Statements in response to students' questions at Sharif University of Technology.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed students at Sharif University of Technology in November 1999, responding to questions on justice, economics, media, and clerical courts.
- Main themes
- Social justice, Islamic economy, economic problems and solutions, employment and housing, characteristics of good journalism, Special Court for Clergy, accountability of officials, five-year economic plan, role of judicial institutions, press freedom and media
- Duration
- ~33 min
- Words
- 4,005
- Sentences
- 189
- Readability
- 56
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other189 sentences in 33 paragraphs
I have a question regarding the discussion of "social justice." Despite your statements over the past few years, this discussion has become entangled in political games and has not come close to the goal you mentioned. Is it not time to look at this issue in a principled way, to examine individuals' assets, starting with the statesmen and gradually extending it to society?
This is a very good point, which is easy to say but seems very, very difficult to implement. As soon as it reaches some officials, naturally, the first thing is their complaints and outcries. Sometimes you see that they even obstruct the work itself, and it does not get done! I have a serious belief that the discussion of "social justice" must be pursued—there is no doubt about it, and I have said this many times—but the one who should pursue it is not me; it is the judicial and governmental institutions that must follow up. Some of this issue must be resolved thanks to good laws; some must be resolved through implementation; and some must be resolved through the oversight of higher and superior institutions, meaning that governmental institutions must oversee their subordinate sectors. In any case, I agree with the author of this letter on this issue, and I hope it progresses.
Of course, some work is being done; it is not that nothing is being done. Recently, I asked the judiciary about this matter. They provided reports, and some actions are being taken; however, the process is not such that it satisfies me, let alone you, who are young and idealistic.
What is the practical solution to the country's economic problems—issues such as employment, housing, and so on? Does something called "Islamic economy" exist? If possible, please explain.
Yes, there is a concept called "Islamic economy," and books have been written about it. Some of the economic actions taken by the government since the beginning of the revolution until now—such as banking activities and some other activities—are based on that "Islamic economy." In my opinion, the country's economic problems are solvable, and acceptable programs have been prepared in this regard. Last year, the President, with the help of a group, after much effort, prepared a program known as the "Economic Organization Program." It was a good program; it was brought to me, and I approved it. If that program is implemented, it will certainly yield good results. However, they have included that program in this five-year plan. If the five-year plan aligns with the policies that we have specifically outlined, after much consultation and work, and have also announced, I have no doubt that within five years, a noticeable effect will be seen. I am not saying that all problems will be completely solved; however, a noticeable effect will certainly be seen, provided that those policies are strictly adhered to. Of course, we have advised both the government and the parliament to ensure that, as far as it is practical—which we believe is all or nearly all practical—these policies are reflected in the program materials.
What are the characteristics of a good newspaper? Which of the current publications do you see as close to these characteristics?
First of all, it is not a good expectation for me to name a specific newspaper for you and say that I see this newspaper as close to these characteristics; you should choose for yourselves. I do not think it is a heavy responsibility for students to search for a good newspaper. We do have good newspapers. Of course, it has been written what their characteristics are. It is clear; a newspaper whose goal is healthy information dissemination, sound analysis, strong content, and addressing the public concerns or the concerns of most people, along with artistic methods, will be a good newspaper in my opinion. Some of our newspapers are like this; some are not; and some are very bad!
Please explain about the Special Court for Clergy and its position.
The Special Court for Clergy is a legitimate, appropriate, and necessary court. Of course, there are controversies and criticisms that are not valid or correct. This court has been established at the right time and has done important and fundamental work. The clergy, like all other sectors, is a vulnerable group. On the one hand, the nature and position of this group necessitate the existence of a court that has the courage and audacity to bring a cleric to trial and question them. When the other party is also a cleric—whatever they may know, they also know—naturally, they can better judge them. All of this has been taken into account. Some say that there was no such court during the time of Imam [Khomeini]. They are mistaken; this relates to the time of the Imam, and he established this court and valued it. This court has done great work; therefore, it is a good court, and its position is a legal one. Of course, it is obvious that at one point, the Imam said not about this court, but about the entire judiciary: the judiciary and the courts of the judiciary have the characteristic that at least half of the people are dissatisfied with them; because half of the applicants are those who are either convicted or supporters of the convicted; they will inevitably become dissatisfied. The Special Court for Clergy is also of this kind.
Do you consider the performance of the Special Court for Clergy to be fair?
Its performance is legal. I cannot truly judge whether every court acts 100% fairly or not; but apparently, we have not seen anything unfair from them. Their performance is not bad. If a case is shown that they have acted against the law or against justice, it can certainly be pursued; but as far as I know, no; I have not observed any unfair actions from them.
Is the existence of such a court compatible with the Constitution?
Yes; it completely aligns with the Constitution. Of course, the explanation for this does not belong in the answer to this question; but if it were not so, over the long years—now it has been sixteen or seventeen years that this court has been operating—it would certainly not have been able to continue its work.
Until when do you intend to remain silent in the face of the disunity of political factions? Of course, I know that you remind them; but now that, thanks to God, the respected President has been able to show the peaceful face of Iran to the world, would it not be better to create an atmosphere in the country so that the serving government can implement its programs? If we are Muslims, if our factions care for Iran, would it not be better to strengthen the power of Islam instead of weakening each other?
This is a very correct statement. We should tell this brother or sister who wrote this question: "Dear, you are speaking our mind." Of course, fortunately, I have not remained silent on the matter you mentioned, and I will not. I have repeatedly told not only these political factions and political groups, but also in meetings that were specifically for them, and sometimes in some joint meetings of several of them, I have told them. Also, to encourage them to act more, I have said in public gatherings—such as Friday prayers and public speeches—so that the feelings of the people put pressure on them to move towards unity, integration, and cooperation. Of course, when we say unity, we do not mean that everyone should become one group; no, rather, the intention is that they cooperate and do not obstruct each other; they should move forward. I see that this dear student of ours also has this feeling; in fact, I want the same. I want everyone to have this sense of demand from the political groups. I believe steps have been taken, and some work has been done that has not been bad; God willing, they will move forward.
