Statements in the Friday Prayer Sermon

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 October 1988 · Friday Prayer

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon on October 28, 1988, calling for Muslim unity on the occasion of Prophet Muhammad's birthday.
Main themes
Muslim unity, Shia-Sunni harmony, anti-colonialism and imperialism, sectarian division as colonial tool, Islamic Revolution's appeal, Prophet Muhammad's birth celebration, Islamic solidarity, religious differences, global arrogance, unity of word
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,726
90th percentile
Sentences
184
87th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.41
91st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%45%
  • Social 28%27%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

184 sentences in 23 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

All praise is due to God, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, believe in Him, ask for His forgiveness, put our trust in Him, and send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, and the best of His creation, the keeper of His secrets and the deliverer of His messages, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, and his chosen companions. Peace be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. God, the Wise, says in His Book: "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. And obey God and His Messenger and do not dispute and thus lose heart and your strength would depart. And be patient; indeed, God is with the patient." (1)

I invite and recommend all dear brothers and sisters to be mindful of God in preserving the unity of word. Remember the Almighty God and maintain the unity of word among yourselves, and hold fast to the rope of God with unity and collective gathering. This week, on the occasion of the blessed birth of the Prophet Muhammad, the Messenger of light and mercy, who is the source of human happiness and the pinnacle of human perfection, and whose existence is a focal point to which all Muslims around the world are directed both in belief and emotion, I would like to present a brief discussion on the unity of Muslims, especially since these days are recognized in the Islamic Republic as days of unity among Muslims.

The purpose of unity among Muslims is to eliminate the differences that separate them and create disputes and conflicts among them. Unity means the resolution of disputes. The aim of unity is not for each sect of Muslims to abandon their beliefs and attachments, as this is not feasible and attempting to do so would create many problems and disagreements. Muslims from any sect can maintain and strengthen unity among themselves while preserving their fundamental beliefs. This means they should not dispute or quarrel with one another, as disputes, as mentioned in the verse recited, lead to failure and the loss of strength and power among Muslims. The differences among Muslims, and generally among all nations and societies, have been one of the tools that colonialism has exploited over time, using it to undermine countries' independence and unity, weaken governments, and destroy the strength and power of societies. In societies that fought against colonialism or in those countries where colonialism had special interests, the issue of division and conflict was more pronounced. For example, the conflict between Muslims and Hindus in the Indian subcontinent, the conflict between Muslims and Christians, or some indigenous peoples in Islamic countries in Africa, and the conflicts in all Islamic countries, including our own, have a long history. Over time, whether under British colonialism, French colonialism, or American colonialism, this tactic has been used against nations in various regions. Among Muslims, the motivation for colonialism to create division is greater. Firstly, because Muslims constitute a large population, with over a billion Muslims in the world, and the regions where these Muslims live are in a very important geographical location; at the intersection of Asia, Europe, and Africa, near the major waterways of the world, and recently, in the last hundred years, with the discovery of rich minerals in these countries. Such a population in such a location, if united, would certainly cause colonialism to suffer significant losses; thus, the differences among Muslim sects, especially the historical conflict between Shia and Sunni, intensified during the colonial era. For over a hundred years, concerned Muslim thinkers such as Sayyid Jamal al-Din and Muhammad Abduh and many others have called for the resolution of differences among Muslims. Of course, some concerned individuals and intellectuals responded to this call. About forty years ago, the Dar al-Taqreeb al-Mazahib al-Islamiyyah was established in Egypt, and later, the late Ayatollah al-Uzma Borujerdi, may God be pleased with him, supported and endorsed this institution and sent representatives. However, since the Islamic Revolution in Iran succeeded, the efforts to create division and conflict among Muslims, particularly between Shia and Sunni, have accelerated. The reason is that colonialism and global arrogance recognized very well that the Islamic Revolution had an appeal for Muslims in all Islamic countries and knew that if Muslims were left to their own devices, this revolution would spread like perfume throughout the atmosphere of Islamic societies, which would be an irreparable loss for imperialism. Therefore, they sought to exploit sectarian and religious differences among the Muslim nation, particularly in Iran and some other Muslim countries, to emphasize the issue of differences among Muslim sects and to incite ideological wars in books, pamphlets, and the press. Perhaps the number of books published against Shia and the Shia people of Iran over the past ten years is several times greater than all the books published in such a period in the past. They employed mercenary pens, hiring those who were slaves to wealth and materialism, to focus on the old accusations against Shia and to write books based on them, such as claiming that Shia believe in the distortion of the Quran or that Shia consider all companions to be infidels except for four or five individuals, and similar statements. Although it did not have the desired effect, and their goals were not achieved, there is no doubt that this incitement to division has had impacts on the general mindset of people in many countries, and the investment of imperialism was precisely for this reason.

