Statements to the commanders and staff of the Islamic Revolutionary Guard Corps on the occasion of 28 Safar.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders and staff on the occasion of 28 Safar, commemorating the passing of the Prophet Muhammad, in October 1988.
- Main themes
- Prophethood of Muhammad, Islamic Revolution, spiritual guidance of humanity, role of prophets in history, seal of the prophets, Islamic Revolutionary Guard Corps address, Quranic teachings, human perfection and divine mission, ignorance at the time of the Prophet's mission, Islamic governance, Iqbal and revolutionary Islamic thought, unity of Muslims
- Duration
- ~58 min
- Words
- 7,013
- Sentences
- 173
- Readability
- 40
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 40 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, virtuous, and infallible family, especially the remaining one of Allah on the earth. Allah, the Wise, said in His Book: "Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner, and a caller to Allah by His permission; and an illuminating lamp."
(1)
And Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: "A physician who circulates with his medicine has perfected his remedies and has protected his seasons; he places that where the need arises from blind hearts, deaf ears, and dumb tongues."
(2)
Tonight, on the occasion of the passing of the Seal of the Prophets (peace be upon him and his family), I will present a brief discussion about the prophethood of that great figure and the issue of the Islamic Revolution in its early days. First, it should be clear that currently, in the Islamic world, the issue that all Muslims, both in terms of belief and emotional attachment, focus on is the personality of the Prophet and his life. The only issue that evokes the feelings and beliefs of all Muslims in the Islamic world is the prophethood of the Seal and the sacred existence of the esteemed Messenger; therefore, some great Islamic thinkers have placed this issue as the focal point upon which the hearts, emotions, and thoughts of Muslims should be concentrated. Iqbal, the great revolutionary poet of Islam, places special emphasis on the issue of the Prophet, and I mentioned in the biography of this great poet that this reflects the insight of this man, and it is very good for us to focus on this point; because
As I said, the only issue that all Muslims agree upon, both in terms of belief and emotional and religious sentiments, is this issue; therefore, tonight I will say a few words about the Prophet.
The event of the Prophet's mission and then his migration and the establishment of the Islamic government and Islamic system, and then the administration of this system for a period of ten years, is the greatest event that has occurred in the history of humanity. Essentially, prophethood is that juncture at which humanity, with divine assistance and guidance, gains strength to reach the goal of creation. If we consider humanity from the beginning of its history to the end as a caravan heading towards a goal and gradually moving towards human perfection throughout history — which is indeed the case — there are junctures along this long and winding path where this caravan becomes unable to move forward; it is here that great and resolute prophets are sent. Therefore, in all the periods when great prophets were sent, if we examine the condition of humanity during those times, we will see that the worst situations and the darkest conditions were precisely those times. Of course, we do not have accurate information about the periods of the prophets before the Prophet of Islam, and history is not documented from those times; for example, the specifics of the period when Moses (peace be upon him) or Jesus (peace be upon him) were sent are not clearly defined in history, and we understand their conditions from the Quran, narrations, and some fragments of history, but we know the condition at the time of the Prophet's mission quite clearly and distinctly. In fact, these are the stations or centers where this historical movement of humanity must take a fresh breath, receive new assistance and guidance from the Lord, and take a leap forward. However, the prophethood of the Messenger of Allah has the characteristic that through the mission of the Seal of Prophets, humanity will never again need a new prophethood, and in fact, this is embedded in the teachings of Islam and in the manner of presenting divine guidance in Islam; that is, the Islamic teachings and the type of Islamic education and the condition of humanity at the time of the Prophet's mission are such that after that, human history does not need a new prophethood or mission; humanity has reached a level of intellectual maturity that it can utilize the Islamic knowledge and laws and the leadership of Islam and the Prophet of Islam to advance its path as far as human capability allows. Now we will briefly examine this great event, the event of the Prophet's mission, which possesses these characteristics.
First of all, at the time when the Prophet of Islam was sent as a prophet, the entire world was filled with a tremendous ignorance, and human knowledge was at its lowest, most degraded, and weakest state; anyone who refers to the history of the time of the Prophet's mission will understand this well. In the world of that day, although there were many countries and governments, in that part of the world where the light of knowledge and science shone, there were two great powers: one of these powers was the power of Iran and the Sassanids, and the other was the power of the Roman Empire, which ruled over a vast expanse of the Middle East and Europe. Besides these, there were indeed civilizations in the world; there was Indian civilization, there was Chinese civilization, which also had a long history, but what was considered the main axis and center of human civilization in the world was in these two regions, which had a large part of the world under their control. The condition of these two governments and systems was also in a very bad state; the light of knowledge was extinguished in these countries; although in previous centuries — before the Prophet's mission — there had been scholars and philosophers, what remained of the teachings of these scholars and philosophers for these societies was very little and insignificant; that is, there was no spirituality in these societies, no human purity, no social justice, no light of knowledge and inclination towards knowledge; these are things that if a person, even now — despite the centuries that have passed since that time — refers to the history of that period, he will find it clearly.
Now we do not even speak about Europe. Europe at that time was truly a savage place; that is, the people of Europe were among the most savage and ignorant humans of their time, where there was no light, knowledge, or spirituality; however, the Roman Empire, with all its grandeur, lived in a severe state of misguidance and error; there was class conflict, severe moral corruption, oppression and tyranny, and unchecked power of the ruling apparatus. Although there was a kind of democracy in Rome at that time, this democracy in no way meant the sovereignty of the people and the power of the people in determining their fate. From the novels, histories, and works of that time, one can clearly understand the disarray in which those people lived; the poor and oppressed classes of society were the majority, and they lived in spiritual and moral poverty in addition to material poverty. Perhaps you have heard of the story of Spartacus, which is the uprising of slaves against Rome. The story of Spartacus, although it has taken on a somewhat mythical aspect, when one reads the situation of that story, one understands well what a pitiable condition in terms of spirituality, morality, knowledge, thought, and social life prevailed over those people. And these verses of Surah Yasin, which say: "And strike for them the example of the people of the city when the messengers came to it, when We sent to them two, and they denied them both; so We strengthened them with a third, and they said, 'Indeed, we are sent to you.'" (4)
[This refers to] the story of Antioch, which is one of the cities that was within the Roman Empire and illustrates the mindset of the people in facing the prophets. God Almighty sends two prophets to confront the people, and they face denial, mockery, insult, and indifference from the people; then He sends a third, who debates with the people, and the people, with complete cruelty, indifference, and ignorance, ridicule these prophets, and in the end, they say to them, "They said, 'Indeed, we have taken omens from you.'" (5)
"We consider your presence to be a bad omen; you prophets are a source of misfortune and calamity for our community!" (6) That is, in the Antioch community of that day, which is within the Roman Empire, these three prophets faced no acceptance or acknowledgment. And the continuation of the verses — which is one of the beautiful illustrative sections of the Quran, these verses of Surah Yasin — specifies the nature of the prophets' discussions with the people, to what extent they speak with reasoning and at what point they resort to severity and violence, and how the people behave with them; and this is a sign of the ignorance of those people. This is the condition of the Roman Empire.
The condition of slavery was very harsh and cruel, and sexual corruption in its terrifying and horrifying forms was prevalent; it was truly something strange! The image that one perceives of the Roman Empire is of a society where no guiding light and no hope for righteousness and prosperity can be observed. This was a large part of the world that, if we were to compare it with today's corrupt world, the difference is truly from earth to sky; that is, in today's world, although there is moral corruption, materialism, and misguidance, there is still the light of knowledge, logic, reasoning, and to some extent, freedom in corners, there are attentive ears, and awake hearts, [but] the governance is a bad governance; [therefore] hope for goodness can be found in such societies. However, in a society where none of these goods exist, neither rationality, nor knowledge, nor growth, nor righteousness, and all kinds of corruption prevail, and there is no attentive ear to understand — that is, neither the upper classes nor the lower classes can grasp the truth — this is indeed a society where there is truly no hope for righteousness, and it is the embodiment of the poem that says, "In the brow of this ship, there is no light of salvation." (7)
This was the situation in Rome.
The condition of Iran during the Sassanid era — which was also a very vast domain — was not better than that of Rome at that time! The situation there was the same; a completely despotic government, widespread poverty, class disparity, and the impossibility of education for ordinary people. You must have heard and read the story of the shoemaker in Ferdowsi's Shahnameh; a shoemaker was willing to pay a large sum of money in exchange for allowing his son to receive an education, and the elites of that time opposed this, saying, "No, if this man's son receives an education, he will become a scholar, and tomorrow he will be among the secretaries and clerks and will sit alongside our sons who are secretaries, clerks, and scholars, and this is an insult to them!" This reflects the intellectual condition of that society, where truly, whatever we say about the depiction of corruption, dictatorship, discrimination, and class disparity during the Sassanid era, we have said too little; indeed, some of the governments before the Sassanid era were better than them; those Achaemenids who are known in Iranian history as desert wanderers and savages had many traits and characteristics that were better than the Sassanids. The Sassanids, who ruled in Iran for a long time — several centuries — were truly the epitome of disorder and dysfunction in the lives of the people; this also pertains to Iran. Of course, there are many discussions about these matters that depict various aspects of society; such was the world.
When we say, "In the time of the Prophet, there was ignorance," this ignorance was not specific to Arabia, nor to the Arabian Peninsula; the entire world of that day was engulfed in ignorance; that is, if we were to make a calculation, we would have to say that the light resulting from the efforts of the great prophets from the beginning of prophethood, that is, from the time of Adam (peace be upon him) to the time of Jesus and the prophets after Jesus, had nearly come to an end during the time we are discussing, and all the prophets, through the hardships they endured, had managed to bring humanity to this level, and truly humanity could not take a step further than this. The amount of morality, spirituality, and light that existed, albeit weakly, at the time of the Prophet's mission was the last flicker of the divine guidance lamp among humanity; after that, humanity fell entirely into absolute darkness; imagine such a situation. As I said, this caravan of humanity, which has started its journey from the beginning of historical times, is moving towards perfection, towards elevation. And this is one of the precise and foundational statements that humanity, in general, moves towards perfection, and it is the prophets who assist humanity from juncture to juncture and inject guidance into it so that it can take a few steps further towards perfection. Where humanity lacks the strength and capacity to move further towards perfection, it is time for the next prophet to come; and during the time of the Prophet, humanity was truly immobilized, there was no movement towards perfection, absolute darkness ruled the world. Now, if I were to speak about India and China and these distant civilizations, there are points to be made. India also benefited from an ancient civilization and ancient religions, but gradually, over the centuries, the Brahmanic religion, which apparently has divine roots and a profound mysticism, had deteriorated to the worst state; along the way, several new religions and new prophecies emerged among them, such as Jainism and Buddhism, and like these, but these too had declined, and the state of ignorance, darkness, and misguidance there was worse and more backward than these great centers of the world.
