Statements in the Sermon of Eid al-Fitr Prayer

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

20 February 1996 · Eid al-Fitr prayer sermon

Context
Khamenei addressed Muslims in Iran and worldwide in his Eid al-Fitr sermon on February 20, 1996, marking the end of Ramadan.
Main themes
Eid al-Fitr celebration, Ramadan reflection and acceptance, spiritual preparation and self-improvement, human life as a training camp, connection to God through worship, Islamic ethics and moral virtues, social responsibility and governance, enjoining good and forbidding evil, unity of the Muslim community, divine programs for human elevation
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,364
80th percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 28%27%
  • Ceremonial 22%22%
  • Institutional 16%16%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

139 sentences in 46 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. All praise is due to Allah as long as there is anything to praise Him for, and as He loves to be praised, and as is befitting His noble countenance and the glory of His majesty. I praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, seek His guidance, and I send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the master of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure, chosen family, the guided, infallible, and honored ones, especially the Remaining One of Allah on the earth.

I congratulate and extend my best wishes for the blessed Eid al-Fitr to all Muslims around the world, to the dear nation of Iran, and to you, brothers and sisters who have gathered for prayer. This day is a great day, belonging to the Noble Prophet, the Seal of the Prophets, may Allah bless him and his family, and to the entire Islamic community throughout history. It is a day when Muslims, after undergoing the significant and formative test of the blessed month of Ramadan, seem to stand before the Lord of the worlds to account for themselves and present their Ramadan to their Lord. In the supplications of the night and day of Eid al-Fitr, this meaning is alluded to: "Accept from us the month of Ramadan." They present the month of Ramadan for divine acceptance.

There is another point on the day of Eid al-Fitr, which is the serious decision to prepare throughout the year for the arrival of the next Ramadan. If someone wants to enter the divine banquet in every Ramadan, and if they want to enter the realm of Laylat al-Qadr and those blessed nights, they must prepare themselves in advance. This preparation is a year-long readiness that must be decided today. Resolve that in the coming year, in your life, you will behave in such a way that Ramadan will accept you, and the divine banquet will be sweet and blessed for you. This is the greatest grace that a person can attain and a means for success in all matters related to this world and the hereafter, concerning oneself, loved ones, and the Islamic community.

Dear brothers and sisters! I would like to briefly refer to the fact that in this realm of existence in the world, human beings are like those who are taken to a camp to undergo a period of training. Consider a group of students, soldiers, or administrative personnel who are taken to a camp to complete a course, elevate themselves to a higher level, and learn various things. They are provided with programs and means of living in the camp, and after they complete this course and understand what they need to understand and acquire what they need to acquire, they are taken out of the camp to continue their work and life at a higher level.

This is the great camp. Every day, thousands upon thousands of people enter this camp, and thousands upon thousands of people leave this camp to bring themselves closer to the ultimate goal of creation and the true destination.

For us in this camp, programs have been established that allow us to elevate ourselves and prepare for entry into the final and true destination of human creation, which is the meeting with Allah. Religions have defined these programs throughout life, which come in various forms:

Some of these programs establish the spiritual, emotional, and heart connection between humans and the Almighty God; such as prayer, remembrance, attention, supplication, and seeking intercession from the Lord, as well as many other acts of worship.

Some programs correct human ethics and qualities and remove defects from the human soul; such as moral instructions that distance us from arrogance, envy, meanness, and deceit, and make a person noble, knowledgeable, generous, loving, and imbued with high human virtues.

Some of these programs regulate our individual and social relationships with the people who are in this world and the great camp. They have even taught us how to relate to objects and animals, and some teachings and programs regulate this relationship for us.

Some of these programs make the living environment livable; such as governance, the establishment of a state, enjoining good and forbidding evil, opposing oppressors, doing good and kindness to righteous and faithful people, helping to reform public affairs in the world and society, assisting in the eradication of poverty, and other programs related to the global level and the living environment and communities. All of these programs have been set for you and me in this great camp and during this life.

In addition to these, in this vast educational and training camp called the world, means of human comfort have also been provided, and attention has been given to his physical and sensual pleasures; pleasures that delight his eyes, ears, sense of smell, spirit, and intellect, and bring him satisfaction. If these pleasures are used correctly, life in this camp can also be sweet; meaning we grow and progress, bring ourselves closer to perfection, prepare for entry into the final destination of creation, and also enjoy the permissible pleasures of life that Allah has granted, as He said: "Say, who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His servants and the good things of provision?"

During the month of Ramadan and in the great opportunities for worship, you are actually preparing yourself to properly carry out this set of programs. Whoever performs these programs correctly and fulfills what is required of them, and corrects their life and behavior, will not fear leaving the camp; because their hands are full.

At the beginning of Ramadan, after each prayer, it is recommended to recite a supplication in which it is said to the Lord: "O Allah, rectify every corrupt matter of the Muslims. O Allah, cover our poverty with Your abundance. O Allah, change our bad state with Your good state." O Lord! Repair and rectify our bad conditions with Your kindness and grace. We have asked this from God. This is also in our own hands.