What is your opinion on the trial of the true companions of the revolution? [Here, two names have been mentioned that I will not read; whether they are mentioned positively or negatively.] Is the current process worthy of the Islamic system?
You see, the statement that because someone was a companion of the revolution, they should not be tried is an illogical statement. Someone who is a companion of the revolution must act in a way that does not constitute a crime according to the laws of this revolution, so that they are not brought to court, and if at any time they do go to court, they should be acquitted; otherwise, if we assume that someone is a true companion of the revolution, but they commit a crime, we cannot say that because they are a true companion of the revolution, they should not be tried. This is not a correct logic. Now, regarding the two individuals that this person mentioned, what is their situation; are they true companions of the revolution, were they, are they now, or are they not; or some of them are, some are not, I do not concern myself with that; but if we assume someone is a companion of the revolution, this should not prevent the judicial system from reaching out to them if they commit an error.
What is the reason that there is no decisive action against the elitism that has emerged among many state officials? Why is the principle of the Constitution regarding the examination of the assets of government officials not implemented precisely?
Of course, the examination of the assets of the country's officials in detail is not something that is in the Constitution. It only applies to a number of officials—such as the Leader, the President, and some others—who must report their asset inventory at the beginning of their responsibilities; and after they leave their responsibilities, they must also provide their asset statement, so it can be determined what they have gained and what they have added during that time. Of course, this principle is also implemented. I myself have filled out this form several times on the occasion of starting and ending my presidency and also for subsequent responsibilities, and sent it to the judiciary. Others do this as well; however, this question regarding elitism is a very valid question. If I truly feel that this question and this demand and this inclination exist among the youth and students, I truly thank God. You should know that the inclination towards elitism is not something that can be cured with laws, courts, and interrogations; it is much harder than that. This is one of those issues that must be addressed by the public atmosphere of the country—the feelings of the people, the demands of the people, and to put it more clearly, the public culture of the people—so that it can be resolved. Those who are inclined towards elitism and yearn for an elitist lifestyle—meaning eating, dressing, living, and behaving in an aristocratic style, far from the average life of the people—one of the things they do is create this view and mindset among the people that this is a good thing and a value; just as it was before the revolution. Before the revolution, government officials, the more they appeared with pomp, grandeur, arrogance, and luxurious clothing, the more some of the common people liked it! They had shaped the public culture this way. After the revolution, it changed. Therefore, those who were inclined towards elitism, out of fear of the people's inclination, avoided it; but today, gradually, they want to reverse this. In my opinion, elitism is a plague for a country; the elitism of officials is a double plague; because if the elites of the world spend their own wealth—now whether it is lawful or unlawful is up to them—they are being elitist with their own wealth; but if officials engage in elitism, they are spending the people's wealth; it is not their own. This elitism will be corrected through the public sentiment of the people, through writing, through speaking, and through promoting this thought. This must become a culture; it is not something that can be corrected through special courts and trials and the like.
Does your support for the government and for Mr. President mean that you accept the policies that the government and the President believe in and implement?
I have supported the President and will continue to do so. It is a duty for me, and it is necessary for me to do this. I also support the government as a whole. Of course, among the members of the government, there are those whose methods and policies I do not approve of. They themselves and the officials of the government know this. The people may not know—there is no need for them to know—but those who need to know are aware. I have had criticisms; I have expressed those criticisms whenever necessary. If it has required and been necessary, I have also been strict and have taken a hard line to ensure that corrections are made; however, regarding your question of whether my support for the government and the President means accepting the policies that the government and the President believe in, I do not know what this "believe in" means! What we observe are these performances; this is the method that I see no fault in; they are doing their job. Of course, humans are not all the same. Weaknesses and strengths, powers and abilities vary among individuals; just as personal tastes differ; just as methods of expression also differ. Some defend a truth and speak in a way that is different from another who also defends the same truth. A precise person must find the essence of the matter and go beyond the superficial. If you pay attention to these, I believe there is no problem.
If there are flaws in the policies and performances, should they be expressed? How can this be done without being accused of opposing your call to support the government?
I have never prevented criticism and have not prohibited anyone. Correct and sincere criticism does not harm; however, this criticism should not lead to destruction. Some criticize in a way that is destructive; this is not beneficial. Someone who has a heavy responsibility in the country and we expect them to do certain things—correct the economy, etc.—if we do not support them; if at any time they find a weakness, we do not cover it up; can we have such expectations? Can we still hope that what we want will be accomplished and that what is their duty will be done? In my opinion, it is everyone's duty to help the officials of the country and support them; of course, as long as they are moving in the straight line of Islam and the Imam. If someone deviates from the straight line of Islam and the Imam—whoever they may be—they are not worthy of support. This does not make a difference; from top to bottom, everyone is the same; I am the same. If, God forbid, I also deviate from that correct line of Islam, it is not obligatory for the people to support or follow me. Of course, there may be times when there are mistakes and differences of opinion. This difference of opinion should not lead us to deprive the officials of the country and the officials of various sectors of our support; no, we should support them.
You should also know, my dear ones! Today, the strength of this country lies in the connection between the government and the people. This is not the case anywhere else in the world. I say this with knowledge and awareness; even in democratic countries, this situation that you observe here—and fortunately, there are many similar instances in this country where an official sits and speaks intimately and casually with the people; neither do they feel fear from him, nor does he feel fear and alienation from them—does not exist. This is also thanks to religion and the blessing of Islam; otherwise, those governments that claim to be people-oriented—who were irreligious and atheistic—had much thicker veils between themselves and their people than others! Therefore, this connection between the government and the people is due to the blessing of religion and Islam. This should not be lost; this is a very valuable thing. This relationship between government officials and the people, their support for them, their affection and concern for them, is of great value.
