Statements in the Friday Prayer Sermon in Tehran on the occasion of the Eid of Mab'ath.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on April 19, 1985, marking the Islamic celebration of Eid al-Mab'ath, commemorating the Prophet Muhammad's first revelation.
- Main themes
- Prophethood of Muhammad, Eid al-Mab'ath, liberation of humanity, material and spiritual enslavement, Islamic Republic's mission, education and training, justice and oppression, Quranic teachings, fitna concept, Islamic unity
- Duration
- ~107 min
- Words
- 12,839
- Sentences
- 404
- Readability
- 43
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other404 sentences in 109 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds. I praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, rely on Him, and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, the guardian of His secrets, and the deliverer of His messages, the herald of His mercy and the warner of His wrath, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible family, especially the remaining one of God on the earth, and send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. God, the Wise, says in His Book: "Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written in their scriptures, in the Torah and the Gospel, he commands them to do good and forbids them from evil, and makes lawful for them the good things and prohibits for them the bad things, and relieves them of their burdens and the shackles that were upon them. So those who believe in him, honor him, support him, and follow the light that has been sent down with him, it is they who will be successful."
(2)
I congratulate all of you, dear brothers and sisters who are gathered for prayer, and all the people of Iran, the true recipients of the message of the Prophethood and the followers of the path of Prophethood, and all the Muslims who seek Islam and struggle across the world on the occasion of the blessed Eid of the Prophethood. The discussion regarding the Prophethood is related to the topics previously presented about education and training as duties of the Islamic Republic. The occasion of Eid al-Mab'ath necessitates that we speak about the issue of the Prophethood and the message of the Prophethood. Therefore, the first sermon will be dedicated to a discussion about the Prophethood and the response that the Islamic world gives today to the Prophethood of the Prophet of Islam. Of course, this is an important and detailed discussion, and I will try to present it briefly. The effort is to keep the discussion short; if the discussion takes more time than I intend, I will compensate in the second sermon. In any case, these great gatherings are the best place and the best opportunity to express these very important truths of Islam and the practical lessons for today's Muslims.
When we talk about the Prophethood, we will speak from only one perspective; because the various dimensions of the Prophethood are unknown to us. When our great Imam, that knowledgeable and mystic scholar familiar with the profound and precious teachings of Islam, expresses his inability to comprehend the spiritual dimensions of the Prophethood, I consider even expressing inability to be beyond my own capacity. What I present is one dimension and one aspect of the issue of the Prophethood, which is the relationship of the Prophethood with the individuals who are the addressees of the Prophethood. The first point I must make is that the Prophethood, whether that of the Prophet of Islam or other prophets, has always been in the context of the enslavement of human beings. That is, when prophets were sent, humanity was in a state of bondage, and the Prophethood is a liberator of humanity, a deliverer of humanity, and a liberator of humanity. The enslavement of humanity in the context of the Prophethood of the prophets is both material and spiritual. In the realm of material life, people were enslaved; that is, their economy, their governance, their social relations were subject to the powers and tyrannies of the oppressors and the devils; Pharaohs ruled over them, their material lives were hard, they had no freedom, they had no independence, they earned their meager sustenance with difficulty, they consumed it with difficulty, there was discrimination among people, justice did not exist, people were humiliated, people were tortured, society was struggling under various material pressures; this is from the material aspect of life. In the spiritual and moral realm of life, people were also enslaved; the morals of people were corrupt, they were not allowed to learn correct thinking and proper ideas, people thought incorrectly and distortedly, virtue did not exist in human societies, no one had mercy on anyone, the potential of people remained untapped, they were not allowed to unleash the treasures within the essence of humanity and let the sources of talent flow from human existence; a complete enslavement. Prophets emerged in such contexts, and the Prophethood came into being.
The Commander of the Faithful (peace be upon him) used the term "fitna" for this enslavement. Fitna in the Quran is a very broad term. It is worth noting that those who work in the Quranic culture should pursue the meaning of fitna in the Quran. In fitna, there is material pressure, there is pressure of life: "Our Lord, do not make us a fitna for those who disbelieve."
(3)
"He made the fitna of the people like the punishment of God."
(4)
Fitna means pressure, torture, and material harm. Also, in the concept of fitna and the meaning of fitna, there is confusion, bewilderment, and doubt. The Commander of the Faithful used the term fitna for the state that human societies were in before the Prophethood of the prophets, in both meanings: "In fitnas in which the rope of religion was entangled and the pillars of certainty were shaken."
(5)
People in the era of the Prophethood of the prophets, that is, when the prophets were sent, were in fitna; a fitna that had severed the threads and ropes of religion, spirituality, and morality; fitnas that had taken certainty and knowledge away from people; had plunged people into bewilderment, confusion, and doubt. In this same sermon, the Commander of the Faithful says: "In fitnas that trampled them with its hooves and crushed them with its claws and stood on their necks."
People in that era were struggling and being trampled under the weight of fitnas. Fitna was like a wild and runaway horse that throws its rider to the ground and tramples him, and humanity was thrown to the ground and subjected to various material pressures.
In the era when prophets are sent, the condition of people is such; that is, from a material perspective, the situation of people is bad. Even if some people find a meager sustenance, the general body of human societies is under the pressure of powers, under the pressure of those who suck the material and spiritual resources of humanity. Pharaohs, Nimrods, and Abu Jahl-like figures who ruled over the people—like today's material powers—kept people in a bitter and poisonous life to the extent that they were deprived of all material and spiritual blessings. The government was a government of tyranny; the government was a government of desires; the government was a government of corrupt and impure people; from a moral and spiritual perspective, people were in absolute moral decline. The Prophet was sent in such a context. The Prophethood of the Prophet of Islam also occurred in such a context. If you read and study the history of the people of Mecca and the Arabian Peninsula during the time of the Prophethood of the Prophet of Islam, you will see that they were in hardship from every aspect; hunger was widespread among those people, there was much discrimination, there was no freedom, morality and spirituality did not exist among those people, and wars and conflicts over desires and whims were ignited among them. It is in such a context that the Prophet emerges, is sent. The Prophethood of the Prophet means the awakening of the Prophet; that exalted human being whom God chose from among humanity according to His criteria and standards, rises with a divine call, awakens, is stirred, and then he calls upon people to awaken, to be stirred, to free them from all those enslavements; "And He relieves them of their burdens and the shackles that were upon them."
In this verse, both material and spiritual enslavements are mentioned; the Prophet breaks the chains and shackles from the hands and feet of people; He removes the spiritual enslavement from the people. "And He teaches them the Book and wisdom and purifies them."
(6)
He purifies the people, gives them morals, teaches them, removes ignorance from them, and brings humanity out of the narrow confines of materialistic views. The Arabs before the emergence of the Prophet in the Arabian Peninsula thought of nothing but the limited and confined walls of their material lives, but Islam came and gave them a broad perspective; instead of thinking only of themselves and their limited interests, it made them think about the reform of the world; Islam transformed ignorant individuals into great, self-sacrificing, altruistic individuals who took the banner of human freedom in their hands; and thus, the greatest enemies who resisted and opposed the prophets and our Prophet were those who had subjected people to those enslavements. All those who stimulate desires in people, invite them to lust, oppose the Prophethood; all those who plunder the wealth of people are in opposition to the Prophethood; all those rulers and leaders who want to rule over people by force and take control of the political systems of societies are enemies of the prophets; all tyrants, all great and small devils oppose the message of the Prophethood and the message of Islam. The Prophethood means the divine movement of humanity to liberate itself, to save itself from the prisons that powers, tyrants, and devils have created for it; thus, in this verse, it says: "Those are the successful ones."
Those who believe in the Prophet, accept the Prophethood, break the chains of enslavement, and accept the divine independence and freedom that the Prophet and the Prophethood have gifted them, these are the successful ones, the liberated ones. This is the brief meaning of the Prophethood.
The Prophethood can be termed a movement of liberation and salvation for humanity; however, liberation and salvation in a comprehensive sense, not just in the sense of obtaining bread. Those movements that aim to save people only from the clutches of poverty are good but limited, small. Those movements that seek to free humanity only from the harm of a regime or a few specific individuals who oppress are certainly good but limited. The true, worthy, and great movement is the one that seeks to liberate humanity in a comprehensive manner; both materially, so that there is no poverty among people, no discrimination, no exploitation, no misery, no dependency, so that people are free, independent, dignified, and not humiliated; and spiritually, meaning that people have correct thoughts, complete insight and awareness, have acquired the correct divine worldview, have learned the way of life from the messengers of God and the appointed ones of God, and possess morals and virtues; this is the true movement. Of course, the difference between the Prophethood of the Prophet and the Prophethood of others that occurred before the Prophet throughout human history is that the addressees of this Prophethood do not have a specific time in history. The Prophethood of Moses was a Prophethood whose addressees were only those people who had come into this world before the Prophethood of Jesus; and the addressees of the Prophethood of Jesus were those people who had come into this world before the emergence of the Prophethood of the Seal of the Prophets. However, the addressees of the Prophethood of the Prophet of Islam have no limits; neither a specific class of people, nor a specific country among the countries of the world, nor a specific time among times; it belongs to all of humanity throughout history.
Well, the Prophethood of the Prophet, after it created a transformation in the world at that time and certainly left a model for the future of history, was distorted and deviated through alterations and deviations, and the clear and pure stream of that Prophethood fell from its clarity and purity. The history of fourteen centuries of the life of Muslims, who were the community of the Seal of the Prophets, is a sorrowful fate that the analysis of the fragmented life of these fourteen centuries shows who the enemies of Islam are and how they oppose and antagonize Islam. However, in every era, there have been a number of people who have heard the message of the Prophet with their hearts and wanted to accept that message; and in our time, those who should hear the message of the Prophethood of the Prophet are more than ever. The reason is that enslavement in our time—both spiritual and material enslavement—is greater than ever.