We must be vigilant. We must prepare ourselves during the eleven months before Ramadan. If we enter Ramadan with the necessary preparation, we will benefit more from the divine banquet and will advance one degree, one level, and one class higher for the coming year. Then, both in our souls and hearts and in our social living environment, you will see what pleases and satisfies you.

The foundation of the educational program and all life programs in Islam is based on these matters. Everyone must be their own preacher, take care of themselves, prevent their own transgressions, and also enjoin good and forbid evil, as this self-encouragement to do good and self-refraining from evil and self-admonition takes precedence over the enjoining and forbidding of others. This is the piety that has been asked of us. Let us take care of piety and recommend it to one another. I also advise you, brothers and sisters, not to forget piety. The greatest product of Ramadan is piety. Preserve what you have attained and increase it for the coming years, and God willing, until the end of your life.

Once again, I sincerely congratulate this noble Eid to all brothers and sisters; especially to the esteemed families of martyrs, veterans, and dear freed prisoners, and all the missing and the self-sacrificing ones, and those who have taken steps in the way of God and have endured hardships.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Indeed, We have granted you al-Kawthar, so pray to your Lord and sacrifice [to Him]. Indeed, your enemy is the one cut off.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen family. Especially upon Ali, the Commander of the Faithful, and the pure lady, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the masters of the youth of Paradise, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi, the standing one. They are Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

Regarding the issues that need to be addressed in the second sermon, I will focus on two main topics and briefly discuss each. First, about the situation of Muslims worldwide, and second, about current and important issues in the country.

Regarding the Muslims of the world, what truly causes pain, sorrow, and distress is that Muslims today pay less attention to what they need the most, which is a return to Islam, reliance on Islamic power, and strengthening the bonds between Muslims and the unity of Muslims. The reason for this is that today, the enemies of Islam have taken a harsher and even more explicit stance against this religion. In the past, there has been much enmity and conflict with Islam; however, today this enmity is harsher, more explicit, and more confrontational than ever.

At the forefront of these enemies is the sinister alliance of America and Zionism. America, as the head of the global arrogant power, and Zionism, as the agent of political corruption and disruption in the relationships among Muslims and in the growth of nations and Islamic countries, act together. Unfortunately, the situation that many leaders of Arab countries have adopted—where it was expected that they would take a correct stance against the usurpers of Palestine and in the face of this blatant, clear, and shameless aggression—only weakens Muslims day by day in the face of that sinister alliance and makes those governments themselves weaker and more unsupported. How good it would be if the leaders of Islamic countries recognized the value of Islam, which grants them power, character, independence, and the ability to stand against oppressors. Unfortunately, many Muslim leaders do not appreciate this great blessing.

Islam can, by virtue of faith and its lofty, radiant teachings and advanced laws, create a power in Islamic countries that no one can oppress or bully those nations and countries or impose anything upon them. Why do they not utilize this immense power?

One day, the usurping Zionists, with the support of the colonial power of that day—the British—came into the heart of Islamic countries and took a corner in the sensitive area of Palestine; then they claimed to establish a state and expelled the rightful owners from their homes. After that, they constantly attacked and invaded, expanding their territory until they seized all of Palestine and parts of Jordan, Lebanon, and Syria.

Today, their usurpation is not limited to Palestine. If they can, they will continue this aggression and expansionism. Today, the conditions of the world are not favorable for them. They are patient, waiting for the time when they feel the surrounding conditions are ripe and they can continue their aggression.

They are not satisfied with what they currently possess. They believe that from one side to Medina and from the other side to the Euphrates, it belongs to them! They want a vast country with sufficient water resources. They seek to dominate all the surrounding countries and the entire Middle East economically, politically, militarily, and socially. They are not satisfied with what they have today.

Those who think that if they sit at the negotiating table with the aggressive Zionists under the pressure and force of America, they will free themselves from confrontation with this aggressor and usurper are mistaken. That usurping regime will not allow them to remain at ease. Even if it did, they have no right to pass over the land belonging to Muslims and the Palestinian people due to the pressure from Israel through negotiation and signing.

Today, after the usurping Zionists have freed themselves from the threat of the armies of Arab countries—which had threatened them until a few years ago—they are thinking of encroaching upon the economic and political areas of other countries, again under the pressure of America! The Americans, with the various levers they possess and with political tools—such as human rights—and economic tools—such as interference in global forums and international economic foundations—apply so much pressure on each of the countries surrounding the region of Palestine and even on distant countries that weak governments that do not have relations with Israel are forced to establish relations with this usurping regime, and those who already have relations are compelled to expand them! This pressure is aimed at paving the way for the usurping Israel to enter these countries and engage in economic endeavors and commercial activities there and to dominate the wealth resources of those countries. This is a great danger and threatens Muslims today.