This was the condition at the time of the Prophet's mission, which Amir al-Mu'minin (peace be upon him) has depicted in Nahj al-Balagha in several places — perhaps more than ten times — the conditions of human society at the time of the Prophet's mission. Of course, many of those who have commented on Nahj al-Balagha thought that this pertains to the Arabian Peninsula, whereas there was no difference in this regard between the Arabian Peninsula and other places. The Arabian Peninsula was also corrupt, ruined, [with] moral decline, and abundant ignorance, but it was not worse than other places; the standard of living of the people was lower, but we have no evidence that the misguidance of the people of that day in the Arabian Peninsula was more severe than that of the people in Rome, for example; no, perhaps in some respects, there were still some good traits in the lives of these people that were not present in the lives of others. One of the phrases of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) is now in my mind; whatever I remember, I will read; this piece is now in my mind, where he says: "In trials where the rope of religion has been severed and the pillars of certainty have shaken... in trials that have trampled them with their hooves and crushed them with their claws and stood upon their necks."
(8)
Amir al-Mu'minin, in this sermon and in other sermons, depicts the condition of the people's lives in such a way that one becomes bewildered at how in such conditions, humans could survive! Trials have engulfed the entire lives of the people, minds have become clouded, the paths of certainty and the streams of certainty have been closed to the people, the material lives of the people are painful, their sleep is like wakefulness — that is, they do not even have physical comfort and ease — the tears of the people are blood: "Their kohl is tears and their sleep is wakefulness." (9)
Like a wild horse that tramples someone under its hooves, this trial twists and crushes the people. Such a situation is depicted by Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in multiple sermons, and it would be good to refer to Nahj al-Balagha — in this sermon, which is also specified, and perhaps the brothers can find the references for you — and see what the situation was like at the time of the Prophet's mission. In such conditions, the light of Islam shines forth in one of the darkest points of the world — that is, in the Arabian Peninsula — next to the House of God in Mecca.
The life of the Prophet and his struggle and efforts last for 23 years. This interesting and remarkable list is something that you, the faithful and revolutionary youth, should pay attention to; it will give us a clear understanding, because we are moving along that same line, and our revolution is a continuation of that revolution, our movement is similar to that movement, and we want to move in that way. You should make a calculation, and then it will become clear how miraculous the prophetic miracle and the miracle of the emergence of Islam is. Of course, it also teaches us the way, and fills our hearts with hope for the future. From the beginning to the end of the Prophet's struggle lasted 23 years, of which 13 years were spent in struggle during the period of oppression; that is, at the age of forty...
The year when revelation was sent down to the Prophet and he was given responsibility and commanded to convey the divine message to the people and prepare them for a new life and a great revolution, the Prophet began this task while there was no acceptance of this matter.
Of course, this is one of the divine strategies that God did not send the Prophet to the hearts of great, powerful, and civilized cities, nor did He send him under the shadow of tyrannical and oppressive powers. Perhaps if this mission had arisen, for example, in Ctesiphon or in any corner of the Sasanian Empire, or in the Roman Empire, they would not have allowed this seed to take root; they would have uprooted it. The Almighty God planted this good tree in a place where it could take root, and at a time when the great powers would understand what had happened and what event had occurred that they could no longer uproot this good tree; this is truly one of those divine plots that "And they plotted, and Allah plotted" and "Indeed, they are planning a plan, and I am planning a plan."
The situation in Hijaz at that time was such that it did not have an independent and centralized government like the usual governments of the world; it was a tribal government, sovereignty was in the hands of the tribes, and power was divided; it was not such that there was an organized and systematic apparatus that could carry out any task immediately.
In such conditions, the Prophet of Islam appeared, and he came from a family and a lineage that was not easily confronted by everyone. If the Prophet had been chosen from among weak families or lower social individuals, it would have been easier for the powerful to confront him, and the likelihood of this tree taking root would have been less. The Prophet was born into a great family, a well-known family, with noble roots. Of course, the Prophet himself lived in poverty during his birth, after his birth, and during his childhood and adolescence, which was a temporary matter; otherwise, the Banu Hashim family was among the reputable branches of the Quraysh and was considered among the leaders of the Quraysh and among the noble families. You know who the uncles of the Prophet were and what respect they had in that society; figures like Hamza, Abu Lahab, and others were among the distinguished families; the Messenger of God was born into such a family.
This man, whose character, behavior, and personality had influenced everyone throughout his life until the age of forty, began his invitation at this age, which was all a condition for the survival of the seed of Islam. He struggled for thirteen years. Consider the thirteen years of the Meccan period as comparable to our own period of oppression and like the fifteen-year struggle before the Islamic Revolution; this period is comparable to that time, with all the tactics of a comprehensive struggle. In the period of oppression, since we felt almost the same conditions, the life of the Prophethood had a strange attraction for us. Many of the things written in books, which an ordinary person sitting in a comfortable life cannot understand what they are and what they mean, are meaningful for someone who is in the field of struggle and is fighting against a system: secret invitations, gathering in homes, reading the Quran, sending missionaries, converting individuals to Islam one by one, familiarizing them with new ideas, reaching out to the youth, to slaves and servants, to the lower classes of society, concealing the message, then at a specific moment making the invitation public and confronting people with a new slogan and a new idea, then facing the enemy's harshness, the beatings, the pouring of ashes, the destruction, the imprisoning and torturing of the Prophet's close ones, the fleeing of the Prophet to the Shi'b of Abu Talib, the life in the Shi'b of Abu Talib for three years, or the migration of some of the Prophet's companions to Abyssinia; all these characteristics that emerged during the thirteen years and are specifically recorded in history are all natural events and phenomena of a divine and Islamic struggle. The style of the Prophet's struggle during these thirteen years is completely evident.
The Prophet struggled for thirteen years; what was the goal of this struggle and what was not? I will briefly mention this point here. The goal of the struggle was not merely to replace one belief with another; it was not just that. This struggle did not want that. Before the Prophet and during his time, there were those who did not accept the belief of the Quraysh, and the Quraysh knew that these people did not accept their belief. The issue was not that the Prophet wanted to convert the belief in polytheism to the belief in the one God; it was not merely about changing a belief. The issue was not just that the Prophet wanted to take power and governance from the disbelievers who were in charge — the leaders of the Quraysh — and establish his own rule; this was not the case either, because they repeatedly told the Prophet that if you are doing this for power, well, you are a strong, wise, noble, and brave young man, come take the government into your hands, the Prophet would say no, I am not fighting for this; the goal of the Prophet's invitation was not these. To think that the Prophet only wanted to change people's minds is a mistake; there was no struggle over changing people's minds, there was no fight, there was no oppression of the Prophet by the disbelievers and opponents. The goal of the Prophet was to establish a correct system based on Islam; in this system, which is the ideal system of Prophethood, all Islamic laws must be implemented, and humanity must be governed in a divine manner, and this should become a base for two movements. Pay close attention! The establishment of an Islamic system is not an end in itself, but a means; it is a base, a starting point, a point of departure for two other goals that are both higher than the very establishment of the Islamic system.
One goal is the perfection of human beings; that is, under the Islamic system, humans should have the opportunity to perfect themselves, to embody divine ethics, to cultivate knowledge of God and love for God within themselves, and to reach God; the happiness of humanity and the true salvation of humanity lies in this, and this is only possible in such a society and from that launching pad.
The second goal is that the human community and the history of humanity should move closer and advance toward that perfection that human history is heading toward; that is the issue. With the establishment of the Islamic system, the same caravan that I previously mentioned, which had fallen behind and was no longer able to advance in the direction of spirituality, would gain a jolt, a surge, a movement that, regarding the mission of the Messenger of God, this movement would become endless, and there are reasons for this that, God willing, if I remember, I will refer to some of them. So the primary goal of the Prophet is the establishment of the Islamic system, but the goal of establishing the Islamic system itself is the guidance of individuals and the individual perfection of humans, as well as the general perfection of the human community, meaning the advancement of humanity toward that ultimate goal that awaits it at the end of human history; that is perfection. Therefore, the Prophet, in order to achieve these two goals, must establish the Islamic system, the Islamic government, and the Islamic community.
My understanding is that the Prophet's journey to Ta'if — in the eleventh year of the mission or the tenth year of the mission — was to see whether the ground was prepared in Ta'if or not; sending a number of his companions to Abyssinia, who were fleeing from oppression, had the purpose of seeing whether the ground was prepared in Abyssinia to establish such a community or not; that is, the Prophet was looking for a point where he could establish the Islamic community and the Islamic system. And it was here that divine happiness was bestowed upon the people of Yathrib, and the Aws and Khazraj, with the details recorded in history, came to the Prophet in succession during two seasons of pilgrimage, embraced Islam, and pledged allegiance to the Prophet. This allegiance itself indicates the goal of the Prophet; that is, the allegiance of those who believe is not merely an expression of faith, but an allegiance for a great task; they want to undertake a collective endeavor together. This is the fundamental point that many Muslims around the world, even today, are unaware of; many scholars of Islam, jurists, and historians at the global level are unaware of it; many of our own Muslims during the period of oppression were unaware of it; that is, this truth that the mission of the Prophet and the struggle of the Prophet was to establish the Islamic system and the Islamic community. Of course, this is not exclusive to our Prophet; it applies to all prophets, and that discussion requires a specific opportunity to elaborate on the fact that all prophets aimed to establish an Islamic system.
Muslims today who follow the Prophet and become excited in remembrance of the Prophet and wish to implement his laws and commandments must pay attention to the point that true and complete adherence to the Prophet will only be realized when an Islamic system based on the religion of the Prophet is established; otherwise, a system of ignorance, a system of disbelief, is not a suitable place or environment for a person to live according to the wishes of the Prophet and the Sharia of the Prophet. If the disbelievers of Quraysh had allowed the Prophet to pray freely, the Prophet would still have sought Medina, as it indeed was. After returning from the Shi'b of Abu Talib, the Prophet prayed freely, gave alms, received alms, conducted Islamic transactions with one another; a group of Muslims had formed, but the Prophet was not satisfied with this; why? Because there was no Islamic system; the society whose laws, regulations, sovereignty, political movement, friendships, and enmities were based on Islam had not been established in Mecca, and another place was needed for the Prophet to establish it; hence, he went to Medina. The thirteen years in Mecca were spent entirely in struggle until the Messenger of God moved to Medina. Of course, the disbelievers of Quraysh understood this; they guessed that if he went to Medina, their future would be more difficult, and they decided to prevent it and kill the Prophet, but the Almighty God did not allow it, and the Prophet was able to migrate on the Night of the Covenant and head toward Medina, where he established the Islamic government and the Islamic system with the support of the Muslims who believed in him.
