنند، چه تأثیرى میکند؟ دائم از این کارها کردند، باز هم میکنند.
دو برادر در جمهورى اسلامى، سر یک قضیّه
اى با هم مجادله
ى لفظى میکنند که خیلى چیز عادى
ای است و نبودن آن عجیب است؛ اگر نباشد، مایه
ى بهت است و مایه
ى سوء ظن است که چرا نیست؛ و ناشى از خمودگى و مانند اینها خواهد بود. سر قضیّه
ى خبرگان، سر قضیّه
ى امور سیاسى، سر قضیّه
ى امور اقتصادى، برادران مى
ایستند در مجلس، در جاى دیگر، یکى این را میگوید، یکى آن را میگوید، اختلاف نظر است، مجادله است براى پیدا کردن حق، گفتگو است براى روشن شدن راه، هر کدام نظر خودشان را بیان میکنند، هیچ چیزى هم نیست، برادر هم هستند، هر کسى هم میخواهد امتحان کند، امتحان کند. اندک
تعرّضى به نظام جمهورى اسلامى بشود، همین برادرانى که سر یک قضیّه
اى با هم مجادله میکنند، دست در دست هم، مشتها گره
کرده، به استقبال خطر خواهند رفت تا از اسلام و نظام اسلامى دفاع کنند؛ [امّا] ببینید، رادیوها از همین مجادله و مناقشه
ى برادرانه جنجالى درست میکنند گویی یک حادثه
ى مهمّى در جریان است. نخیر، آن حادثه
اى که در ایران در جریان است، عبارت است از تصمیم قاطع ملّت ایران به تعقیب اهداف نظام اسلامى، آن
چنان
که امام عزیز ما ترسیم کرده؛ آن حادثه
اى که در ایران در حال انجام است، ان
شاءالله
حرکت سریع
تر و دقیق
تر به سَمت هدفهاى اسلامى است. آن حوادثى که شما میخواهید، آن حوادثى که دلهاى کین
ورز و مریض میخواهند، آنها از محیط اسلامى ما بحمدالله
دور بوده و دور خواهد ماند. دردسرهاى نظام اسلامى اینها است؛ و اینها چیزى نیست.
اگر در جوامع اسلامى و کشورهاى اسلامى، علما، روشنفکران، متفکّرین، بزرگان، پیشگامان وحدت، جهت حرکتشان به سمت حاکمیّت اسلام باشد، این حرکت، حرکت موفّقى است؛ وَالّا اگر این
جور نباشد و تسلیم در مقابل حاکمیّتِ طواغیت و حکومتهاى سرسپرده و بى
عرضه و تابع دشمن و تسلیم کفّار باشد، معلوم است که وحدتْ تضمینى نخواهد داشت. شما از این
طرف شعار وحدت بدهید، جوش بزنید، غصّه بخورید، از آن
طرف پولهاى بناحق بذل
شده و خرج
شده
اى پیدا خواهد شد، یک
عدّه آدم سست
عنصرِ قلم
به
مزدِ نوکرصفت هم پیدا میشوند، اندوخته
هاى شما را به باد خواهند داد و رشته
ها را پنبه خواهند کرد. این «مجمع التّقریب بین
المذاهب الاسلامیّة» که ما اینجا درصدد هستیم ــ و برادران ما همّت کردند و بنده از آنها و از کسانى که همکارى کردند و خواهند کرد، صمیمانه متشکّرم ــ البتّه در جنبه
هاى اعتقادى، کلامى، فکرى، فقهى، اصولى، علمى، زمینه
هاى تقریب را باید فراهم بکند لکن آن هدف اساسى باید به یاد متفکّرین اسلام باشد؛ دشمنان اسلام این را نمیخواهند، امّا آنچه خدا میخواهد آن خواهد شد؛ وَ اللهُ غالِبٌ عَلیًّ اَمرِه
.
(۱۳)
امیدواریم که خداوند متعال آقایان را مشمول توفیق و رحمت و فضل خود قرار بدهد؛ ما را در راه اسلام و خدمت به اهداف اسلامى توفیق ادامه
ى راه بدهد؛ روح مقدّس امام بزرگوارمان را از آنچه میگذرد شاد و خشنود بفرماید، و ما را مشمول دعا و رضاى ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) قرار بدهد.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام والمسلمین اکبر هاشمی
رفسنجانی (رئیس
جمهور) مطالبی بیان کرد. نمایندگان سیاسى کشورهاى اسلامى و میهمانان شرکت
کننده در کنفرانس وحدت اسلامى در این دیدار حضور داشتند.
(۲
حضرت آیت
الله
خامنه
اى ۲۴ مهر ۱۳۶۸ در دیدار شرکت
کنندگان در کنفرانس بین
المللى «امام خمینى (قدّس سرّه الشّریف) و وحدت اسلامى» اعلام کردند که جمهورى اسلامى ایران براى تحکیم هر چه بیشتر صفوف مسلمین در برابر اختلاف
افکنى
هاى جبهه
ى استکبار و همچنین نزدیک شدن فِرَق گوناگون اسلامى به یکدیگر، علاقه
مند است «دارالتّقریب بین المذاهب الاسلامیّة» را ایجاد کند. پس از آن در دیدارهاى گوناگون، ایشان بر این تمایل و عزم تأکید کردند، که سرانجام در هفته
ى وحدت سال ۱۳۶۹ این مهم تحقّق یافت.
(۳
رقابت، هم
چشمی
(۴
نظریّه
ی خلق قرآن یا قدم و حدوث قرآن، از مباحث کلامی است که مناقشات فراوانی را میان متکلّمان مسلمان ایجاد کرد. معتزله مسئله
ی «مخلوق» و «حادث» بودن قرآن را در ارتباط با صفات خدا مطرح کردند و با «قدیم» بودن قرآن که اشاعره از آن جانبداری میکردند، مخالف بودند. این بحث در زمان مأمون عباسی به اوج خود رسید. ائمّه
ی معصومین (علیهم
السّلام) خطّ بطلان بر این بحثها میکشیدند و مسلمانان را از ورود به این بحثها منع میکردند.
(۵
کاخ سلاطین عثمانی
(۶
سوره
ى آل
عمران، بخشى از آیه
ى ۱۰۳؛ «و همگى به ریسمان خدا چنگ زنید ...»
(۷
سوره
ى نساء، بخشى از آیه
ى ۶۴
(۸
سوره
ى حدید، بخشى از آیه
ى ۲۵
(۹
کرانه
ها، سرزمین
ها
(۱۰
سایه
(۱۱
وارونه، مبدّل
(۱۲
گرایش، عنایت
(۱۳
سوره
ى یوسف، بخشى از آیه
ى ۲۱؛ «... و خدا بر کار خویش چیره است ...»