The Islamic Revolution moved in direct opposition to these colonial movements; from the beginning, one of the slogans of the revolution was unity among Muslims. Our dear and esteemed Imam repeatedly raised the issue of unity among Muslims and the resolution of differences as a central slogan. The truth is that if there is no unity among Muslims, the Islamic aspirations and ideals of the revolution will not be realized. Without unity, it is impossible to fight against Zionism, without unity, the interests of Islamic countries cannot be preserved, and without unity, the immense resources that many Islamic countries possess, namely oil, cannot be extracted and presented to the world in a proper manner. Unity among Muslims is necessary for the realization of Islamic aspirations. Without unity, the Islamic community will always be exposed to war and conflict. If the hearts of Muslims are not clear with one another, if Muslims harbor animosity towards each other due to sectarian motivations, unity in the Islamic world will not be achieved. It is very important that the Islamic Revolution can realize one of the long-standing aspirations of the Islamic community, namely unity. For this reason, the movements of colonialism and global arrogance regarding the issue of Muslim unity are precisely the opposite of the Islamic movement and the movement that the Islamic Revolution undertook. Therefore, we, as the first responsible individuals of the Islamic Revolution, namely we, the Iranian nation, must show more motivation for Islamic unity than all other nations. Truly, the unity of Muslims, as I have described, meaning the resolution of disputes and the avoidance of inciting sensitivities among Islamic sects towards one another, is one of our great responsibilities. Some, both in our Iranian society and in the societies of other countries, despite their faith and belief in Islamic unity, emphasize the issues of disagreement among sects, magnify them, and insist on them, thinking that they are serving their own sect. This is a mistake. Many advocates of unity and those who have claimed that Muslims should not quarrel with one another, should not have differences, have been marginalized by individuals from their own sect and religion, and accusations have been made against them. I have seen one or two prominent scholars of Sunni Islam, both Iranian and non-Iranian, who told me years ago that because we spoke so much about unity among Muslims and said that there should be no differences, our adversaries accuse us of having become Shia. In our own society, there were also those who, because they sought to prevent disputes and conflicts between Shia and Sunni and advised against them, were accused by simple-minded and superficial individuals of having weak Shia beliefs and leaning towards Sunni. In Tehran, before the revolution, prominent figures like the late martyr Beheshti and martyr Motahhari were accused by ill-wishers of having weak allegiance and weak Shia beliefs. Why? While they were the flag bearers of Islamic thought from the Shia perspective, how could they be accused of such a thing? The reason was that they said to stop the quarrels, do not speak of differences, do not provoke sensitivities, and only for this reason. Of course, colonialism also maximally exploits this issue; wherever a proponent of unity appears anywhere in the Islamic world, they accuse him of some charge to undermine his call and weaken his influence. Our people must address this issue with awareness, especially the mass media, authors, and writers. There is no problem in expressing our beliefs and reasoning. However, there are two ways to express beliefs; one way is to express beliefs in a manner that provokes the sensitivities of the other side, making them feel insulted and offended, which is not beneficial. The other way is to express beliefs in a healthy manner, which is perfectly acceptable, like two jurists from different sects who each have a ruling. Among our own jurists, there is much disagreement in rulings, and among our own theologians or philosophers, there is much disagreement in opinions. They reason and express their beliefs. What necessity is there to insult one another? What necessity is there to curse one another? What necessity is there to rely on each other's sanctities and insult them? They should not insult each other's sanctities, and these should not insult theirs. This is something possible. Today, the Islamic world needs this. Anyone who does not recognize this need must admit that they do not understand the Islamic world, do not understand the enemy, and do not understand the hostilities. Some of these mercenary writers and paid pens from Arab and non-Arab countries are waiting for a statement to create a dispute between Shia and Sunni, to magnify it in their newspapers, magazines, and books, to sow discord between the Iranian nation, which carries the banner of such a great revolution, and other nations, other Islamic nations. This is a celebration for colonialism; there is no greater and sweeter holiday for the enemies of the revolution than to see the Iranian nation, this revolutionary nation, this self-sacrificing nation, in conflict with other nations, other Islamic nations, especially in deep religious conflict. Religious differences are often the deepest of conflicts and are nourished and fueled by various prejudices and motivations. Two nations that are ideologically enemies of each other cannot be reconciled. God willing, colonialism, and God willing, America, desires that such a division exists between the Iranian nation and other nations. Stand against this insidious desire of global arrogance, especially scholars, intellectuals, writers, and poets, whether in our country or in other countries. Those who care for Islam, those who care for the revolution, those who care for Islamic sanctities must stand against this plot of imperialism and fight against it.