The second period began, lasting 23 years in Medina. During this time, the Prophet did not waste any time; he did not waste any opportunity; from the very beginning, he dedicated himself to building the Islamic community; from the very beginning, he defined sovereignty in society, clarified social relations, established brotherhood, non-discrimination, social justice, and the implementation of divine limits in the Islamic government of the Prophet and the small Islamic state of the Prophet; at the appropriate time, the Prophet began military campaigns against his enemies. During these ten years, the Prophet organized several major and minor battles; perhaps in the course of these ten years, the Muslims who were with the Prophet did not pass a single year without a battle from beginning to end; throughout these ten years, from beginning to end, there was military movement and military campaigns; they started from small beginnings, from going after the caravans of Quraysh who were usurping their rights — to reclaim their rights — and advanced to the conquest of Mecca and the attack on the Roman Empire during the lifetime of the Prophet. This ten-year period is the current period of our lives; our model of life is the same as the ten-year model of the Prophet. Let me first say in one sentence what the Prophet did in these ten years, and then I will briefly explain this and not prolong the discussion. Of course, this is one of those discussions that if we want to delve into, there is so much to say here for us to know and understand that one truly becomes bewildered about what to say or focus on.
First, let me summarize that the Prophet, in these ten years, did something that shattered the darkness of ignorance in the world of his time and in the years following the Prophet's passing in all corners of the world. These conquests that took place, this Islam that spread across the globe, this great Islamic community that emerged, was due to the work that the Prophet accomplished in these ten years. The Prophet did something in these ten years that humanity would no longer need a new mission and a new prophethood forever. What did the Prophet do? He presented a complete religion that encompasses all the fundamental aspects of life to the people and implemented it in his own life, with a backing; what backing? The backing of reason and knowledge. If reason and knowledge had not been so utilized in Islam, in the essence of religious understanding and consciousness, and in the essence of religious laws, perhaps humanity could not have lived for a long time with those laws. The Prophet valued reason, knowledge, and the rational understanding of intelligent people regarding religious principles and Islamic teachings. Of course, when we say the Prophet did this, we mean God did this; that is, divine revelation laid this lesson and this path before the Prophet and taught this lesson to the Prophet.
Emphasizing knowledge led Muslims to consider knowledge a duty and to pursue knowledge as a religious obligation, and this guaranteed the scientific growth in the world. You have heard this, but I do not know how much you young people have worked on it and studied it. Centuries after the emergence of Islam, Muslims were the only flag bearers of knowledge in the world; that is, until five hundred years ago, six hundred years ago, in the same Europe that today is considered the mother of knowledge in the world and holds the torch of knowledge in the hands of Europeans, knowledge was limited to translated manuscripts or from Arabic — and the writings of Muslims were in the majority — or from some ancient writings of the Greeks, like Aristotle and others. Of course, those ancient writings were very old and were more philosophy than science; science belonged to Muslims; the books of Al-Khwarizmi, the books of Ibn Sina, and the books of the great Muslim scholars were like precious jewels in the hands of some who had the power of thought and scientific understanding, and they were passed around and utilized. Those who wanted to learn more referred to Islamic universities. For centuries, the torch of knowledge was in the hands of Muslims; that is, for eight or nine centuries after the emergence of Islam. This was the work that the Prophet laid the foundation for in those ten years.
In these ten years, the Messenger of Islam did something that the light of Islam was able to shine in the most distant inhabited points of the world within half a century; in these ten years, the Prophet did something that shook and toppled the foundations of the great empires of the world at that time — which I mentioned earlier — Egypt with its grandeur, Iran with its grandeur, the Roman Empire with its grandeur, all or most of it came under Muslim control; all these were the works of that ten years of the Prophet. What the Messenger of God accomplished in these ten years is truly miraculous; that is, no one, no system, no nation is expected or imagined to be able to achieve this much historical and lasting construction for humanity in the span of ten years. This was a summary; now let me briefly explain these points for a few minutes.
The Prophet, in these few years, has undertaken four fundamental lines of work. Of course, there are many tasks; now, when we categorize them, the four most fundamental are: one is military work, one is political work, one is intellectual work, and one is moral work. The political work of the Prophet was precisely that he wrote letters to the great and well-known governments of the world, negotiated with them; this was political work. He gave them the choice between embracing Islam or preparing themselves for battle. He threatened some, warned others; he spoke to them in various tones. The political work was that he dealt with all his enemies around Medina and within Medina and up to the radius of Mecca and Ta'if in such a way that he remained safe from their harm and, at the right moment, was able to take decisive action against their plots and wickedness; this is political work. In dealing with the hypocrites within Medina, and in dealing with the Jews around Medina, and in dealing with the Christians at a greater distance from Medina, and in dealing with the polytheists of Quraysh and some other tribes in Mecca, and in dealing with the polytheists of Thaqif and others at a further distance, which could be Ta'if, the Prophet's policy becomes clear; a wise, rational, very astute policy, flexible, adaptable, and such that even today we learn political lessons from it; this is the political effort of the Prophet. In dealing with Aws and Khazraj, in dealing with friends, in dealing with the emigrants and the helpers, he had divine political dealings; not political in the sense of duplicity and playing games; political means the wise and correct management of the people, so that they could be organized and move in the right direction and prevent the enemy from causing harm while motivating friends; this is the political management of the Prophet, which is truly a lesson; the political management of the Prophet is a lesson. He acted with the hypocrites, with the enemies inside Medina, with the best policies; he acted with the polytheists of Quraysh with the best policies; at one point, in the Battle of Badr, he acted in that way, at another point, in the Battle of Uhud, he acted in that way, at another point, in Hudaybiyyah, he acted in that way, at another point, in the Conquest of Mecca, he acted in that way. I don't know how much you young people refer to Islamic history; when I say, "In the Conquest of Mecca, he acted in that way," do you realize how he acted or not? When I say, "In Hudaybiyyah, he acted in that way," do you know how he acted or not? If I were to explain these, it would take a long time. The Prophet truly had a prudent approach, with complete wisdom and insight with them. This was a stream of the Prophet's work that is political in nature.
A stream that is, from one aspect, easier and free from difficulties and hardships is the military stream. I say "easier" in this regard because military work for the Arabs of that day was a normal task; everyone was a swordsman, everyone was military, everyone was brave, everyone was zealous; even the disbelievers were like this, and the Muslims were like this too. Therefore, military work was not very difficult. Of course, the Prophet acted like a very strong commander in military matters. When one looks at the tactics of the Prophet, one sees that they were truly superior to what was being done at that time; such as the tactics of the Battle of Badr, the tactics of the Battle of Uhud. All of these are recorded in books, detailing how the Prophet acted in the Battle of Uhud, how he acted in the Battle of Badr, and how his tactics were in dealing with military intelligence and understanding the enemy's plans. For example, in the Battle of Badr, the Prophet sent intelligence agents to see how many enemies there were; since counting them was not possible, there were no photography devices, and they could not approach closely without being captured, they had to infer from certain clues; thus, the Prophet said to see how many camels they slaughter for their food each day; they went and reported that they slaughtered nine camels one day, ten camels another day; the Prophet said their number is between nine hundred and a thousand. When they reached the site of Badr, the Prophet set up camp at the site of the well of Badr; some said to set up camp further away, the Prophet said no, right here.
In the Battle of Uhud, the old men told the Prophet that since the number of disbelievers is large, we should stay in Medina and fight and defend the city; the young men, who were more enthusiastic, said no, let’s go confront the enemy; since their number was greater, the Prophet said very well, we will confront the enemy; but when they went to confront the enemy, he adopted that famous tactic; that is, assigning a group of guards at a point where the enemy could surround the forces from behind and emphasizing to them that if we are defeated and retreat to Medina or if we are victorious and pursue the enemy to a certain point, you do not move from here. Of course, they did not act, and this failure to act led to defeat, but the Prophet's tactic was like this.
After this Battle of Uhud, after the Islamic forces suffered many casualties and the enemy was almost victorious, and Hamza, the master of martyrs, and Hanzalah, the one washed by angels, and many of the great ones were martyred in the Battle of Uhud, the Prophet returned towards Medina, but he was not sure whether the enemies, having achieved victory, would attack Medina or not; thus, he sent someone to see if they were mounting their horses and leading their camels, or if they were mounting their camels and leading their horses; if you see that they are mounting their camels and leading their horses, they are returning to Mecca and will not attack Medina; if you see that they are mounting their horses and leading their camels, they will attack Medina, come and tell me; but if you understand that they are going to attack Medina and you come to tell me, do not say it in front of the crowd, do not demoralize them, come and whisper it in my ear. And of course, that person went and saw that yes, they had mounted their camels and were leading their horses, he came and told the Prophet, and they did not attack Medina.
This means that the Prophet possessed all the necessary psychological, military, tactical, and strategic qualities of a skilled and adept commander. The bravery of the Prophet was at the highest level. Amir al-Mu'minin said, "When the battle became fierce, we took refuge with the Messenger of God"; that is, when the war became very hard and the heat of battle intensified, we sought refuge with the Prophet. And the Prophet himself, with his own hands in the battlefield, brought down some of the Arab commanders to the ground! Such a comprehensive and great military personality he was. This was also the military work of the Prophet, which, as I said, in all these battles, the Prophet chose the best tactics, commanded the best, and executed the best type of troop movements.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الطّیّبین الطّاهرین المعصومین سیّما بقیّة الله فى الارضین. قال الله الحکیم فى کتابه: اِنّاِّ اَرسَلنٰکَ شاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذیرًا، وَ داعِیًا اِلَی اللهِ بِاِذنِه؛ وَ سِراجًا مُنیرًا.
(۱)
و قال امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام): طَبیبٌ دَوّارٌ بِطِبِّهِ قَد اَحکَمَ مَراهِمَهُ وَ اَحمىٰ مَواسِمَهُ یَضَعُ ذٰلِکَ حَیثُ الحاجَةُ اِلَیهِ مِن قُلوبٍ عُمیٍ وَ آذانٍ صُمٍّ وَ اَلسِنَةٍ بُکم.
