Statements in the Friday Prayer Sermon

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

1 October 1999 · Friday Prayer Sermon

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon on October 1, 1999, honoring the birth anniversary of Fatimah al-Zahra and reflecting on her spiritual legacy.
Main themes
Fatimah al-Zahra, al-Kawthar, prophetic lineage, Islamic awakening, piety and righteousness, Shia Imamate, Imam Khomeini, martyrdom and sacrifice, continuity of Islam, women in Islam, spiritual legacy
Duration
~60 min
96th percentile
Words
7,215
96th percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%36%
  • Ceremonial 24%23%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 14%14%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

297 sentences in 46 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon His beloved, His chosen one, and the best of His creation. The guardian of His secrets and the messenger of His revelations. The bearer of good tidings of His mercy and the warner of His wrath. Our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. The guided, the infallible. Especially the Remaining of Allah on earth. Allah, the Wise, said in His Book: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off. (1)

I advise all of you, dear brothers and sisters, worshippers, and myself to observe piety and righteousness, to pay attention to the pleasure and will of Allah, and to avoid the prohibitions of the sacred law and to refrain from stepping outside the bounds of piety and righteousness.

Today is a great day; the day of the birth of the Lady of the Women of the Worlds, the daughter of the great and esteemed Prophet, a role model for women and men throughout the history of Islam. The birth of Fatimah al-Zahra, the great and pure one, the struggler in the path of Allah, and the oppressed martyr coincides with the anniversary of the birth of one of the most prominent and brilliant figures that emerged from that pure lineage in the history of Islam; it is both the day of the birth of the Fatimid Kawthar and the day of the birth of the Kawthar of the spirit of Allah.

When the sons of the Prophet passed away one after another in Mecca, the mocking enemies of Islam and the Prophet—whose values were confined to wealth, children, and worldly glory—mocked the Prophet and said, "You are cut off," meaning without descendants, and with your death, everything that is a sign of your existence will come to an end! The Almighty Allah revealed this surah to the Prophet to comfort his heart and to clarify a truth for that great man and for the Muslims; thus He said: "Indeed, We have granted you al-Kawthar"; We have bestowed upon you the great, abundant reality.

The manifestation of al-Kawthar for the Prophet is diverse. One of the most prominent manifestations of al-Kawthar is the sacred existence of Fatimah al-Zahra, in whom the Almighty Allah placed the spiritual and material continuation of the Prophet. Contrary to the perception of the reproaching enemies, this blessed daughter and this significant existence became such a source for the survival of the name, memory, school, and teachings of the Prophet that nothing comparable has been observed from any prominent and great child. Firstly, from her lineage, eleven Imams and eleven radiant suns illuminated the Islamic teachings in the hearts of humanity; they revived Islam, elucidated the Quran, spread knowledge, removed distortions from the embrace of Islam, and closed the doors to exploitation. One of these eleven Imams is Husayn ibn Ali, peace be upon him, whom the Prophet, according to narration, said: "I am from Husayn (2) and Husayn is the Ark of Salvation and the Lamp of Guidance." (3) With all the effects and blessings that are associated with that personality, that martyrdom, and that uprising in the history of Islam, he is one of the descendants of Fatimah al-Zahra. One of these radiant suns is Imam Baqir, and another is Imam Sadiq, peace be upon them, whose efforts are the foundation of Islamic knowledge. Not only the Shia teachings but also the well-known Sunni Imams, either directly or indirectly, benefited from their knowledge. This increasing Kawthar, day by day, shone brighter, spreading the great lineage of the Prophet across all Islamic regions, and today thousands, indeed tens of thousands of distinguished families in the entire Islamic world are manifestations of the survival of the physical lineage of that great one; just as thousands of guiding lights in the world are manifestations of the spiritual survival of that school and that sacred existence. This Kawthar is Fatimah al-Zahra. May Allah's peace be upon her, and may the blessings of all prophets, saints, angels, and creations of the Lord be upon her until the Day of Judgment.

