Statements during the meeting with the pilgrims and residents of the holy shrine of Imam Reza.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

4 April 1992 · Meeting with the pilgrims and residents of the holy shrine of Imam Reza · Holy shrine of Imam Reza

Context
Khamenei addressed pilgrims and residents at the shrine of Imam Reza in Mashhad on the occasion of an Islamic celebration in April 1992.
Main themes
Human perfection, obstacles to perfection, selfishness and corrupt traits, laziness and inaction, divine prophecy and guidance, Islamic teachings, Quranic foundations, spiritual growth, underdeveloped societies, pilgrimage and holy shrine of Imam Reza
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,447
95th percentile
Sentences
333
96th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%35%
  • Geopolitical 26%24%
  • Institutional 19%17%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 3%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

333 sentences in 51 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the Awaited One of God among the inhabitants of the earth. God, the Wise, said in His Book: "O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner, and one who invites to God by His permission and an illuminating lamp."

I thank the Great God for granting me the opportunity to be present on this day of celebration and great Islamic festivity, under the lofty shadow of the sacred shrine of Imam Ali al-Ridha, peace be upon him, and among you, dear people, brothers, and sisters, who are pilgrims and residents of this holy shrine.

May your gathering, dear and noble Muslim brothers and sisters, be encompassed by the boundless grace of the Lord, and may this blessed and joyous holiday be a source of happiness and prosperity for all of you.

In order to lay down an Islamic and Quranic foundation for the discussion I intend to have, I would like to present a matter from Islamic teachings to my brothers and sisters. The matter is that human beings have come into this world to attain perfection. The creation of mankind is for the purpose of providing an opportunity for individuals to reach perfection in this realm of trial - the world of existence and decay. This goal is not exclusive to humans; other beings have also been created to attain perfection here. Of course, the perfection of each being is commensurate with its structure and nature. The perfection of a fruitful tree is to bear fruit. The perfection of a flower bush is to present its fragrant flower for human use. And the perfection of a human being is also commensurate with their essence and character. This statement does not mean that every human who steps into this world will necessarily reach perfection; no. There are many individuals who live for years in this world but do not attain perfection. It is just like putting a child in school to become a scholar; however, not every child who goes to school will necessarily become a scholar. Some find the opportunity to acquire knowledge, while others do not. We must identify the obstacles. We must see what obstacles prevent a being, who has been brought into this world for perfection, from reaching that perfection.

In the case of other beings, identifying the obstacles to perfection is not difficult; however, in the case of humans, because they are complex beings with various dimensions, identifying the obstacles to growth and perfection seems very challenging; because the obstacles to human perfection are very diverse. The divine prophets came to remove these obstacles and to open the path of perfection that God has laid before humanity and to show them the way. This is an important issue and the subject of a very lengthy discussion. What I present to you in this great session and in this sensitive place are only brief sections and generalities of this discussion.

In summary, humanity faces two types of obstacles: one type consists of obstacles that lie within the individual themselves, and the other consists of obstacles that are external to them and not part of their character and psyche. Both types of these obstacles are dangerous and hinder progress. Among the internal obstacles of humans, we can mention "corrupt traits." For example, selfishness is an obstacle on the path to perfection. Self-centeredness and egotism - where a person only considers themselves and disregards others - is a significant barrier to human perfection that creates envy, greed, avarice, and fratricide within them. A person afflicted by these issues initiates many wars and brings about many injustices and inhumanities. The root of all these is selfishness.

Another internal obstacle that prevents a person from the path of perfection is laziness, indulgence, neglect of work, and lack of enthusiasm for action. You read in the prayer of the first night of Ramadan: "O God, make us among those who intend and act, and do not make us among those who are wretched and lazy, nor among those who rely on others without action." Look at the profound phrases and the lessons hidden in this prayer! The supplicant seeks refuge in God from being among those who suffer from laziness and inaction. They do not want to be among those who wish to achieve but do not act and expect results without working and without sowing. "And do not make us among those who are wretched and lazy, nor among those who rely on others without action." They say: O God! Do not make me among those who only rely on wishes and do not engage in action and effort.