(۲)
امشب به مناسبت رحلت خاتمالانبیا (صلّى الله علیه و آله و سلّم) بحث کوتاهى دربارهى نبوّت آن حضرت و مسئلهى انقلاب اسلامى در صدر اوّل عرض خواهم کرد. اوّلاً معلوم باشد که فعلاً در دنیاى اسلام آن مسئلهاى که همهى مسلمانان، هم از لحاظ اعتقادى و هم از لحاظ عاطفى نسبت به آن توجّه و گرایش دارند، مسئلهى شخصیّت پیغمبر و زندگى پیغمبر است. تنها مسئلهاى که در دنیاى اسلام احساسات همهى مسلمین و عقاید آنها نسبت به آن مسئله یکسان است، مسئلهى نبوّت خاتم و وجود مقدّس رسول گرامى است؛ لذا بعضى از متفکّرین بزرگ اسلامى این مسئله را آن نقطهاى قرار دادهاند که با تکیهى بر آن باید دل مسلمانان و احساسات آنها و افکار آنها را در یک جا متمرکز کرد. اقبال، شاعر بزرگ انقلابى اسلام، بر روى مسئلهى پیغمبر تکیهى ویژهاى دارد و بنده در شرح حال این شاعر بزرگ گفتم که این، روشنبینىِ این مرد را نشان میدهد و خیلى خوب است که ما روى این نقطه تکیه کنیم؛ زیرا
همان طور که گفتم، تنها مسئلهاى که همهی مسلمین، هم از لحاظ اعتقادى و هم از لحاظ عاطفى و احساسات مذهبى بر روى آن متّفق هستند، این مسئله است؛ لذا امشب قدرى دربارهى پیغمبر عرض میکنم.
حادثهى بعثت پیغمبر و بعد، هجرت آن حضرت و تشکیل حکومت اسلامى و نظام اسلامى، و سپس ادارهى این نظام براى مدّت ده سال، بزرگترین حادثهاى است که در تاریخ بشریّت به وقوع پیوسته. اساساً نبوّت، آن مقطعى است که بشریّت در آن مقطع به امداد الهى، به هدایت الهى، نیرو میگیرد براى رسیدن به هدف آفرینش. اگر بشر را از اوّل تاریخش تا آخر تاریخش مثل یک کاروانى فرض کنیم که به سمت یک هدفى رهسپار است و به سمت کمال بشرى بتدریج در طول تاریخ دارد حرکت میکند ــ که همین هم هست ــ در اثناى این راه طولانى و دور
و
دراز، مقاطعى پیش مىآید که این کاروان از رفتن به جلو دیگر عاجز میماند؛ اینجا است که پیغمبران بزرگ و اولوالعزم مبعوث میشوند. لذا در تمام ادوارى که پیغمبران بزرگ مبعوث شدند، اگر ما وضع بشر را در آن ادوار مورد مداقّه قرار بدهیم، خواهیم دید که بدترین اوضاع و تاریکترین شرایط همان شرایط بوده. البتّه ما از دورههاى [پیغمبران] قبل از پیغمبر اسلام خبر درستى نداریم و تاریخ در آن زمانها مدوّن نیست؛ مثلاً خصوصیّات آن دورهاى که موسىٰ (علیه السّلام) یا عیسىٰ (علیه السّلام) مبعوث شدند، در تاریخ مشخّص نیست و از قرآن و از روایات و از بعضى گوشه
وکنارهاى تاریخ وضعشان را درک میکنیم، امّا وضع زمان بعثت پیغمبر را تقریباً به وضوح و روشنى میدانیم که چگونه بوده. در حقیقت، اینها آن ایستگاهها یا آن مراکزى هستند که این حرکت تاریخى بشر در آنجا باید یک نَفَس تازهاى بگیرد، یک مدد و هدایت جدیدى از طرف پروردگار شامل حال بشر بشود و یک خیزى به طرف جلو بردارد. منتها نبوّت رسول اکرم نسبت به نبوّتهاى قبل این خصوصیّت را دارد که در اینجا یک کمکى به بشریّت به وسیلهى رسالت پیغمبر خاتم شده است که بعد از آن، بشریّت دیگر هرگز محتاج نبوّت جدیدى نیست و در حقیقت، این در بطن تعالیم اسلام و در کیفیّت ارائهى هدایت الهى در اسلام، مکنون
(۳)
است؛ یعنى تعالیم اسلامى و نوع تربیت اسلامى و وضع بشریّت در دوران بعثت نبىّ اسلام، آنچنان است که بعد از آن دیگر تاریخ بشر به نبوّت و رسالت جدیدى نیازمند نیست؛ خود انسان به حدّى از بلوغ فکرى رسیده که بتواند از معارف اسلامى و احکام اسلامى و از رهبرىِ اسلام و نبىّ اسلام استفاده کند و راه خودش را تا آنجایى که در قدرت و توان بشر است به پیش ببرد. ما حالا این حادثهى بزرگ را، حادثهى بعثت پیغمبر را که داراى این خصوصیّات هم هست، مختصراً بررسى میکنیم.
اوّلاً در دورانى که پیغمبر اسلام به پیغمبرى مبعوث شد، سرتاسر دنیا لبالب بود از یک جهالت بسیار عظیمى، و معارف بشرى در کمترین و ساقطترین و ضعیفترین وضعیّت خودش بود؛ کسى که به تاریخ دوران بعثت پیغمبر مراجعه کند، این را بخوبى درک خواهد کرد. در دنیاى آن روز اگرچه کشورها و دولتهاى زیادى بودند، امّا در آن قسمتى از دنیا که نور معرفت و علم بر آن تابیده بود، دو قدرت بزرگ حکومت داشتند که یکى از این دو قدرت، قدرت ایران و ساسانیان بود و قدرت دیگر قدرت امپراتورى روم بود که بر یک پهنهى عظیمى از منطقهى خاورمیانه و اروپا حاکمیّت داشت. غیر از اینها البتّه تمدّنهایى در دنیا بود؛ تمدّن هند بود، تمدّن چین بود که آنها هم سوابق زیادى داشتند، امّا آنچه در سطح جهان و در پهنهى جهان محور و مرکز اصلى مدنیّت بشر محسوب میشد، در همین دو منطقه بود که یک بخش عظیمى از دنیا را تحت تسلّط خودشان داشتند. وضع این دو حکومت و دو نظام هم در نهایتِ بدى بود، فروغ علم در این کشورها خاموش بود؛ اگرچه در قرنهاى پیش ــ پیش از بعثت پیغمبر ــ دانشمندانى آمده بودند، حکمایى آمده بودند، لکن آنچه از آثار تعلیمات این دانشمندان و حکما براى این جوامع باقى مانده بود بسیار چیز اندک و ناچیزى بود؛ یعنى معنویّت در این جوامع نبود، صفاى انسانى نبود، عدالت اجتماعى نبود، نور علم و گرایش به علم نبود؛ اینها چیزهایى است که اگر انسان، همین حالا ــ با اینکه قرنهاى متمادى از آن دوران گذشته ــ به تاریخ آن دوران مراجعه کند، این را بروشنى درخواهد یافت.
حالا دربارهى اروپا اصلاً حرف نمیزنیم. اروپا در آن دورهها حقیقتاً یک نقطهى وحشىنشین بود؛ یعنى مردم اروپا جزو وحشىترین و بىمعرفتترین انسانهاى زمان خودشان بودند که اصلاً نورى و علمى و معنویّتى در آنجاها نبود؛ امّا خود امپراتورى روم با آن عظمت، در یک ضلالت و گمراهى شدیدى زندگى میکرد؛ اختلاف طبقاتى بود، فساد اخلاقى بشدّت بود، ظلم و جُور بود، قدرت بىمهار دستگاههاى حاکم بود. اگرچه در روم آن دوران یک نوع دموکراسى وجود داشت، امّا این دموکراسى به هیچ وجه به معناى حاکمیّت مردم و قدرت مردم در انتخاب سرنوشتشان نبود. از رمانها و تاریخها و آثارى که مال آن دوران بوده، بخوبى میشود فهمید که در چه وضع نابسامانى آن مردم زندگى میکردند؛ طبقات فقیر و مستضعف جامعه اکثریّت بودند و همانها در فقر معنوى و اخلاقى هم علاوهى بر فقر مادّى زندگى میکردند. شاید آن ماجراى اسپارتاکوس را شنیده باشید که قیام غلامان بر روم است. داستان اسپارتاکوس اگرچه یک مقدار جنبهى اساطیرى به خودش گرفته، امّا وقتى انسان وضع آن داستان را میخواند، خوب میفهمد که در آن
وقت چه وضعیّت رقّتبارى از لحاظ معنوى، اخلاقى، علمى، فکرى، اجتماعى بر زندگى آن مردم حاکم بوده. و این آیات سورهى مبارکهى یاسین که [میفرماید] «وَ اضرِب لَهُم مَثَلًا اَصحٰبَ القَریَةِ اِذ جاٰءَهَا المُرسَلونَ، اِذ اَرسَلنا اِلَیهِمُ اثنَینِ فَکَذَّبوهُما فَعَزَّزنا بِثالِثٍ فَقالوا اِنّا اِلَیکُم مُرسَلونَ، قالوا ما اَنتُم اِلّا بَشَرٌ مِثلُنا وَما اَنزَلَ الرَّحمٰنُ مِن شَیءٍ اِن اَنتُم اِلّا تَکذِبون»
(۴)
[در مورد] ماجراى انطاکیه است که یکى از شهرهایى است که در قلمرو امپراتورى روم بوده و نشاندهندهى طرز فکر مردم در مواجههى با پیغمبران است. دو پیغمبر را خداى متعال میفرستد در مواجههى با مردم، با تکذیب و مسخره و اهانت و بىاعتنائى مردم مواجه میشوند، بعد نفر سوّمى را هم میفرستد، با مردم بحث میکنند و مردم با کمال قساوت و بىاعتنائى و بىمعرفتى این پیغمبران را به باد استهزا میگیرند و آخرش هم به اینها میگویند «قالوا اِنّا تَطَیَّرنا بِکُم»؛
(۵)
ما اصلاً فال بد میزنیم به وجود شماها؛ شما پیغمبران براى جامعهى ما مایهى بدبختى و شئامت
(۶)
هستید! یعنى در جامعهى انطاکیهى آن روز که در قلمرو امپراتورى روم است، این پیغمبران سهگانه با هیچ قبول و پذیرشى مواجه نمیشوند. و دنبالهى آیات ــ که یکى از آن بخشهاى زیباى تصویرى قرآن، همین آیات سورهى یاسین است ــ نوع مباحثهى انبیا با مردم را مشخّص میکند که تا چه مرحلهاى با استدلال حرف میزنند و در چه مرحلهاى
به تندى و خشونت گرایش پیدا میکنند و مردم با اینها چه رفتارى میکنند؛ و این نشانهى جهالت آن مردم است. این [وضع] امپراتورى روم است.