This esteemed and precious child also became a Kawthar; the Kawthar of the spirit of Allah. A single individual entered the arena; with the immense attractions that the Almighty Allah had placed in him due to his inherent and acquired qualities, he captivated hearts; he set hands and feet in motion; he inspired minds to think and created this great movement here, and the great global Islamic awakening in the world: "Stay until the dawn of his government shines / For this is still a result of the dawn." After this, the path of the Imam, the wisdom of the Imam, the school of the Imam, and the thought of the Imam will create roles in the world, and generations will test it.

Today, in the first sermon, I would like to explore another aspect, delving a bit into the dimensions and subtleties of this great personality and briefly present some points to you. In this regard, various perspectives have been expressed; I have also shared some points; today I want to discuss this unparalleled personality of the Islamic world—our great Imam—from another viewpoint.

Apart from all the qualities that this great man possessed, three outstanding characteristics intricately and complexly created an extraordinary appeal and impact in this great man.

The first characteristic was wisdom and knowledge. He was a knowledgeable, wise, rational, and profound man. In him, the essence of knowledge truly existed; "whoever possesses the essence of knowledge / is capable in all matters." Therefore, wherever something emerged from his existence, the signs of this knowledge and wisdom were evident. In his specialized fields of knowledge—namely philosophy, jurisprudence, mysticism, principles, and ethics—this knowledge and depth and this brilliant essence of wisdom manifested everywhere; he brought forth new ideas and did not settle for repeating the words of the past.

The second characteristic was piety and enlightened faith. He was devout; however, his devotion was free from rigidity and stagnation. He was enlightened, intellectual, and innovative in religious discussions; yet his innovation was free from the carelessness of innovators. Many bring forth new ideas in religious matters; however, this new discourse often reflects their carelessness and irresponsibility in adhering to Islamic texts; it is their words, not the words of religion! The enlightenment and innovation of the Imam were based on religion and religious foundations; thus, what he presented in the realm of doctrinal, ethical, and jurisprudential issues in Islam was such that the most proficient and knowledgeable individuals in these sciences acknowledged it and accepted it as a foundational discourse, not as something lacking in principles and foundations. Therefore, he was religious and devout, yet at the same time enlightened, aware, and a user of reason, with vast horizons in doctrinal and practical matters; a religiosity that reminded one of the religiosity of the era of Prophethood or reflections of the era of the infallibles, peace be upon them.

The third characteristic was his courage, bravery, and self-sacrifice; he was ready to confront the world when he spoke the truth and the world spoke falsehood. When he stated in one of his declarations, "If global arrogance threatens our religion, we will threaten their entire world," he spoke the truth. He could stand against the world; just as on that day when he raised this cry in 1961 in Qom, initially, no one was with him. Of course, immediately, groups of faithful people and pure hearts everywhere rallied to him; however, the first one to enter the arena was alone, he felt lonely; yet he had the courage to enter. A person enters a field where the opposing side consists of powers, military forces, security forces, and where there is no conscience, religion, or consideration, and their backs are warmed by global and arrogant policies; entering such a field requires the first condition of sacrificing oneself, and he had sacrificed himself and was ready to accept all dangers; for him, his life and other characteristics were of no importance. Some claim they have sacrificed their lives; however, when you look at their actions, they do not even part with a dry and empty respect; how did they sacrifice their lives!? They do not part with a bit of money or a pleasure or desire; how did they sacrifice their lives!? But he spoke the truth; he truly held his life in his hand and was ready and entered the arena:

Perhaps a heavenly man

Will raise a host with a life

He will place his life in a single arrow and save

A country from the shame of dark days.

With these three intertwined characteristics, he entered the arena. Of course, the positive points of the Imam have a long list; however, since these three characteristics are interconnected and have a prominent and harmonious impact on one another, I chose these three characteristics.

