Statements during the meeting with various segments of the people on the thirtieth day of the blessed month of Ramadan, 1410 AH.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a public gathering in Iran on the thirtieth day of Ramadan 1410 AH, speaking on Eid al-Fitr religious obligations and crescent moon sighting.
- Main themes
- Eid al-Fitr observance, Fitrana obligations, crescent moon sighting, Islamic lunar calendar, religious duties in Iran, Ramadan conclusion, Zakat al-Fitr distribution, lunar month calculation, religious age of responsibility
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,335
- Sentences
- 179
- Readability
- 66
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 43 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah
Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu the Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen family, especially the remainder of Allah on the earth. Peace be upon you, O greatest month of Allah and O feast of His friends.
(1)
First, I would like to give a brief reminder about the issues related to Eid al-Fitr. One issue is the matter of the Fitrana, which has been repeatedly mentioned, that everyone is required to give approximately three kilograms of the staple food for themselves and their dependents. The staple food means that which people predominantly use for nourishment; for example, wheat. There are various opinions regarding whether other than the four grains
(2)
can be given or which is preferable; since in the current situation of the people of Iran, these issues do not make much difference, therefore if you consider three kilograms of wheat or its price for each Fitrana, this is certainly sufficient
(3)
. From the sunset of the last day of the month, that is, the night of Eid al-Fitr, this obligation falls upon the responsible person, and it is advisable to pay it before performing the Eid al-Fitr prayer — for someone who will participate in the Eid al-Fitr prayer and perform it. Therefore, if you separate your Fitrana from your wealth tonight and calculate how much is due from you, set aside the money and pay it tomorrow morning before going to the Eid prayer, this is the best way. Of course, if you do not pay it, it is permissible to pay it after the Eid al-Fitr prayer. The precaution is that the people of each city should give their Fitrana to the poor of that same city. Now, organizations like the Relief Committee collect this money from the people and use it for its intended purposes, which is a positive and good action; it is better that they observe this direction; that is, it is in accordance with precaution.
Another issue is regarding the crescent moon of Shawwal, which is the most sensitive crescent of the twelve months. Of course, brothers and sisters should know that in searching for the crescent and determining the beginning of the month, in all months and under all conditions, it is a positive and indeed necessary task; because all our religious and Islamic calculations are based on this calculation of the lunar months. That is, the blessed days, for example, the middle of Rajab, the first of Rajab, the 27th of Rajab, the middle of Sha'ban, these various days, each of which has a virtue and recommended acts, if you want to grasp this virtue, you must recognize that day; and this cannot be done except by knowing the crescent of that month.
Secondly, there are obligatory acts such as the days of Hajj, the Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and various obligations that exist on these days, or this fasting of the month of Ramadan, which, well, these depend on you recognizing the month. However, the issue of the month of Shawwal is more important than other months in that the matter here is between obligation and prohibition; that is, if you had seen the crescent last night, fasting today would have been forbidden; now that you did not see it, fasting today is obligatory. Thus, the matter revolves between obligation and prohibition on the day of Eid al-Fitr; therefore, seeking the crescent — that is, searching for the crescent and striving to see the moon on the night of the first — is obligatory; unless you know that there are others who will see it.
Unfortunately, it is now very rare; it used to be more common. Especially, I used to see it in Mashhad, and it was very prevalent; it was customary for people to gather in groups in the alleys, in the streets, at the market, [on] the rooftops, especially on the rooftops of mosques, to see the moon. So remember that we must cultivate this habit within ourselves that we should be vigilant about all the months — especially these sensitive months like Shawwal, like Ramadan, like Dhul-Hijjah — to ascertain the beginning of the month.
Of course, I mentioned this last year
(4) — this year, thank God, it has been largely implemented, but this is not enough — we need a system so that all the months can have the crescent searched for by specialists, with technical devices, with equipped eyes, to go and search for the crescent in the likely places and find it, to tell us, so we can inform the people that it is the beginning of the month.
Religious obligations [are also] based on lunar months. That is, a girl becomes responsible when she completes her nine lunar years; a boy becomes responsible when he completes his fifteen lunar years. Now, age is calculated based on solar months; when someone is born in Shahrivar, how many years does it take until Shahrivar; no, see on which day of which lunar month they were born, take that as the starting point and calculate until it is determined. The point is, [determining the beginning of the month] is an important matter.
Well, now how is the beginning of the month established for a person? There are several ways; five or six ways have been mentioned: one is sighting; you yourself go and seek the crescent; of course, on the condition that you know the place of the moon and are familiar with it; this requires a certain level of acquaintance. Last year, I mentioned from one of the scholars of Tehran who has passed away — may Allah have mercy on him — he said that on the last day of Ramadan, at the great Akhund school in Najaf, the students were seeking the crescent on the rooftop; an elderly man was also sitting there, having spread out his iftar, [but] he was not seeking the crescent. The young students stood on one side, looking at a corner, for example. Then they saw the moon, pointed it out to each other, and he said it was over there, and they focused and finally found the moon at a certain point. After they wanted to come down from the rooftop, they passed by this man; one said, for example, "Sheikh Muhammad, did you not come to seek the crescent?" He said: "Did you see the moon?" They said yes. He asked: "Where was it?" They said: "Over there." He shook his head and said: "Now look over there"; we looked and saw the moon was over there! For half an hour, they had all occupied themselves, and they had seen something and thought it was the moon; several people had pointed it out to each other and believed they had seen the moon! He said no, this is the moon; we looked and saw yes, the moon is very high and good and bright and clear.
The point is, one is the sighting of the person themselves, that they see the moon and are certain that this is the moon; even if the ruling of the ruler is contrary to this, a person must act according to their own knowledge; that is, what they have seen themselves is the criterion.
Secondly, it can be through a report or a widespread announcement
(6) that brings certainty to a person; it has become well-known that, for example, tonight is the beginning of the month. Everyone says it, many people have seen it, everyone reports it, a person hears it from everyone until they become assured, they gain certainty. This is also one of the ways to ascertain the beginning of the month, that a person becomes certain through its widespread announcement among the people.