Although history has gone through difficult and bitter periods, I want to say that as humanity has evolved, the methods of enslaving humans have also evolved; tyrants and devils have also advanced alongside all human progress; they have found complex ways to enslave humanity. I consider the nineteenth century of the Christian era, which in the eyes of analysts of human civilization is the peak of human civilization and the entry of humanity into new stages of scientific and industrial advancement, to be a century of oppression against religion and a century of complete enslavement of humanity. In the nineteenth century, religion was oppressed in two ways, and religion became a victim in the world: one was that much was done against religion; thinkers, theorists, and planners in all parts of the world of imperialism actively worked against religion through the advancement of knowledge and conspired; anti-religious thoughts, theories, and ideologies were promoted, and irreligion was spread among human societies, with many books written against all religions, including, and perhaps more than all, against Islam; this is one side, that the nineteenth century was the century of the estrangement of religion and the complete distance of religion from human life. On the other hand, in the nineteenth century—the previous century—religion was also oppressed in that the goal of religions, which is the liberation of humanity, was completely violated, and people were systematically and cohesively enslaved; because the nineteenth century is the century of colonialism; the colonization of nations, the colonization of human beings, and the comprehensive and networked domination over the lives of nations, both materially and spiritually. Thus, the enslavement of humanity in the nineteenth century, due to the distance from religion, became harder, more extensive, and more regrettable than ever. Countries and nations that lived for themselves, with their own rulers, who certainly oppressed them but were not reliant on anyone, were attacked by the new and fresh dominance of the great powers of the world. The peak of oppression against religion and the religious, and more than all against Islam and Muslims, occurred in the nineteenth century; that is, the peak of the enslavement of humanity.
The call of religion and the call of the Prophethood and the message of the Prophethood rang louder than ever in the hearts of those who wanted to understand the truths immediately after the nineteenth century. While they wrote in books, said in schools, and taught the new generations that the time of religion was over, you see at the beginning of this present century, great personalities such as Sayyid Jamal al-Din al-Afghani rose and called people to return to religion; they invited people to organize their lives according to religion. That is, the truth of religion and the liberating aspect of religion for humanity became clear; they understood that in the face of these dominations, these wickednesses, the lever that can move humanity is the lever of religion. Thus, Islamic movements began. A struggle arose from both sides: the struggle between the opponents of religion, the opponents of the Prophethood on one side, and on the other side, the supporters of the Prophethood and the listeners to the message of the Prophethood of Islam and those who wanted to respond to the call that the Prophet of Islam had brought for humanity throughout history fourteen centuries ago. Such a struggle began. However, it is very clear that the message of Prophethood is in accordance with the laws of creation, and the Prophethood is the divine will and desire. And in the struggle between truth and falsehood, if truth has supporters who defend it, undoubtedly truth will prevail over falsehood. Thus, in this conflict that has arisen in the world over the past several decades, we see that the message of the Prophethood has become clearer and more prominent, and the Islamic movements and the quest for Islam in Muslim societies have become more vibrant day by day, reaching a point where today, wherever you look in the Islamic world, you see groups of people who, with self-sacrifice and dedication, are doing the same things that the Muslims of the early Islam and around the Prophet Muhammad did; they are pursuing the same goals that they pursued; they want the same things that they wanted; that is, Islam and the Islamic system and living according to the laws and teachings of Islam. And this struggle reaches its peak, and the victory and triumph of truth over falsehood and the triumph of the current of the Prophethood over the current of disbelief, atheism, tyranny, and wickedness becomes evident when one of the manifestations of this struggle in the Islamic country of Iran, among self-sacrificing and dedicated Muslims, achieves victory.
Today, our Iranian brothers and sisters, Muslims living in this land, are the flag bearers of the Prophet's mission. The message of the mission is still the same today as it was in the time of the Prophet. Our revolution is a response to the call that the Prophet made fourteen centuries ago amidst a world filled with turmoil and evil; that is, the liberation and freedom of humanity. Our issue today is the same as the Prophet's issue, and our enemies today are the same as the enemies of the Prophet back then. Although our enemies today act in a complex manner and employ new tactics, the methods and approaches available to the mission are also complex and new. Today, the hands of the supporters of the life of Islam, the revival of Islam, and the renewed life of the Quran in society are much stronger than they were at the dawn of Islam. The truth that we, the Iranian nation, must fully recognize is that the uprising and revolution of the Iranian nation is not separate from its historical past and has never been. We answered the Prophet's call; we responded to the Prophet's voice; therefore, in our society and for our revolution, there are two goals: one is freedom from bondage in the material realm of life, and the other is freedom from bondage in the spiritual and moral realm of life. Today,
“
يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكّيهِم
”
is a command for us; just as today
“
لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْط
”
is a command for us. These two things were precisely what the prophets and the Prophet of Islam wanted to gift to the people. Thus, the mission for us is a true celebration. A celebration means the return of a memory, the renewal of a great memory. Today, our society is renewing the memory of the mission on this vast horizon; hence, the world remembers the early days of Islam when it looks at us. Whatever they want to say about whether the Iranian nation understood Islam correctly or incorrectly, who are these people making such claims? Those who lack the credibility for Muslims to listen to them; the clergy and religious scholars affiliated with tyrannical powers, or even the leaders of global disbelief and rebellion. They certainly have the right to speak bitterly about the essence of Islam, about the essence of the messages of human liberation. How can they understand and comprehend the message of the prophets when the message of the prophets came to crush them?
However, the Iranian nation and the nations of the world in the Islamic environment, in Africa and in Asia, understand precisely why the Iranian nation has risen and understand what the Islamic Iran is pursuing. For the Islamic nations, Iran has become a model; a means for them to know and understand that today the message of the Prophet's mission can be revived and brought back to life; this is the issue for us. We know that this is a long road and we know that the enemy, with all the tools and weapons at its disposal, will stand against this message; because we know the history of the prophets, because we have read the stories of the prophets and know what has been done to them. Today, the success we have achieved in implementing the message of Islam and reviving the Quran is unprecedented in history — I do not say it is entirely unparalleled — the reason is that, thank God, the Almighty has bestowed upon us the tools and means of victory: good leadership, unity of word, the historical and geographical characteristics that exist in our nation, and the needs of the world. If the world had not responded to us, if the nations did not understand our words, if we did not have sufficient reasoning to speak to the nations, certainly this success would not have been achieved for us. But today, all nations know. You see that throughout the Islamic countries, Islamic movements have begun. After the Islamic revolution in Iran succeeded, it created an encouragement for the nations. Today, in North Africa, in East Asia, and in between, in most Islamic countries, there are groups fighting for Islam; precisely for Islam, and that too according to the model that the Islamic revolution of Iran has taught them; they explicitly state this.
Of course, I must also say that the Islamic revolution of Iran, on one hand, encouraged the nations to rise for Islam and to renew the mission of the Prophet, to seek Islam — the youth, students, the masses of people, intellectuals, writers, and poets in many Islamic countries want Islam and express it, and our Islamic revolution encouraged them — but on the other hand, global arrogance learned new lessons from the victory of our revolution, gained experience, and is using this experience to suppress the nations; in Iraq, this experience was used to suppress the Islamic aspirations, in Egypt, in the face of the massive Islamic wave of the people, the experience of global arrogance was utilized, in Morocco, against the courageous movement of the Muslim combatants, this experience was used, and most complicatedly in Sudan, this experience was utilized.
Certainly, the Muslim people who rose in Sudan and brought down the mercenary of global arrogance from power and removed him from the scene did not rise just for that; they rose for Islam to be implemented there. Today, the question for us is what the response will be to the courageous and sacrificial uprising of the people of Sudan after the departure of al-Bashir? How will they be treated, and what condition will Islam be in there? We are waiting to see how global arrogance will respond to the profound Islamic wave that has emerged in Sudan. The fighters in Sudan and those who wanted Islam in Sudan did not just want al-Bashir to be removed; they wanted an Islamic government and an Islamic system to be established there. Until this is achieved, the struggle of the Muslim people of Sudan will not have reached its conclusion. Those who are in power there must know that if they want to stand with the people, they must respond to this demand of the people. They must allow the fighters on the path to freedom from the bondage of global arrogance, who have moved with the slogan of Islam and in pursuit of Islam, to achieve what they desire. This is the correct line that the nation and government of Sudan must pay attention to. We, as a group of Muslims who are geographically distant from that region, cannot consider the issues of the people of that region as separate from the issues of the Islamic world; these are part of the issues of the Islamic world and are very important to us. Of course, in Morocco, in Egypt, global arrogance has armed its mercenaries, encouraging them to use as much force as they can; whatever power they have, they are using it against Muslims and fighters. Right now, in those countries, the level of violence used against no group or faction is as severe as that used against Muslims. Of course, it is not certain that this will be successful, and it likely will not be successful, because pressure cannot push back the Muslims who have awakened and have successful experiences before them and in their memories. They will certainly continue, but they must be careful that the pieces do not change places.
Muslims must know that this is a response to the mission of the Prophet, to the invitation of the Prophet, that a group of fighting people rise against oppression, against discrimination, against arrogance, against tyranny, against moral corruption. And in the Islamic world, it is everywhere, and today, by God's grace, even in occupied Palestine — where for decades, since the beginning of the Zionist occupation, efforts have been made to completely isolate Islam, to either expel Muslims or distract them and not allow them to make the slightest move — there too, those who rise do so for Islam and in the name of Islam. This is a new phenomenon that exists everywhere in the Islamic world. Islamic rulers must also know — those who are at the head of Islamic countries — that if they want independence, if they want liberation from the dominance of superpowers, if they truly want a proud, prosperous, free, and dignified nation in the world, they must know that this can only be achieved through Islam; nationalism cannot do it, ethnicity cannot do it, various deceptive slogans, socialist slogans cannot do it. Those who gave these slogans have shown that they could not achieve the goal of independence and liberation of nations as they claimed. This is only a miracle that comes from Islam.