He traversed this field until he reached the point close to victory—namely, the year 1979. The Imam was now faced with a strange event, which was the victory of the Islamic movement supported by an entire nation with all its being. That victory was not only a victory over a corrupt and reactionary regime, but since that corrupt regime was supported by almost all the arrogant powers of that day, this victory was considered a victory over all those arrogant powers. He wanted to govern this country according to the taste, opinion, and prescription of Islam. What was in front of him? A country that had been pressured from various aspects for nearly two hundred years to crush and weaken all the outstanding characteristics of a great nation. If you refer to the history of these last two hundred years, you will better understand the greatness of the Imam's work. I emphasize that the youth should study this historical period. The propaganda apparatuses should also clarify the truths that have befallen this country during this time for the people. In my opinion, little work has been done in this regard.

From the early nineteenth century when the British agent—"Sir John Malcolm"—entered Iran from the border of India; that is, from the time of the reign of Fath Ali Shah Qajar, when he entered Iran with enticing and expensive gifts for the corrupt court officials and politicians, British colonialism, or in other words, the destructive influence of the British—since colonialism in its conventional sense did not occur in Iran; rather, something worse than colonialism occurred—seized the Iranian governments tightly and did whatever it wanted through them; from that day until the day the revolution triumphed, about one hundred seventy to eighty years passed. Throughout this time, all the factors of power—the great global powers, military, political, economic, cultural, and moral forces—worked to weaken and demoralize this historically rooted, cultured, brave, and great nation to such an extent that no danger from it would threaten the great powers. The Imam faced such a reality. Of course, during these one hundred seventy to eighty years, the main duration was under the British government, from the year 1930 onwards the American government, and in the middle, the influence of the Russian government and the rivalries between Russia and Britain in Iran; it was one way during the Qajar period and much more dangerous and severe during the Pahlavi regime.

They did everything they could against this nation. The result was that in front of the Imam, there was a country that was politically dependent and submissive. Whatever the American government desired at that time was carried out in Iran. They could do whatever they wanted; in the economic sphere, in oil, in appointments, in governments—this government goes, that government comes—in international relations, in the habits and behaviors imposed on the people, in universities. Therefore, they could do whatever they wanted in Iran. We had completely become dependent and submissive. Economically, we were entirely consumers and poor; we had to import everything. I once said this, but some did not believe it; but believe me, in our country, "shovels" were imported; sewing needles were imported; all kinds of foodstuffs were imported; all kinds of industrial products were imported! Everything was consumable; that is, this nation, these talents, these minds, and these youths did not have the power or opportunity to produce part of their needs themselves, to be able to say we do not need outside help. Even if an industry was brought into the country—like the automobile industry or steel production and similar ones, which had entered the country in a very incomplete manner—its entire essence was dependent. The advanced and modern tools they sold—like military aircraft—were not even allowed to be repaired inside; repairs had to be done abroad! Economically, we were one hundred percent dependent and consumers; scientifically, we were almost at zero; this nation had no new discourse in the global market of knowledge and science. In universities—of course, they were also very few in quantity; in the last years of the Pahlavi regime, there were about one-tenth of the current number of students in the country—if a lesson was taught in a class—in any field; whether humanities, technical and industrial sciences, or natural sciences—the same words of others were repeated; there was nothing new scientifically! In terms of national wealth, we were plundered: oil was taken, mines were taken, everything was taken; at whatever price they wanted! In terms of social status and the situation of the rich and poor, the country was extremely miserable. Thousands, indeed tens of thousands of villages in this country had neither seen nor hoped for electricity and clean water and similar things! Only Tehran and a few large cities reached them; and even then, in such a way that on that day, Tehran was considered one of the dirtiest and ugliest capitals in the world! They only took care of themselves; wherever they had a foothold, there was an airport, there were comforts; but where it did not concern them, it was completely abandoned! The class gap was at its highest degree.