Does the deprivation of citizens from the natural right to be elected through supervisory oversight not lead to a loss of trust in the foundations of the system?
My answer is no, it cannot be done; because the supervisory oversight is a law, and no one should complain about acting according to the law. This oversight by the Guardian Council is based on the law and relies on the Constitution. Its foundations and roots are in the Constitution, and it has also been confirmed and exists in ordinary law. This oversight is not for ordinary citizens; it is to prevent an unworthy person, a harmful person, or a bad person from entering this sensitive center. This supervisory oversight is not exclusive to the Parliament; it also applies to the presidency. Now, consider a talkative person who is supported from abroad, has abundant money, and presents themselves in various forms, coming here to run for office and winning a majority to become president; what would happen to the country?! The supervisory oversight is precisely to prevent those who, according to the laws of the country, are not qualified to hold this sensitive position—whether in the Parliament, the presidency, or in other places where this oversight exists, such as the Assembly of Experts and others—from entering these sensitive centers. The supervisory oversight is a good thing; it is not a bad thing. Those who criticize and find fault claim that the Guardian Council's approvals and rejections are based on political inclinations. Of course, this is not true. The members of the Guardian Council themselves have always denied this; and as far as I have closely observed their work, I have not felt such a thing. Now, it may happen that someone misunderstands a situation at some point, which is another discussion; but the basis is a legal basis.
For some time now, the discussion about principles and tastes has been raised, and in this regard, fallacies occur. Please tell me what the criteria and standards are for separating and delineating principles and tastes? How can principles be identified?
Principles are not confused with various tastes in different areas. Principles are the intellectual foundations of a system and a governmental basis. Islam is a principle; independence is a principle; a religious system is a principle; adherence to Islamic laws is a principle; the general orientation of the nation and the country towards becoming more religious and leading society towards a complete Islamic community is a principle. Principles are of this nature. Tastes are such that one person is good with Zayd and bad with Amr; one likes one thing, and the other does not like it. In economic matters, there are also preferences that go beyond taste; however, they are not principles. For example, suppose one person believes in the policy of "economic adjustment," while another opposes this policy; for instance, believing in a different type of policy. These are above taste; however, they should not be confused with principles. The person who has this political taste and this political method, when they have a responsibility, acts according to that; the other comes and acts according to something else; but the principles are always preserved. Now, you observe; since my presidency, when at that time the head of the government was one person, then the head of the government became another person; and after my presidency, when the head of the government became someone else; although political and economic tastes have varied, nonetheless, throughout this time, those intellectual foundations—namely, belief in Islam, belief in the Imam, belief in the Islamic system, belief in the people's nature of society—have all remained intact. These beliefs are not things that change even with the coming and going of governments. Therefore, they are not subject to error.
In your opinion, does the definition and defense of the guardianship sometimes become bad, and do those who claim to support and follow the guardianship not act poorly?
Yes; in fact, many times it is defended poorly. Some defend it poorly, and some may act poorly. This is a reality; it cannot be denied. Just as many who are supporters of God and are considered among the devout of the world act poorly. Many who support the religion of Islam act poorly. Such poor actions can exist everywhere and do exist; however, the essential point here is that if someone acts poorly in the name of supporting the guardianship or the religion or Islam or the Islamic system or a certain person, we should not extend this badness to the truth that this person supports. We must not let this person's badness affect that truth; rather, we should say that the truth remains intact; this person acts poorly. Sometimes, some individuals who do not have correct motivations are seen mixing these issues together. Because someone supports the religion or some other truth and has acted poorly, then sometimes this truth and the defended entity are insulted by these individuals, which is certainly not correct.
Usually, when we are in a session to answer questions, what we respond with is sometimes one-tenth of what we have not answered; as I think it is the case now. The presentation of questions continues in this manner, and of course, my desire is to be able to answer them later. In some cases, it has happened that we have taken these questions and answered them later and distributed them. Unfortunately, I have very little opportunity. If I could, I would hold such a student session once a month or once every two months. However, my opportunities are very limited, and my work and responsibilities are very heavy; hence, unfortunately, I find it difficult to have the opportunity, but I wish to answer all these questions. God willing, we will try to ask a few friends in the office to sit down and look at these questions; set aside the repetitive ones and provide answers to the non-repetitive ones and send them to me; then, the student friends can see all those answers. In any case, I was happy to hold today's session. I make a few prayers; I kindly ask you to ask these prayers from God with your pure and warm hearts and say Amen so that, God willing, God will accept them.
O Lord! We swear to You by Your names and attributes of majesty and beauty, guide us, our nation, and our country, and include us in Your guidance and mercy. O Lord! Do not cut us off from Islam and the Quran. O Lord! Bring our society closer to Islam and the Islamic system every day more than the day before. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, we implore You to support the faithful, motivated, and good young people—those young people who are mobilized for the sake of God and are ready to undertake heavy responsibilities in the path of God—with Your special grace; make them steadfast and protect them from the evil of the devils of mankind and jinn. O Lord! Make our universities more prosperous, abundant, and blessed every day. O Lord! Remove the troubles of this nation. O Lord! Make the heart of the holy Mahdi, may our souls be sacrificed for him, pleased and satisfied with us, and make us among the soldiers of that great one.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
سؤالی راجع به بحث «عدالت اجتماعی» دارم. علیرغم بیانات شما در چند سال گذشته، این بحث درگیر بازیهای سیاسی گردید و به آن غایتی که جنابعالی فرموده بودید، چندان نزدیک نشد. آیا زمان آن نرسیده است که به طریق اصولی به این بحث بنگریم و داراییهای افراد را مورد بررسی قرار دهیم و این امر را از دولتمردان آغاز کنیم و به مرور در جامعه تسری دهیم؟
این حرفِ بسیار خوبی است که گفتنش آسان است، اما عمل کردنش بسیار بسیار مشکل مینماید. به مجرد اینکه به سمت بعضی از مسؤولان دست دراز شود، طبعا اولِ گله و شِکوه و فریاد آنهاست. یک وقت میبینید که در اصل کار هم مانعتراشی میشود و انجام نمیگیرد! من یک عقیده جدی دارم که بحث «عدالت اجتماعی» باید تعقیب شود -شکی در این نیست و بارها هم این را گفتهام- منتها آن کسی که باید تعقیب کند، بنده نیستم؛ دستگاههای قضایی و دستگاههای دولتی هستند که بایستی دنبال کنند. یک مقدار از این قضیه باید به برکت قوانینِ خوب حل شود؛ یک مقدار باید به برکت اجرا حل شود؛ یک مقدار هم باید به برکت بازرسی دستگاههای برتر و بالاتر حل شود؛ یعنی دستگاههای دولتی، نسبت به بخشهای زیرمجموعه خودشان. بههرحال، من نسبت به این قضیه، با نویسنده این نامه همعقیدهام و امیدوارم که پیش برود.