You, the heroic nation of Iran, those who have become a model for nations, especially for Muslim nations, must know that this step you have taken is the same step that the Prophet of Islam took; on the same path, towards the same goal; and just as the Prophet succeeded and established the Islamic community in Medina, you too have succeeded and established the Islamic community and the Islamic system; this Islamic system must be completed. The experience of history is at our disposal today; we must not lose the factors of victory. The most important factors of victory are reliance on God and attention to God; we must seek help from God. What made us brave, bold, and empowered to stand against America, to stand against global dominations and not retreat, was the remembrance of God, reliance on God, and attention to the divine mission and responsibility. For nothing else would our nation rise in this way, would it find this unity —
لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِم وَلَكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ
— this unity and cohesion must not be lost, this reliance on God and boldness in the face of the devils must not be lost. The goal that the prophets had, which is to eliminate turmoil, to eradicate the atmosphere of turmoil, to liberate humanity from turmoil, this goal must also be kept in mind. If we back down, there will be turmoil;
إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الْأَرْض
. If we do not pursue our path, do not continue, do not struggle against the great global powers, do not rely on ourselves, do not rely on God, there will be turmoil. Turmoil means the bondage of humanity; both our own bondage and the bondage of others. Today, with divine piety, with reliance on God, with trust in God, with hope for the future, with a sense of divine strength in our hearts, minds, and arms, we are following the same path that the companions of the Prophet — Abu Dharr, Salman, Abdullah ibn Mas'ud, the fighters of Uhud and Badr — followed and succeeded. We too are following that path and, by God's grace, we will succeed. Therefore, the message of the Prophet's mission and the message of the celebration of the mission for us is a message of gratitude for the revolution, of preserving the revolution, of courage in confronting the enemies of the revolution, and striving to nurture the revolution; it is a message of divine piety and reliance on God.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and the time, indeed, mankind is in loss, except for those who have faith and do righteous deeds and advise one another to truth and advise one another to patience.
Second Sermon
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and Hasan and Husayn, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi, your proofs over your servants and your trusted ones in your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims and the protectors of the oppressed and the guides of the believers.
One of the occasions today is the anniversary of the Islamic Republic Army and the beginning of the week of armed forces. Regarding the army, what our nation must know is that the army underwent a real transformation with our revolution, with the general and universal transformation that occurred in our society; first, a transformation in thought. The limited mindset that was attempted to be created for the military personnel was transformed by the revolution into the open and broad mindset of a free human being. What was attempted to be kept from the army, namely the general and political issues of society and the world, is now taught to the Islamic Republic Army as a lesson. Today's soldier has an analysis of his society, his world, his revolution, and his future; like every Muslim brother and sister in society, like a revolutionary. Secondly, a transformation in ethics; both individual ethics and organizational and institutional ethics. In terms of individual ethics, there was an attempt to raise a soldier who was cut off from society, even cut off from family, and connected to the center of power that was manifested in the tyrannical regime of that day. There was an attempt to raise a soldier without moral restraint, to promote corruption among soldiers, to make them indifferent to ethics, chastity, and decency. Today, on the contrary, the soldier is chaste, is a Muslim, is humble; instead of turning to immorality, he turns to Islamic ethics, to Islamic devotion, to the commitments of a Muslim human being. In terms of organizational ethics, there was an attempt for everyone to be arrogant towards their subordinates and humble and submissive towards their superiors. Today, neither arrogance and tyranny over subordinates is allowed, nor humility and degradation in front of superiors. There is a hierarchy, and it is necessary; discipline is obligatory, it is a duty, but the commander and the subordinate are brothers. Today, in the army, a superior cannot demand work from a subordinate; he has no right; both are soldiers, both are human beings, both have dignity; this is the prevailing ethics in the army. Of course, in the army, like in all environments and classes, there are individuals who advance, who understand the message sooner and better than others; there are also those who are average; and there are those who lag behind, and they must be helped to advance.
Another transformation in the army is a transformation in purpose. The purpose of the army back then was to preserve the tyrannical individual regime; this was taught to them in their slogans, in their banners, and in their teachings to one another, and they pretended to it. Today, the purpose of the army is to preserve the revolution, to preserve Islam, to preserve Iran, to preserve the nation, and to defend the people and their aspirations. Another transformation is that the army back then was a desk-bound and administrative army; it had neither seen the battlefield nor had it shown any pride in the little that it had smelled of the battlefield. Today, the army is a battlefield army; it is a fighting army, it is a working and acting army, it has seen the enemy, has confronted it, has struck it and has been struck by it; it is an army that knows its enemy and its friend; a fighting army ready to defend the borders of the homeland and the borders of the nation's independence. A real transformation has occurred in the army. Today, the structure of the army is different from the past structure, the goals are different, the ethics are different, the leadership is different; above all, back then the army acted at the behest of those who had no sense of spirituality and ethics. Today, the army obeys a commander whose obedience is obligatory and necessary for all Muslims. Likewise, back then the army was a dependent army governed by military advisors, foreign mercenaries, and Iranian mercenaries, and its tools, laws, regulations, structure, and everything was learned from them. Today, the army is moving towards self-sufficiency and independence; it builds complex tools; it is moving towards creating even more complex tools; it has learned military knowledge better and higher than those who wanted to teach the army at that time. These are the characteristics that today exist in the Islamic Republic Army and are leading it towards an ideal army. Of course, you, the Iranian nation, must know more that your army is a popular and Islamic army and appreciate it — which you certainly do — and you, the soldiers, must know that, thank God, you have undergone a transformation. Of course, you must also know that there is still a long way to go to reach the desired and ideal point. Also, know that within the army and outside the army, there are still elements who are dissatisfied with this blessed transformation of the army; there are those who still dream of the same immorality, the same dependencies, the same extravagance and excesses. Of course, this dream is a confused dream that cannot be interpreted — everyone knows this — but you are obliged not to let any disgrace tarnish the army's reputation. Today, the army must be more vigilant than any other factor and any other institution to ensure that no one seeks to tarnish the honor of our new and revolutionary army.
As for the other armed forces, the Islamic Revolutionary Guard Corps is a fruit of the revolution; it is a thriving sapling that grew in the land of the revolution; it became a wing for the revolution to fly, to soar. Alongside the army, it provided the army with revolutionary spirit and received military training and discipline; it both benefited the army and drew from it. The Islamic Revolutionary Guard Corps, alongside the Islamic Republic Army, defended Islam and the revolution on the battlefields of war and in the arenas of honor and dignity; they fought together, crushed the enemy together, drank from the cup of martyrdom together, and the blood of the soldiers and the guards of the Islamic revolution mingled on the battlefields. The unity and cohesion of our military forces today is a divine blessing.
The Islamic Revolutionary Guard Corps is a revolutionary phenomenon that has been, is, and will be necessary for this nation. The Guard is the apple of the nation's and the revolution's eye, and both the Guard and the army must stand together; each has its own duties, each has its own responsibilities and missions. Malicious adversaries tried to convey to the army that the Guard had come to gradually take away the army's power and replace it. They told the Guards that the army wanted to prevent the Guard from growing and from achieving honors in the midst of war. However, both of these statements were born of malice and ill will; they were lies, slanders; therefore, they had no effect and were discredited. The army and the Guard are two wings, two brothers, two strong arms; each is needed by this revolution in its own way and for its own tasks and responsibilities; they must exist, they must complement each other, they must teach each other, they must learn from each other, and they must selflessly stand together.
As for the police forces, which are other branches of the armed forces; the committees, gendarmerie, and city police. All of these have been tested in this war and in this revolution. The gendarmerie and city police succeeded in aligning themselves with the revolution, serving the revolution; both sacrificed martyrs for this revolution, even participating in the imposed war. The gendarmerie does not have a duty to participate in the war, and the city police more so, but the city police even participated in the war and the gendarmerie more; they sacrificed lives, made sacrifices, and created honors. The committee, which is one of our oldest and most fundamental revolutionary law enforcement institutions, is the first flower that bloomed and blossomed in our revolution. The first revolutionary fruit of our revolution among the people is precisely these Islamic revolutionary committees; they have provided many services to this day and must continue to provide services.
Alongside these armed forces is the vast ocean of the popular mobilization; the people's army, forces that were trained from the heart of the people, from homes, from schools, from factories, from markets, from farms, from cities and villages, took up arms, went to the battlefields, filled the battlefields, terrified the enemy, and became a source of encouragement for the armed forces. The popular mobilization and the vast forces of the mobilization are an unparalleled phenomenon and example. The truth is that our entire nation is an army, and the popular mobilization is the manifestation of this great army. I congratulate you, the people of Iran, on this week of the armed forces. God willing, the armed forces of the Islamic Republic must complete themselves more and more. We must, God willing, with the grace of God, be able to cut off the evil of the enemies who are always mobilizing to destroy and strike this revolution from all sides, who are mobilizing against the revolution, and we must sever the hands of those who want to pluck and wither the flower of the Islamic revolution with these sharp blades and make the aggressor regret.