Look at the underdeveloped societies of the world - including our own Islamic societies in various countries! One of the secrets of the backwardness and decline of these countries - in both material and spiritual terms - is that action plays a minimal role in their lives. These are internal pains and diseases; these are the internal obstacles that prevent a person from working. Among them is the pursuit of desires or the inclination towards lusts; where one does not consider the consequences of their actions and follows their whims and desires. In a well-known narration, it has been said: "The two things I fear most for you are following desires and prolonged hopes"; the most frightening calamity that I fear for you Muslims is that you follow your own desires; that is, indulging in lust and allowing desires to dominate reason. All of these are internal obstacles for humans.

There are also external obstacles that exist outside of the individual. For example, oppressive and dictatorial governments have historically hindered the perfection of humanity. Wealthy capitalists and hoarders, who have devoted all their efforts to enrich themselves, have employed and exploited others to achieve their goals. These are among the obstacles to human perfection. Their corruption, their oppression, their power, their money, their whips, their swords, their atomic bombs today, their ballistic missiles, their complex policies, their propaganda schemes, their military forces, all of these cause billions of people to be deprived of the path to perfection. In countries where tyrannical rulers govern over people, or where rulers dependent on foreign powers hold the reins of authority, individuals cannot traverse the path of perfection. When the social system is corrupt and oppressive and is not based on sound principles; when people do not have access to a healthy government, proper laws, and caring and faithful leaders, in such conditions, individuals cannot attain perfection.

If these obstacles did not exist, the face of the world and history would be different; that is, there would not be so much oppression, poverty, corruption, and misfortune in the world; there would not be so much fratricide and class disparity. All the misfortunes that have occurred throughout human history are still evident today, even in this century of tremendous scientific advancements. All of this prevents individuals from having the opportunity and success to attain perfection. In this case, humans remain incomplete and uneducated, and the world of the uneducated is a corrupt, dark, and painful world that history has shown us and that we still observe today on a global scale.

But what do we mean by the perfection we speak of? What does it mean for a person to be perfect? Is a person considered perfect when they are equipped with inventions, knowledge, and various scientific advancements? Is a nation considered perfect when it becomes wealthy? Is a nation considered perfect when its life is equipped with computers, space missiles, and long-distance communications? No. Perfection, according to the logic of divine religions and the views of wise individuals, is not these things. The capabilities that today’s advanced countries possess are a source of their power; however, they do not necessarily lead to their perfection. It is true that money, weapons, inventions, knowledge, technology, and scientific advancements bring power to a nation; however, not every powerful entity is perfect.

Imagine placing a wise, knowledgeable, and pious person in front of a brutish, arrogant thief. The learned, pious man is physically weaker than the other; however, the strength and might of the other does not mean he is perfect. It is wrong for someone to think, "We must strive to reach the level that, for example, Western nations have reached!" Of course, we must acquire their knowledge. Advanced and flourishing knowledge, if in the hands of a healthy and perfect nation, is a source of goodness and blessing. Modern weapons, if in the hands of a wise and perfect nation, are harmless. Nuclear energy, if in the hands of the wise and healthy individuals of the world, is a source of human growth; however, in the hands of a nation that lacks perfection, it poses a threat to human life. Intercontinental missiles, nuclear warheads, advanced arsenals, space technology, and astonishing communications, when in the hands of the uneducated powers of the world today, what is the result? The result is the oppression that today America or other powers - and yesterday the former Soviet Union - inflicted and continue to inflict upon nations and millions of people. When weapons, power, money, politics, media, and propaganda are in the hands of the uneducated powers of the world, the result is that America comes from the other side of the world to the Persian Gulf and establishes its fleet here to bomb a country and threaten others; to disrupt the healthy ecological state of the Persian Gulf and to threaten the lives and afterlives of the people in the region. Why does it do this? Because, as it claims, it wants to secure its interests in this part of the world! This is the same attitude that an exploitative and oppressive person has towards their subordinates.