وضع بردهدارى بسیار سخت و خشن، و فساد جنسى در شکلهاى وحشتآور و دَهشتانگیزش رایج [بود]؛ اصلاً یک چیز عجیبى! تصویرى که انسان از امپراتورى روم [درک] میکند، یک جامعهاى را میبیند که هیچ نور هدایتى و هیچ امید صلاح و فلاحى در آن جامعه انسان مشاهده نمیکند. این یک بخش عظیمى از دنیا بود که اگر بخواهیم مقایسه کنیم با دنیاى فاسد امروز، واقعاً تفاوت از زمین تا آسمان است؛ یعنى در دنیاى امروز اگرچه فساد اخلاقى هست، مادّهگرایى هست، گمراهى هست، امّا بالاخره نور علم هست، منطق هست، استدلال هست، تا حدودى در گوشهوکنار آزادى هست، گوش شنوا هست، دلهاى بیدار هست، [لکن] حاکمیّت، حاکمیّت بدى است؛ [لذا] امید خیرى در یک چنین جوامعى میشود پیدا کرد. امّا آن جامعهاى که هیچ یک از این خیرات در آن نباشد، نه عقلى، نه علمى، نه رشدى، نه صلاحى، و انواع مفاسد باشد، گوش شنوا هم براى فهمیدن نباشد ــ یعنى نه طبقات بالا، نه طبقات پایین، اصلاً نتوانند حقیقت را درک کنند ــ این دیگر آن جامعهاى است که حقیقتاً امید به صلاحى در آن نیست و مصداق این شعر است که «در جبین این کشتى نور رستگارى نیست»؛
(۷)
این مال روم است.
وضع کشور ایران هم در زمان قلمرو ساسانیان ــ که قلمرو بسیار وسیعىاى هم بوده ــ از وضع روم آن روز اگر نگوییم بدتر، بهتر نبود! آنجا هم همین وضعیّت [بود]؛ یک حکومتِ استبدادىِ صد درصد، فقر عمومى، اختلاف طبقاتى، عدم امکان آموزش علم براى مردم عادّی. داستان کفشگر فردوسى در
شاهنامه
را لابد شنیدهاید و خواندهاید؛ یک کفشگرى، کفشدوزى، حاضر شد مبالغ بسیارى پول بدهد، در مقابل اینکه به پسر او اجازه بدهند که تحصیل کند و بزرگانِ آن وقت با این مخالفت کردند گفتند نه، اگر پسرِ این تحصیل کند، عالِم خواهد شد، فردا جزو منشیان و دبیران درخواهد آمد و در کنار پسران ما که منشى و دبیر و عالم هستند خواهد نشست و این اهانت به آنها است! این وضع فکرى آن جامعه است که واقعاً هرچه در ترسیم چهرهى فساد و دیکتاتورى و تبعیض و اختلاف طبقاتى دوران ساسانى بگوییم، کم گفتهایم؛ حتّى بعضى از حکومتهاى قبل از دوران ساسانى بهتر از آنها بودند؛ این هخامنشیانى که در تاریخ ایران معروف شدند به بیابانگرد و وحشى و از این قبیل، بسیارى از خصلتها و خصوصیّاتشان بهتر از ساسانیان بود. ساسانیان که طولانى هم حکومت کردند در ایران ــ چند قرن حکومت کردند ــ حقیقتاً مظهر نابسامانى و ناهنجارى وضع زندگى مردم بودند؛ این
هم مربوط به ایران. البتّه در این بارهها حرفهاى خیلى زیادى هست که گوشهوکنار جامعه را ترسیم میکند؛ یک چنین دنیایى بوده.
اینکه ما میگوییم «در دورهى پیغمبر، جاهلیّت بود»، این جاهلیّت مخصوص عربستان نبود، مخصوص جزیرةالعرب نبود، تمام دنیاى آن روز غرق در جاهلیّت بود؛ یعنى اگر بخواهیم یک محاسبه بکنیم، باید بگوییم [نور حاصل از] زحمات انبیای بزرگ از دورهى آغاز نبوّت، یعنى دورهى آدم (علیه السّلام) تا دورهى عیسىٰ و پیغمبران بعد از عیسىٰ، در آن دورهى زمانىاى که ما داریم دربارهاش بحث میکنیم تقریباً به پایان رسیده بود و همهى انبیا با زحماتى که تحمّل کرده بودند، توانسته بودند بشریّت را نهایتاً به این حد برسانند و حقیقتاً بشریّت نمیتوانست یک قدم جلوتر از این بردارد. آن مقدار از اخلاق و معنویّت و نورانیّتى که به طور ضعیف، آن روز در بشریّت وقت بعثت پیغمبر وجود داشت، آخرین فروغ چراغ هدایت الهى در میان بشر بود؛ بعد از آن، بشر یکسره در ظلمت محض گرفتار شد؛ یک چنین وضعیّتى را فرض کنید. همان طور که گفتم، این کاروان بشر که از اوّل دوران تاریخ شروع شده، حرکتش به سمت کمال است، به سمت تعالى است. و این یکى از حرفهاى دقیق و زیربنائى است که بشر به طور عمومى به سمت کمال حرکت میکند و انبیا هستند که موضع
به
موضع و مقطع
به
مقطع بشریّت را کمک میکنند و هدایت را در او تزریق میکنند که او بتواند به سمت کمال، چند قدم جلوتر برود. آنجایى که بشر تاب و
توان جلوتر رفتن به سمت کمال را ندارد، نوبت آمدن نبىّ بعدى است؛ و در دوران پیغمبر، بشریّت واقعاً زمینگیر شده بود، دیگر هیچ حرکتى به سمت کمال وجود نداشت، تاریکى مطلق بر دنیا حکومت میکرد. حالا دربارهى هند و چین و این تمدّنهاى دوردست هم اگر بخواهم حرف بزنم، مطالبى هست. هند هم از یک تمدّن قدیمى و از ادیان قدیمى بهرهمند بود امّا بمرور، در طول قرنها، آئین برهمایى که یک آئینى است که ظاهراً ریشهى الهى هم دارد و یک عرفان عمیقى هم دارد، به بدترین وضع دچار شده بود؛ در اثناى راه هم چند دین جدید، چند نبوّت جدید در آنها به وجود آمده بود، مثل جِینیسم و بودیسم و مانند اینها، لکن اینها هم رو به افول رفته بود و آنجاها هم وضع جهالت و ظلمت و تاریکى و گمراهىاش از این مراکز بزرگ دنیا عقبتر و بدتر و خرابتر بود.
این شرایط بعثت پیغمبر بود که امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) در
نهجالبلاغه
در چندین جا ــ شاید بیش از ده جا ــ این اوضاع را تصویر کردهاند؛ اوضاع جامعهى بشرى را در دوران بعثت پیغمبر. البتّه خیلى از کسانى که
نهجالبلاغه
را شرح کردند، فکر کردند که این مربوط به جزیرةالعرب است، در حالى که نه، فرقى بین جزیرةالعرب و جاهاى دیگر از این جهت نبود. جزیرةالعرب هم فاسد بود، خراب بود، [در آن] انحطاط اخلاقى بود، جهالت فراوان بود، امّا بدتر از جاهاى دیگر نبود؛ سطح زندگى مردم پایینتر بود، امّا هیچ دلیلى نداریم که گمراهى مردم آن روز در جزیرةالعرب از گمراهى مردم در روم مثلاً شدیدتر بوده؛ نه، شاید از یک جهاتى برخى از رگههاى نیکى هنوز در زندگى این مردم بود که در زندگى دیگران نبود. یکى از عبارات امیرالمؤمنین (علیه السّلام) الان در ذهنم هست، حالا هرچه یادم بیاید میخوانم؛ این یک تکّهاش حالا در ذهنم هست که میفرماید: فى فِتَنٍ اِنجَذَمَ فیها حَبلُ الدّینِ وَ تَزَعزَعَت سَوارِىَ الیَقینِ ... فى فِتَنٍ داسَتهُم بِاَخفافِها وَ وَطِئَتهُم بِاَظلافِها وَ قامَت عَلىٰ سَنابِکِها.
(۸)
امیرالمؤمنین، در این خطبه و در خطبههاى دیگر، آنچنان وضع زندگى مردم را ترسیم میکند که انسان در دل متحیّر میشود که چطور در یک چنین شرایطى انسانها میتوانستند زنده بمانند! فتنهها سرتاسر زندگى مردم را فراگرفته، ذهنها کدر شده، راههاى یقین و جویبارهاى یقین به روى مردم بسته شده، زندگى مردم از لحاظ مادّى زندگى دردآورى است، خواب مردم در حکم بیدارى است ــ یعنى حتّى آسایش و راحتى جسمى هم ندارند ــ اشک مردم خونین است: کُحلُهُم دُموعٌ وَ نَومُهُم سُهود؛
(۹)
مثل اسب وحشىای که کسى را در زیر سم خودش لگدمال کند، این فتنه همینجور مردم را به هم میپیچد و لگدمال میکند. یک چنین وضعیّتى را امیرالمؤمنین (علیه السّلام) در خطبههاى متعدّدى تصویر میکنند که بد نیست مراجعه کنید به
نهجالبلاغه
ــ در این خُطب که مشخّص هم هست و ممکن است برادرها آدرس آنها را هم پیدا کنند و به شما بدهند ــ و ببینید که وضعیّت در دوران بعثت پیغمبر چه جورى بوده. در یک چنین شرایطى، نور اسلام در یکى از تاریکترین نقاط عالم ــ یعنى در جزیرةالعرب ــ در کنار خانهى خدا و در مکّه ساطع میشود.
زندگى پیغمبر و تلاش و مبارزهى پیغمبر ۲۳ سال طول میکشد. این فهرست جالب و عجیب را شما جوانان مؤمن و انقلابى خوب است توجّه کنید؛ یک حسابى دست ما خواهد داد، چون ما بر روى همان خط داریم حرکت میکنیم و انقلاب ما دنباله و ادامهى همان انقلاب است، حرکت ما شبیه همان حرکت است، میخواهیم آن
جور حرکت کنیم. شما یک محاسبهاى بکنید، آن وقت معلوم میشود که معجزهى نبوى و معجزهى ظهور اسلام چگونه معجزهاى است. البتّه راه را هم به ما یاد میدهد، دل ما را هم نسبت به آینده پُرامید میکند. از اوّل تا آخرِ مبارزهى پیغمبر ۲۳ سال طول کشیده که ۱۳ سال از این ۲۳ سال به مبارزهى در دوران اختناق گذشته؛ یعنى در چهل
سالگى که وحى بر پیغمبر نازل شد و مسئولیّت به او داده شد و مأمور شد که پیام الهى را بر مردم بخواند و آنها را آماده کند برای زندگی جدید و انقلاب بزرگ، پیغمبر شروع کرد به این کار در حالى که هیچ قبولى نسبت به این قضیّه نبود.