Of course, it is clear that the cancerous tumor that is expanding is the usurping Israel and Zionism; however, the hand that assists it is the head of global arrogance—namely, the American government. Muslim nations must not forget this point; just as our dear, brave, and vigilant nation has proven through words, actions, and presence in political arenas and other necessary scenes that it does not tolerate American pressure and returns it as a slap in the face to America itself.

You, the nation, have slapped America and the enemies of the revolution and those who want to erase the name of Palestine and the Holy Quds from memories and minds. On the 22nd of Bahman and on the Quds Day of this Ramadan, the people of Iran, with all their being, enthusiasm, motivation, courage, and faith that the world recognizes in this nation, once again showed that they stand firm. Bravo to you, the Iranian nation. Bravo for this enthusiasm and faith. Bravo for this vigilance and awareness. Kudos for this timely recognition. This year, you observed Quds Day and perhaps the 22nd of Bahman with even more fervor than in previous years. This is a sign of the awareness of the Iranian nation. It is evident that the Iranian nation knows that its presence in the scene this year is more necessary due to the disarray of Muslims and the increasing aggression of the enemies of Islam. You demonstrated this presence; may God be pleased with you. May the sacred heart of the Awaited Imam be pleased and happy with you, for you understand well, act well, and discern well. Other nations should learn from our nation. Governments should also recognize the value of this great blessing, which is the blessing of Islam and Islamic nations.

The second point concerns our internal issues. By the grace of the Lord, the country is moving forward. The government, officials, and the nation are striving to build the country; both in terms of economic development and the establishment of necessary foundations in this country and in terms of spiritual and cultural development. Of course, the enemy is making great efforts to infiltrate, disrupt, and strike and prevent construction from taking place; however, work is being done, and by the grace of God, this work will continue. Both the officials, who are honestly engaged in effort and service with faith, interest, compassion, skill, and competence, and the various groups of people in different sectors must continue this effort, and they are continuing.

The issue of criticism that is close to us is the issue of elections, which I once again emphasize to everyone: Elections and the Islamic Consultative Assembly are important. A strong, faithful, and revolutionary parliament that understands, recognizes, and adheres to these ideals is important, and the absence of such a parliament, or its weakness, or disruption within it, is a great loss for the nation. You can form a good parliament with your awareness, diligence, and vigilance.

See and understand whom you are sending to the parliament. The person who goes to the parliament as a representative of this revolutionary, faithful, and brave nation must be revolutionary, faithful, and brave. If we do not say the bravest, most faithful, and most revolutionary; at least they should be at the level of this vast mass of people who show such brilliance.

The one who does not appreciate Islam and does not accept Islamic regulations and insults the revolution and revolutionary values for the sake of pleasing foreigners and others, or who, out of fear of others, shows inclination towards the enemy instead of the nation, and the one who lacks the necessary piety and is not a person of spirituality and is only worldly and seeks this responsibility for personal fame and benefit, is not worthy of this position.

Seek out the faithful, brave, and revolutionary individuals who can preserve the power of this nation—which is under the shadow of revolutionary values. Those who, when they enact laws, take positions, and make speeches, do so in this direction. Such a person is worthy to go to the Islamic Consultative Assembly as a representative of this nation; the one who understands what the Imam said, what he wanted, and why he was passionate.

The future representative of the parliament must follow the path of Imam and be in line with him; that great man and human being whose enemies also acknowledged and confessed to his greatness, honesty, and courage. That human being who rescued a weak and dependent Iran from the clutches of corrupt individuals and incompetent, dependent managers and handed it over to the people themselves. That human being who was able to guide the movement of the people, unite and consolidate this nation, and set it in motion towards that great goal.

Do not forget the line of the Imam, his values, and his will. Seek out what these values teach you in individuals, and when you find them; for the sake of God and purely for His pleasure, cast their name in the ballot box. This will create the Islamic Consultative Assembly that is worthy of you and this nation. Pursue the work in this manner.

Thank God, the Islamic Consultative Assembly has been good in these four terms. Of course, in this assembly, there have always been all kinds of people and all sorts of political thoughts and tastes. Even those who were part of religious minorities and were not Muslims; but alongside their Muslim compatriots, they worked hard and served in the path of the sovereignty and power of the Islamic Republic - which is the power of the Iranian nation and the greatness and glory of the country.

I know that in this term as well, the grace and favor and assistance of the Lord of the Universe will be upon you, and the assembly will be a good assembly, and the presence of the people - by the grace of the Lord - will be a good presence. The enthusiasm, fervor, faith, motivation, enemy recognition, and timely awareness of this nation will not allow the enemy to succeed in their goals and objectives. The enemy wants the assembly to be weak and the elections to lack enthusiasm and for the voters to be few. The enemy wishes for what is necessary for this nation not to be accomplished; but this nation will not allow it.

May God's mercy be upon the Imam, and upon you, the people, and the responsible, compassionate, and faithful officials, and those who lay the right path before the people and those who will walk this path and proceed.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

1) Al-A'raf: 32