Thirdly, two just witnesses [must testify]; the testimony must be sufficiently trustworthy; they must be just. Last night, when we were inquiring from various parts of the country, in some places, it was said that someone came to a certain person and said, "I saw [the moon]"; this was said in two or three places; however, none of them were religiously valid; because the reporters were not characterized by justice, no one knew if they were just. This is not a small matter; it is the day of Eid for Muslims. When a person wants to act according to it, or the ruler wants to issue a ruling, one cannot rely on something that is uncertain, shaky, and untrustworthy; no, they must be just; and not just one person; two just individuals who do not lie in any way and do not speak falsely and, of course, are informed; they must be people from whom it can be understood that they have correctly understood and recognized the moon.
Sometimes individuals go on rooftops and see the moon; I have seen in the past that knowledgeable people would ask these witnesses, when you saw the moon, how was it? For example, they would say: "The moon was like this," meaning the two sides of the moon were down. Well, they have not seen the moon; the moon on the first night does not look like that. They would ask how the moon was; was it like this? From this side? They would say: "Yes, the moon is like this." Well, they have not seen the moon. The moon on the first night looks like this; that is, the two sides of the moon are pointing upwards; this is the moon on the first night. If someone is just, but says, "I saw the moon and it looked like this," and described the crescent incorrectly, well yes, they are not lying but they have made a mistake. This is also not acceptable. Two just witnesses who do not make mistakes.
Or the ruling of the ruler; when the Islamic ruler rules that today is the beginning of the month, all those for whom the matter has not been clarified are obliged to act according to his ruling. We mentioned, unless someone has seen it themselves; or someone knows that this ruler bases his ruling on the testimony of such a person who is not just or is not knowledgeable and has made a mistake. If someone knows this, it is not obligatory to act according to the ruler's ruling; however, all the people who are walking in the streets and markets, have not gone to seek the crescent or have not obtained information, do not know and are unaware of the situation, or have inquired but nothing has been established for them, as soon as the ruler has ruled that tonight is the night of Eid al-Fitr, or today is the day of Eid, or it is the beginning of the month, it is obligatory for all of them to obey; it does not matter if they are a jurist, a follower, a layperson, a scholar, or an ignorant person; everyone is obliged to act according to the ruler's ruling. These are also ways to ascertain the month.
Of course, there is another discussion, the discussion of the Eid al-Fitr prayer, which is a very virtuous prayer, a prayer with a good state; in it, there are supplications, humility, weeping, attention to Allah, it is a good prayer, the Eid al-Fitr prayer, which now has various opinions regarding whether in such a time, it is obligatory, recommended, how it should be performed in congregation; in any case, if you participate in the Eid al-Fitr prayer with the intention of hope and perform it in congregation, you will certainly earn a reward. Send blessings.
The human body without exercise will be weak, thin, and powerless; whoever you are, no matter how strong and powerful you are, if you do not exercise and just eat and sleep, your body remains weak; there is no doubt about it. Just as if you do not exercise, your body will not grow as it should — it has beauties that will be revealed through exercise; without exercise, it cannot be done — likewise, your spirit is the same; without exercise, without practice, without discipline, it is impossible for you to become strong. There are many people with strong, beautiful bodies, but with weak, ugly, and powerless spirits! This is of no use. All acts of worship are for us to exercise, to be trained, and to progress. Of course, acts of worship must be understood; acts of worship have both physical and spiritual aspects; the physical aspect of acts of worship alone is not sufficient. If a person prays, [but] does not have attention to Allah and remembrance during the prayer, does not realize what they are saying and with whom they are speaking, reciting the contents of the prayer entirely out of heedlessness, this prayer is a prayer without benefit.
Of course, those who do not know Arabic and do not understand the meaning of these phrases, if they have this much attention during the prayer that they are speaking with Allah and remembering Allah, this is also a good benefit; but try to understand the meaning of the prayer; it is very easy; you can quickly learn the translation of these few phrases. Pray with attention to its meaning. This prayer will be "the sacrifice of every pious person"
(7) . Prayer is what brings a person closer to Allah, but it brings a person closer to the pious.
Fasting is a means of piety and a creator of piety; however, fasting with attention — as I mentioned in the narrations about fasting, in the early days of the month and in the initial sessions of this gathering, I also pointed out, and some other gentlemen who came here also referred to — fasting is not just about not eating and drinking; fasting is a kind of nurturing for your spirit. You can develop and purify your spiritual faculties through fasting and attain cleanliness and purity. This almsgiving and charity, which is considered a great act of worship, has both a physical and spiritual aspect. وَ مَن یوقَ شُحَّ نَفسِه
; فَأُوْلَـٰٓئِکَ هُمُ المُفلِحون;
(8) this almsgiving must break our inner greed and stinginess; it must eliminate our attachment to worldly wealth and worldly adornments
(9) . This almsgiving is a good almsgiving.
Well, this year, thank God, the fasting of the month of Ramadan was 30 days — for several years, Ramadan was 29 days and did not reach 30 days; this year it increased by one day — you fasted for 30 days and prayed with attention and made supplications; this certainly has a product within you. Our endeavor should be to preserve this product. This is a valuable product. If there is attentive prayer, attentive fasting, and conscious remembrance for us, then we will be Muslims who are progressing day by day towards the goals of Islam. If you see in societies that Muslims were or are far from the goals of Islam, the flaw in their work lies here; that is, one of the flaws in their work lies here; perhaps there are multiple flaws, and this is one of them.
If there is no attention during worship and the spirit of worship — which is the intimacy with Allah and submission to Allah and servitude [is] — the spirit of all acts of worship is servitude — is not taken into account, then various dangers arise in a person's path; one side of the issue is the danger of stagnation.
These Khawarij that you have heard their name a lot these days, some of them worshipped so much and recited the verses of the Quran and prayers with such fervor that they even influenced the companions of Amir al-Mu'minin! In those days of the battle [of Nahrawan], one of the companions of Amir al-Mu'minin was passing by; he saw one of them worshipping in the middle of the night and reciting these verses with a beautiful voice: أَمَّن هُوَ قَانِتٌ ءانَاءَ اللَّيل;
(10) he was moved; he went to Amir al-Mu'minin. Even intelligent and perceptive people — the close companions of Amir al-Mu'minin were mostly like this — made mistakes and even unsettled the elite. It is no wonder that Amir al-Mu'minin said that no one could do what I did [to quell] this sedition;
(11) this truly required the sword of Ali and the awareness of Ali and the faith of Ali in himself and his path. Amir al-Mu'minin said — according to the narration that has been reported — that I will tell you tomorrow. The next day, when the battle was over and fewer than ten of the Khawarij remained alive and the rest were killed in battle — those who remained and did not seek refuge with Amir al-Mu'minin — the Imam walked among the dead to provide a means for admonition and a lesson for his companions; he spoke with some of them on occasion. He reached one of these dead who was lying face down; the Imam said, "Turn him over"; they turned him over. Perhaps he said, "Sit him up"; they sat him up. Then he said to one of his close companions, "Do you recognize this?" He said: "No, O Amir al-Mu'minin!" He said: "This is the one who was reciting those verses last night and had captivated your heart; this is the one!"