البته کارهایی هم میشود؛ نه اینکه هیچ کاری نشود. بنده چندی پیش در همین زمینه از قوه قضاییه سؤالی کردم. گزارشهایی دادند و کارهایی هم انجام میگیرد؛ لیکن روند کار طوری نیست که بنده را هم راضی کند؛ چه برسد شما را که جوان و آرمانخواه هستید.
راهحل عملی برای حل مشکل اقتصاد کشور -مشکلاتی نظیر اشتغال و مسکن و غیره- چیست؟ آیا چیزی به نام «اقتصاد اسلامی» وجود دارد؟ اگر ممکن است، توضیح بفرمایید.
بله، مقولهای به نام «اقتصاد اسلامی» هست و دربارهاش کتاب هم نوشته شده است. برخی از اقدامات اقتصادىِ دولتی هم که از اولِ انقلاب تا بهحال انجام گرفته -مثل فعالیتهای بانکی و برخی از فعالیتهای دیگر- بر اساس همان «اقتصاد اسلامی» است. به نظر من، مشکل اقتصاد کشور، قابل حل است و برنامههای قابل قبولی هم در این زمینه فراهم شده است. سال گذشته، آقای رئیس جمهور به کمک جماعتی، بعد از تلاش زیاد، برنامهای را فراهم کردند که به نام «برنامه ساماندهی اقتصادی» معروف شد. برنامه خوبی بود؛ آن را پیش من هم آوردند و بنده هم آن را تأیید کردم. اگر همان برنامه اجرا شود، البته نتایج خوبی خواهد داشت. منتها آن برنامه را در همین برنامه پنجساله گنجاندهاند. اگر برنامه پنجساله با آن سیاستهایی که ما به طور مشخص و با مشورت فراوان و کار زیادی که روی آن شده و اعلام هم کردهایم، تطبیق کند، من شک ندارم که در طول پنج سال، اثر محسوسی دیده خواهد شد. نمیگویم بهکلی همه مشکلات حل میشود؛ اما یقینا اثر محسوسی دیده خواهد شد. مشروط بر اینکه آن سیاستها دقیقا رعایت شود. البته ما، هم به خود دولت و هم به مجلس سفارش کردیم که مراقبت کنند تا آنجایی که عملی است -که فکر هم میکنیم همهاش یا نزدیک به همهاش عملی است- این سیاستها در مواد برنامهها دیده شود.
ویژگىِ یک روزنامه خوب چیست؟ کدامیک از نشریات فعلی را با این ویژگی نزدیک میبینید؟
اولا این توقع خوبی نیست که بنده فلان روزنامه را برای شما اسم بیاورم و مثلا بگویم بنده فلان روزنامه را به این ویژگیها نزدیک میبینم؛ باید خودتان انتخاب کنید. من گمان نمیکنم که این مسؤولیت سنگینی بر دوش دانشجو باشد که بگردد و روزنامه خوب را انتخاب کند. ما روزنامههای خوب هم داریم. البته نوشتهاند که ویژگیهایش چیست؟ معلوم است؛ روزنامهای که هدفش اطلاعرسانی سالم، تحلیل سالم، تحلیل خوب، ارائه مطالب قوی و پرداختن به دغدغههای عمومی یا اکثر مردم، همراه با روشهای هنری باشد. این روزنامه به نظرم روزنامه خوبی خواهد بود. بعضی از روزنامههای ما اینطور هستند؛ بعضی هم نیستند؛ بعضی هم خیلی بدند!
در مورد دادگاه ویژه روحانیت و جایگاه آن توضیح بفرمایید.
دادگاه ویژه روحانیت، دادگاهی است درست، بجا، قانونی و لازم. البته جنجال میکنند و اشکالاتی میگیرند که اشکالات وارد و درستی نیست. این دادگاه، بجا و بموقع به وجود آمده و کارهای مهم و اساسیای هم کرده است. قشر روحانی مثل همه قشرهای دیگر، قشر آسیبپذیری است. از طرفی خصوصیت و جایگاه این قشر طوری است که ایجاب میکند دادگاهی وجود داشته باشد که این جرأت و گستاخی و توانایی را در خود ببیند که یک روحانی را به پای میز محاکمه بکشد و از او سؤال کند و جواب بخواهد. آن طرف وقتی که خودش روحانی است -هرچه این بلد باشد، او هم بلد است- طبیعتا بهتر میتواند او را محاکمه کند. همه اینها ملاحظه شده است. بعضیها میگویند که در زمان امام این دادگاه نبوده است. بیخود میگویند؛ این مربوط به زمان امام است و ایشان این دادگاه را تشکیل دادند و برای این دادگاه اهمیت قائل میشدند. این دادگاه کارهای بزرگی کرده است؛ بنابراین دادگاه خوبی است و جایگاهش هم جایگاه قانونی است. البته بدیهی است که یک وقت امام نه درباره این دادگاه، که درباره کل قوه قضاییه میگفتند: قوه قضاییه و دادگاههای قوه قضاییه از خصوصیاتشان این است که حداقل نیمی از مردم از اینها ناراضیند؛ چون نیمی از مراجعهکنندگان کسانی هستند که یا محکومند؛ یا طرفدار آن محکومند؛ بالاخره ناراضی میشوند. دادگاه ویژه روحانیت هم از این قبیل است.