What has shone more than ever before in front of all the people who observe Iran's issues in the world is the presence of the people in the scene and their readiness to invest in the revolution. After they propagated and suggested as much as they could that the people had withdrawn from the scene — of course, they also tried to discourage the people and practically remove them from the scene — events unfolded in such a way that the presence of the people in the scene became more and more significant and prominent. You see, the very incident they created during the Friday prayers a few weeks ago, they wanted to dishearten the people regarding Friday prayers; what was the effect? Of course, the people do not come to Friday prayers because of that incident; they consider Friday prayers an important and necessary revolutionary program of theirs, they are interested in Friday prayers, but as soon as it became clear that the enemy is so sensitive about Friday prayers that it wants to make Friday prayers less attended, to distance the people from Friday prayers, even those who sometimes felt they could skip Friday prayers now insist on attending. You see the massive gatherings of these weeks, just today, last week, and in previous weeks in the Friday prayers of Tehran and also in other cities. This is the presence of the people in the scene. Whatever the global enemies want to do against the revolution, the people react. The awareness of the people is such that as soon as they feel the enemy is sensitive about something, they exert more pressure on that very thing. Right now, I have been informed that in the Friday prayers of Tehran, one hundred thousand piggy banks have been brought by one hundred thousand children to be donated for the war. What do these schoolchildren prove with this symbolic act? One hundred thousand schoolchildren in Tehran; you see what a magnificent display this is of the presence and interest of the people in the scene and their belief that this war must continue until complete and decisive victory is achieved. This is the answer to those who, following the whims of the operators of the global Zionist media, want to suggest to the people that they are tired of the war.
It is very natural if the massive global propaganda and the world radios that are hostile to us and are organized and managed by the enemies of this revolution want to seek a pretext against the revolution; if they find a pretext, they will amplify it a hundredfold or a thousandfold; if they do not find one, they will fabricate one. These foreign radios are engaged in fabricating and spreading rumors, and God knows how much they spend, how much money they pour in to create words, rumors, lies, and broadcast them in the atmosphere of Iran with radio waves, hoping they will reach the ears of the Iranian people. They spend money to deliver lies to you. I say: O people of Iran, men and women, brothers and sisters! Out of spite for the Zionists, the oppressors, the operators of foreign radios who spend so much to get their words to your ears, do not listen to their words; do not turn on their radios. Psychologists sit down to choose words. Advertising and propaganda specialists sit down to select expressions and materials so that what is read from the paper on Israeli radio, American radio, BBC radio, Cologne radio, and similar radios is as acceptable and believable as possible. They spend money; if they could spend money in Iran to increase the number of people who turn the dial of this radio, they would certainly do so. All this work, all this effort is done so that the Iranian individual turns the dial of this radio and hears the rumors they have created and spent so much money on to make them acceptable. The way to counter all this spending and these conspiracies is for you not to turn that dial.
Now, a number of known and identifiable individuals — not unknown individuals — want to compensate; whatever the people do not listen to, whatever the people do not pay attention to that propaganda, do not turn on those radios, they want to write those same words on paper, distribute them within the country. Of course, they are not unknown groups; you all know them. Some of them are those whose main task since the beginning of the revolution has been to hide weapons to one day use them against the revolution and against the Iranian nation — these armed groups — some of them are these. Wherever you can find a trace or sign of them, you will see that the same propaganda that the foreign radios organize against the war, against the officials, against the policies of the government, they write and distribute in their writings. Some are also political bankrupts; those whose faces this revolution has revealed. They used to talk about the revolution, about fighting, about freedom and liberty, but when the revolution triumphed thanks to the efforts of the Iranian people and they came to benefit from the victory of the people, during the time they were in charge of the affairs of the revolution, they created such a file for themselves in the eyes of this nation that the hearts of this nation will never be at peace with them. These too; they also take advantage of every opportunity, abusing the freedom that the revolution and the Islamic Republic have given them; they write pamphlets, they write books, they spread rumors, they spread lies, they question the war, they question the officials, they make naive comments about Islamic issues.
Of course, we do not expect more from them than to oppose the ideals and slogans of the people. I do not forget in the early days of the revolution, in the cabinet — at that time, we, as representatives of the revolutionary council, sometimes participated in the cabinet — it was discussed, one of those well-known gentlemen of those days, who abuses the kindness and leniency of the Islamic Republic and speaks against the interests of the revolution and the interests of the nation and incites, that day expressed his displeasure and grievance, saying: What is this "Death to America" that the people are saying!
In the first months of this nation's victory over America, at a time when the threat of political, economic, and even military attacks from America hovered over this people and this society, they said: Why are the people hostile to America? Why do they say "Death to America"?
A number of American military advisors were still in the air force at that time. In the high defense council of that day, of which I was also a member, it was raised what name to change the title of the American military advisors to? The military personnel who were in this country as American military advisors and the nation came and removed America from the scene and expelled the American mercenaries and completely destroyed the American symbols, now [these gentlemen] wanted to keep the remnants of those military personnel in the army of such a nation under a new name! Those military gentlemen themselves were also in the air force at that time; they had proposed four names to be approved. I saw that they were approving the presence of Americans in Iran under the guise of approving a name! I said, hold on, let me see; do we still have Americans in the army? Who are these people? What are they? Why have they stayed? Why did they not flee? How dare they stay? At that time, the gentlemen saw that no, it could not be done so easily, and they took the matter off the table. Later, thank God, with the issue of the spy den, all of this was resolved. Such people, whose affinity for America and Americans has been greater than their affinity for the Hezbollah nation, are irritated by the Hezbollah nation, dislike them, consider them extremists, but do not get irritated by the Americans. They consider the actions of the Americans as ordinary and gentlemanly, while they consider the actions of the Hezbollah nation as foolish, extremist, and wrong. The day the spy den was in the hands of our Muslim youth, they disliked those youths who had captured the Americans more than they disliked the Americans who were in the embassy and in the hands of those youths! Well, how do you expect them to express opinions about the war? How do you expect them to express opinions about issues that concern these people?
Now, in the Friday prayers, you are a countless number of people in the university; outside, in the various streets, I do not know how far, people are sitting. Well, what is your opinion about the war? How do you view the war? Do you say we should go for peace? Do you dislike the war?
What is the opinion of the Iranian nation? What do the people in the cities think, in the provinces? Do these statements, these slogans, this coming of one hundred thousand schoolchildren with one hundred thousand piggy banks to donate their holiday money for the war, this coming of shrouded individuals from Mashhad — who again this week, a number of brothers from Mashhad came here shrouded to support the slogans given in the Friday prayers of Tehran — all this enthusiasm that our forces have in mobilizing to the front lines and the desire for martyrdom that despite all efforts to sometimes dissuade the youth from going to the front, they still come with enthusiasm, is this true? Or do a number of those kinds of gentlemen, those kinds of people address the people and say yes, we are also like you who are upset about the war, we are upset about the war! Are the people upset about the war?
Well, the matter is clear to everyone; the matter is clear to all. Not only does our nation feel that it has been wronged, that it has been attacked, that war has been imposed upon it, and that they want to impose a humiliating and painful peace upon it just like the war, but all the free nations of the world, all the free personalities of the world — as I said last week — when they hear our words, they confirm them. Until now, in no meeting, in no message with officials, leaders of countries, or great political figures, have we expressed our words and they said no, sir, your words are not correct for this reason. We have told everyone; we said they have attacked us, they have imposed war upon us, we were averse to war, we needed peace and tranquility, but America and the reactionaries and other great powers found Saddam, took advantage of his foolishness and stupidity, sent him to our borders, consumed all our forces; now that they have inflicted damage upon us, have caused our nation so much grief, have continued the war for four and a half years, they come to us and suggest that we abandon our words! You who said why were we attacked, you who said the aggressor must be punished, now say we were wrong, no, we do not want the aggressor to be punished, and we do not want our losses to be compensated, come accept peace; this is what they are saying to our nation. Well, everyone in the world agrees that for a dignified nation, a free nation, a brave nation, a nation that wants to live freely and independently, such a thing is unacceptable, it is not acceptable.
(I kindly ask you to allow me to finish my discussion.) The feelings of the people are clear, the matter is known, the will of the people is known.
The tendencies of the groups and the political bankrupts who have no record of honor in the victory of the revolution and after the victory of the revolution are clear and evident, but I want to ask this question: How much can we tolerate this? How much is it acceptable? The nation sacrifices in this way, they are devoted in this way, the youth are seeking martyrdom in this way, they do not spare their wealth and lives; a group comes and creates such temptations, disregards and humiliates the will and feelings of the people, fabricating such lies and tricks from the clearest demands of the people; how much is this tolerable for the system and the officials of the country and for the people? I warn: Those who try to take advantage of the kindness that the Islamic Republic has shown them, who have been given freedom and the opportunity to speak, should know that this is not always acceptable and tolerable for the officials of the Islamic Republic; both in this regard and in all types of conspiracies that are made against the revolution and against the people. Of course, we have shown that we are not strict against those who do not intend treachery and conspiracy; we have never restricted or confined those who hold beliefs contrary to ours; we have allowed them to express their views and opinions. Various opinions are given, expressed, and we see no problem with that, we have no complaints, but if it is to be the case that under the guise of expressing opinions and views, rumors are spread against the interests of the nation, against what is necessary for this nation in these sensitive times, that is no longer acceptable.
And I say to our dear brothers and sisters across the country, especially in Tehran, pay attention; today, after all the policies and tricks of global arrogance have failed against the revolution and they have not succeeded in forcing the revolution to retreat, they have resorted to actions that, of course, are part of common and prevalent methods, but the firmness and majesty of the revolution has not allowed it until now; now they want to gradually start such actions, one of which is spreading rumors and questioning the issue of war, and the other is promoting corruption and immorality in society.