What I emphasize as a suggestion is no more than two or three things. Firstly, there should be no feeling of animosity towards Muslim brothers. No one among Muslims should feel animosity towards another Muslim simply because their beliefs in jurisprudence or theology differ. Well, everyone who holds any belief considers the other’s belief to be erroneous. This is fine; they think that one is mistaken, and the other thinks that this one is mistaken. Considering someone to be mistaken is different from harboring animosity towards them. They should not have animosity towards one another; they should look at each other like brothers and believe in the word of the Almighty God: "Indeed, the believers are brothers." (2) Believers in God and the Prophet are brothers. Anyone anywhere in this world, with any belief in God, the Prophet of God, the Day of Judgment, the Quran, and the Kaaba, is a brother to one another. This is the first point. The feeling of brotherhood and the absence of animosity and hostility towards Muslims is one.

Secondly, do not provoke sensitivities. If any sect sees that another sect is sensitive about something, do not provoke that sensitivity. I have referred to some interpretations that belong to Sunni scholars in the past and have seen that their greatest sensitivities are on such matters. Among our scholars, the same is true; their sensitivities towards Sunni brothers are due to some things that provoke anger and sensitivity in the other side. They should strive not to provoke these sensitivities. This includes advertisements, writing books, and other matters.

The third recommendation is that scholars from both sides and scholars from the various Muslim sects should sit together and form unified assemblies to discuss Islamic issues, both jurisprudential and theological. Just like what was known as Dar al-Taqreeb in Egypt, where scholars from different Islamic sects would gather, think together, and discuss. How good it would be; this is why one of the great muftis of Egypt, the late Sheikh Mahmoud Shaltout, issued that historic fatwa, and the late Ayatollah Borujerdi, may God be pleased with him, appreciated and thanked him, and upon his passing, as far as I remember, sent a message of condolence. How many Shia jurisprudential books were printed in Egypt, including the works of the late Mohaghegh Helli and some other jurisprudential texts of ours. They should refer to theological books, refer to jurisprudential books, and bring their viewpoints closer together. In some cases, especially in jurisprudential matters, it is entirely possible to bring viewpoints closer. Centers should be established that are specifically for scholars, specifically for those who are well-versed in religious matters, and in political matters, everyone should raise the banner of Islam and give a unified slogan, focusing on the person of the Messenger of God as the best and most comprehensive point that can bring Muslims together.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

Second Sermon

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and the pure and chaste Fatimah, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the grandsons of mercy and the Imams of guidance, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi, your proofs over your servants and your trusted ones in your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers, and ask forgiveness from God for me and for you.

Today, on the occasion of the birth of the Messenger of God and the birth of Imam Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, which both coincidentally occurred on the seventeenth of Rabi' al-Awwal according to Shia narration, and these days, from the twelfth to the seventeenth, are among our great celebrations and holidays. On this occasion, I congratulate all of you dear brothers and sisters, and the entire Iranian nation, and our great Imam, and all Muslim nations around the world. These days coincidentally correspond with the anniversary of the establishment of the Islamic Dar al-Taqreeb in the year 1366 AH, which is also a historical and remarkable occasion that coincides with the days of unity, and we take this as a good omen and hope that the Islamic Ummah progresses further on this path.

I would like to begin my speech by remembering one of our dear and esteemed scholars who passed away yesterday, the representative of the late Imam and the respected Friday prayer leader of Yazd, the late Ayatollah Khatami. I want to speak well of this great man, whom I have known for about thirty years. Throughout this time, I experienced this great man, this enlightened scholar who was aware of the times, in various fields. His noble spirit, his human ethics, his distinguished and prominent personality, and especially his clear vision regarding Islamic issues, the issues of the revolution, and the matters during and after the revolution truly made him one of the prominent figures of our time, available for the benefit of the Islamic community. His passing is a loss and a blow; may God, if He wills, grant him His grace and mercy in the proximity of His saints. I extend my condolences to our dear Imam, as well as to his esteemed family and survivors, and to the faithful, Muslim, and revolutionary people of Yazd.