Of course, one nation can also oppress another. During the colonial era, nations from across the world and from across the oceans came to this side of the world to trample on India, the Indian subcontinent, the great country of China, the countries of Asia, and our beloved country. They came to trample on the dignity, honor, interests, religion, and culture of people for their own benefit. The capabilities they possess are knowledge, power, and weapons; however, they are not perfection. The sign of perfection is not that one human oppresses another! You see that powers, with the weapons and money they possess, oppress weak nations. The situation is not better within their own countries; that is, within the wealthy, advanced, and materially developed society of America, there is a significant class disparity. There, blacks, the poor, and workers are oppressed. Many people in that center of knowledge and wealth and technology sleep at night next to stray dogs in the streets. People unjustly kill others. The statistics of murder and crime in America are, relatively speaking, higher than in any other part of the world; even though they have knowledge, technology, wealth, and material advancements.

With this in mind, we see that material advancements are not the perfection of humanity. The perfection of humanity is something else. The perfection of humanity is that the heart and mind become pure. A benevolent person, a knowledgeable person, a God-fearing and God-worshipping person is one whose actions, movements, speech, deeds, and even memories and thoughts are conducted in accordance with God's pleasure. No injustice comes from them to anyone; they are kind to their fellow beings and feel a sense of duty and responsibility towards others and their rights. The prophets aim to create such a person. A divine society is a society with human hearts; it is a society with correct and healthy feelings and emotions; it is a society where no one oppresses another and that society does not oppress other societies; it is a society where every action is performed with the awareness that "God sees and will hold accountable"; it is a society where its individuals are not heedless; they are not immersed in materialism; they are not engulfed in selfishness and egotism, and their work is for God and to reach His presence. Such a society is perfect, and a person living in this society is successful in attaining perfection.

The prophets came to establish such a society. If a society has individuals who think and act correctly, who are compassionate and humane, who feel a sense of responsibility before the Great God, who possess a sense of spirituality, who are not immersed in materialism, and who do not seek everything for themselves; if they find power and material prosperity, that wealth and power and material advancement will bring goodness to all humanity. Just as Islam came in the early days and illuminated the world with the light of knowledge and spirituality. Islam came and, to the same extent that the conquering societies of early Islam were endowed with spirituality, it established social justice on a grand scale and engaged in the education of humanity worldwide.

Now the question arises: "What gifts, programs, and instructions do the prophets have for humans to reach this stage and to remove the obstacles in their way?" The verses of the Quran provide the answer. The verse I recited at the beginning of my speech states the essence of the goal: "Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner, and one who invites to God by His permission and an illuminating lamp"; O Prophet! We have made you a shining light, inviting people to God; bringing good tidings to them of divine rewards and warning them of the punishment and wrath of God and the misfortunes that lie in wait for humanity.

However, in pursuit of this goal, there is another stage, which is the establishment of an Islamic system and society: "Indeed, We sent Our messengers with clear signs and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [justice]." The prophets came to create a just society. A just society has multiple signs. The first sign is that the government in that society is not imposed, corrupt, or anti-people. The government of the prophets was a popular government; it was for the people and in service of their interests, and the people loved the prophets. When our Prophet established a government, the people loved him. When Abu Sufyan, on the night before the conquest of Mecca, secretly wandered in the Muslim camp with Abbas - the uncle of the Prophet - and in the morning saw that people were stealing the water of the Prophet's ablution and pouring it on their faces, he said to Abbas: "How strange! I have seen Khosrow and Caesar, the kings of Persia and the Roman Empire; however, I have not seen the power that your nephew possesses in either of them. They ruled over people by force and with the sword; however, this one rules over the hearts of the people; he has their emotions; he has their faith, and the love of the people is directed towards him."

Such a government, with such a popular foundation, can bring about reforms. If the path that the noble Prophet of Islam, peace be upon him, initiated and established had not been shattered by the Umayyad and Abbasid dynasties, the face of the world would be different.