Every year, especially when the heat of the weather begins and summer starts, I warn those who, against the will of the people, against the culture of the people, against the sanctities of the people, in the social space regarding clothing, type of movement and behavior, and unruly demonstrations, hurt the feelings of the people; this year, I want to give the same warning again. In the streets, in the living environment of the people, it is unacceptable for some individuals—young men and women—to insult the sanctities and appearances that the people cherish; this is not acceptable, this is intolerable. We do not say that you must dress in a certain way and we will not tolerate anything else; no, people are free in their clothing, but certain things must be observed: this clothing must not promote corruption and immorality; it must not be clothing that incites lust; it must not be clothing that misleads the youth and viewers. The type of movement in the streets and walking in the streets, the type of clothing, the type of hair and facial makeup, we do not have narrow-mindedness regarding these; we do not impose restrictions, but if some want to mock the feelings and emotions of the people through this means, we do not accept that either. Girls and boys, women and men in public spaces, in the streets, must have a type of covering and a type of makeup that does not conflict with the feelings of the martyrs' families.
Tools from all over the world are working on nations to impose a moral and behavioral method regarding the way of dressing and the way of interaction between men and women, boys and girls, that is dangerous for the fate of a nation. The promotion of corruption and immorality is a matter that poses a danger to the future and fate of every nation, and to the social order of every nation; a serious danger, aside from what the religious ruling is. One of the ways that global Zionism has used to dominate and chain nations is this; promoting corruption and immorality, mixing girls and boys, liberating sexual relations, ridiculing noble sexual ethics. This is one of the things that global arrogance uses as a political tool to destroy and annihilate nations. Well, how can we allow a group of unruly individuals to come into the streets and tarnish and pollute all this sacred and noble Islamic atmosphere after the revolution in a nation where its youth are sacrificing in the battlefield and in the field of construction? It is clear that such a thing cannot happen.
And let them know; that you see young people in the streets coming under the banner of Hezbollah committing acts of violence and doing things that sometimes go beyond the norms, no one has ordered them to do this; we have prohibited it as well. Well, you saw that last year there were such issues; in this very Friday prayer platform, our dear brother Mr. Hashemi Rafsanjani and our dear brother Mr. Nategh Nouri spoke, advised the youth not to be extreme. We have prohibited it; no one among the officials of the country encourages or approves of violence, but it is you who are forcing the youth into violence.
The family of a martyr complains, saying, "For God's sake, do not let such unruly women dress and walk like this; the blood of our martyrs is being trampled." One feels sorrow for the families of the martyrs, for those young people who are fighting in the battlefield, for those young people who are collaborating in factories, in the deserts with the construction jihad and other organizations, while a group comes and mocks everything about the revolution and this sanctity that governs our youth and our generation. Well, we did not just make a revolution to change the political system; social ethics must change. Back then, they promoted corruption and immorality in society, today it must be stopped; that is what the revolution means. A group, by wearing various clothes, by giving themselves various names, by promoting such clothing and smuggling them in, ridicules the sanctities of the revolution. We will not overlook this, and our nation will not overlook this, and we will confront this issue.
Of course, Hezbollah should also know; when Hezbollah comes into the streets to enjoin good and warn and chant against immorality, it should know that some may come into Hezbollah, turning enjoining good into the exercise of unreasonable violence. Hezbollah must be vigilant. There are those from the very same political groups, those who have risen against the interests of the people and the sanctities of the people, those who have killed people, who want to enter the ranks of Hezbollah, to do something unreasonable, to attack a woman simply because she does not have a very strong hijab but is not immodest, to beat her, or throw her to the ground, or do ugly things to tarnish Hezbollah; be careful.
In the face of attacks on the sanctities of the revolution, the only force that is always present in the scene is the great force of the Hezbollah nation, and it must be. And know that the opposing forces of the revolution, whether those who want to express their opposition in the political arena with malice and open hostility, or those who want to act against the revolution in moral arenas, fear the force of the nation the most; that is, the very force of Hezbollah. Arrogance also fears you, you the nation, the masses of the people; the forces of the Islamic Republic also find comfort in you; the government officials also trust you. And the self-sacrificing, caring, and concerned forces of the nation, which thankfully constitute the overwhelming majority of the Iranian nation, must be present and everywhere with their presence, not allowing the enemy to empty any area of the revolutionary atmosphere. Be everywhere; in the city and in the desert, in the mountains and in the plains, in the battlefield and in construction.
Everywhere, thankfully, your presence has been and is fruitful and blessed, and it must be. But be careful that where you are, there is justice, there is morality; where you are, there is fairness, there is no excess; where the self-sacrificing forces of Hezbollah are, it is no longer permissible to punish the innocent based on mere suspicion or bad assumption; absolutely not. If you see someone doing so, know that they are not one of you. If you see someone in the clothing of Hezbollah and among the crowd of Hezbollah doing things that you know the officials of the country do not approve of— you know, today the people are fully aware of the ethics governing the officials of the country; their demands, which are the demands of the people and the demands of the revolution, are clear to you— wherever you see people exceeding their limits, know that they are not one of you, and Hezbollah must maintain its purity, clarity, fairness, and justice alongside its presence in the scene. Those who want to think that by their behavior, their actions, their movements, their clothing, by spreading anti-moral and public decency songs among the people and distributing them, by selling those inappropriate clothes that indicate dependence and attachment to the enemies of Islam and the enemies of independence, they want to tarnish the image of the revolution, should know that they will be dealt with by the ever-present nation of Hezbollah.
Although we wanted it not to be lengthy, it has become lengthy again. I apologize to the brothers and sisters who find it difficult to sit, [like] some elderly individuals; you young people, well, you have more patience to sit, but there are some who find it hard; either they are tired, or they are elderly— I apologize. I will read the Arabic sermon quickly so that, God willing, we can pray quickly and go.
Arabic Sermon
Peace be upon you, O sons of our Islamic nation, men and women everywhere.
Today is the twenty-seventh of the month of Rajab, according to the narration of the School of Ahl al-Bayt (peace be upon them), the day of the mission of the final messenger (peace be upon him and his family), a unique day in the history of humanity in which God honored man with a dignity beyond dignity. The blessed prophetic mission is a turning point in the history of humanity that was not limited to a specific place and time. Rather, it encompassed the course of history and all generations of humanity to be a warning for the worlds. When the light of this great transformation dawned in the heart of the greatest prophet first, then spread through his noble hands across the globe, humanity was passing through one of its harshest stages. The dominance of tyrants politically and economically had turned human life into a tragedy of the utmost tragedy. People were deprived not only of their economic and social rights but also lost their human competencies, energies, and talents under the weight of this abominable dominance, and man stood on the brink of a pit of fire, in confusion and bewilderment, as expressed in the words of God Almighty in the Quran. The mission was like a torrential downpour that removed the accumulated dust from the human mind and revived the ground of human dignity that was about to be drawn and wither. With the blessed mission, man changed, and humanity was born anew. The mission made the deprived and tormented humanity taste the sweetness of God's governance, which is the governance of the oppressed and the deprived, and shattered the tyranny of the satanic and tyrannical powers and the myth of their invincibility. If the current of the blessed prophetic mission was not destined to continue flowing as a pure spring after half a century due to the whims of tyrants and oppressors, the experience of divine governance remained immortal throughout history, and thus the awakening of man, his liberation, and independence, as well as the sublime knowledge that purified the human mind from delusions and pre-Islamic notions remained a model and example for generations throughout the ages. Today, after fourteen centuries and traversing a long and arduous historical path, the Islamic community is once again on the threshold of the mission of Muhammad ibn Abdullah (peace be upon him). Amid this observable rise of the material powers and their control over the world and humanity, and this increasing pressure on nations, especially in the last half-century, amid all this charged atmosphere of oppression, tyranny, and savagery, the greenery and growth return to the good tree of Islam, heralding a new Islamic revival despite all forms of pressure, distortion, and falsification. The Islamic groups yearning for a good Islamic life raise the banner of returning to Islam, and with all the visible cooperation on the global political stage to confront the Islamic tide, the movement of the nation towards Islam is continuously escalating, and it is a blessed movement that should continue without fatigue or weariness, and should be supported and backed by all the sincere ones who truly care about the matter of resisting political colonial control. With the victory of the Islamic revolution in Iran, the Islamic movement found a great support; despite the ancient satanic resentment based on the end of the role of religion and the inability of religion to manage the affairs of life, the Islamic revolution proved the ability of Islam to unleash the energies of the nation and push it on a long path of struggle and its ability to mobilize the nation to achieve its victory and establish a new system based on the principles of Islam, Islamic values, and Islamic laws, and to defend this system against the onslaught of the global powers of wealth and all enemies of Islam, and then its ability to build society and spread justice and welfare among its children. This pioneering Islamic experience has shattered all attempts by the enemies of Islam over the past centuries. The Islamic revolution in Iran dispelled in one fell swoop the darkness of this media deception and rising intellectual sedation over centuries. Therefore, the spirit of the Islamic movement has revived among the nation, and we see Islamic groups today in Asia and Africa sincerely and resolutely demanding the establishment of the Islamic system, offering various sacrifices in its path.
The important issue in this regard is that this rapid development in the global Islamic movement must be accompanied by new plots and harsh new campaigns of repression from global arrogance, and we see today signs of these plots and campaigns in the countries loyal to American policy in our Islamic world, and this imposes on the Islamic direction a deeper awareness, greater caution, and stronger determination. And because we consider the issues of the Islamic world as part of our own issues, we seriously raise this question about the reaction of arrogance that will confront the great Islamic movement in Sudan after one of the agents of the arrogant has been expelled. We believe that America will seek to take revenge on Islam for Numairi because America knows, and everyone knows, that it is Islam that expelled this American agent from the scene, and it is certain that it cannot be accepted to ignore the role of Islam in removing the power from the agent of arrogance and reaction and to ask Muslims to be satisfied with the departure of Numairi and to refrain from demanding the Islamic return. It is regrettable that regimes controlling countries like Egypt and Morocco take extremely hostile stances towards Islam and Muslims that they do not take against any other ideology or group, and this is a painful phenomenon because the force capable of pushing Egypt, Morocco, Sudan, and the rest of the countries in our Islamic world towards greatness and independence is the force of Islam and nothing else. We, brothers and sisters, on the anniversary of the blessed prophetic mission, congratulate the Islamic nation on this happy occasion, especially those who are on the path of the Islamic return, asking God Almighty to increase the strength, will, and steadfastness of those who walk on His path; indeed, He is the best protector and the best supporter, and I advise you, brothers and sisters, to fear God.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, say, "He is God, the One. God, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent."