In terms of morality, corruption was promoted. In the pre-revolution period—in the late 1960s and early 1970s—I repeatedly stated in speeches held for the youth that the situation we have in terms of immorality, immodesty, and prostitution in our country does not exist in European countries! It truly did not; I was aware. Of course, in European countries, there might have been a center of corruption; but the norms of life of the people there—for example, the status and dress of women—were better than what one particularly observed in some of our cities! Morally, people were afflicted with all kinds of moral ailments; not just sexual morality. Through them, the relationships of people, the interactions of people, the reliance and trust of people, were all infected. They had led and managed it this way; it was a matter of intent. They wanted to make people lethargic, apathetic, and hopeless. The moral qualities that advance a nation are hope, movement, and diligence. A nation that is hopeless, a nation that is despairing of its future, a nation that belittles itself will not progress. Whatever was said to be produced domestically, the very fact of being domestic meant it had no value! Individuals, the educated, and others would tell each other that an Iranian could not even make a "loulou"—those old clay pots! That is, the advanced scientific generation was also hopeless about the scientific future of this country. This is the moral problem.

We were lagging behind the caravan of knowledge and civilization of the world. In terms of the governing system and the rulers who governed this country, we had one of the most reactionary governments. The monarchy was hereditary; when one person died, the people had to accept his child, regardless of age, conditions, or characteristics, to their absolute rule; no criteria, no scientific, pious, or rational standards were considered! Such a regime had been brought into Iran in the constitution; a constitution that had been ratified under the boots of Reza Khan and under the watchful eyes of Reza Khan's agents in this very Tehran. Iran had been humiliated in the world. In international forums, there was no mention of Iran as a holder of an opinion, a vote, or a personality; it had become a beggar and a testing ground for others! Some economic opinions and others were implemented here to test how they would respond! In terms of spirituality, we were poor; in terms of material wealth, we were poor; in terms of politics, we were poor; in terms of personality, we were poor! The Imam faced such a society and such a country.

Of course, there was a very important point here, and that was that the Iranian nation is a great and talented nation. The state they had created was a temporary condition. When the cry of the Imam rose, the nation was shaken. Of course, from the day the Imam started until the day this vast ocean began to surge and roar, it took fifteen years—fifteen years of great suffering—but the nation was an authentic, deep-rooted, talented, cultured, proud, and religious nation, and it was able to free itself from that state of stupor and lethargy and rise up; it was able to show its character during the struggle—especially in the last one or two years. This was the point of strength; however, the realities that had been imposed on this country over many years and their effects on life were in front of the Imam; now the Imam wanted to shape this society in an ideal and desirable way; what should he do? See how important this is; it is no joke. For example, you have gone to a place where there are materials, there are facilities, there is space, but the building is in ruins and disarray; you want to create a magnificent and enduring structure from these materials and this space; not every engineer can do this. This is where that great identity and character shows itself. The Imam looked at this nation, this country, this scene, and these materials. He knew Islam, he understood Islamic ideals and laws, and he wanted to create a magnificent government—independent, dignified, capable of bringing happiness, progressive, and compensating for past weaknesses—using Islamic materials and through the hands of this people. What should he pursue in these people more than anything else? What is the priority?

The Imam identified, selected, and pursued the priorities. In my opinion, these priorities were primarily two things. We who have witnessed many of the Imam's statements, thoughts, judgments, and approaches to issues closely from the very beginning can understand this correctly. Today, if you look at the Imam's statements, observe the Imam's behavior, and present what you know about the Imam, you will prominently see these two things:

First, the revival of the spirit of self-belief and independence in the people. For many years, it had been conveyed to the people that they could not do anything. Whatever individuals from all classes—clergy, non-clergy, academics, learned, ignorant—said, the response was that it could not be done and was of no use. This spirit needed to change. Such social traits are not like individual traits. Individual traits do not change easily; however, social traits are much more difficult to change. The Imam had to transform this into a spirit of self-belief, self-reliance, and independent action. For this reason, the Imam had to tolerate no interference or influence from outside this nation, and he did not. The way you see the Imam standing firm against America and the Soviet Union of that day was because of this. The Americans had kept their heads down for twenty-five years and had come here. There was a vast banquet that they and a handful of mercenaries had done whatever they wanted; even in the early months of the revolution, they had not yet lost hope! I have memories of events that now is not the time to mention. The Imam completely cut off the head of all these pretentious claims! If there was even a slight negligence on the part of the Imam, through various means and from multiple windows, those who had exited through the door would re-enter. The Imam firmly and resolutely closed off foreign influence and domination in any form and stood against it. This was the first point.