(12) What kind of Quran recitation is this? What kind of worship is this? This is a departure from the spirit of worship. If a person is familiar with the spirit of worship and prayer and the Quran, they understand that when the essence of Islam and the truth of Islam and the core of Islam, which is embodied in Ali ibn Abi Talib, is placed on one side, it dispels all doubts from itself and connects to him. This is a departure from the Quran, a departure from religion, that someone cannot recognize this and raise a sword against Ali. One side of the issue is these stagnations, lack of thought, and major and significant mistakes [that] we observe during the reign of the Umayyads and Abbasids. Some people, pious, religious, worshipful, and ascetic, their names are recorded in the books among the worshippers, ascetics, and moral individuals, but they made mistakes; a mistake as great as the mistake [of confusing] the camp of truth with the camp of falsehood! The greatest mistakes are these; small mistakes can be forgiven; the mistake that cannot be forgiven is when someone confuses the camp of truth with the camp of falsehood and cannot recognize it.
The greatness of figures like Ammar Yasir lies in this. The greatness of the special companions of the Commander of the Faithful (peace be upon him) is that they never made mistakes under any circumstances and did not lose sight of the front. I saw in the Battle of Siffin, in multiple instances — of course, it is not limited to the Battle of Siffin, at another time I spoke in detail about Ammar in a speech, and I have also said this — and in many of those places where a point was misunderstood by some believers, the one who came with his penetrating insight and enlightening speech to dispel the doubts from their minds was Ammar Yasir. In various matters concerning the Commander of the Faithful, one sees the presence of this great enlightening man; among them in Siffin. The Battle of Siffin lasted for months; it was a strange battle. Well, people saw the opposing side praying, worshipping, performing congregational prayers, reciting the Quran, even carrying the Quran on the tips of their spears; it took a lot of heart and courage for someone to draw a sword against those who were praying.
In a narration from Imam Sadiq (peace be upon him), it is mentioned that if the Commander of the Faithful had not fought against the people of the Qibla, the fate of the wicked and rebellious people of the Qibla would not have been determined until the end. It was Ali ibn Abi Talib who opened this path and showed everyone what needed to be done. Our young men, when they entered some of the enemy's trenches and captured them, found prayer beads and rosaries in their trenches! Yes, just like those who stood against the Commander of the Faithful and were praying as well. [Well,] some people fell into doubt. The one who went to these people was Ammar Yasir. This is awareness, this is insight; someone like Ammar Yasir is necessary.
If the spirit of actions and worship — which consists of the attention to God and servitude to God — is not resolved for a person, is not clarified, and a person does not strive to bring himself closer to the servitude of God in every act of these obligations, the work is superficial. Superficial work is always at risk; superficial work, superficial faith is at risk. And this is something we have seen in the history of Islam.
I mentioned that some of the devout, the pious, the worshippers, and the ascetics would sit next to the caliph, the tyrannical, usurping, sinful, wicked, lying, double-faced caliph, and would give him a few words of advice; he would either, out of pretense and hypocrisy, or perhaps a corner of his heart would stir, and he would shed a tear! Some were also intoxicated; in a state of intoxication, they would bring someone to them, and he would say a few words, and they would become emotionally stirred and cry. This simple-minded, ignorant person, even if knowledgeable about the outward aspects of religion, would become a follower of this caliph! In the history of Islam, one sees strange things of this kind. This same Amr ibn Ubaid, the well-known worshipper and ascetic, for whom the Abbasid caliph expressed his admiration and said: "All of you walk slowly / All of you seek prey / Except for Amr ibn Ubaid" — meaning Amr ibn Ubaid is separate from other claimants of piety and asceticism — look at this Amr ibn Ubaid and his likes, and you will see that they were among the major troubles of the truth during their time. He and Muhammad ibn Shihab al-Zuhri and others would go and strengthen the front of falsehood with their presence, leaving the side of truth, that is, the side of the Prophet's family, alone and oppressed, allowing the enemy to extend their hand over them; as a result of this ignorance.
The essence of worship is the servitude to God. Brothers and sisters! We must strive to revive the spirit of servitude within ourselves. Servitude means submission to God, it means breaking that idol that exists within us; that "self" which shows itself in many places; just when your interests are at stake, just when someone does not accept your words, just when something contrary to your desires — even if it is against religious law — appears, just when you find yourself at a crossroads: one side personal interests, the other side duty and obligation, in such tight spots and critical moments, that inner "self" of a person raises its head and shows itself. If we can control this inner "self," this desire, this inner Pharaoh of ours, this devil that exists within us, or at least restrain it a little, all matters will be rectified; and the beginning will be our own matter; first, we will become human and achieve salvation. Ramadan is a precursor to this. Fasting, attentive prayer, charity, even jihad in the way of God is for reaching such a world where people are servants of God. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, make us Your servants.
Well, today Ramadan has ended, and brothers and sisters, try to preserve the achievements you gained in this month. Preserving it also means avoiding sins and keeping the remembrance of God alive in your hearts. As much as you can, in various situations, during work, in interactions with people, in dealing with material interests, with desires, and so on, try to keep the remembrance of God alive within you.
We ask You, O God, and we call upon You by Your great and most exalted name, O Allah... O God, O Praiseworthy by the right of Muhammad, and O Exalted by the right of Ali, and O Creator by the right of Fatima, and O Benefactor by the right of Hasan, and O Ancient of Goodness by the right of Husayn! O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, accept all of us. O Lord! Accept these insignificant, humble, and imperfect deeds of ours by Your grace and kindness. O Lord! Draw us closer to You. O Lord! Grant us success in breaking the self that is like Satan and the infidel. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, make us familiar and close to Muhammad and the family of Muhammad; make our lives similar to their lives; make our deaths similar to their deaths. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, make the sacred heart of the Master of the Age pleased with us. O Lord! Surround the sacred spirit of our dear Imam with Your blessings, kindness, and favors. O Lord! Make him resurrected with his friends; make his sacred spirit pleased with us. O Lord! Whatever we said in this month, whatever we heard, whatever we did, make it all for You and in Your way; accept all of it. O Lord! Do not make this Ramadan the last Ramadan of our lives. O Lord! Do not deprive us of Your blessings. O Lord! Do not let our death be except in martyrdom in Your way. And hasten the relief of our Master, the Owner of the Time.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی
القاسم محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة
الله
فی الارضین. السّلام علیک یا شهر الله
الاکبر و یا عید اولیائه.