Surah Al-A'raf, verse 157: "Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own scriptures, the Torah and the Gospel; [the Prophet] who commands them to do what is right and forbids them from what is wrong, and makes lawful for them the good things and prohibits for them the impure, and relieves them of their burdens and the shackles that were upon them. So those who believe in him, honor him, support him, and follow the light which has been sent down with him, they are the successful."
Surah Al-Mumtahanah, part of verse 5: "Our Lord! Do not make us a target of trial for those who have disbelieved..."
Surah Al-Ankabut, part of verse 10: "... they make the trial of the people like the punishment of God..."
Nahj al-Balagha, sermon 2
Surah Al-Baqarah, part of verse 129
Surah Al-Hadid, part of verse 25: "... so that people may rise in justice..."
Surah Al-Anfal, part of verse 63: "... if you had spent all that is on the earth, you could not have brought their hearts together; but it is God who brought their hearts together..."
Surah Al-Anfal, part of verse 73: "... if you do not implement this [command], there will be turmoil in the land..."
Surah Al-Asr: "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. By the time, indeed, mankind is in loss; except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience."
Having a self-centered and selfish spirit
Arrogant, tyrant
The bombing during the Friday prayer service on 23 Esfand 1363, which resulted in the martyrdom and injury of a number of worshippers.
The slogan "War, war until victory"
Propaganda
The slogan "Death to America" and "Death to the hypocrites"
Magnanimous
The slogan "War, war until victory"
The slogan "Heedlessness from humiliation"
The Friday prayer sermons of Tehran (1364/1/23)
The slogan of the attendees
Contaminated
Hojjatoleslam wal Muslimin Akbar Hashemi Rafsanjani (Chairman of the Islamic Consultative Assembly and temporary Friday prayer leader of Tehran)
Hojjatoleslam Ali Akbar Nategh Nouri (Minister of Interior)
Unrestrained and unfiltered
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Greetings to you, the children of our Islamic nation wherever you are in the world.
The twenty-seventh of Rajab, according to the narration of the school of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), is the day of the mission of the last Messenger (peace be upon him); a unique day in the history of humanity when God honored man in an unparalleled way. The blessed mission of the Prophet is a turning point in human history that is not limited to a specific place and time, and its gifts encompass the entire history and all generations of humanity; "to be a warner for the worlds." When the light of this great transformation first shone in the heart of the greatest Prophet and then spread throughout the world by his noble hands, humanity was going through one of its most difficult periods. The political and economic dominance of tyrants had turned human life into an unparalleled calamity, and people were not only deprived of their economic and social rights, but under the feet of this oppressive dominance, they had also lost their abilities, powers, and human talents, and humanity, in the words of God Almighty in the Quran, had fallen into "the pit of fire" and confusion and "manifest error." The mission was like a heavy rain that cleared the dense clouds of human thought and revived the land of human manners that was on the verge of drying up and destruction.
In this blessed mission, humanity was transformed, and humanity was reborn. The mission made the deprived and suffering human taste the sweetness of God's governance, which is the governance of the oppressed and the deprived, and shattered the power of the satanic and tyrannical forces and the myth of their invincibility. Although the blessed mission of the Prophet could not continue in a bubbling, clear, and refreshing manner after half a century due to the interference of oppressors and tyrants, the experience of divine governance and the awakening, freedom, and independence of humanity, along with the lofty teachings that purified human thought from superstitions and ignorant perceptions, remained eternal in history and became a model and example for all generations of all times.
Today, after fourteen centuries and the passage of history through difficult periods, the Islamic community once again stands on the threshold of the mission of Muhammad ibn Abdullah (peace be upon him). Amidst the increasing defiance of material powers and their dominance over the world and humanity, and this severe and growing pressure on nations, especially in the last half-century and this atmosphere filled with oppression and tyranny, the good tree of Islam has once again sprouted and announces the return of Islam. Despite all the pressures, distortions, and lies, Islamic groups seeking a good Islamic life are raising the slogan of returning to Islam; and despite all the clear collaborations in the political arena of the world to counter the advance of Islam, the movement of the nation towards Islam is continuously increasing. This is a blessed movement that must continue without fatigue and discouragement, and it is fitting that all sincere individuals who truly care about the issue of the suppression of political colonial dominance through the victory of the Islamic Revolution of Iran support it; for the Islamic movement has recently found a great support, and despite the old refrain of Satan about the end of the role of religion and the inability of religion to manage life, the Islamic Revolution has proven Islam's ability to unleash the forces of the nation and guide it towards a long-term struggle and mobilize the nation for achieving victory and establishing a new system based on Islamic principles, values, and laws, and defending this system against the attacks of the poles of global wealth and all enemies of Islam, and then creating a society and spreading equality and welfare among the members of society. This pioneering Islamic experience has nullified all the efforts of the enemies of Islam in past centuries. The Islamic Revolution of Iran suddenly destroyed this media lie and intellectual sedation that had prevailed for centuries, and the spirit of the Islamic movement was revived in the nation, and today in Asia and Africa, we witness that sincere and determined Islamist groups are calling for the establishment of an Islamic system and have made various sacrifices in this path.
The important issue in this regard is that this rapid transformation in the global Islamic movement will undoubtedly face new plots and efforts for suppression from the global arrogance, and today in the follower countries loyal to American policies in the Islamic world, we are witnessing signs of these plots and efforts; and this issue requires a deeper insight, stronger vigilance, and a more powerful determination from the Islamic approach.
Since we consider the issues of the Islamic world as part of our own issues, we seriously ask: What will be the reaction of the arrogance to the great Islamic movement in Sudan after the ousting of one of the puppets of the oppressors? We think that America will try to take revenge on Islam for Numairi; because America and everyone knows that it was Islam that ousted this American mercenary from the field, and certainly the role of Islam in the removal of one of the puppets of arrogance and reaction cannot be overlooked; someone who wanted Muslims to settle for the same way as Numairi and to abandon their demand for a return to Islam. Unfortunately, the regimes dominating countries like Egypt and Morocco take such hostile and terrifying stances against Islam and Muslims that there is no precedent for any other ideology or group; and this is painful; because the force that can guide Egypt, Morocco, Sudan, and other countries of the Islamic world towards greatness and independence is only the power of Islam and nothing else.
Brothers and sisters! On the anniversary of the blessed mission of the Prophet, we congratulate this occasion to the Islamic nation, especially to those on the path of returning to Islam, and we ask the Almighty God to increase the power, will, and perseverance of those on this path, for He is "the best master and the best helper." And brothers and sisters! I advise you to be mindful of God.
Surah Al-Ikhlas: "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: 'He is God, the One, God, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.'"
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
الحمد لله ربّ العالمین. احمده و استعینه و استغفره و اتوکّل علیه و اسلّم و اصلّى على حبیبه و نجیبه و خیرته فى خلقه و حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته بشیر رحمته و نذیر نقمته سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّة الله فى الارضین و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. قال الله الحکیم فى کتابه: الَّذینَ یَتَّبِعونَ الرَّسولَ النَّبِیَّ الاُمِّیَّ الَّذی یَجِدونَه مَکتوبًا عِندَهُم فِى التَّورىٰةِ وَالاِنجیلِ یَأمُرُهُم بِالمَعروفِ وَ یَنهىٰهُم عَنِ المُنکَرِ وَ یُحِلُّ لَهُمُ الطَّیِّبٰتِ وَیُحَرِّمُ عَلَیهِمُ الخَبئِثَ وَیَضَعُ عَنهُم اِصرَهُم وَالاَغلٰلَ الَّتی کانَت عَلَیهِم فَالَّذینَ ءامَنوا بِه؛ وَ عَزَّروهُ وَنَصَروهُ وَاتَّبَعُوا النّورَ الَّذىِّ اُنزِلَ مَعَه، اُولئکَ هُمُ المُفلِحون.
(۲)
عید سعید مبعث را به همهى شما برادران و خواهران عزیز نمازگزار و به همهى ملّت ایران، دریافتکنندگان حقیقى پیام بعثت و رهروان راه نبوّت و به همهى مسلمانان اسلامخواه و مبارز سراسر جهان تبریک عرض میکنم. بحث مربوط به بعثت نبىّ اکرم به مباحثى که در باب تعلیم و تربیت به عنوان وظایف دولت جمهورى اسلامى قبلاً عرض میشد، مرتبط است و مناسبت عید مبعث ایجاب میکند که دربارهى مسئلهى بعثت و پیام بعثت صحبت بشود. لذا خطبهى اوّل به بحثى در باب بعثتها و بعثت نبىّ اکرم و لبّیکى که امروز جهان اسلام به بعثت پیغمبر اسلام میدهد، اختصاص خواهد داشت. البتّه این یک بحث مهم و مفصّلى است، من سعى میکنم خلاصه و کوتاه عرض کنم. کوشش بر کوتاهى بحث است؛ اگر کشش بحث قدرى از وقت را بیش از اندازهى مورد نظر من بگیرد، در خطبهى دوّم جبران خواهم کرد. به هر حال این اجتماعات عظیم، بهترین مکان و بهترین فرصت براى بیان این حقایق بسیار مهمّ اسلام و این درسهاى عملى امروز مسلمانان است.