البتّه این یکى از شگردهاى الهى است که پیغمبر را در قلب شهرهاى بزرگ و متمکّن و متمدّن مبعوث نکرد، در زیر سایهى قدرتهاى جبّار و ستمگر و مسلّط مبعوث نکرد. شاید اگر این رسالت مثلاً در تیسفون یا در هر گوشهى کشور ساسانى به وجود مىآمد یا در امپراتورى روم، اصلاً نمیگذاشتند که این نهال در زمین ریشه بدواند، او را قلع
و
قمع میکردند. خداى متعال این شجرهى طیّبه را در جایى غَرس کرد که این فرصت را پیدا کند که ریشه بدواند و آن وقتى قدرتهاى بزرگ بفهمند چه شده و چه اتّفاقى افتاده که دیگر قادر به قلعو
قمع این شجرهى طیّبه نباشند؛ این حقیقتاً یکى از آن مکرهاى الهى است که «وَ مَکَروا وَ مَکَرَ الله»
(۱۰)
و «اِنَّهُم یَکیدونَ کَیدًا، وَاَکیدُ کَیدًا»؛
(۱۱)
این یک شگرد الهى است. وضع حجاز در آن روزگار طورى بود که یک حکومت مستقل و متمرکز مثل حکومتهاى معمولى دنیا نداشت؛ یک حکومت قبایلى بود، حاکمیّت دست قبایل بود، قدرت تقسیم شده بود؛ آنچنان نبود که یک دستگاه مرتّب و منظّمى وجود داشته باشد و بتوانند هر کارى را فوراً انجام بدهند.
در یک چنین شرایطى پیغمبر اکرم ظهور کرد، آن هم از یک خانوادهاى و از یک شجرهاى که برخورد با آن خانواده و با آن قبیله بهآسانى براى همه ممکن نبود. باز اگر پیغمبر از میان خانوادههاى ضعیف یا افراد پایین اجتماع برگزیده میشد، برخورد با او آسانتر بود براى قدرتمندان و احتمال اینکه این درخت ریشه بدواند کمتر بود. پیغمبر در یک خانوادهى بزرگ، در یک خانوادهى معروف، با ریشههاى اشرافى متولّد شد. البتّه خود پیغمبر در دوران ولادت و بعد از ولادت و دوران کودکى و نوجوانى، تصادفاً با فقر زندگى کرد که این یک امر عارضى بود، وَالّا خانوادهى بنىهاشم جزو شاخههاى معتبر قریش بودند و جزو رؤساى قریش بودند و جزو خانوادههاى اشرافى به حساب مىآمدند. خب میدانید دیگر که عموهاى پیغمبر چه کسانى بودند و چه احترامى در آن جامعه داشتند؛ خود جناب حمزه یا ابولهب یا دیگران، افرادى بودند که جزو خانوادههاى ممتاز محسوب میشدند؛ رسول خدا در یک چنین خانوادهاى متولّد شد.
و این انسان که در طول دوران زندگىاش تا چهل
سالگى، اخلاق او، رفتار او و شخصیّت او همه را تحت تأثیر قرار داده بود، در این سنین، دعوت خودش را آغاز کرد که همهى اینها یک شرایطى بود براى اینکه نهال اسلام باقى بماند. سیزده سال مبارزه کرد. سیزده سالِ دورانِ مکّه را مثل دوران اختناق خودمان و مثل مبارزهى پانزده
سالهى قبل از انقلاب اسلامى به حساب بیاورید؛ این دوران قابل تشبیه به آن دوران است، با تمام تاکتیکهاى یک مبارزهى همه
جانبه. در دوران اختناق، چون همان شرایط را تقریباً احساس میکردیم، زندگى دوران بعثت براى ما یک جاذبهى عجیبى داشت. خیلى از چیزهایى که در کتابها نوشتهاند و یک آدم معمولىای که در یک زندگى راحت نشسته نمیتواند بفهمد که اینها چه چیزی است و به چه معنا است، براى کسى که خودش در میدان مبارزه است و دارد با یک دستگاهى مبارزه میکند معنىدار است: دعوت مخفى، جمع شدن در خانهها، خواندن قرآن، فرستادن مبلّغین، دانه
دانه افراد را مسلمان کردن، با فکر جدید آشنا کردن، سراغ جوانها رفتن، سراغ غلام و کنیزها رفتن، سراغ طبقات پایین جامعه رفتن، کتمان کردن، بعد در یک مقطع خاصّى دعوت را آشکار کردن و مردم را در مقابل یک شعار جدید و یک فکر جدید قرار دادن، بعد مواجه شدن با سخت
گیرى دشمن، آن زدن
ها، آن خاکستر ریختنها، آن تارومار کردن
ها، آن زندان کردن و شکنجه کردن نزدیکان پیغمبر، آن فرارى دادن پیغمبر تا شعب ابىطالب، زندگى شعب ابىطالب در دوران سه
ساله یا رفتن عدّهاى از یاران پیغمبر به حبشه؛ تمام این خصوصیّاتى که در دوران سیزده
ساله پدید آمده و در تاریخ به صورت مشخّصى ثبت شده، همهی آن حوادث و عوارض طبیعى دوران یک مبارزهى الهى و اسلامى است. سبک مبارزهى پیغمبر در این سیزده سال کاملاً به دست میآید.
پیغمبر سیزده سال مبارزه کرد؛ هدف از این مبارزه چه بود و چه نبود؟ این نکته را هم من اینجا به طور مختصر عرض کنم. هدف مبارزه این نبود که فقط یک اعتقادى جاى خودش را به یک اعتقاد دیگرى بدهد؛ صرفاً این نبود، این مبارزه نمیخواست. قبل از پیغمبر و در دوران خود پیغمبر هم کسانى بودند که عقیدهى قریش را قبول نداشتند و قریش هم میدانستند که اینها عقیدهى آنها را قبول ندارند. مسئله این نبود که پیغمبر فقط بخواهد عقیدهى به شرک را به عقیدهى به خداى واحد تبدیل کند؛ [یعنی] صرفاً [تغییر] یک عقیده نبود. مسئله فقط این نبود که پیغمبر بخواهد قدرت را و حکومت را از دست کفّارى که در رأس کار بودند ــ سران قریش ــ بگیرد و خودش حاکمیّت کند؛ این
هم نبود؛ چون بارها به پیغمبر گفتند که تو اگر براى قدرت این کار را میکنى، خب تو مرد جوان نیرومند عاقل کریم شجاعى هستى، بیا حکومت را در دست بگیر، پیغمبر میگفت نه، من براى این مبارزه نمیکنم؛ هدف دعوت پیغمبر اینها نبود. اینکه ما خیال کنیم پیغمبر فقط و فقط میخواست ذهن افراد را عوض بکند، این خطا است؛ در [تغییر] ذهن افراد، دعوا نبود، مبارزه نبود، کوبیدن پیغمبر از طرف کفّار و مخالفین نبود. هدف پیغمبر عبارت بود از ایجاد یک نظام صحیح بر پایهى اسلام؛ در این نظام که نظام ایدئال نبوّت است، باید تمام احکام اسلامى پیاده بشود و بشر به سبک الهى اداره بشود و این یک پایگاهى بشود براى دو حرکت. درست توجّه کنید! تشکیل نظام اسلامى، خودش باز هدف نیست، [بلکه] هدفِ میانه است؛ یک پایگاهى است، یک خاستگاهى است، یک نقطهى عزیمتى است براى دو هدف دیگر که آن دو هدف، هر دو از اصل تشکیل نظام اسلامى بالاترند.
یک هدف عبارت است از تکامل افراد بشر؛ یعنى در سایهى نظام اسلامى، انسانها فرصت پیدا کنند که خودشان را کامل کنند، متخلّق به اخلاق الهى بشوند، معرفت خدا و عشق به خدا را در خودشان به وجود بیاورند و به خدا واصل بشوند؛ سعادت بشر و فلاح حقیقى بشر در این است و این جز در آنچنان جامعهاى و از آن سکّوى پرشى امکانپذیر نیست.
و هدف دوّم این است که جامعهى بشرى و تاریخ بشر یک قدم به سمت آن کمالى که تاریخ بشرى در جهت آن دارد حرکت میکند، نزدیکتر بشود و پیشتر برود؛ مسئله این است. یعنى با تشکیل نظام اسلامى، باز همان کاروانى که قبلاً گفتم از نَفَس افتاده و دیگر قادر به پیشروى در جهت معنویّت نیست، یک تکانى پیدا میکند، یک خیزشى پیدا میکند، یک حرکتى پیدا میکند که در مورد بعثت رسول اکرم، این حرکت دیگر تمامنشدنى است و این دلایلى دارد که حالا انشاءالله اگر یادم ماند، به بعضى از آنها اشاره میکنم. پس هدفِ اوّلىِ پیغمبر تشکیل نظام اسلامى است، امّا هدف از خود تشکیل نظام اسلامى، هدایت فردى انسانها و تکامل فردى انسانها و نیز تکامل عمومى جامعهى بشر، یعنى پیشرفت بشر به سمت آن نهایتى که در پایان تاریخ بشرى در انتظار او است؛ یعنى کمال. پس پیغمبر براى اینکه به این دو هدف برسد، باید نظام اسلامى و حکومت اسلامى و جامعهى اسلامى را تشکیل بدهد.