Last week, I traveled to the western and northwestern regions, and I would like to say a few words about this trip. First, I want to thank the dear, revolutionary, and valiant people of West Azerbaijan and Kurdistan, the people of Urmia, Mahabad, Miandoab, Khoy, as well as the people of Sanandaj and Marivan, who expressed their utmost affectionate, friendly, and loyal feelings towards the revolution, the Islamic Republic, and our dear Imam on the occasion of my presence in their cities and regions. They truly demonstrated with their slogans, their presence, and their enthusiastic affection that they are loyal soldiers of the Islamic Republic and the Imam of the nation. Regarding the Kurdish regions, both in West Azerbaijan and in Kurdistan, I must add another point: the interest, faith, and loyalty of these people to the revolution and to our dear Imam are among the most prominent and distinguished affections over the past ten years at the national level, and I can prove this. The region has been subjected to counter-revolutionary attacks since the beginning of the revolution, with those speaking in the name of the Kurdish people trying to present themselves as representatives of the Kurdish people, employing maximum violence and severity in these areas. From the beginning of the revolution until recently, these people have been exposed to such movements, propaganda, and insinuations against the Islamic Republic, despite the varying conditions and the volume of events occurring there. Nevertheless, these people express the same faith, the same feeling, the same enthusiasm and excitement towards the Islamic government and the Islamic Republic and the leader of the revolution as the rest of the people in other cities. This demonstrates the depth of their faith. Their presence in the battlefields, both in the imposed war and in the fight against counter-revolutionaries, was strong, active, and self-sacrificing. The Noor Brigade in Mahabad and the Beit al-Maqdis Brigade in Sanandaj, which were generally composed of local and Kurdish individuals, as reported to me by the commanders of the IRGC, have performed very well in various operations and have made many martyrs in service of the revolution. The families of martyrs in these cities form a collective that, like other cities in our country, has a deep and unbreakable bond with the revolution by offering the highest and most precious gifts to it. In Mahabad, I visited a family, a father and mother, whose five sons had been martyred in the path of the revolution—five martyrs from one family, from one father and mother. In Sanandaj, I met a noble and strong father from one of the cities of Kurdistan whose six sons had been martyred for the sake of God. This man stood with complete strength and resilience, speaking of loyalty to the revolution. With these ordinary words, which truly fail to express human emotions, I congratulated and offered my condolences to this very noble and faithful father. In response, he said that he does not feel that the blood of his six sons was wasted or lost because they were martyred for the sake of Islam. His seventh son is also a war veteran who lost a leg for the sake of God, and we visited him there as well. Such people, with their deep loyalty, are very loyal forces of the Islamic Republic and lovers of the Imam, self-sacrificers in the path of the revolution. The counter-revolutionary groups that speak in the name of these people are truly committing the greatest betrayal against the Kurdish people, speaking contrary to their views and beliefs. Of course, these regions were also subjected to oppression and neglect during the previous regime; therefore, they suffer from economic issues, production capabilities, cultural matters, and a lack of educational facilities, universities, etc. The Islamic Republic has compensated for some of this, but due to the fact that these areas have been war-torn for the past ten years, the Islamic Republic's institutions—whether the Jihad for Construction, higher education, or other institutions—could not operate and advance as much as they wanted and planned. However, today is the time, God willing, to utilize the resources there as they deserve, and recommendations have been made to government officials, and will continue to be made, so that we can compensate for some of the double oppression that was inflicted upon them during the previous regime.