[دریافت صوت کامل]
در باب بعثت وقتى حرف بزنیم، فقط از یک بُعد و از یک دیدگاه حرف خواهیم زد؛ زیرا ابعاد گوناگون بعثت براى ما ناشناخته است. وقتى امام بزرگوارمان، آن عالِم عارف و آشنا به معارف عمیق و ارجمند اسلام اظهار عجز میکنند از اینکه ابعاد معنوى بعثت را بدانند، اینجانب حتّى اظهار عجز را هم بالاتر از حدّ خودم میشمارم. آنچه من عرض میکنم، یک بُعد و یک گوشه از مسئلهى بعثت است و آن عبارت است از رابطهى بعثت با انسانهایى که مخاطب بعثتند. مطلب اوّلى که باید عرض کنم، این است که بعثتها، چه بعثت نبىّ اکرم اسلام و چه بعثت دیگر پیغمبران، همیشه در زمینهى اسارت انسانها بوده است. یعنى وقتى پیغمبران مبعوث میشدهاند، جامعهى انسانیّت در اسارت به سر میبرده است و بعثت رهاکنندهى انسان، رهانندهى انسان و آزادکنندهى انسان است. اسارت انسان در زمینهى بعثت پیغمبران، هم اسارت مادّى است، هم اسارت معنوى. در عرصهى زندگى مادى، انسانها اسیر بودند؛ یعنى اقتصادشان، حکومتشان، مناسبات و روابط اجتماعىشان محکوم دست قدرتها و سلطههاى طاغوتى و شیطانى بود؛ فرعونها بر آنها حکومت میکردند، زندگى مادّى آنها سخت بود، آزادى نداشتند، استقلال نداشتند، نانِ بخور و نمیر را با زحمت به دست مىآوردند، با زحمت میخوردند، میان انسانها تبعیض بود، عدالت وجود نداشت، انسانها تحقیر میشدند، انسانها شکنجه میشدند، جامعه زیر انواع فشارهاى مادّى دست و پا میزد؛ این از جنبهى مادّى زندگى. در عرصهى معنوى و روحى زندگى هم باز انسانها اسیر بودند؛ اخلاق انسانها فاسد بود، به انسانها اجازه نداده بودند که فکر درست و اندیشهى درست را بیاموزند، انسانها غلط و کج مىاندیشیدند، فضیلت در جوامع انسانى وجود نداشت، کسى به کسى رحم نمیکرد، استعداد انسانها ناشکفته مانده بود، اجازه داده نمیشد که گنجینههاى درون ذات انسان شکوفنده شود و سرچشمههاى استعداد از وجود آدمى سرازیر شود؛ یک اسارت کامل. پیغمبران در یک چنین زمینههایى ظهور میکردند و بعثت به وجود مىآمد.
امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) براى این اسارت، تعبیر «فتنه» به کار برده است. فتنه در قرآن یک کلمهى بسیار وسیعى است. جا دارد کسانى که در فرهنگ قرآنى کار میکنند، معناى فتنه در قرآن را پیگیرى کنند. در فتنه فشار مادّى هست، فشار زندگى هست: رَبَّنا لا تَجعَلنا فِتنَةً لِلَّذینَ کَفَروا
،
(۳)
جَعَلَ فِتنَةَ النّاسِ کَعَذابِ الله.
(۴)
فتنه معنایش فشار و شکنجه و آزار مادّى است. همچنین در مفهوم فتنه و معناى فتنه، سردرگمى، حیرت و شک هست. امیرالمؤمنین تعبیر فتنه را براى آن حالتى که جوامع بشرى پیش از بعثت پیغمبران داشتند، به هر دو معنا به کار برده است: فى فِتَنٍ انجَذَمَ فیها حَبلُ الدّینِ وَ تَزَعزَعَت سَوارِى الیَقین
؛
(۵)
مردم در دوران بعثت پیغمبران، یعنى آن هنگامى که پیغمبران مبعوث میشدند، در فتنه به سر میبردند؛ فتنهاى که رشتهها و ریسمانهاى دین را، معنویّت و فضیلت و اخلاق را گسسته بود؛ فتنههایى که یقین و معرفت را از مردم گرفته بود؛ مردم را دچار حیرت، دچار سردرگمى، دچار شک کرده بود. در همین خطبه امیرالمؤمنین میفرماید: فى فِتَنٍ داسَتهُم بِاَخفافِها وَ وَطِئَتهُم بِاَظلافِها وَ قامَت عَلى سَنابِکِها
؛
مردم در آن دوران در فتنههایى و زیر بار فتنههایى دست و پا میزدند و لگدمال میشدند. فتنه مانند اسبى وحشى و رمکرده که سوار خود را به زمین مىاندازد و بر او سُم میکوبد و شیهه میکشد، انسانیّت را به زمین انداخته بود و انواع فشارهاى مادّى را بر آنها وارد آورده بود.
در دورانى که پیغمبران مبعوث میشوند، وضع انسانها به این کیفیّت است؛ یعنى از لحاظ مادّى وضع مردم بد است. گیرم عدّهاى از مردم نانِ بخور و نمیرى هم پیدا بکنند، امّا عامّهى مردم، هیئت جمعىِ جوامع بشرى در زیر فشار قدرتها است، در زیر فشار مکندگان سرمایههاى مادّى و معنوى انسان است. فرعونها، نمرودها، ابوجهلها که بر مردم حکومت میکردند ــ مثل قدرتهاى مادّى امروز ــ آن چنان مردم را در زندگى تلخ و زهرآگین نگه میداشتند که مردم از همهى مواهب مادّى و معنوى محروم بودند. حکومت، حکومت طغیان؛ حکومت، حکومت هوسها؛ حکومت، حکومت انسانهاى آلوده و ناپاک؛ از لحاظ معنویّت و اخلاق هم انسانها در انحطاط مطلق اخلاقى. پیغمبر در یک چنین زمینهاى مبعوث میشود. بعثت پیغمبر اسلام هم در یک چنین زمینهاى بود. مردم مکّه و جزیرةالعرب را در دوران بعثت پیغمبر اسلام، اگر در تاریخ بخوانید و مطالعه کنید، مىبینید از همه جهت در سختى بودند؛ گرسنگى در میان آن مردم رواج داشت، تبعیض فراوان بود، آزادى اصلاً نبود، اخلاق و معنویّت در میان آن مردم وجود خارجى نداشت، جنگ و اختلاف بر سر هواها و هوسها در میان آنها برافروخته بود. در یک چنین زمینهاى است که پیغمبر ظهور میکند، مبعوث میشود. بعثت پیغمبر یعنى برانگیختگى پیغمبر؛ آن انسان والایى که خدا او را از میان انسانها بر طبق معیارها و ملاکها انتخاب کرده است، با نهیب الهى بلند میشود، بیدار میشود، برانگیخته میشود، بعد او نهیب میزند تا انسانها بیدار بشوند، تا انسانها برانگیخته بشوند، مردم را از همهى آن اسارتها آزاد میکند؛ وَیَضَعُ عَنهُم اِصرَهُم وَالاَغلٰلَ الَّتی کانَت عَلَیهِم
.
در این آیه، اسارتهاى مادّى و معنوى هر دو را میگوید؛ زنجیرها را، غلها را از دست و پاى انسانها پیغمبر باز میکند؛ اسارت معنوى را از مردم میگیرد. وَ یُعَلِّمُهُمُ الکِتٰبَ وَ الحِکمَةَ وَ یُزَکّیهِم
؛
(۶)
مردم را تزکیه میکند، اخلاق به مردم میدهد، آموزش به مردم میدهد، جهالت را از مردم میگیرد، انسان را از محدودهى تنگ دیدگاه مادّى بیرون مىآورد. عرب در دوران قبل از ظهور پیغمبر در جزیرةالعرب به هیچ چیز فکر نمیکرد، مگر چهاردیوارى محدود و محصور زندگى مادّى خود، [امّا] اسلام آمد به او یک افق دید وسیع داد؛ او را به جاى اینکه به خود و به منافع محدود خود فکر بکند، به فکر اصلاح عالم انداخت؛ اسلام آمد از انسانهایى جاهل، انسانهایى بزرگ، فداکار، ایثارگر، انسانهایى که پرچم آزادى بشریّت را به دست گرفته بودند، ساخت؛ و لذا بود که بزرگترین دشمنى که در مقابل پیغمبران و پیغمبر ما ایستادگى و مقاومت میکردند، همان کسانى بودند که انسانها را به آن اسارتها دچار کرده بودند. همهى کسانى که شهوت را در انسانها تحریک میکنند، انسانها را به شهوترانى دعوت میکنند، با بعثت پیغمبران مخالفند؛ همهى کسانى که اموال مردم را غارت میکنند، با بعثت پیغمبران معارضند؛ همهى آن حکّام و زمامدارانى که میخواهند بر مردم بِزور حکومت کنند و نظام سیاسى جوامع را در اختیار بگیرند، با پیغمبران دشمنند؛ همهى طاغوتها، همهى شیطانهاى بزرگ و کوچک با پیام بعثت و پیام اسلام مخالفند. بعثت یعنى حرکت الهى بشر براى رها کردن خود، براى رستگار کردن خود از زندانهایى که قدرتها و طاغوتها و شیطانها براى او به وجود آوردند؛ لذا در این آیه میفرماید: اُولئکَ هُمُ المُفلِحون
؛
آن کسانى که به پیغمبر ایمان مىآورند، بعثت را قبول میکنند، زنجیر اسارت را باز میکنند، استقلال و آزادى الهى را که پیغمبر و بعثت به آنها هدیه کرده است، میپذیرند، اینها مفلحند، رستگارند، آزادشده هستند. این، مجمل معناى بعثت است.