برداشت من این است که اصلاً رفتن پیغمبر به طائف ــ در سال یازدهم بعثت یا دهم بعثت ــ براى این بود که ببیند زمینه در طائف فراهم است یا نه؛ فرستادن یک عدّه از یاران خودش به حبشه که از زیر بار شکنجه فرار میکردند، در بطن
(۱۲)
خود، این مقصود را هم داشت که پیغمبر ببیند آیا در حبشه زمینه براى ایجاد آنچنان جامعهاى فراهم است یا نه؛ یعنى پیغمبر میگشت دنبال یک نقطهاى که در آنجا بتواند جامعهى اسلامى و نظام اسلامى را تشکیل بدهد. و اینجا بود که سعادت الهى نصیب اهل یثرب شد و اُوس و خزرج با تفصیلى که در تاریخ هست، در طول سه سال، پىدرپى در دو موسمِ حج آمدند پیش پیغمبر، اسلام آوردند و با پیغمبر بیعت کردند. خود این بیعت نشاندهندهى هدف پیغمبر است؛ یعنى [بیعت] آن کسانى که ایمان مىآورند فقط [اظهار] ایمان نیست، بیعت است براى یک کار عظیم؛ یک کار دستهجمعى را میخواهند با هم انجام بدهد. این همان نکتهى اساسىای است که بسیارى از مسلمانهاى دنیا، حتّى امروز هم از آن غافلند؛ بسیارى از دانشمندان اسلامشناس و فقیه و مورّخ در سطح جوامع جهانى از آن غافلند؛ بسیارى از مسلمانهاى خود ما در دوران اختناق از آن غافل بودند؛ [یعنی از] این حقیقتى که اصلاً بعثت پیغمبر و مبارزهى پیغمبر براى تشکیل نظام اسلامى و جامعهى اسلامى بود. البتّه این مخصوص پیغمبر ما هم نیست، مال همهى پیغمبرها است که حالا آن بحث، باز یک فرصت مختصّ به خود را لازم دارد که انسان بگوید همهى پیغمبرها، غرض و مقصودشان تشکیل نظام اسلامى بود.
مسلمانهایى که امروز پیرو پیغمبرند و به یاد پیغمبر به هیجان مىآیند و عاشق رسول خدا هستند و احکام او و شرایع او را میخواهند عمل بکنند، باید به این نکته توجّه کنند که تبعیّت از پیغمبر به صورت درست و کامل، در آن صورتى تحقّق پیدا خواهد کرد که یک نظام اسلامى بر اساس دین پیغمبر به وجود بیاید؛ وَالّا نظام جاهلانه، نظام کفرآمیز، جایى نیست و زمینهى مناسبى نیست براى اینکه انسان بتواند در آن طبق خواستهى پیغمبر و شریعت پیغمبر زندگى کند. اگر کفّار قریش به پیغمبر اجازه میدادند که شما میتوانید آزادانه نمازتان را بخوانید، باز پیغمبر دنبال مدینه بود، کمااینکه همین
جور هم بود. پیغمبر بعد از برگشتن از شعب ابىطالب، آزادانه نماز میخواند، زکات میدادند، زکات میگرفتند، معاملهى اسلامى با همدیگر میکردند، یک جمع مسلمان به وجود آمده بود، امّا پیغمبر به این قانع نبود؛ چرا؟ چون نظام اسلامى نبود؛ آن جامعهاى که قوانین او، مقرّرات او، حاکمیّت او، حرکت سیاسى او، دوستى او، دشمنى او بر اساس اسلام باشد، در مکّه تشکیل نشده بود و جاى دیگرى لازم بود که پیغمبر آن را تشکیل بدهد؛ لذا رفت مدینه. دوران سیزده
ساله در مکّه دائماً به مبارزه گذشت، تا اینکه رسول خدا حرکت کرد رفت به مدینه. البتّه کفّار قریش این را فهمیدند، حدس زدند که اگر برود مدینه، آیندهى آنها سختتر خواهد بود، تصمیم گرفتند مانع بشوند و پیغمبر را به قتل برسانند که خداى متعال نگذاشت و پیغمبر توانست در آن لیلةالمبیت هجرت کند و برود به طرف مدینه و در مدینه به اتّکاء مسلمانانى که به او ایمان آوردند، حکومت اسلامى و نظام اسلامى را تشکیل بدهد.
دورهى دوّم [این] ۲۳ سال در مدینه آغاز شد. در این دوران، پیغمبر هیچ معطّل نکرد، وقت را هیچ تلف نکرد؛ از همان اوّل به بناى جامعهى اسلامى کمر بست؛ از همان اوّل حاکمیّت را در جامعه مشخّص کرد، روابط اجتماعى را معلوم کرد، رابطهى برادرى و عدم تبعیض و عدالت اجتماعى و اجراى حدود الهى در حکومت اسلامى پیغمبر و کشور کوچک اسلامى پیغمبر به راه افتاد؛ در زمان مناسب، پیغمبر حملهى نظامى به دشمنان خودش را شروع کرد. در دوران این ده سال، چندین جنگ بزرگ و کوچک را پیغمبر سازماندهى کرد؛ شاید در طول این ده سال، مسلمانانى که با پیغمبر بودند هیچ سالى را نگذراندند که از اوّل تا آخرِ آن سال هیچ جنگى نداشته باشند؛ در تمام این ده سال، از اوّل تا آخر، حرکت نظامى و حملهى نظامى بود؛ از جاى کوچک شروع کردند، از رفتن به سراغ کاروانهاى قریش که غاصب حقوق آنها بودند ــ براى استنقاذ
(۱۳)
حقوقشان ــ و تا فتح مکّه و تا حملهى به امپراتورى روم پیش رفتند، در زمان حیات پیغمبر. این دوران ده
ساله همان دوران زندگى کنونى ما است؛ الگوى زندگى ما همان الگوى ده
سالهى پیغمبر است. من اوّل در یک جمله بگویم پیغمبر در این ده
ساله چه کار کرده، بعد هم مختصرى این را توضیح بدهم و خیلى بحث را طولانی نکنم. البتّه این از آن بحثهایى است که اگر بخواهیم وارد صحبت بشویم، این قدر حرف در اینجا هست براى ماها که بدانیم و بفهمیم، که واقعاً انسان متحیّر میماند که کدامش را بگوید یا رویَش کار کند.
اوّل به طور خلاصه عرض بکنم که پیغمبر در این ده
ساله کارى کرد که ظلمات جهالت در دنیای دوران پیغمبر، در طول سالهاى بعد از رحلت پیغمبر در تمام زوایاى عالَم در هم شکسته شد. این فتوحاتى که انجام شد، این اسلامى که در سرتاسر دنیا گسترش پیدا کرد، این جامعهى عظیم اسلامى که به وجود آمد، به برکت کارى بود که پیغمبر در همین ده سال کرد. پیغمبر در همین ده سال کارى کرد که بشریّت تا ابد دیگر محتاج یک رسالت جدید و یک نبوّت جدید نباشد. پیغمبر چه کار کرد؟ یک دین کامل که مشتمل بر تمام خطوط اساسى زندگى است به مردم عرضه کرد و در زندگىِ خودش پیاده کرد، با یک پشتوانه؛ کدام پشتوانه؟ پشتوانهى عقل و علم. اگر عقل و علم در اسلام این قدر به کار گرفته نشده بود، در متن درک دینى و شعور دینى و در متن احکام دینى، شاید بشریّت نمیتوانست با آن احکام، مدّت طولانىاى را زندگى کند. پیغمبر به عقل و به علم و به درک عاقلانهى انسانهاى صاحب عقل از اصول دینى و از معارف اسلامى بها داد. البتّه اینکه میگوییم پیغمبر کرد، یعنى خدا کرد؛ یعنى وحى الهى این درس را و این راه را در مقابل پیغمبر گذاشت و این درس را به پیغمبر داد.
اهمّیّت دادن به دانش موجب شد که مسلمانها دانش را یک فریضه بدانند و دنبال دانش به عنوان یک فریضهى دینى بروند و این، تضمینکنندهى رشد علمى در دنیا شد. این را شنیدهاید، امّا نمیدانم شما جوانها چقدر رویَش کار کردهاید و مطالعه کردهاید. قرنها بعد از ظهور اسلام، تنها پرچم
دار دانش در دنیا مسلمانها بودند؛ یعنى تا پانصد سال پیش، ششصد سال پیش، در همین اروپایى که امروز مادر دانش در دنیا به حساب مىآید و مشعل دانش در دست اروپایىها است، علم محدود بود به نسخههاى خطّى ترجمه
شده
ی یا از عربى ــ و نوشتههاى مسلمانان به این اکثریّت بود ــ و یا از بعضى نوشتههاى قدیمى یونانیان، مثل ارسطو و غیره. البتّه آن قدیمىها خیلى قدیمى بود و بیشتر فلسفه بود تا علم؛ علم مال مسلمانها بود؛ کتاب خوارزمى و کتاب ابن
سینا و کتاب رازى و کتب دانشمندان بزرگ مسلمان بود که در اروپا مثل یک جواهر نفیسى در دست برخى از کسانى که قدرت فکر و درک علمى داشتند، دستبهدست میگشت و از آنها استفاده میکردند. و کسانى که میخواستند بیشتر بیاموزند، به دانشگاههاى اسلامى مراجعه میکردند. تا قرنهاى متمادى، مشعل علم دست مسلمانها بود؛ یعنى تا هشت قرن یا نُه قرن بعد از ظهور اسلام. این کارى بود که پایهى آن را پیغمبر در همان ده سال گذاشت.
در این ده سال، رسول اسلام کارى کرد که نور اسلام توانست در طول نیم قرن به دورترین نقاط آباد جهان بتابد؛ در همین ده سال، پیغمبر کارى کرد که پایهى امپراتورىهاى بزرگ دنیاى آن روز ــ که قبلاً گفتم ــ لرزید و فروریخت؛ مصر با آن عظمت، ایران با آن عظمت، امپراتورى روم با آن عظمت، همهاش یا اکثرش در دست مسلمین قرار گرفت؛ همهی اینها کارهاى آن ده سال پیغمبر بود. کارى که در این ده سال رسول خدا کرده واقعاً معجزه است؛ یعنى از هیچ کسى، از هیچ نظامى، از هیچ ملّتى انتظار نمیرود و تصوّر نمیشود که بتواند در طول ده سال، این
همه سازندگى تاریخى و ماندگار براى بشریّت انجام بدهد. این [یک] اجمال [بود]؛ و امّا مختصرى به قدر چند دقیقه دربارهى اینها توضیح بدهم.