Another issue I want to address today is the very regrettable situation in Lebanon. We will not delve into the details of the issues in Lebanon, but I will mention a general point regarding this matter: a unified policy seeks to resolve both the issue of Lebanon and the issue of occupied Palestine together and in cooperation. The Maronites in Lebanon must gain sovereignty according to the strategy of imperialism so that the Zionists in occupied Palestine can find security. If sovereignty in Lebanon is in the hands of the Maronites and their dominance increases over parts of Beirut and gradually throughout Lebanon, which is their plan, this will significantly aid in creating security for the usurping Israeli government in occupied Palestine. The Zionists assist the Maronites in gaining sovereignty here; thus, Maronitism serves the Zionists, and the Zionists serve Maronitism; they help each other in a unified policy. Of course, in the Islamic world, signs are observed from reactionary elements that give ground to this imperialist movement; that is, they do not stand firmly and powerfully against this imperialist movement. Currently, some reactionary countries have not taken a clear and decisive stance on this significant issue, while minor issues arise in the Islamic world, phones start ringing, and expressions of support come from all sides. However, today in the Islamic world, there are few Islamic governments, especially in Arab countries, that view this issue realistically and seriously and recognize the importance of the danger. The conspiracy is, in fact, a conspiracy to weaken Islam throughout Lebanon, and the dominance of Maronitism aims to preserve the Zionists and prevent Islamic movements. The only reaction to this conspiracy is complete unity and solidarity among the people of Lebanon, the Muslim people of Lebanon, and various Islamic and anti-Maronite groups. Everyone must unite and agree. If division in the Islamic world is harmful and forbidden, division in Lebanon is doubly harmful and forbidden. Both Shia and Sunni in Lebanon, as well as Shia groups in Lebanon, must remember that the danger today in Lebanon is not one that threatens a single group; it is a danger that threatens all Muslims in Lebanon. So far, only the Syrian government has stood against this movement, and they have left it alone. We are very sensitive to the issue of Lebanon because it is an Islamic issue. Lebanon does not have a special connection with us, except for the fact that there is a group of Muslims there who are our brothers, and we must help them. Fortunately, there are great scholars in Lebanon, respected clerics, and dear and esteemed leaders from both Sunni and Shia backgrounds who are aware of the true circumstances. Our dear and respected brother, Mr. Sheikh Saeed Shaban—who delivered this very good and excellent speech before the sermons here—is one of these figures. We request success for these brothers in creating unity and awareness among the people of Lebanon, and we ask God to protect them. We advise the people of Lebanon to maintain their unity and prevent the enemy's infiltration into their ranks. The fact that Muslims stand against each other there or that Shia groups confront each other instead of addressing the common enemy will create an irreparable catastrophe.

The other issue I want to address is related to the peace negotiations, which unfortunately have not progressed as desired. Our position in these negotiations is clear and explicit. In the peace negotiations, whether in Geneva or at the United Nations in New York, the position we adopted was one that everyone understood and approved, although the propaganda of global imperialism does not allow this clear position and the opinions regarding it to be accurately reflected in the world. That is, the conspiracy of silence in this regard still largely persists, although bits and pieces of information emerge, and some statements are made. The exact opposite of our position is that of Iraq, which indicates a lack of willingness and interest in peace and a desire to incite war. If this were not the case, they would have progressed much sooner on the clauses of the resolution and would not have delayed so much. The first step towards any peace and tranquility is for the forces that have infiltrated each other's territories to return to the international borders. This is a clear condition without any stipulations. If a ceasefire is to be separate from the withdrawal of forces, this ceasefire does not herald peace and does not indicate a lasting peace. The presence of forces beyond the international borders signifies the continuation of a state of war, and peace is entirely distant from this state. If the Iraqi side were truly interested in peace, they should have withdrawn their forces to the international borders in the early days so that other issues in the resolution could be resolved later. Making subsequent issues conditional on withdrawal indicates pretext-seeking, incitement, and a desire to continue the war. Our nation, of course, welcomes both war and peace at the right time and under the right conditions. We have shown in the battlefield that we are a brave and resilient nation. Our nation has demonstrated that they do not fear the dangers of war. During the peace negotiations, they also showed that they are a serious, logical nation, interested in peace and tranquility, and they do not joke about such a significant issue as war and peace. They are serious, logical, and steadfast in both aspects. We have proven and demonstrated this. However, our past statements have also been validated. We have always said that the call for peace from the Iraqi regime is merely to alleviate pressures from a position of weakness, not a genuine request or a real desire. Today, this meaning is being clearly and distinctly proven. Now a date has been set for the resumption of negotiations in Geneva, but I declare this as the opinion of the Iranian nation and the policy of the Islamic Republic: one of the first things that must be raised and reach a definitive conclusion is the issue of the withdrawal of forces from both sides to the international borders. Of course, the other clauses of the resolution must also be considered in their place. On this occasion, I would like to address our Arab-speaking Muslim brothers around the world...

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off.

1) Al-Anfal: 46

2) Al-Hujurat: 10