From here, I enter into the discussion that is my main purpose in bringing up: You, dear brothers and sisters, are people of insight. Thank God, today the Iranian nation possesses a high level of political awareness. I say this in the truest sense of the word, not to please you. Today, our women and men in even the most remote villages and cities understand political concepts. Once, in this country, political concepts were reserved for intellectuals; however, today if you ask any of our men and women about the Palestinian issue, you will find that they are aware of the matter; that is, they know that Palestine is an Islamic country that has been occupied by the usurping Zionists, with the help of global powers, for many years, and the people of Palestine - the Muslims - are engaged in a struggle to reclaim it. Today, within our society, who does not know about these issues? These are part of the ordinary and common discourse. Before the Islamic Revolution, those who were aware of this issue in our society were a very limited minority of intellectuals and readers - and not all of them!

Today, the Iranian nation, both men and women, young and old, wherever they live in the country, know that there exists a tyrannical superpower in the world that oppresses other nations with weapons, politics, propaganda, and force. In some places, it enters by force, in others by politics - like Nicaragua - in some places, it enters through military coups, in others, it bombs the homes of heads of state, in some places, it enters through propaganda, and in others, it enters with money. Everyone knows this. The issue of arrogance and the preference of the interests of a tyrannical superpower over the interests of nations is something that no one in our country is unaware of. Everyone knows it, chants its slogans, and speaks about it. Our rural Basijis who went to the front lines wrote this in their wills. These are among the clear signs of our society. Do you think that before the revolution, what percentage of the people in this country understood the issue of arrogance, exploitation, and the dominance of the interests of superpowers over the interests of nations? Only a few intellectuals. Even now, in European countries and in America itself, those who understand these issues are relatively fewer than our people. They do not know what is happening in the world, but you do. This is political growth and understanding.

Our nation, with its political growth and understanding, comprehends one thing well, and that is that today, there are two clear phenomena in the world, one more horrific, violent, and severe than the other. The first phenomenon is that the dominant powers of the world - specifically the superpower of America - act according to what they want and will regarding other countries and nations. They consider the world's open seas as their own; they believe the space of the world belongs to them, and they do not seek permission from anyone to send satellites and spy on cities, streets, and even inside homes in other countries! Today, America, with its advanced satellites, can specifically film and photograph our population from where it is! For example, a person sitting in their home or in their yard to drink a cup of tea; they can see and spy on that! It was with this very tool that they filmed all the movements of our forces in the final years of the Sacred Defense and reported them to Iraq. This is what they have been constantly engaged in. Even now, everywhere in the world - wherever their interests dictate - they carry out this work, and they do not seek permission from anyone. They condemn one; they label another as a terrorist; they introduce one as a violator of human rights; they send people to interfere in the elections of a certain country; they propagate; they conspire; they stage coups; they do whatever they can, and they consider themselves the masters of the world. Until yesterday, it was America and the Soviet Union; but today, since the latter is no longer present, America sees this field as more open for itself and is acting recklessly. This is a phenomenon that everyone knows; you know it too.

The second phenomenon, which is even harsher, is that wherever there is a sign of Islam, they impose stricter measures. It does not matter whether it is in Africa, an independent Islamic country, a group of Muslims in a country as a minority, whether it is a river, an Arab country, a non-Arab country, and whether the people there are thinking of forming an Islamic political system or not. Wherever there is a sign of Islam, they take a stance and align against it and engage in conspiracy. If they can implement the conspiracy, they do; and if they cannot, they lie in wait to act on their conspiracy at an opportune moment. Our nation sees and understands this.

But what is the reason for their opposition to Islam? This issue has occurred once again in another historical period, and that was when the previous British Empire considered itself the guardian of the world a century ago or a little more! The British, at that time, had spread their influence all over the world, and wherever there was news of Islam, they were particularly sensitive about it.

Twenty or thirty years ago, when I was studying and writing about the issues of the Indian subcontinent, I noticed that among the independence-seeking groups in India that were fighting against the British - and among them were Muslims, Hindus, and Sikhs - the British had a particular sensitivity towards Muslims! They could get along with Hindus and Sikhs, but they could not tolerate Muslims! Therefore, they initially targeted Muslims to suppress them. An English lord at that time said: "When we look at the experiences of our time, we feel that Islam is inherently our enemy!" The British had reached this conclusion and acted accordingly. They did the same in Afghanistan, in India, and in Iran. Today, the American imperialism and its agents are carrying out the same experience and moving forward. The reason for all this is that they have become increasingly afraid of Islam! When did their double fear become apparent? When the Islamic Republic system in Iran was established under the leadership of the Leader of the Nation and the great man of contemporary times and the unparalleled figure in our history, Imam Khomeini, may God be pleased with him, who raised the banner of Islam in this country and created such a sacred government. They could not believe that Islam would revive and establish a government. When the government was established and they saw its power; its influence and impact on people; its power over other nations; its audacity in the face of threats; its incorruptibility and resistance to temptations, they understood that this was the government they had to fight against.