پیغمبر در این چند سال، چهار رشته کار اساسى کرده. البتّه کارهاى زیادى است؛ حالا تقسیمبندى که میکنیم، چهار رشته اساسىترینش است: یکى کار نظامى است، یکى کار سیاسى است، یکى کار فکرى است، و یکى کار اخلاقى است. کار سیاسى پیغمبر همین بود که به دولتهاى بزرگ و معروف دنیا نامه نوشت، با آنها مذاکره کرد؛ اینها کار سیاسى بود. آنها را مخیّر کرد بین اینکه به اسلام گرایش پیدا کنند یا اینکه آماده کنند خودشان را براى جنگیدن. بعضىها را تهدید کرد، بعضىها را انذار کرد؛ با لحنهاى مختلفى با اینها صحبت کرد. کار سیاسى این بود که با تمام دشمنان خودش در اطراف مدینه و در داخل مدینه و تا شعاع مکّه و طائف، به شکلى برخورد کرد و رفتار کرد که از شرّ آنها در امان ماند و در فرصت مناسب توانست در مقابل توطئههاى آنها و خباثتهاى آنها عمل قاطع انجام بدهد؛ [این] کار سیاسى است. در برخورد با منافقین در داخل مدینه، و در برخورد با یهود در اطراف مدینه، و در برخورد با نصارا در فاصلهى دورتر از مدینه، و در برخورد با مشرکین قریش و بعضى از طوایف دیگر در مکّه، و در برخورد با مشرکین ثقیف و عدّهى دیگرى در یک فاصلهى دورتر که طائف باشد، در برخورد با اینها سیاست پیغمبر آشکار میشود؛ یک سیاست حکیمانه، عاقلانه، بسیار هوشیارانه، داراى انعطاف، داراى نرمش، و آن
چنان که همین امروز هم ما از آن درسِ سیاسى میگیریم؛ این تلاش سیاسى پیغمبر است. در برخورد با اُوس و خزرج، در برخورد با دوستان، در برخورد با مهاجرین و انصار، برخوردهاى سیاسىِ الهى [داشت]؛ نه سیاسى به معناى دورویى و بازیگرى؛ سیاسى یعنى ادارهى درست عاقلانهى مردم، آن
چنان که بتوان اینها را منتظم کرد و در خطّ درست حرکت کرد و دشمن را از آسیب زدن بازداشت و دوستان را حرکت داد؛ این ادارهى سیاسى پیغمبر است که واقعاً درس است؛ ادارهى سیاسى پیغمبر درس است. با منافقین، با دشمنان داخل مدینه، با بهترین سیاستها عمل کرد؛ با کفّار قریش با بهترین سیاستها عمل کرد؛ یک جا جنگ بدر بود آنجور عمل کرد، یک جا جنگ اُحُد بود آنجور عمل کرد، یک جا حُدیبیّه بود آن
جور عمل کرد، یک جا فتح مکّه بود آنجور عمل کرد. نمیدانم شما جوانها [چقدر] به تاریخ اسلام مراجعه میکنید؛ من که میگویم «در فتح مکّه آن
جور عمل کرد»، توجّه دارید که چه جور عمل کرد یا نه؟ وقتى میگویم «در حدیبیّه آن
جور عمل کرد»، میدانید چه جور عمل کرد یا نه؟ بخواهم اینها را شرح بدهم، خیلى طولانى خواهد شد. پیغمبر حقیقتاً یک برخورد مدبّرانه، با کمال تدبیر و درایت با اینها کرد. این یک جریانِ کارىِ پیغمبر بود که جریان سیاسى است.
یک جریان که از این [کار سیاسی] از یک جهت آسانتر و خالى از دشوارىها و سختىها است، جریان نظامى است. از این جهت میگویم «آسانتر» که کار نظامى براى عرب آن روز، یک کار عادّی بود؛ همه شمشیرزن بودند، همه نظامى بودند، همه شجاع بودند، همه غیور بودند؛ کافرش هم این
جور بود، مسلمانش هم اینجور بود. لذا کار نظامى کار خیلى دشوارى نبود. البتّه پیغمبر در باب کارهاى نظامى مثل یک فرماندهِ بسیار قوى عمل کرده. تاکتیکهاى پیغمبر را که انسان نگاه میکند، میبیند حقیقتاً نسبت به آنچه در آن زمان انجام میگرفته تاکتیکهاى بالایی است؛ [مثل] تاکتیک جنگ بدر، تاکتیک جنگ اُحُد. باز همهى اینها در کتابها ثبت است که در جنگ اُحُد پیغمبر چه جورى عمل کرد، در جنگ بدر چه جورى عمل کرد، تاکتیکش در برخورد با اخبار و اطّلاعات نظامى و فهم نقشههاى دشمن [چگونه بود]. مثلاً در جنگ بدر، پیغمبر عوامل اطّلاعاتى را فرستاد که ببیند تعداد دشمن چقدر است؛ چون شمارش آنها ممکن نبود، دستگاه عکسبرداری هم نبود، از دور هم نمیشد، نزدیک هم میرفتند بازداشت میشدند، از یک قرائنی باید میفهمیدند؛ [لذا] پیغمبر فرمود ببینید اینها روزی چند شتر برای خوراکِ خودشان میکُشند، رفتند خبر آوردند گفتند یک روز نُه شتر میکُشند، یک روز ده شتر؛ پیغمبر فرمود عدّهی اینها بین نهصد تا هزار نفر است. [وقتی] رسیدند به محلّ بدر، پیغمبر در محلّ چاه بدر خیمه زد؛ بعضیها میگفتند آنطرفتر [خیمه بزنیم]، پیغمبر گفت نه، همین جا.
در جنگ اُحُد، پیرمردها به پیغمبر میگفتند که چون جمعیّت کفّار زیاد است، در مدینه بمانیم و بجنگیم و از شهر دفاع کنیم؛ جوانها که پُرشورتر بودند، گفتند نخیر، برویم به مقابلهی با دشمن؛ چون تعداد اینها بیشتر بود، پیغمبر گفت خیلی خب، میرویم به مقابلهی با دشمن؛ امّا وقتی که به مقابلهی با دشمن رفتند، آن تاکتیک معروف را [اتّخاذ کرد]؛ یعنی گماشتن گروه محافظ و پاسدار در نقطهای که دشمن میتواند از پشت، نیروهای خودی را دُور بزند و تأکید به اینها که اگر ما شکست خوردیم و تا مدینه عقبنشینی کردیم یا پیروز شدیم و تا فلان جا پشت سر دشمن رفتیم، شما از اینجا تکان نخورید. البتّه آنها عمل نکردند و همین عمل نکردن موجب شکست شد، امّا تاکتیک پیغمبر اینجوری است.
بعد از همین جنگ اُحُد، بعد از آنکه نیروهای اسلام کشتهی زیادی دادند و دشمن تقریباً پیروز شد و حمزهی سیّدالشّهدا و حنظلهی غسیلالملائکه و بسیاری از بزرگان در جنگ اُحُد به شهادت رسیدند، پیغمبر برگشت طرف مدینه، امّا خاطرجمع نبود که آیا دشمنان چون پیروزیای به دست آوردهاند به مدینه حمله خواهند کرد یا نه؛ [لذا] یک نفر را فرستاد گفت برو ببین اینها سوار اسبهایشان میشوند شترها را یدک میکشند، یا سوار شترها میشوند اسبها را یدک میکشند؛ اگر دیدی سوار شترها شدند و اسبها را یدک میکشند، اینها دارند برمیگردند به مکّه و دیگر به مدینه حمله نخواهند کرد؛ اگر دیدی سوار اسبها میشوند و شترها را یدک میکشند، اینها به مدینه حمله خواهند کرد، بیا به من بگو؛ امّا اگر فهمیدی بنا است به مدینه حمله کنند و آمدی بگویی، جلوی جمعیّت نگویی، روحیهها را نبازی، بیا دم گوش من آهسته بگو. و البتّه آن شخص رفت و دید بله، سوار شترها شدهاند و اسبها را یدک کشیدهاند، آمد به پیغمبر خدا قضیّه را گفت و به مدینه حمله نکردند.
یعنی تمام این خصوصیّات لازم روانی و نظامی و تاکتیکی و استراتژیکیِ یک فرماندهِ کاردان و ماهر را پیغمبر داشت. شجاعت پیغمبر در حدّ اعلیٰ [بود]. امیرالمؤمنین میفرمود که «کُنّا اِذَا احمَرَّ البَأسُ اتَّقَینا بِرَسولِ الله»؛
(۱۴)
یعنی وقتی که جنگ خیلی سخت میشد و تنور جنگ خیلی داغ میشد، ما به پیغمبر پناه میبردیم. و خود پیغمبر به دست خودش در میدان جنگ، کسانی از سرداران عرب را به خاک هلاک انداخت! یک چنین شخصیّتِ عظیمِ همهجانبهی نظامیای بود. این هم کار نظامی پیغمبر بود که البتّه همانطور که گفتم، در تمام این جنگها پیغمبر بهترین تاکتیک را انتخاب کرد و بهترین فرماندهی را کرد و بهترین نوع حرکت دادن نیرو را انجام داد.
(۱
سورهى احزاب، بخشی از آیهی ۴۵ و آیهی ۴۶؛ «... ما تو را [به سِمَتِ] گواه و بشارتگر و هشداردهنده فرستادیم، و دعوتکننده به سوى خدا به فرمان او، و چراغى تابناک.»
(۲
نهجالبلاغه، خطبهی ۱۰۸؛ «پزشکی است که در میان بیماران میگردد تا دردشان را درمان کند. داروها و مرهمهای خود را آماده ساخته و ابزار جرّاحی خویش گداخته است تا هر زمان که نیاز افتد آن را بر دلهای نابینا و گوشهای ناشنوا و زبانهای ناگویا برنهد.»
(۳
پوشیده، پنهان
(۴
سورهى یس، آیات ۱۳ تا ۱۵؛ «[داستان] مردم آن شهرى را که رسولان بدانجا آمدند براى آنان مَثَل زن: آنگاه که دو تن سوى آنان فرستادیم، و[لى] آن دو را دروغ
زن پنداشتند، تا با [فرستادهی] سوّمین [آنان را] تأیید کردیم، پس [رسولان] گفتند: "ما به سوى شما به پیامبرى فرستاده شدهایم". [ناباوران آن دیار] گفتند: "شما جز بشرى مانند ما نیستید، و [خداى] رحمان چیزى نفرستاده، و شما جز دروغ نمىپردازید".»
(۵
سورهى یس، بخشى از آیهى ۱۸؛ «پاسخ دادند: "ما [حضور] شما را به شگون بد گرفتهایم ..."»
(۶
بدشومى، نکبت
(۷
سیّدشرفالدّین حسینی. گلزار ادبی؛ «این حریف تریاکی، پهلوانِ کاری نیست / در جبین این کشتى، نور رستگارى نیست»
(۸
نهجالبلاغه، خطبهی ۲
(۹
نهجالبلاغه، خطبهی ۲
(۱۰
سورهى آلعمران، بخشى از آیهى ۵۴؛ «و [دشمنان] مکر ورزیدند، و خدا [در پاسخشان] مکر در میان آورد ...»
(۱۱
سورهى طارق، آیات ۱۵ و ۱۶؛ «آنان دست به نیرنگ مىزنند. و [من نیز] دست به نیرنگ مىزنم.»
(۱۲
درون
(۱۳
بازپسگیری
(۱۴
نهجالبلاغه، حکمت ۲۶۶