(۱)
اوّلاً یک تذکّر کوتاهی درباره
ی مسائل مربوط به عید فطر [بدهم]. یک مسئله، مسئله
ی فطریّه است که مکرّر گفته شده، که هر کسی برای خودش و عائله
اش، برای هر کدام واجب است به قدر تقریباً سه کیلو از قوت غالب اداء کند. قوت غالب یعنی آن چیزی که به طور غالب مردم از آن برای تغذیه استفاده میکنند؛ مثلاً گندم. نظرات مختلفی هست در باب اینکه آیا غیر از غلّات اربع،
(۲)
جنس دیگری را میشود داد یا نه، یا کدام ترجیح دارد؛ چون در وضع کنونی مردم ایران، تقریباً این مسائل تفاوتی ایجاد نمیکند، لذا اگر برای هر فطریّه
ای به قدر سه کیلو گندم، یا قیمت آن را در نظر بگیرید، این قطعاً مُجزی
(۳)
است. از غروب روز آخر ماه، یعنی شب عید فطر، این واجب به عهده
ی مکلّف می
آید و احتیاط این است که آن را قبل از اداء نماز عید فطر ــ برای کسی که در نماز عید فطر شرکت خواهد کرد و آن را به جا خواهد آورد ــ تأدیه کند. بنابراین اگر شما امشب، فطریّه را از مالتان جدا کنید و حساب کنید چقدر به عهده
ی شما است، پول آن را کنار بگذارید و فردا صبح قبل از آنکه به نماز عید بروید، آن را اداء کنید، این بهترین وجه است. البتّه اگر اداء نکردید، بعد از نماز عید فطر هم اداء کنید، ایرادی ندارد. احتیاط این است که اهل هر شهری زکات فطر خودشان را به فقرای همان شهر بدهند. حالا دستگاه
هایی مثل کمیته
ی امداد این پولها را از مردم میگیرند و در موارد خودش مصرف میکنند که کار مثبت و خوبی است؛ بهتر این است که این جهت را رعایت کنند؛ یعنی موافق احتیاط است.
مسئله
ی دیگر در مورد هلال ماه شوّال است که حسّاس
ترین هلالهای دوازده ماه همین هلال ماه شوّال است. البتّه برادران و خواهران این را بدانند که در جستجوی هلال برآمدن و اوّل ماه را معلوم کردن، در همه
ی ماه
ها و در همه
ی شرایط، یک کار مثبت بلکه لازمی است؛ چون همه
ی محاسبات شرعی و اسلامی ما بر اساس همین محاسبه
ی ماه
های قمری است. یعنی ایّام متبرّک، فرض بفرمایید نیمه
ی رجب، اوّل رجب، ۲۷ رجب، نیمه
ی شعبان، این ایّام مختلفی که هر کدامی فضیلتی دارد و اعمال مستحبّه
ای دارد، اگر شما بخواهید این فضیلت را درک کنید، باید آن روز را بشناسید؛ و آن هم نمیشود مگر با دانستن هلال آن ماه.
ثانیاً اعمال واجبی وجود دارد مثل ایّام حج، روز عرفه، روز قربان و واجبات متعدّدی که در این ایّام هست، یا همین روزه
ی ماه رمضان، که خب، اینها متوقّف بر این است که شما ماه را بشناسید. امّا مسئله
ی ماه شوّال، از این جهت بیش از ماه
های دیگر اهمّیّت دارد که اینجا امر، دایر بین وجوب و حرمت است؛ یعنی اگر شما دیشب هلال را دیده بودید، روزه
ی امروز حرام بود؛ حالا که ندیدید، روزه
ی امروز واجب است. پس دَوَران امر بین وجوب و حرمت است در روز عید فطر؛ پس استهلال ــ یعنی در جستجوی هلال برآمدن و تلاش کردن برای دیدن ماه شب اوّل ــ واجب است؛ مگر اینکه شما بدانید دیگرانی هستند که می
بینند.
متأسّفانه حالاها خیلی کم معمول است؛ سابق بیشتر بود. بخصوص بنده در مشهد میدیدم و خیلی رایج بود؛ معمول بود که شبِ مظنون به اوّل شوال را، مردم جمع میشدند دستهدسته در گذرها، در خیابان، سر بازار، [روی] پشتِ
بام
ها، مخصوصاً پشتِ
بام مساجد، که ماه را ببینند. پس این یادتان باشد که باید این عادت را در خودمان به وجود بیاوریم که همه
ی ماه
ها ــ بخصوص این ماه
های حسّاس مثل ماه شوّال، مثل ماه رمضان، مثل ماه ذی
حجّه ــ را مواظب باشیم، اوّل ماه را به دست بیاوریم.
البتّه بنده پارسال این را گفتم
(۴)
ــ امسال هم تا حدود زیادی بحمدالله
عمل شد، لکن این کافی نیست ــ ما دستگاهی لازم داریم برای اینکه همه
ی ماه
ها هلال را به وسیله
ی آدمهای متخصّص، با دستگاه
های فنّی، با چشمهای مسلّح، در مظانّ
(۵)
پیدا کردن هلال بروند جستجو کنند و پیدا کنند، به ما بگویند، ما بگوییم تا مردم بدانند که اوّل ماه است.
تکلیف شرعی [هم] بر اساس ماه
های قمری است. یعنی دختر وقتی نُه سال قمری
اش تمام شد، مکلّف است؛ پسر وقتی پانزده سال قمریاش تمام شد، مکلّف است. حالا، عمر را، سن را به حساب ماه
های شمسی حساب میکنند؛ شهریور دنیا آمده، تا شهریور چند سال میشود؛ نه، ببین در کدام روز از کدام ماه قمری به دنیا آمده، آن را مبدأ قرار بدهید و حساب کنید تا معلوم بشود. غرض، [تعیین اوّل ماه] چیز مهمّی است.