آیا عملکرد دادگاه ویژه روحانیت را عادلانه میدانید؟
عملکردش قانونی است. من نمیتوانم واقعا درباره هر دادگاهی قضاوت داشته باشم که اینها صددرصد عادلانه عمل میکنند یا نه؛ ولی علیالظاهر ما چیز غیرعادلانهای از اینها ندیدهایم. کارکردشان، کارکرد بدی نیست. اگر موردی نشان داده شود که خلاف قانون یا خلاف عدالت رفتار کرده باشند، البته قابل پیگیری است؛ اما تا آنجا که من میدانم، نه؛ کار غیر عادلانهای از اینها مشاهده نکردهام.
آیا وجود چنین دادگاهی با قانون اساسی سازگاری دارد؟
بله؛ کاملا با قانون اساسی تطبیق میکند. البته جای توضیحش در پاسخ به این سؤال نیست؛ اما اگر اینطور نبود، در طول سالهای طولانی -الان شانزده، هفده سال است که این دادگاه مشغول کار است- مطمئنا امکان ادامه کار پیدا نمیکرد.
شما تا کی میخواهید در برابر وحدتزدایی جناحهای سیاسی سکوت کنید؟ البته میدانم که به آنها تذکر میدهید؛ ولی حالا که به لطف خدا رئیس جمهور محترم توانسته چهره صلحدوستی ایران را به جهانیان نشان دهد، آیا بهتر نیست در کشور نیز فضایی ایجاد کنیم تا دولت خدمتگزار بتواند برنامههای خود را اجرا کند؟ اگر ما مسلمانیم، اگر جناحهای ما برای ایران دل میسوزانند، آیا بهتر نیست بهجای تضعیف همدیگر، به تقویت توان اسلام بپردازیم؟
این حرفِ بسیار درستی است. باید به این برادر یا خواهرمان که این سؤال را نوشتهاند، بگوییم: «جانا سخن از زبان ما میگویی». البته من خوشبختانه در آن موردی که شما اشاره کردید، سکوتی نکردهام و نمیکنم. من بارها نه فقط به خود این جناحهای سیاسی و مجموعههای سیاسی، بلکه در جلساتی که مخصوص خود آنها بوده، و یا گاهی در بعضی از جلسات مشترک از چند گروه از آنها، به آنها گفتهام. همچنین برای اینکه بیشتر وادار به عمل شوند، در مجامع عمومی -مثل نماز جمعه و خطابههای عمومی- گفتهام، تا احساسات مردم، فشاری برای اینها باشد که به سمت وحدت و یکپارچگی و همکاری بروند. البته وحدت که میگوییم، نه اینکه همه یک مجموعه شوند؛ نه، بلکه منظور این است که همکاری کنند و نسبت به یکدیگر کارشکنی نکنند؛ پیش بروند. من میبینم که این دوست دانشجویمان هم این احساس را دارد؛ اتفاقا من هم همین را میخواهم. من میخواهم که همه همین احساس مطالبه را از مجموعههای سیاسی داشته باشند. به نظرم قدمهایی برداشته شده و کارهایی هم کردهاند که بد هم نبوده است؛ انشاءالله پیشتر بروند.
نظر شما در مورد محاکمه یاران واقعی انقلاب چیست؟ [در اینجا دو نفر را اسم آوردهاند که من اسمها را اصلا نخواهم خواند؛ چه به نیکی و چه به بدی یاد شده باشند.] آیا روند فعلی، شایسته نظام اسلامی است؟
ببینید، این حرف که چون کسی جزو یاران انقلاب بوده، نباید محاکمه شود، حرف غیرمنطقی است. کسی که جزو یاران انقلاب است، باید کاری کند که از نظر قوانین همین انقلاب، جرم محسوب نگردد، تا به دادگاه کشانده نشود و اگر یک وقت در دادگاه هم رفت، تبرئه شود، والا اگر فرض کردیم یک نفر یار واقعی انقلاب است، اما جرمی هم مرتکب میشود. نمیشود بگوییم چون یار واقعی انقلاب است، پس او محاکمه نشود. این منطق درستی نیست. حالا این دو نفری که این آقا اسم آوردند، آیا وضعشان چطوری است؛ یاران واقعی انقلاب هستند، بودند، حالا هم هستند یا نیستند؛ یا بعضیشان هستند، بعضیشان نیستند، من کاری به آن ندارم؛ لیکن اگر فرض کنیم کسی جزو یاران انقلاب است، این نباید مانع شود از اینکه در هنگامی که بهنظر دستگاه قضایی خطایی از او سر میزند، دست قضا به سمت او هم دراز شود.