Initially, they said they were against "fundamentalism." Fundamentalism is a term they use regarding the faithfulness of the Muslim nation to the Quran and Islam. Just because you love Islam and the Quran, they call it fundamentalism and consider it an insult in the world! Some foolish people in various corners of the world have come to believe that when they say "you are fundamentalists," they shout: "We are not fundamentalists!" As if fundamentalism is a bad trait! Fundamentalism means adherence to correct and sound principles. This is fundamentalism. At first, they said: "We are against fundamentalism." Then they realized that no; Islam exists wherever faith accompanies it, and wherever people's hearts beat with the memory of Islam, this very danger exists. Therefore, you noticed that in the former Soviet republics, the Americans hurriedly reached out and tried to prevent people from Islam, from their relationship with Islam, and from the Islamic Iran. Of course, some unaware individuals in these regions may have been influenced; but the people of Azerbaijan, the people of Turkmenistan, the people of Uzbekistan, the people of Tajikistan, and other great nations in that part of the world are Muslims, and their hearts beat with love for Islam. The reason is that after seventy years of having no mention of Islam and everything being anti-Islam, without anyone propagating, they are now shouting for Islam. This shows the influence of Islam.

The Americans went there to try to prevent this. The essence of the matter is their struggle against Islam; but this struggle, at its core, is directed at the Islamic Republic. Why? Because they know that if they can eliminate the Islamic Republic from the scene, other Muslim nations will reassess their situation and become disheartened. They want to discourage them. But how do they intend to eliminate the Islamic Republic from the scene? There are various ways, and they act on each one they can. One of the ways was to impose war; and they did. One of the ways was to impose economic sanctions; which they did for many years. Just as today, there is a very subtle and yet firm economic blockade against the Islamic Republic. One of the ways is to impose a propaganda blockade. You can turn on any radio from the media affiliated with the "Zionist-American-imperialist" propaganda network, and it will somehow fight against the Islamic Revolution and the Islamic Republic. Some do it explicitly, and some do it subtly. The fact that you notice that in these days when the elections are heating up in our country, radios from all over the world are commenting on the elections, what is their intention? The things they say are precisely aimed at causing harm. They know that elections with people's participation stabilize and strengthen the Islamic Republic system. They know that a strong parliament, a popular parliament with two hundred and seventy healthy and righteous representatives, is a support for this system. They know that laws that are popular and in favor of the people are issued from such a parliament. They want to weaken this parliament. If America and imperialism know they can do something to reduce five million voters, three million voters, one million voters; they will spend whatever they have to make this happen; because it is important to them. The fact that millions of people from all corners of the country go to the ballot boxes and determine their representatives shows what a clear and healthy democracy it represents! They know that if this happens, their propaganda will be invalidated.

Imperialism does not recognize shame or modesty in its propaganda. It states the clearest lies with the loudest voices; while in the entire Middle East, there is no regime that has the strong bond between its people and its officials as our country does. They know this. During the lifetime of Imam, may God be pleased with him, they knew the love of the people for the Imam. Despite all this, they kept saying that the people do not accept this regime - referring to it by the name of the regime; they would mention the name of the Imam - but at the passing of the Imam, they witnessed that funeral, that weeping and wailing, that endless mourning with their own eyes, and all their words were invalidated. Yet they still say! They see that when "Quds Day" is announced, millions of people - from all walks of life - come to the streets and chant against imperialism and in support of the goals of the Islamic Republic. They see this and know it. At the same time, they say, "There is no popular regime in Iran"! "There is no democracy"! "The people have turned away from the Islamic Republic"!

If they can do something to make the elections, which are a manifestation of people's presence, be unenthusiastic; sparse and without excitement, they will do it. They are willing to spend a lot of resources to ensure that the elections do not take place! Therefore, you see all their mercenaries, the treacherous hypocrites - mercenaries who sat in the enemy's house and drew their swords against the Islamic Republic and the people of Iran, shooting at the chests of the people, planting bombs in people's homes, killing young and old, destroying workers and merchants, and showing no mercy to men and women - on one side; those sitting in America on the other side - anyone who receives money from the imperialist apparatus - has started a newspaper or radio, all of them are trying to devalue this election to perhaps diminish its credibility. Why? Because with the weakening of people's presence, the popular face of the system weakens in the world. They want this. This is also one of the ways to weaken: weakening through propaganda, political weakening, economic weakening, and military weakening.

Our enemies have understood very well that Islam, just as it was able to establish the Islamic Republic and, contrary to the expectations and desires of the superpowers, brought about this great miracle, this same Islam has empowered this nation and given them courage, making them strong against their enemies, and does not allow the Islamic Republic and the brave and great nation of Iran to be defeated. They have understood this well.

In conclusion, to summarize this speech, I advise all the people of Iran that you must remove the obstacles in your way. The path is clear for us; the obstacles are also clear for the people of Iran. You must remove these obstacles; both internal and external obstacles. Internal obstacles must be removed through supplication to the Lord, with prayer, with attention, with self-discipline and purification, with strengthening morals, with worship, and with seeking intercession. If our hearts are not pure, we cannot create a healthy world. If we are flawed within ourselves, we cannot eliminate the flaws of society and the world. The people of Iran carry a heavy burden and must bring it home. They must build a world that is sweet for themselves and for other communities. You can do such a thing; but the condition is that each of us must strive for self-purification. Prayer with attention, connection with the Quran, supplication and intercession, humility, fasting in the month of Ramadan, and midnight worship, especially for the youth, who are highly impressionable, can be a means of self-purification.

In this month of Ramadan - especially on the nights of Qadr - there has hardly been a night when I have not prayed for the youth from the bottom of my heart. The youth are decisive and ready. The enemy wants to take the youth of the Iranian nation away from them. How? By corrupting them; by taking away their sense of responsibility; by robbing them of their faith and enthusiasm; by distracting them with frivolity and throwing them into the trap of desires. If the youth of a nation are healthy and faithful, the same events will occur that you saw in the eight-year battlefront. Our faithful, passionate, and enthusiastic youth showed such faith and purity that it is hard to find a parallel in the old mystics. These youth, in the battlefield, with the support of that faith, were able to break strong barriers, cut off the enemy's foot, and prevent aggression. If these youths were not there; if this faith were not there; if this enthusiasm were not there, do you know what would have happened to this nation and this country!?

And what about the unhealthy youth, the youth engrossed in desires and drowning in materialism, frivolity, and moral and sexual corruption and various forms of corruption? It is the same as what we observe in some countries of the world; where imperial power rides on their backs and they cannot breathe! Why? Because the youth have no time! A youth who is busy with frivolity and wine and music and is engrossed in corruption and debauchery and desires, does he have the opportunity to engage in struggle or to speak seriously!? They want to lead our youth in this way. The youth themselves must be vigilant. We also advise the government, parents, the Ministry of Culture, the media, and various institutions; however, my main advice is to you, the youth, to be careful; be vigilant and strengthen your defenses so that the enemy cannot infiltrate your strongholds. With this spirit of faith and steadfastness, you can break the backbone of colonialism and take the weapon from its hand so that your nation can breathe; so that you can build the country; so that you can elevate the standard of living; so that you can eliminate the problems and knots that are the legacy of years of colonialism and foreign domination. These are the internal obstacles. Men and women, girls and boys do not differ; everyone must remove the internal obstacles from their path. We too are the same. O elders and seniors; our work is harder than that of the youth.