خب، حالا اوّل ماه چه جوری ثابت میشود برای انسان؟ چند راه دارد، پنج شش راه ذکر کرده
اند: یکی رؤیت است؛ خود شما بروید و استهلال کنید؛ البتّه به شرط اینکه جای ماه را بدانید و وارد باشید؛ این یک مقدار آشنایی را لازم دارد. من پارسال عرض کردم از قول یکی از علمای تهران که مرحوم شده ــ خداوند رحمتش کند ــ ایشان میگفت روز آخر ماه رمضان، در مدرسه
ی بزرگ آخوند در نجف، روی پشتِ
بام طلبه
ها داشتند استهلال میکردند؛ یک مرد مسنّی هم نشسته بود، بساط افطارش را پهن کرده بود، [امّا] استهلال نمیکرد. طلبه
های جوان یک طرف ایستاده بودند، یک گوشه
ای را داشتند مثلاً نگاه میکردند. بعد هم ماه را دیدند، به همدیگر نشان دادند، این گفت آنجا است و دقّت کردند و بالاخره در یک نقطه
ای ماه را پیدا کردند. بعد که خواستند از پشتِ
بام پایین بروند، از پهلوی این آقا عبور میکردند؛ یکی گفت که مثلاً آشیخ محمّد، تو نیامدی استهلال بکنی؟ گفت: شما حالا ماه را دیدید؟ گفتند که بله. گفت: کجا بود؟ گفتند: آنجا. یک سری تکان داد و گفت حالا آن طرف را نگاه کنید؛ نگاه کردیم، دیدیم ماه آنجا است! نیم ساعت مثلاً همه خودشان را سرگرم کرده بودند، یک چیزی هم دیده بودند، خیال کرده بودند این ماه است؛ چند نفر آدم به همدیگر نشان داده بودند و باورشان آمده بود که ماه را دیدهاند! گفت نه، این ماه [است]؛ نگاه کردیم، دیدیم بله، ماه خیلی بلند و خوب و روشن و بی
غبار دیده میشود.
غرض، یکی رؤیت خود انسان است که ماه را ببیند و یقین کند که این، ماه است؛ حتّی اگر حکم حاکم هم بر خلاف این بود، انسان بایستی به علم خودش عمل کند؛ یعنی همان چیزی که خودش دیده، ملاک است.
دوّم این است که تواتر یا شیاعی
(۶)
باشد که برای انسان یقین بیاورد؛ معروف شده که مثلاً امشب، اوّل ماه است. همه میگویند، افراد زیادی دیده
اند، همه نقل میکنند، انسان از هر کسی این را میشنود، تا اینکه اطمینان پیدا میکند، یقین پیدا میکند. این هم یکی از طرق به دست آوردن اوّل ماه است که انسان از راه شایع شدن بین مردم و تواتر یقین پیدا کند.
سوّم اینکه دو نفر شاهد عادل [شهادت دهند]؛ مورد وثوق کافی نیست؛ باید عادل باشد. دیشب که ما از نقاط مختلف کشور تفحّص میکردیم، بعضی جاها گفتند که یک نفری آمده پیش یک آقایی گفته من [ماه را] دیدم؛ دو سه جایی چنین چیزی گفته شد؛ لکن نه، هیچ
کدام از لحاظ شرعی معتبر نبود؛ زیرا که خبردهندگان متّصف به عدالت نبودند، کسی نمیدانست اینها عادلند. این، امر کوچکی نیست؛ روز عید مسلمین است. وقتی که انسان بخواهد طبق آن عمل بکند، یا حاکم بخواهد حکم بدهد، نمیشود پا را بگذارد جایی که لغزان است، لرزان است، اطمینانی نیست؛ نه، باید عادل باشد؛ آن هم نه یک نفر؛ دو نفر انسان عادل که به
هیچ
وجه دروغ نمیگویند و خلاف نمیگویند و البتّه بااطّلاع [باشند]؛ آدمهایی باشند که از حرفهایشان بشود فهمید که اینها درست فهمیده
اند و ماه را بشناسند.
گاهی افراد میروند روی پشتِبام و ماه را می
بینند؛ من دیده بودم سابق که آدمهای خبره میخواستند این شهود را، از آنها میپرسیدند ماه را که دیدی، چه جوری بود؟ مثلاً میگفت: ماه اینجوری بود، یعنی دو طرف ماه، طرف پایین [بود]. خب، این ماه را ندیده؛ ماه شب اوّل که اینجوری نیست. میپرسید ماه چه جوری بود؟ این
جوری بود؟ از این طرف بود؟ او میگفت: بله ماه اینجوری است. خب، او ندیده ماه را. ماه شب اوّل، اینجوری است؛ یعنی دو طرف ماه، به طرف بالا است؛ این ماه شب اوّل است. اگر چنانچه کسی عادل هم هست، امّا گفت من ماه را دیدم که این
جوری بود و هلال را این
جوری [برعکس] نشان داد، خب بله، دروغ نمیگوید امّا اشتباه کرده است. این هم مورد قبول نیست. دو شاهد عادلی که اشتباه نمیکنند.
یا حکم حاکم؛ وقتی حاکم اسلامی حکم کرد که امروز اوّل ماه است، همه
ی کسانی که برایشان قضیّه روشن نشده، ملزمند به حکم او عمل کنند. عرض کردیم، مگر کسی خودش دیده باشد؛ یا کسی بداند که این حاکم در این حکم استناد میکند به شهادت فلان کس که او عادل نیست یا خبره نیست و اشتباه کرده است. اگر این را هم کسی بداند، واجب نیست به حکم حاکم عمل بکند، امّا همه
ی مردمی که دارند در کوچه و بازار راه میروند، دنبال هلال نرفته
اند یا اطّلاعی پیدا نکرده
اند، علم ندارند و نمیدانند اوضاع و احوال چه
جوری است، یا تفحّص هم کرده
اند، [امّا] چیزی برایشان ثابت نشد، به مجرّد اینکه حاکم حکم کرد که امشب، شب عید فطر، یا امروز روز عید است، یا اوّل ماه است، بر همه
ی آنها واجب است که اطاعت کنند؛ فرق هم نمیکند مجتهد باشد، مقلّد باشد، عامی باشد، عالِم باشد، جاهل باشد؛ همه موظّفند طبق حکم حاکم عمل کنند. این هم طرق به دست آوردن ماه.