چه دلیلی وجود دارد که با اشرافیگرىِ ایجاد شده در بسیاری از مقامات کشوری، برخورد قاطع صورت نمیگیرد؟ چرا اصل قانون اساسی در مورد بررسی اموال اشخاص حکومتی بهطور دقیق اجرا نمیشود؟
البته اینکه اموال مسؤولان کشور را به طور دقیق رسیدگی کنند، چنین چیزی در قانون اساسی نیست. فقط در مورد تعدادی از مقامات -مثل رهبری، ریاست جمهوری و بعضیهای دیگر- هست که اینها اولِ مسؤولیتشان باید گزارش موجودی مال خودشان را بدهند؛ از مسؤولیت هم که کنار رفتند، باز بایستی صورت موجودیشان را بدهند، تا معلوم شود که در این مدت چهچیزی گیرشان آمده و چه چیزی اضافه کردهاند. البته این اصل هم اجرا میشود. بنده خودم به مناسبت شروع مسؤولیت ریاست جمهوری و پایانش و نیز مسؤولیت بعدی، بارها این ورقه را پُر کردم و برای قوه قضاییه فرستادم. دیگران هم این کار را میکنند؛ منتها این سؤال راجع به اشرافیت، سؤال بسیار درستی است. اگر واقعا من احساس کنم که این سؤال و این مطالبه و این گرایش، در مجموعه جوانان دانشجو هست، حقیقتا خدا را شکر میکنم. شما بدانید که گرایش اشرافیگری، آن چیزی نیست که بشود با قانون و با دادگاه و با بازجویی و با امثال اینها علاجش کرد؛ خیلی سختتر از این حرفهاست. این از جمله مقولاتی است که بایستی فضای عمومی کشور -احساسات مردم، خواست مردم و به تعبیر رساتر، فرهنگ عمومی مردم- آن را دفع کند تا این علاج شود. آن کسانی که به اشرافیگری گرایش دارند و دلشان برای زندگی اشرافی لک میزند -یعنی خوردن و پوشیدن و زندگی کردن و مشی کردن به سبک اشراف و دور از زندگی متوسط مردم- یکی از کارهایی که میکنند، این است که این دید و ذهنیت را در مردم بهوجود آورند که این چیز خوبی است و ارزش است؛ کمااینکه قبل از انقلاب اینگونه بود. قبل از انقلاب، مسؤولان حکومت، هرچه بیشتر با تشریفات و جاه و جلال و تکبر و تفرعن و لباسهای فاخر ظاهر میشدند، یک عده از عوام مردم بیشتر خوششان میآمد! فرهنگ عمومی را اینگونه شکل داده بودند. بعد از انقلاب بعکس شد. لذا کسانی هم که اهل کارهای اشرافیگری بودند، از ترس گرایش مردم، اجتناب میکردند؛ اما امروز بتدریج میخواهند کار را بعکس کنند. به نظر من، اشرافیگری برای یک کشور آفت است؛ اشرافیگرىِ مسؤولان، آفت مضاعف است؛ بهخاطر اینکه اگر اشراف عالَم از مال خودشان -حالا حلال و حرامش به عهده خودشان- خرج میکنند، از مال خودشان اشرافیگری میکنند؛ اما اگر مسؤولان اشرافیگری کنند، از مال مردم خرج میکنند؛ مال خودشان که نیست. این اشرافیگری، با احساس عمومی مردم، با نوشتن، با گفتن و با ترویج این فکر، درست خواهد شد. این باید به یک فرهنگ تبدیل شود؛ کاری نیست که بشود بهصورت دادگاه ویژه و محاکمه و امثال اینها درستش کرد.
آیا حمایت حضرتعالی از دولت و شخص آقای رئیس جمهور، به معنای قبول داشتن سیاستهایی است که دولت و شخص رئیس جمهور به آن اعتقاد دارند و اجرا میکنند؟
من از رئیس جمهور حمایت کردهام و خواهم کرد. این وظیفهای برای من است و لازم است این کار را بکنم. از مجموعه دولت هم حمایت میکنم. البته در بین اعضای دولت، کسانی هستند که من روشها و سیاستهایشان را نمیپسندم. خود آنها و مسؤولان دولت هم میدانند. ممکن است مردم ندانند -لزومی هم نداشته که مردم بدانند- لیکن آنها که باید بدانند، میدانستند. انتقادهایی داشتهام؛ انتقادها را هر وقت لازم بوده، به آنها گفتهام. اگر در جایی ایجاب میکرده و لازم بوده، سختگیری هم کردهام و شدت عمل هم به خرج دادهام که اصلاح شود؛ لیکن این سؤال که میپرسید آیا حمایت شما از دولت و رئیس جمهور، به معنای قبول داشتن سیاستهایی است که دولت و رئیسجمهور به آن اعتقاد دارند، من نمیدانم که این «اعتقاد دارند» چیست! آن چیزی که ما مشاهده میکنیم، همین عملکردهاست؛ همین روشی است که من از آنها هیچگونه ایرادی به نظرم نمیرسد؛ آنها کارشان را انجام میدهند. البته انسانها در یک اندازه نیستند. ضعفها و قوتها و قدرتها و تواناییها در افراد متفاوت است؛ کمااینکه سلایق شخصی متفاوت است؛ کمااینکه روشهای گفتن هم متفاوت است. بعضیها هستند از حقیقتی دفاع میکنند و طوری حرف میزنند که با حرف زدن آن دیگری -که او هم از همین حقیقت دفاع میکند- فرق دارد. انسانِ دقیق، بایستی آن مغز مطلب را پیدا کند و از پوستها فراتر برود. اگر اینها را توجه کنید، به نظر من مشکلی وجود ندارد.