The second thing that the Imam was extremely focused on was the revival of the religious spirit and the strengthening of faith among the people; the same faith that existed within him; therefore, he made utmost efforts and attention to religious matters—devotion and everything related to religion—and was never willing to compromise in this area; because religion is a remedy. When a religious spirit exists in a nation, its effect is not just that people will become good, pure, and pious on a personal level; the effect of the religious spirit is reflected in social life, if the religion is correct. That is why, with the religion that the Imam promoted, the Islam that the Imam called pure Islam, all the great enemies of the world and their followers within the country began to oppose it; claiming that this religion is political and governmental. Sometimes they even became more concerned than the mother—now they sometimes do—saying that if you present a political and governmental religion, the religion will become weak in the eyes of the people; the religious faith of the people will weaken! This is exactly the opposite of reality. When religion is present in a society, the spirit of sacrifice exists in that society. When religion is present in a society, awareness, vigilance, and a sense of responsibility exist in that society. The fact that you see today in our society and country regarding religious issues—as far as the people are informed—there is a sense of responsibility and a sense of pride among the people, this is due to the religious spirit. The enemy wants to weaken this spirit. The Imam strongly reinforced this spirit in all pillars of society—whether in government pillars or among the people; that is, in the government, in the parliament, in the judiciary, in laws, in the Guardian Council, in elections, and in everything, the Imam emphasized religious faith, religious devotion, and religious commitment. The Imam placed these two characteristics as the first priority. Most of what the Imam has laid down as guidelines for this nation relates to these two things.

The Imam introduced the Islamic Republic. The Islamic Republic means a newly founded and innovative governmental system that bore no resemblance to any of the conventional systems in the world; but it has all the positive characteristics that can be anticipated in a system: there is Islam, there are the votes of the people, there is the faith of the people, there is a sense of dignity, there is devotion, and there are Islamic laws and regulations—which revive human life. Yes; if we implement Islam in the way recognized by the Imam—meaning in the correct, pure sense, based on its foundations and principles—it will work everywhere; just as wherever we entered the field, defended, and insisted, it worked. This Islam worked in the governmental system; that now is not the time for me to say that this governmental framework that exists today in Iran is more suitable for the freedom and progress of a nation than all the frameworks that exist today in various parts of the world; both from Western democracies and from various types of other governmental systems; let alone those closed authoritarian systems that we do not even discuss. Wherever the proposal for an Islamic system was implemented, it worked; in terms of adherence to cultural issues and confronting the enemy, it worked. Until that day, our country and nation were receivers of Western culture; but thanks to the Imam's actions, the cultural flow became two-way; a cultural flow also moved from our center—meaning from the Islamic community—outward to this community; it became such that it repeatedly terrified the leaders of imperialism, and they still repeat it today; of course, less so these days. They shouted that you want to export your revolution; while we had not packaged our revolution to export it anywhere! Its meaning was this cultural flow that was going to Islamic countries and even to non-Islamic countries, awakening and making people aware.

Let me say one sentence regarding the economy as well: If we had precisely implemented the recommendations of Islam in the economic field and in administrative organization, our situation would certainly have been better than this. What we have done in the economic fields, unfortunately, is a mixed version. There are some elements of Islam in it; however, it is mixed. That mixed part has never brought us any good. Today, Western economic views, which until recently were considered axiomatic, are being contested by the Westerners themselves. What is the fault of the nations? What is the fault of the nations that are forced by their leaders to follow these economic methods? We launched the Islamic interest-free bank at the end of the blessed life of the Imam, but it was incomplete! One of the current government's efforts is to fully implement the Islamic interest-free bank, and we hope that, God willing, they will succeed in this endeavor. Of course, many activities have been done previously; however, the next steps must be taken.

What we say today about the line of the Imam, the will of the Imam, and the recommendations of the Imam is based on what I have just mentioned. The issue is not that we cling to something in a rigid manner without any reasoning; no. That knowledgeable man, that wise man, that expert in Islam, that worldly-wise man, considering the needs of this nation, chose a path, set signs, and made recommendations; wherever those recommendations were followed, they worked. Today, we still need those recommendations. Today, our country needs that same path, those same signs, and those same lines. Thank God, the firm determination of the nation and the officials is to pursue this path. By the grace of the Lord, we will continue this path—which is the path of God, the path of the Prophet, the path of realizing abundance, the path of salvation, dignity, and the removal of the country's problems—despite the wishes and enmity of the enemies and the words of the shortsighted, with full power.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (4)

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family. The guided, the infallible. Especially the remaining one of God on earth and upon the leaders of the Muslims: Ali, the Commander of the Faithful, and the pure and chaste Fatimah, and Hasan and Husayn, the masters of the youth of Paradise, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi. Your proofs against your servants and your trusted ones in your lands. And send blessings upon the leaders of the Muslims and the protectors of the oppressed and the guides of the believers. I advise you to fear God and ask forgiveness from God for me and for you.

In the second sermon, there are several matters that I find worthy to discuss with you, dear brothers and sisters in prayer; but since time is limited, I will bring forward the issue that has recently arisen in the country and was a heartbreaking matter—namely, the insult to the Master of the Age, may our souls be sacrificed for him—and I will present a few necessary and important points about it. After that, if there is time left, I will address the remaining matters.

One point is that the essence of this issue was truly a bitter matter. I must say that the fact that an insult was made to the Imam of the Age, may our souls be sacrificed for him, embarrassed me before the Master of the Age; I felt ashamed. I said to God Almighty: O Lord! If, because of this matter, the sacred heart of the Master of the Age is saddened and hurt by us, I humbly ask You to once again bring joy to his blessed heart. In the country of the Imam of the Age and among a people who are lovers of the Master of the Age, such a phenomenon is very ugly and heavy. Of course, the people, the esteemed scholars, and the officials of the country each, according to their responsibility and position, dealt appropriately with this matter; they expressed their disavowal and dissociation. It often happens that those who want to break the sanctities in the eyes of the people and remove them from the minds of the people start with seemingly small actions like this; to gauge the reaction of the people. If the scholars and officials of the country did not take a stand and if the people did not express their hatred and disgust, it was likely that this first step would lead to the next step, and that next step would be even more outrageous and would continue in this manner. Here, the religious pride of the people truly reacted appropriately and in a timely manner. Many people become impatient in these matters, and their religious feelings manifest themselves clearly; just as you observed it throughout the country. I, for my part, thank all those who took a stand on this matter—the people, the esteemed scholars, the elders, the officials of the country, the respected President, the respected Speaker of the Parliament, and the respected head of the judiciary—this was a necessary and good action. Those who want to distance this country from pure and logical beliefs and emotions that reflect the depth of their faith should know that they will not succeed. These people are awake. These people are committed to Islam. These people are devoted to the love of the Ahl al-Bayt. These people, with all the sacrifices they have made for Islam, will not allow anyone to openly fight Islam in this country using cultural tools and in the cultural arena.

The second point is that I saw in the statements and in some declarations that it is said that a "student publication" has published this matter. Why do you bring students into this? How many students were involved in such an action that now some people associate the name of students with such a thing!? Among the groups that clearly and decisively expressed their disavowal regarding this matter were our students. Even if now two students acted in a certain place; this cannot be attributed to all students. People should be cautious; the enemy is very sensitive to these characteristics. They keep bringing up the name of students to create a negative perception of the student class; the same situation that existed before the revolution. Before the revolution, they would go to the scholars and elders of the seminary and mention the university as a center of irreligion; and before these people, they would refer to the seminary as a center of backwardness and ignorance; they would separate these two classes! No; students are like clerics, like merchants, like workers, like urban dwellers, like villagers; they are all the Iranian nation. What we say about the Iranian nation pertains to everyone. Our student class is an excellent, prominent, and religious class like the rest of the people. See how many signs of religion, thank God, exist in the universities.

Another point is that some people have dragged this issue to other places; they have implicated some officials of the country and some elders in these matters; this is not correct. Why should we create suspicion regarding the officials and leaders of the country when it is completely unfounded? Today, thank God, the officials of the country are religious; they are individuals who dedicate themselves to serving the people and serving Islam. The President is a cleric, religious, a lover of the Ahl al-Bayt, and is on the path of God. The Speaker of the Parliament, the head of the judiciary, the representatives of the people, and other officials work for the advancement of this country and for the elevation of the word of Islam and for the revival of the name of the Imam. Such matters should not be linked to these kinds of statements that are completely illogical and unacceptable. An incident has occurred; that incident should be assessed by the officials, and they should deal with those related to this matter. Of course, the people should also show their position, which they did, and it was very good; the position of the scholars and officials was also appropriate.

Another point that I find necessary to mention here is that political factions should not bring these matters into the midst of political activities as an excuse to provoke opposition against each other. Today, the interest of the country, the interest of the nation, and the interest of the revolution is the unity of words and the unity of hearts. After the speech I gave one or two months ago recommending unity in Friday prayers to the Iranian nation, some political figures wrote letters and sent messages saying that we are ready; I also asked the gentlemen, and gradually they came and spoke with some of these officials and personalities from some of the political factions—among them are respected figures, great scholars, and experienced political individuals—and all accepted; they also took actions, and the political atmosphere of society largely moved away from that enemy-favored tension, and hearts drew closer together; for which I am very grateful. Now, if some people say something about this issue; if some others respond with something else—this in response to that—creating a commotion; I reiterate and urge those who shape the political factions and groups in our society to look at the essence of the people, at the sincerity and purity of the people, and see how this nation is. We should not do anything that would make the hearts of the people tremble with the impression that political groups are sitting at the center and fighting with each other, causing them to feel hurt and distressed. They should be kind to one another.

I have said this before; there may be some points of disagreement regarding political issues and so on among individuals - that is fine - having differing opinions, even on religious matters, does not always lead to conflict. Look at the Islamic jurists; one jurist has an opinion on an issue, while another jurist has a completely opposing view; yet they pray behind each other; they follow each other in prayer; they consider each other just. In matters, we must move in this way. If there is no carnal desire, if there is no selfishness, if there is no tribalism; if the interests of the country, the interests of the system, and long-term futures are considered, these disputes and controversies are not something that would pit two groups, two individuals, or two revolutionary people against each other. I still say that the like-minded groups should reduce the distance between themselves. The like-minded groups, in the same sense that I explained in the last Friday prayer; that is, those who accept Islam; those who accept the Islamic government; those who accept this great man - whose signs, thank God, are abundantly observed among us - and accept his path and line. In this sense, if these groups represent the people, they represent the overwhelming majority of the people; if they do not represent the people, they must know that the overwhelming majority of the people are moving in this direction. There may be, here and there, a group of those who have been wounded by the revolution, those affiliated with the enemy, and the weak-minded who have been transformed, who do not accept these. These like-minded groups should reduce and weaken the lines and distances between themselves; when the distances between themselves are reduced, the distance with outsiders becomes clear; just as the Imam stated in his will and in his declaration that we should not allow outsiders to influence the fate of this country. The influence of outsiders is not only that they come to take a position and assume responsibility; sometimes outsiders exert influence through other means. The like-minded should not allow this. They must come closer together so that the distance of outsiders from them becomes apparent. Those who do not accept the essence of Islam and the Islamic government - of course, when we say they do not accept the essence of Islam, we do not mean as a religion; there are many religious minorities in our country who do not accept Islam; but they accept the path of the Iranian nation and are with the nation - do not accept the indicators of the revolution and the indicators of the Imam's line, they are outright deniers and are waiting for someone from outside these borders to come and take the reins of the country, they are waiting for a foreigner to come, they are waiting for the conditions before the revolution to be repeated, these are outsiders. The closer and kinder you like-minded individuals are to each other, the more distance outsiders will have from you.

We have other matters in the future. In the coming months, we have elections; we have various elections after that. The future should not be viewed too closely in time. This country has a lot of work to do. Strive to compensate for the backwardness that has been imposed on it - in scientific fields, in economic fields, in various areas. Opportunities must be given to the officials and those who want to work.

I must also mention another point: It has been heard here and there regarding this matter that has been written, some have said we will take action, we will punish; absolutely not. In the Islamic system, this work is related to the officials. Now, at one time, the system is a tyrannical and infidel system; at the head of the country are those who oppose religion like in the Pahlavi era and understand nothing of religion; at the head of the judiciary, there are corrupt and sinful individuals; in the parliament - like the National Assembly of that day - there are weak-minded or corrupt and sinful individuals; at that time, if someone feels a duty, that is another discussion. In the Islamic system, these matters are related to the government. First of all, the judiciary must determine; because sometimes a person writes out of negligence; sometimes they do not know it is an insult; sometimes they have been careless; sometimes they have acted intentionally; these have different rulings. Those who are responsible for judicial matters certainly have an interest in the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, in Islam, and in these matters, that is no less than those who make these statements. They have religious zeal, and these also have religious zeal. They are responsible before God Almighty and before the people. Therefore, it must be looked at and seen how it has been. Whatever form it takes, it has a ruling. What was important was done, and that was the reaction of the Iranian people. The Iranian people showed that they rise up in response to such things; this is true. The great scholars and personalities all showed that they collectively feel their emotions, reason, and faith boiling in the face of such things; this is good; but as for how to punish a person who should be punished, what punishment to impose; who should impose the punishment, these are no longer related to the general public; this is related to the officials. We are also, of course, vigilant that there should be no negligence from any side, nor should there be excess from that side. Know this, that in Islam, negligence is also wrong, excess is also wrong. There is a correct and proper line that is the line of Islam and must be implemented without addition or subtraction. God's will is this. Someone who should be punished with ten lashes according to divine judgment cannot be given nine lashes, nor can they be given eleven lashes. No one should exceed; they should control their emotions. If someone has emotions, that is very good; those emotions will certainly have a reward before God Almighty; but if an action or measure is contrary to the standards, it certainly has no reward before God for the general public. I have now prohibited; that is, apart from the legal prohibition, it has also gained a religious prohibition; be careful. If someone, for example, is a follower of someone in terms of imitation, I have prohibited, it will become forbidden for them; this is the fatwa of all scholars. No one has the right to take an unconsidered action.

The last point in this matter is that I expect more from the cultural managers of the country. I expect that the cultural atmosphere of the country should not be such that someone dares or neglects to commit an offense against the Imam of the Time. You see, every Friday across the country, hundreds of thousands or millions of people recite the Du'a al-Nudbah; young people shed tears. You see what people do on the night of the 15th of Sha'ban! There is a flaw somewhere in the cultural atmosphere of the country that someone would either dare or neglect to insult the Imam of the Time and to this belief with such importance. I expect and request those who are currently the official cultural authorities to seriously reconsider and see where their flaw lies.

We hope that God Almighty will include all of us, all the Muslim and faithful people of this land - who have truly kept Islam alive and dear over these twenty years - in His grace and grant us the success of being pious. I advise all of you, brothers and sisters who are praying, to observe piety in speech and action.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Indeed, We have granted you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.