البتّه یک بحث دیگر هم، بحث نماز عید فطر است که بسیار نماز بافضیلتی است، نماز باحالی است؛ در آن دعا هست، تضرّع هست، گریه هست، توجّه به خدا هست، خوب نمازی است نماز عید فطر، که حالا نظرات مختلف است در اینکه آیا در مثل این زمان، واجب است، مستحب است، به جماعت چه
جور است؛ به
هر حال اگر شما به قصد رجاء در نماز عید فطر شرکت کنید و به جماعت بخوانید، قطعاً ثواب خواهید برد. صلوات بفرستید.
جسم انسان بدون ورزش، ضعیف و لاغر و بی
قدرت خواهد بود؛ هر کسی باشید، هر چه بنیه
ی قوی و نیرومندی داشته باشید، اگر ورزش نکردید و خوردید و خوابیدید، بدن ضعیف میماند؛ این بروبرگرد ندارد. همچنان
که اگر ورزش نکردید، بدن شما آن رشد لازم را نمیکند ــ زیبایی
هایی دارد که با ورزش آنها را آشکار خواهد کرد؛ بدون ورزش نمیشود ــ عیناً روح شما همینجور است؛ بدون ورزش، بدون تمرین، بدون ریاضت ممکن نیست شما قوی بشوید. ای
بسا انسانهایی با جسمهای نیرومند، زیبا، و با روحهایی لاغر، زشت، ناتوان، ضعیف! این به درد نمیخورد. تمام عبادات برای این است که ما ورزش کنیم، تربیت بشویم و پیش برویم. البتّه عبادات را باید شناخت؛ عبادات هم جسمی دارند و روحی؛ جسم عبادات، بهتنهایی کافی نیست. نماز را که انسان بخواند، [امّا] توجّه به خدا و ذکر در حال نماز نداشته باشد، ملتفت نباشد که دارد چه میگوید و با چه کسی دارد حرف میزند مضامین نماز را بکلّی از روی غفلت اداء بکند، این نماز، نماز بی
فایده
ای است.
البتّه کسانی که عربی نمیدانند و معنای این جملات را نمیدانند، اگر در حال نماز، همین اندازه توجّه پیدا کنند که با خدا دارند حرف میزنند و به یاد خدا باشند، این هم بهره
ی خوبی است؛ ولی سعی کنید معنای نماز را بدانید؛ خیلی کار آسانی است؛ خیلی زود میتوانید ترجمه
ی این چند جمله را یاد بگیرید. نماز را با توجّه به معنای آن بخوانید. این نماز است که «قُربانُ کُلِّ تَقیٍّ»
(۷)
خواهد بود. نماز، نزدیک
کننده
ی انسان به خدا است، امّا نزدیک
کننده
ی انسان باتقوا.
روزه، موجب تقوا است و بهوجودآورنده
ی تقوا است؛ امّا روزه
ی باتوجّه ــ همانطور که در روایات روزه، در روزهای اوّل ماه و در جلسات اوّل این مجلس، بنده هم اشاره کردم، بعضی از آقایان دیگر هم که اینجا آمدند، افاضه کردند و اشاره کردند ــ روزه فقط این نیست که انسان نخورد و نیاشامد؛ روزه یک نوع پرورش روح شما است. اندامهای روحتان را با روزه شما میتوانید پرورش بدهید و تصفیه بشوید و پاکیزه بشوید و طهارت پیدا کنید. این زکات و انفاقی که یک عبادت بزرگ محسوب میشود، دارای جسمی است و روحی. وَ مَن یوقَ شُحَّ نَفسِه
؛
فَأُوْلَـٰٓئِکَ هُمُ المُفلِحون؛
(۸)
این زکات، باید آن حرص و بخل درونی ما را بشکند؛ آن دلبستگی ما به مال دنیا و به زخارف
(۹)
دنیوی را از بین ببرد. این زکات، زکات خوبی است.
خب، امسال بحمدالله
روزه
ی ماه رمضان ۳۰ روز شد ــ چند سال بود که ماه رمضان ۲۹ روز بود و ۳۰ روز نمیشد؛ امسال یک روز زیادتر شد ــ ۳۰ روز شما روزه گرفتید و نماز باتوجّه خواندید و دعا کردید؛ این، قطعاً در وجود شما دارای یک محصولی است. همّت ما باید این باشد که این محصول را حفظ کنیم. این، محصول باارزشی هم هست. اگر نماز باتوجّه، روزه
ی باتوجّه، ذکر آگاه
گر و هشیارگر انسان برای ما وجود داشته باشد، آن وقت مسلمانی خواهیم بود که روزبه
روز به سمت هدفهای اسلام پیش میرویم. اگر می
بینید در جوامعی مسلمانهایی بودند یا هستند که به هدفهای اسلام نزدیک نشدند و دور شدند، عیب کارشان اینجا است؛ یعنی یکی از عیوب کارشان اینجا است؛ شاید عیبهای متعدّدی است و این یکی از آنها است.
اگر در حال عبادت توجّه نبود و روح عبادت ــ که همان اُنس با خدا و تسلیم در مقابل خدا و عبودیّت [است]؛ روح همه
ی عبادات عبودیّت است ــ مورد توجّه قرار نگرفت، آن وقت خطرهای گوناگونی در سر راه انسان قرار میگیرد؛ یک طرف قضیّه، خطر تحجّر است.