اگر اشکالی در سیاستها و عملکردها باشد، آیا باید آن را ابراز کرد؟ چگونه میتوان این کار را کرد که متهم به مخالفت با فرمایش شما در حمایت از دولت نشویم؟
من البته هیچوقت جلوِ انتقاد را نگرفتهام و کسی را منع نکردهام. انتقاد صحیح و دلسوزانه ضرری ندارد؛ اما این انتقاد بایستی به تخریب نینجامد. بعضیها طوری انتقاد میکنند که تخریب است؛ این مصلحت نیست. کسی که مسؤولیت سنگینی در کشور بر دوشش هست و از او توقع داریم که فلان کار را بکند -اقتصاد را درست کند و...- اگر ما او را تقویت نکنیم؛ اگر یک وقت ضعفی هم پیدا شد، آن را نپوشانیم؛ آیا میتوانیم چنین توقعی داشته باشیم؟ باز هم میتوانیم امیدوار باشیم که آنچه که ما میخواهیم، انجام خواهد گرفت و آنچه که وظیفه اوست، انجام میگیرد؟ به نظر من، وظیفه همه است که به مسؤولان کشور کمک کنند و آنها را یاری نمایند؛ البته تا وقتی که در خط مستقیم اسلام و امام حرکت میکنند. اگر کسی از خط مستقیم اسلام و امام منحرف شود -هر کسی باشد- او درخور حمایت نیست. این فرق هم نمیکند؛ از بالا تا پایین همه یکسان هستند؛ خود من هم همینطور هستم. اگر خدای نکرده من هم از آن خط صحیحِ اسلام تخطی کنم، بر مردم واجب نیست که از من حمایت یا تبعیت کنند. البته احیانا یک وقت اشتباه و اختلاف سلیقهای وجود دارد. این اختلاف سلیقه نباید موجب شود که ما مسؤولان کشور و مسؤولان بخشهای گوناگون را از حمایت خودمان محروم کنیم؛ نه، باید آنها را حمایت کنیم.
شما هم بدانید عزیزان من! امروز این کشور اقتدارش به همین است که دولت و ملت به هم وصلند. هیچ جای دنیا هم اینگونه نیست. این را که عرض میکنم، با علم و اطلاع میگویم؛ یعنی حتی در کشورهای دمکراتیک، این حالتی را که شما در اینجا مشاهده میکنید -و خوشبختانه نظایر آن در این کشور زیاد است که یک مسؤول بنشیند و با مردم، صمیمی و خودمانی حرف بزند؛ نه آنها از او احساس وحشت کنند، نه او از آنها احساس وحشت و بیگانگی کند- وجود ندارد. این هم به برکت دین و به برکت اسلام است، والا آن حکومتهای به خیال و به ادعای خودشان مردمی -که بیدین و ملحد بودند- حجابهایشان از مردمشان، خیلی خیلی قطورتر از دیگران هم بود! بنابراین، این اتصال دولت و ملت، به برکت دین و اسلام است. این را نباید از دست داد؛ این چیز خیلی مغتنمی است. این ارتباط بین مسؤولان دولتی و مردم، حمایت اینها از آنها، علاقه و دلسوزی آنها به اینها، چیز بسیار با ارزشی است.
آیا محروم شدن شهروندان از حق طبیعی انتخاب شدن بهوسیله نظارت استصوابی، باعث بیاعتماد شدن مردم به پایههای نظام نمیشود؟
جواب من این است که نه، نمیشود؛ چون نظارت استصوابی یک قانون است و نبایستی کسی از عمل به قانون گلهای داشته باشد. این نظارت شورای نگهبان، طبق قانون و متکی به قانون اساسی است. پایهها و ریشههایش در قانون اساسی است و در قانون عادی هم همان تأیید شده است و وجود دارد. این نظارت هم برای شهروندان عادی و معمولی نیست؛ این برای آن است که یک آدم ناباب، یک آدم مضر و یک آدم بد، به این مرکزِ حساس وارد نشود. این نظارت استصوابی مخصوص مجلس که نیست؛ در مورد ریاست جمهوری هم هست. حالا شما ببینید یک آدم حرافِ پشتهماندازی که از خارج هم حمایت شود و پول فراوانی هم داشته باشد و خودش را به شکلهای گوناگونی بیاراید و اینجا بیاید و کاندیدا شود و اکثریتی را هم ببرد و رئیس جمهور شود، تکلیف مملکت چه میشود؟! نظارت استصوابی برای همین است که جلوِ آدمهایی که بر طبق قوانین کشور، صلاحیت آمدن به این منصبِ حساس را ندارند -چه مجلس، چه ریاست جمهوری و چه در بقیه جاهایی که این نظارت وجود دارد؛ مثل مجلس خبرگان و دیگر جاها- گرفته شود و اینها نتوانند وارد این مراکز حساس شوند. نظارت استصوابی چیز خوبی است؛ چیز بدی نیست. آنهایی که انتقاد میکنند و ایراد میگیرند، ادعایشان این است که شورای نگهبان رد و قبولش بر اساس گرایشهای سیاسی است. البته این واقعیت ندارد. خودِ آقایان شورای نگهبان هم همیشه انکار کردهاند؛ بنده هم تا آنجا که از نزدیک شاهد کار آنها بودهام، چنین احساسی نکردهام. حالا ممکن است کسی یک وقت یک جایی را درست نفهمد و غلط بفهمد که آن بحث دیگری است؛ اما مبنا، مبنای قانونی است.