And now, the external obstacles. Today, the main stronghold in the world is the Islamic Republic. You must keep this stronghold firm. With what? With unity and solidarity; with harmony among all people and between the people and the officials of the country; with harmony among the people and the government, among the people and the parliament, among the government and the parliament, among the officials of the country and among all people. Different groups, different factions, different policies and orientations, must stand together against the enemy and not do anything that the enemy can exploit. Political differences are not a barrier; differences of opinion are not a barrier; healthy electoral struggles are not a barrier; but undermining each other, tarnishing the image of the country, damaging the minds of the people and the image of caring officials is problematic. Creating questions and ambiguities in the minds of the people is problematic. With unity and cohesion, "as if they were a solid structure," stand against the enemy like a steel fortress; like several brothers in one house. It is possible for two brothers to have grievances and complaints against each other, but in the face of someone attacking their home, they must stand side by side. The entire nation must be like this. This is one of the characteristics that you can maintain in this stronghold. Secondly, presence in political arenas is essential. The Quds Day march was very good. The February 22nd march was very good. Our dear nation gave a very good test against the enemy and discouraged them.

Elections are approaching. Everyone must participate. Of course, some who are disillusioned with Islam will not participate. Let them not! Some are disillusioned with the Islamic government. If you ask, "What do you want?" they will say, "We want the same regime dependent on America." They are out of the question. We have nothing to do with them. They shout that "the elections are not free!" What is freedom of elections? Is freedom of elections allowing those who want to surrender the country to the enemy to enter the Islamic Consultative Assembly?! Is this freedom?! A free election is one in which people can safely send someone they know, who they are sure is in their service, to the Assembly. The trusted institutions of this country read the people's votes, and representatives go to the Assembly. The institutions are trustworthy. I said it in the Friday prayer, and I say it now: I trust the institutions responsible for conducting the elections. Some should not protest unnecessarily. The esteemed Guardian Council is completely trustworthy for us. The Ministry of Interior is completely trustworthy for us. Everyone is making efforts and working hard. Of course, I must mention one point here: Those whose qualifications have been rejected have been treated by the Guardian Council according to regulations and law, and this does not mean that all of them are bad people; no, it does not mean that. No one has the right to accuse someone whose qualifications have been rejected—anywhere in the country—of "You must have a heavy file! You must have committed a crime! You must have done something wrong! You must have stolen!" No, it is not like that! The law has set certain criteria, and the Guardian Council, with complete integrity, places those who meet these legal criteria on the list of accepted candidates and removes those who do not. Those who remain out do not conform to these criteria. There may well be righteous people among them. Of course, there are also bad people among them; it is not that there are none; but it is not the case that anyone whose qualifications have been rejected should be labeled as "surely they are a treacherous and bad person!"; absolutely not!

If you observe these matters, the Islamic Republic will remain strong, and the spirit of the Imam will be pleased. I tell you: God Almighty has promised that "if you move in My way, I will guide and assist you."

O Lord! You are witness that this nation has moved in Your way. By Muhammad and the family of Muhammad, guide them.

O Lord! You are witness that the officials of this country work and move for You. Guide them with Your comprehensive guidance!

In this near sunset of Eid al-Fitr, it is best that I make a few prayers:

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, we beseech You to make us among the true waiters for the Imam of the Time. Make the sacred heart of the Imam of the Time pleased and satisfied with us. Inspire us to move towards the lofty goals of Islam. Guide us towards the lofty goals of the Quran.

O Lord! Strengthen our hearts against the plots of the enemies.

O Lord! Strengthen our fists against those who covet Islam and Muslims.

O Lord! Show victory over the devils to Your righteous servants.

O Lord! Make us the true nation of Islam and the true followers of the path of the Quran.

O Lord! Keep us alive in Your way and let us die in Your way; let our death be while we are engaged in jihad in Your way; let our death be martyrdom in Your way.

O Lord! Purify our hearts from impurities.

O Lord! Draw our souls closer to You.

O Lord! Shine the light of Your knowledge and love upon our dark hearts.

O Lord! Bestow Your complete grace and blessings upon the sacred spirit of our dear Imam; grant him a good reward from this nation; make us true followers of him.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, hasten the appearance and reappearance of the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him, and make us among the supporters of that great one.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.