همین خوارجی که این ایّام، اسمشان را زیاد شنیدید، بعضی آنچنان عبادت میکردند و آیات قرآن و نماز را با حال میخواندند که حتّی اصحاب امیرالمؤمنین را تحت تأثیر قرار میدادند! در همان ایّام جنگ [نهروان] یکی از یاران امیرالمؤمنین عبور میکرد؛ دید یکی از اینها دارد نصفهشب عبادت میکند و با صدای خوشی دارد این آیات را میخواند: اَمَّن هُوَ قانِتٌ ءانآءَ الَّیل؛
(۱۰)
منقلب شد؛ آمد پیش امیرالمؤمنین. حتّی انسانهای هوشمند و زیرک و آگاه هم ــ اصحاب نزدیک امیرالمؤمنین غالباً این
جوری بودند ــ اشتباه میکردند و خواص را حتّی متزلزل میکرد. بیخود نیست که امیرالمؤمنین فرمود که هیچ
کس نمیتوانست این کاری را که من کردم [بکند] و این فتنه را بخواباند؛
(۱۱)
این واقعاً شمشیر علی و آگاهی علی و آن ایمان علی به خودش و راه خودش را میخواست. امیرالمؤمنین فرمود ــ طبق این نقلی که شده است ــ که فردا به تو خواهم گفت. فردا وقتی که جنگ تمام شد و کمتر از ده نفر از مجموعه
ی خوارج زنده ماندند و بقیّه در جنگ کشته شدند ــ آنهایی که مانده بودند و پناهنده به امیرالمؤمنین نشدند ــ حضرت راه افتاد بین این کشته
ها تا وسیله
ای برای عبرت و موعظه
ی یاران و اصحاب خودش [باشد]؛ با بعضی از اینها به مناسبتی حرف میزد. رسید به یکی از این کشته
ها که دَمَر افتاده بود؛ حضرت گفت این را برگردانید؛ برگرداندند. شاید فرمود بنشانید؛ نشاندند. بعد به همین کسی که از یاران نزدیکش بود، فرمود میشناسی این را؟ گفت: نه، یا امیرالمؤمنین! فرمود این همان کسی است که دیشب، داشت آن آیات را میخواند و دل تو را ربوده بود؛ این، همان است!
(۱۲)
این چه
جور قرآن خواندنی است؟ این چه
جور عبادت کردنی است؟ این، دوری از روح عبادت است. اگر انسان با روح عبادت و نماز و قرآن آشنا باشد، میفهمد وقتی که موجودیّت اسلام و حقیقت اسلام و لُبّ اسلام که در علیّ
بن
ابیطالب مجسّم است در یک طرف قرار گرفته، همه
ی شبهه
ها را از خودش دور میکند و به او میپیوندد. این، دوری از قرآن است، دوری از دین است که کسی نتواند این را تشخیص بدهد و شمشیر روی علی بلند کند. یک طرف قضیّه همین تحجّرها، نیندیشیدنها و اشتباه
های عمده و بزرگ [است] که در طول دوران خلافت بنی
امیّه و بنی
عبّاس، ما این را مشاهده میکنیم. بعضی
ها، آدمهای مقدّس
مآب، متدیّن، اهل عبادت و اهل زهد اسمشان در شمار عبّاد و زهّاد و اخلاقیّون و آدمهای حسابی در کتابها ثبت شده، امّا اشتباه کردند؛ اشتباهی به عظمتِ اشتباه [بین] جبهه
ی حق با باطل! بزرگ
ترین اشتباه
ها این است دیگر؛ اشتباه
های کوچک، قابل بخشش است؛ آن اشتباهی که قابل بخشش نیست، این است که کسی جبهه
ی حق را با جبهه
ی باطل اشتباه کند و نتواند بشناسد.
عظمت امثال عمّار یاسر، به همین است. عظمت اصحاب خاصّ امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) در همین است که در هیچ شرایطی دچار اشتباه نشدند و جبهه را گم نکردند. بنده دیدم در جنگ صفّین در موارد متعدّد ــ البتّه مخصوص جنگ صفّین هم نیست، یک وقت دیگری من راجع به عمّار در یک سخنرانی،
(۱۳)
مفصّل صحبت کرده
ام و این حرف را هم گفته
ام ــ و در بسیاری از آن جاهایی که یک نکته
ای مورد اشتباه قرار میگرفت برای جمعی از مؤمنین، آن کسی که می
آمد با بصیرت نافذ خود و با بیان روشنگر خود، شبهه را از ذهن آنها برطرف میکرد، عمّار یاسر بود. در قضایای متعدّدِ امیرالمؤمنین، نشان وجود این مردِ روشنگرِ عظیم
القدر را انسان میبیند؛ از جمله در صفّین. جنگ صفّین ماه
ها طول کشید؛ جنگ عجیبی هم بود. خب، مردم طرف مقابل را میدیدند که دارند نماز میخوانند، عبادت میکنند، نماز جماعت میخوانند، قرآن میخوانند، حتّی قرآن سر نیزه میبرند، خیلی دل و جرئت میخواست که کسی روی این کسانی که دارند نماز میخوانند، شمشیر بکشد.
در یک روایتی از امام صادق (علیه الصّلاة و السّلام) نقل شده که اگر امیرالمؤمنین با اهل قبله نمیجنگید، تکلیف اهل قبله
ی بد و طغیانگر تا آخر معلوم نمیشد.
(۱۴)
این علیّ
بن
ابیطالب بود که این راه را باز کرد و به همه نشان داد که چه کار باید کرد. بچّه
های ما وقتی که وارد بعضی از سنگرهای جبهه
ی مهاجم میشدند و آنها را اسیر میگرفتند، در سنگرهایشان مهر و تسبیح پیدا میکردند! بله، درست مثل کسانی که مقابل امیرالمؤمنین قرار داشتند و نماز هم میخواندند. [خب،] یک عدّه
ای به شبهه می
افتادند. آن کسی که میرفت سراغ اینها، عمّار یاسر بود. این هوشیاری است، آگاهی است؛ کسی مثل عمّار یاسر لازم است.
اگر روح اعمال و عبادات ــ که عبارت است از همان توجّه به خدا و عبودیّت خدا ــ برای انسان حل نشود، روشن نشود، انسان سعی نکند که در هر عملی از این واجبات، خودش را به عبودیّت خدا نزدیک کند، کار سطحی است. کار سطحی همیشه مورد خطر است؛ کار سطحی، ایمان سطحی مورد خطر است. و این چیزی است که در تاریخ اسلام ما دیدهایم.
عرض کردم، کسانی از متدیّنین، مقدّسین، عبّاد و زهّاد میرفتند پهلوی خلیفه می
نشستند، خلیفه
ی ظالمِ غاصبِ فاسقِ فاجرِ خبیثِ دروغگوی ده
رو و دهرنگ را چهار کلمه نصیحت میکردند؛ او هم حالا یا از روی تقلّب و ریا، یا حالا یک گوشه
ی قلبش، یک چیزی تکان میخورد، یک اشکی میریخت! بعضی
ها هم بودند که مست بودند، در حال مستی یک نفر را می
آوردند، برایشان یک خرده حرف میزد، هیجانِ احساسات پیدا میکردند و گریه میکردند. این آدم ساده
لوح نادان ولو عالِم به ظواهر دین، مرید این خلیفه میشد! در تاریخ اسلام چیزهای عجیبی انسان میبیند از این قبیل. همین عمروبن
عبیدِ عابدِ زاهدِ معروف که خلیفه
ی عبّاسی درباره
ی او اظهار ارادت میکرد و میگفت: «کلّکم یمشی روید / کلّکم یطلب صید / غیر عمرو بن عبید»
(۱۵)
ــ یعنی حساب عمروبن
عبید، از دیگر مدّعیان تقوا و زهد جدا است ــ همین عمروبن
عبید و امثال او را شما نگاه کنید، می
بینید اینها از جمله
ی دردسرهای بزرگ جریان حق در زمان خودشان بودند. او و محمّدبن
شهاب زُهری و امثال اینها میرفتند و جبهه
ی باطل را با حضور خودشان تقویت میکردند و جناح حق را، یعنی جناح اهل
بیت پیغمبر را تنها میگذاشتند، مظلوم میگذاشتند، دست دشمن را روی اینها دراز میکردند؛ بر اثر همین ندانستن.