مدتی است که بحث در مورد اصول و سلیقهها مطرح شده است و در این زمینه مغلطههایی رخ میدهد. لطفا بفرمایید معیار و ملاک برای جدایی و مرز اصول و سلیقهها چیست؟ اصول را چگونه میتوان تشخیص داد؟
اصول، با سلیقههای گوناگون در زمینههای مختلف، با هم اشتباه نمیشود. اصول، پایههای فکری یک نظام و یک اساس حکومتی است. اسلام، از اصول است؛ استقلال، از اصول است؛ نظام دینی، از اصول است؛ رعایت قوانین اسلامی، از اصول است؛ جهتگیرىِ عمومی ملت و کشور به سمت متدین شدن و جامعه را به سمت جامعه اسلامىِ کامل کشاندن، از اصول است. اصول از این قبیل است. سلیقهها این است که یک نفر با زید خوب است، با عمرو بد است؛ یکی از آن خوشش میآید، آن دیگری از آن خوشش نمیآید. در زمینههای اقتصادی، از سلیقه هم بالاتر هست؛ اما اصول نیست. فرض بفرمایید که یک نفر معتقد به سیاست «تعدیل اقتصادی» است، یکی هم مخالف این سیاست است؛ مثلا معتقد به سیاست نوع دیگر است. اینها از سلیقه هم بالاتر است؛ اما با اصول نباید اشتباه شود. آن کسی که دارای این سلیقهی سیاسی و این روش سیاسی است، وقتی که مسؤولیتی داشته باشد، بر طبق همان عمل میکند؛ آن دیگری میآید و برطبق چیز دیگر عمل میکند؛ اما اصول همیشه محفوظ است. الان شما ملاحظه بفرمایید؛ از زمان ریاست جمهوری بنده، که آنوقت رئیس دولت کسی بود، بعد رئیس دولت کس دیگری شد؛ و زمان بعد از ریاست جمهوری بنده، که رئیس دولت کس دیگری شد؛ با اینکه سلایق سیاسی و اقتصادی تفاوتهای گوناگونی کرده، اما درعینحال همواره در این مدت، آن پایههای فکری -یعنی اعتقاد به اسلام، اعتقاد به امام، اعتقاد به نظام اسلامی، اعتقاد به مردمی بودن جامعه- همه سر جای خود محفوظ است. این اعتقادها چیزهایی نیست که حتی با آمدن و رفتن دولتها عوض شود. بنابراین قابل اشتباه نیست.
آیا به نظر حضرتعالی، گاهی از ولایت، تعریف و دفاعِ بد نمیشود و آیا کسانی که داعیه طرفداری و پیروی از ولایت دارند، بد عمل نمیکنند؟
چرا؛ اتفاقا خیلی اوقات بد دفاع میشود. بعضیها بد دفاع میکنند، بعضیها هم ممکن است بد عمل کنند. اینطور چیزی هست؛ این را نمیشود منکر شد. کمااینکه خیلی از کسانی که طرفدار خدا هستند و جزو متدینین عالم محسوب میشوند، بد عمل میکنند. خیلی از کسانی که طرفدار دین اسلام هستند، بد عمل میکنند. این بد عمل کردنها، همهجا ممکن است وجود پیدا کند و وجود دارد؛ لیکن نکته اساسی اینجاست که اگر کسی بهعنوان طرفداری از ولایت یا از دین یا از اسلام یا از نظام اسلامی یا از فلان کس، بد عمل میکند، ما نباید این بدی را به آن حقیقتی که مورد طرفداری این شخص است، سرایت دهیم. ما بایستی بدی این شخص را آنجا سرایت ندهیم؛ بلکه بگوییم آن به جای خود محفوظ؛ این شخص بد عمل میکند. گاهی اوقات بعضی از کسانی که انگیزههای صحیحی ندارند، مشاهده میشود که اینجا را با هم مخلوط میکنند. چون کسی طرفدار دین یا فلان حقیقت دیگر است و این بد عمل کرده، پس به آن حقیقت و به آن شیءِ مورد دفاع، گاهی از طرف اینها اهانت میشود که البته این درست نیست.
ما معمولا وقتی که در جلسه پاسخ به سؤال قرار میگیریم، آنچه را که جواب میدهیم، گاهی یکدهم آن چیزی است که جواب ندادهایم؛ کمااینکه الان هم بهنظرم همینطور است. الان ارائه سؤالها همینطور ادامه دارد و من البته میل خودم این است که بتوانم بعدا به اینها جواب دهم. در مواردی هم اتفاق افتاده که این سؤالها را بردهایم و بعدا جواب دادهایم و پخش کردهایم. البته من متأسفانه مجالم خیلی کم است. اگر میتوانستم، اینطور جلسه دانشجویی را ماهی یکبار، یا دوماهی یکبار تشکیل میدادم. منتها فرصتهای من خیلی محدود و کارها و مسؤولیتهای من خیلی سنگین است؛ لذاست که معالاسف کمتر توفیق پیدا میکنم، والا دلم میخواهد که همه این سؤالات را جواب دهم. انشاءالله سعی میکنیم در دفتر از چند نفر از دوستان خواهش کنیم که بنشینند و این سؤالها را نگاه کنند؛ تکراریهایش را کنار بگذارند و به غیرتکراریهایش جوابی بدهند و به نظر من برسد؛ بعد هم برگردد و دوستان دانشجو همه آن جوابها را ملاحظه کنند. بههرحال، از تشکیل جلسه امروز خوشحال شدم. چند دعا میکنم؛ خواهش میکنم که شما با دلهای پاک و گرم خودتان این دعاها را از خدا بخواهید و آمین بگویید تا انشاءالله خداوند مستجاب کند.
پروردگارا! تو را به اسماء و صفات جلال و جمالت سوگند میدهیم، ما را، ملت ما را، کشور ما را، مشمول هدایت و رحمت خودت قرار بده. پروردگارا! دست ما را از اسلام و قرآن کوتاه مکن. پروردگارا! جامعه ما را هر روز بیش از روز قبل از آن، به اسلام و نظام اسلامی نزدیک کن. پروردگارا! به محمد و آل محمد تو را سوگند میدهیم، جوانان مؤمن و علاقهمند و پُرانگیزه و خوب را -جوانانی که در راه خدا و برای انجام وظایف الهی بسیج میشوند و آماده هستند برای اینکه مسؤولیتهای سنگین را در راه خدا انجام دهند- از سوی خود و با عنایت خاص خود دستگیری کن؛ آنها را ثابت قدم فرما و از شر شیاطین اِنس و جن محفوظ بدار. پروردگارا! دانشگاههای ما را روزبهروز آبادتر و سرشارتر و پُربرکتتر فرما. پروردگارا! گرفتاریهای این ملت را برطرف کن. پروردگارا! قلب مقدس ولىعصر ارواحنافداه را از ما راضی و خشنود کن و ما را از سربازان آن بزرگوار قرار بده.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته