A selection of statements from the meeting with Salmin Amour, President of Zanzibar, and the accompanying delegation.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Zanzibar President Salmin Amour and his delegation in Tehran on October 5, 1999, emphasizing Islamic unity and bilateral ties.
- Main themes
- Islamic unity and brotherhood, Iran-Zanzibar historical ties, Iran-Africa relations, Muslim knowledge and development, Islamic Ummah interests, Shirazi historical presence in Zanzibar, Iran-Tanzania relations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 137
- Sentences
- 6
- Readability
- 34
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 3 paragraphs
There are historical ties between the Muslim nation of Iran and the Islamic community of Zanzibar. The fruitful presence of Shirazi citizens among the people of Zanzibar over the past centuries is a memorable and nostalgic event.
We welcome the strengthening of relations between Iran and Zanzibar, and the expansion of communications between the Islamic Republic of Iran and African countries, especially Tanzania, which is based on the many commonalities between the two sides, is very good.
It is very necessary for Muslims to increase their level of knowledge. The Islamic world today needs unity more than ever, and Muslims must extend a hand of unity and brotherhood to one another. This unity is not against any country in the world, but it is an important and fundamental factor for preserving the interests of the Islamic Ummah.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
پیوندهای تاریخی بین ملّت مسلمان ایران و جامعهی اسلامی زنگبار وجود دارد. حضور ثمربخش شهروندان شیرازی در میان مردم زنگبار، طیّ سدههای گذشته، حادثهای بهیادماندنی و خاطرهانگیز است.
ما از تقویت روابط ایران و زنگبار استقبال میکنیم و گسترش ارتباطات میان جمهوری اسلامی ایران با کشورهای آفریقایی و بهویژه تانزانیا که بر پایهی وجوه مشترک و فراوان میان دو طرف پیریزی شده است، بسیار خوب است.
اهتمام مسلمانان به افزایش سطح دانش خود بسیار ضروری است. دنیای اسلام، امروز، بیش از همیشه نیازمند وحدت است و مسلمانان باید دست اتّحاد و برادری به یکدیگر بدهند. این اتّحاد علیه هیچ کشوری در دنیا نیست، امّا عاملی مهم و اساسی برای حفظ منافع امّت اسلام محسوب میشود.