غرض، روح عبادت، بندگی خدا است. برادران و خواهران! ما باید سعی کنیم روح بندگی را در خودمان زنده کنیم. بندگی یعنی تسلیم در مقابل خدا، یعنی شکستن آن بتی که در درون ما است؛ آن «من» که در خیلی جاها خودش را نشان میدهد؛ همین که منفعتت به خطر بیفتد، همین که حرفت را کسی قبول نکند، همین که چیزی مطابق میلت ــ ولو خلاف شرع ــ ظاهر بشود، همین که سر دوراهی قرار بگیری: یک طرف منافع شخصی، یک طرف وظیفه و تکلیف، در یک چنین تنگناها و بزنگاه
هایی، آن «منِ» درونی انسان سر بلند میکند و خودش را نشان میدهد. اگر ما بتوانیم این «منِ» درونی را، این هوای نفْس را، این فرعون باطنی خودمان را، این شیطانی که در درون ما است، مهار کنیم، یا اقلّاً یک قدری مهار کنیم، همه
ی امور اصلاح خواهد شد؛ و اوّلش امر خود ما؛ اوّل، خود ما آدم خواهیم شد و به فلاح خواهیم رسید. ماه رمضان، مقدّمه
ی این است. روزه، نمازِ باتوجّه، انفاقات، حتّی جهاد فیسبیلالله
برای رسیدن به یک چنین دنیایی است که مردم بنده
ی خدا باشند. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد ما را بنده
ی خودت قرار بده.
خب، امروز ماه رمضان تمام شد و برادران و خواهران سعی کنید این دستاوردی را که در این ماه گیرتان آمد، حفظ کنید. حفظ آن هم به این است که از گناهان اجتناب کنید و یاد خدا را در دل خودتان زنده بدارید. هر چه میتوانید در حالات گوناگون، در هنگام کار، در برخورد با مردم، در برخورد با منافع مادّی، با شهوات و غیره و غیره سعی کنید یاد خدا را در خودتان زنده بدارید.
نسئلک اللّهمّ و ندعوک باسمک العظیم الاعظم یا اللّه ... اللّهمّ یا حمید بحقّ محمّد و یا عالى بحقّ على و یا فاطر بحقّ فاطمة و یا محسن بحقّ الحسن و یا قدیم الاحسان بحقّ الحسین
! پروردگارا! به محمّد و آل محمّد به کرم و لطفت از همه
ی ما قبول کن. پروردگارا! این اعمال ناقابل و حقیر و ناقص ما را به فضل و لطف خودت مقبول درگاهت قرار بده. پروردگارا! ما را به خود نزدیک کن. پروردگارا! ما را موفّق به شکستن نفْس شیطان
صفت و کافرکیش بفرما. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد ما را با محمّد و آل محمّد مأنوس و نزدیک بگردان؛ زندگی ما را همسان زندگی آنها قرار بده؛ مرگ ما را همسان مرگ آنها قرار بده. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد قلب مقدّس ولیّ
عصر را از ما راضی کن. پروردگارا! روح مقدّس امام عزیزمان را محفوف
(۱۶)
به برکات و الطاف و تفضّلات خودت قرار بده. پروردگارا! او را با اولیائش محشور کن؛ روح مقدّس او را از ما راضی کن. پروردگارا! آنچه در این ماه گفتیم، آنچه شنیدیم، آنچه انجام دادیم، همه را برای خودت و در راه خودت قرار بده؛ همه را قبول کن. پروردگارا! این ماه رمضان را ماه رمضان آخر عمر ما قرار مده. پروردگارا! توفیقات خودت را از ما سلب مفرما. پروردگارا! مرگ ما را جز به شهادت در راه خودت قرار مده. و عجّل فی فرج مولانا صاحب الزّمان.
(۱
صحیفه
ی سجّادیّه، دعای چهلوپنجم؛ «سلام بر تو ای بزرگترین ماه خدا و ای عید دوستان او!»
(۲
گندم، جو، خرما، کشمش
(۳
کافی، ساقطکنندهی تکلیف
(۴
بیانات پس از اقامه
ی نماز ظهر در نهاد ریاست جمهوری (۱۳۶۸/۲/۱۶)
(۵
گمان
(۶
شنیدن مکرّر یک خبر از افراد متعدّد
(۷
نهج
البلاغه، حکمت ۱۳۶
(۸
از جمله، سوره
ی حشر، بخشی از آیه
ی ۹؛ «... و هر کس از خسّت نفْس خود مصون مانَد، ایشانند که رستگارانند.»
(۹
چیزهای آراسته و زیبا، و بهمجاز، مال دنیا و هر آنچه مربوط به زندگی اینجهانی است.
(۱۰
سوره
ی زمر، بخشی از آیه
ی ۹؛ «[آیا چنین کسی بهتر است] یا آن کسی که در طول شب اطاعت [خدا] میکند ...»
(۱۱
نهج
البلاغه، خطبهی ۹۳
(۱۲
ارشادالقلوب، ج ۲، ص ۲۲۶
(۱۳
بیانات در دیدار جمعی از مردم قم (۱۳۶۷/۱۰/۱۸)
(۱۴
تهذیب
الاحکام، ج ۶، ۱۴۵
(۱۵
مروّجالذّهب، ج ۳، ص ۳۰۳؛ «هر یک از شما به
آرامی راه میرود / و هر یک از شما در پی دستیافتنش به صیدی است / جز عمرو پسر عبید»
(۱۶
فراگرفتهشده، سرشار از، پیچیده