بعثت را به عنوان نهضت رهایى و نجات انسان میشود نامگذارى کرد؛ منتها رهایى و نجات همهجانبه، نه فقط به معناى به دست آوردن نان. آن نهضتهایى که میخواهد مردم را فقط از چنگ فقر نجات بدهد، خوب است امّا محدود است، کوچک است. آن نهضتهایى که میخواهد انسانها را فقط از شرّ یک رژیم یا چند نفر آدمِ خاص که ظلم میکنند، خلاص کند، البتّه خوب است امّا محدود است. نهضت حقیقى و شایسته و بزرگ، آن نهضتى است که میخواهد انسانها را به شکل همهجانبهاى آزاد کند؛ هم از لحاظ مادّى، تا در میان مردم دیگر فقر نباشد، تبعیض نباشد، استثمار نباشد، بدبختى نباشد، وابستگى نباشد، مردم آزاد باشند، مستقل باشند، باشخصیّت باشند، تحقیر نشوند؛ و هم از لحاظ معنوى، یعنى انسانها فکر درست داشته باشند، بینش و بصیرت کامل داشته باشند، جهانبینى صحیح الهى را فرا گرفته باشند، راه زندگى را از فرستادگان خدا و مبعوثان الله تعلیم گرفته باشند و داراى اخلاق و فضیلت باشند؛ این نهضت حقیقى است. البتّه [فرق] بعثت پیغمبر با بعثتهاى دیگر که قبل از پیغمبر در طول تاریخ بشر اتّفاق افتاده، این است که مخاطبان این بعثت، زمان معیّنى از تاریخ ندارند. بعثت حضرت موسىٰ بعثتى بود که مخاطبانش فقط آن مردمانى بودند که تا قبل از نبوّت عیسىٰ به این دنیا آمده بودند؛ و مخاطبان بعثت حضرت عیسىٰ آن مردمى بودند که تا قبل از ظهور نبوّت خاتمالانبیا در این دنیا آمده بودند. امّا مخاطبان بعثت پیغمبر اسلام حد و مرز ندارند؛ نه طبقهى خاصّى از مردم، نه کشور خاصّى از کشورهاى دنیا، و نه زمان خاصّى از زمانها؛ مال همهى انسانها است در طول تاریخ.
خب، بعثت پیغمبر بعد از آنکه تحوّلى در عالم در همان زمان ایجاد کرد و البتّه الگویى براى آیندهى تاریخ باقى گذارد، به وسیلهى تحریفها و انحرافها، آن جریان صاف و زلال، از آن صافى و زلالى افتاد. سرگذشت چهارده قرن زندگى مسلمانان که امّت پیغمبر خاتم بودند، یک سرنوشت غمانگیزى است که تحلیل قطعهقطعهى زندگى این چهارده قرن نشان میدهد که دشمنان اسلام چه کسانى هستند و چگونه با اسلام دشمنى و خصومت میکنند. امّا در هر دورهاى یک عدّه از مردم بودهاند که پیام پیغمبر را به گوش جان بشنوند و بخواهند آن پیام را بپذیرند؛ و در زمان ما آن کسانى که پیام بعثت پیغمبر را باید بشنوند و شایسته است بشنوند، از همیشه بیشتر است. علّت این است که اسارت در زمان ما ــ هم اسارت معنوى و هم اسارت مادّى ــ از همیشه بیشتر است.
با اینکه تاریخ دورانهاى سخت و تلخى را گذرانده امّا من میخواهم بگویم هر چه بشریّت تکامل پیدا کرده است، شیوههاى اسیر کردن انسان هم تکامل پیدا کرده؛ طاغیان و شیطانها هم در کنار همهى پیشرفتهاى بشرى پیشرفت کردهاند؛ آنها هم راههاى پیچیدهاى را براى اسارت انسانها پیدا کردهاند. و من قرن نوزدهم میلادى را که در چشم تحلیلکنندگان تمدّن بشرى، قرن اوج تمدّن بشر و ورود انسان به مراحل تازهاى از پیشرفت علمى و صنعتى است، قرن ظلم به دین و قرن اسارت کامل انسان به حساب مىآورم. در قرن نوزدهم میلادى از دو جهت به دین ظلم شد و دین در دنیا مظلوم واقع شد: یکى از این جهت که علیه دین بسیار کار شد؛ متفکّرین و تئوریسینها و طرّاحان در همه جاى دنیاى استکبار به وسیلهى پیشرفت دانش علیه دین فعّالیّت کردند و توطئهچینى کردند؛ افکار ضدّ دینى، تئورىها و ایدئولوژىهاى مخالف با دین، ترویج بىدینى در میان جوامع بشرى، نوشتن کتابهاى بسیار علیه همهى ادیان از جمله، و شاید بیشتر از همه علیه اسلام؛ این از یک طرف که قرن نوزدهم، قرن غربت دین و قرن دورى دین به طور کامل از زندگى انسان است. از جهت دیگر هم در قرن نوزدهم میلادى ــ قرن پیش ــ دین از این جهت مورد مظلومیّت قرار میگرفت که هدف ادیان یعنى رهایى انسان بکلّى نقض شد و انسانها به شکل منسجم و پیوسته و سازمانیافتهاى به اسارت در آمدند؛ زیرا قرن نوزدهم قرن استعمار است؛ استعمار ملّتها، استعمار انسانها و تسلّط همهجانبه و شبکهوار بر زندگى ملّتها، هم از لحاظ مادّى و هم از لحاظ معنوى. لذا بود که اسارت انسان در قرن نوزدهم به خاطر دورى از دین، از همیشه سختتر و بیشتر و تأسّفآورتر شد. کشورها و ملّتهایى که خودشان براى خودشان زندگى میکردند، با حکّام خودشان، با زمامدارانى که البتّه به آنها ظلم میکردند امّا به جایى متّکى نبودند، مورد تهاجم سلطهى جدید و تازهنَفَس قدرتهاى بزرگ جهانى قرار گرفتند. اوج ظلم نسبت به دین و دینداران و بیشتر از همه نسبت به اسلام و مسلمانان در قرن نوزدهم شد؛ یعنى اوج اسارت انسان.
خطاب دین و خطاب بعثت پیغمبر و پیام بعثت نبوى بلافاصله بعد از قرن نوزدهم در دنیا بیش از همیشه در گوش دل مردمى که میخواستند حقایق را بفهمند، زنگ زد و آنها را به خودش متوجّه کرد. در حالى که در کتابها مینوشتند، در مدرسهها میگفتند، به نسلهاى جدید تعلیم میدادند که روزگار دین به سر آمده است، شما مىبینید در آغاز این قرن حاضر، شخصیّتهاى بزرگى از قبیل سیّدجمالالدّین حسینىها بلند میشدند و مردم را به بازگشت به دین دعوت میکردند؛ مردم را به نظام دادن به زندگى خود بر طبق دین دعوت میکردند. یعنى حقیقت دین و جنبهى آزادکنندگى و رهاسازى دین براى انسانها آشکار میشد؛ میفهمیدند در مقابل این سلطهها، این شیطنتها، آن اهرمى که میتواند انسانها را حرکت بدهد، اهرمِ دین است. لذا نهضتهاى اسلامى شروع شد. یک مبارزهاى از دو طرف به وجود آمد: مبارزهى میان مخالفین دین، مخالفین با بعثت از یک طرف، و از طرف دیگر، طرفداران بعثت و شنوندگان پیام بعثت اسلام و کسانى که میخواستند لبّیک بگویند به ندائى که پیغمبر اسلام چهارده قرن پیش براى بشریّت در طول تاریخ آورده بود. یک مبارزهى اینچنینى شروع شد. امّا خیلى روشن است که پیام نبوّت منطبق با قوانین آفرینش است و بعثت، خواست و ارادهى الهى است. و در مبارزهى حق و باطل، اگر حق طرفدارانى داشته باشد که از آن دفاع بکنند، بلاشک حق بر باطل پیروز میشود. لذا بود که در این درگیرىاى که در طول دهها سال اخیر در دنیا به وجود آمد، ما مىبینیم پیام بعثت روشنتر و برجستهتر شد و نهضتهاى اسلامخواهى و اسلامطلبى در جوامع مسلمانها روزبهروز زندهتر شد و به جایى رسید که امروز در سرتاسر جهان اسلام هر جا که شما نگاه میکنید، گروهى از انسانها را مىبینید که با ایثار، با فداکارى، همان کارى را میکنند که مسلمانان صدر اسلام و پیرامون پیغمبر اکرم میکردند؛ همان هدفى را تعقیب میکنند که آنها تعقیب میکردند؛ همان چیزى را میخواهند که آنها میخواستند؛ یعنى اسلام را و نظام اسلامى را و زندگى بر طبق احکام و معارف اسلامى را. و آن وقتى این مبارزه به اوج خود میرسد و همچنین پیروزی و غلبهى حق بر باطل و غلبهى جریان و خطّ بعثت بر خطّ کفر و الحاد و طغیان و شیطنت آشکار میشود که یکى از مصداقهاى این مبارزه در کشور اسلامى ایران، در میان مسلمانانى فداکار و ایثارگر به پیروزى میپیوندد.
امروز برادران و خواهران ایرانى ما، مسلمانانى که در این مرز و بوم زندگى میکنند، پرچمداران بعثت پیغمبرند. پیام بعثت، امروز هم همان پیامى است که در زمان پیغمبر بود. انقلاب ما پاسخ به ندائى است که پیغمبر در چهارده قرن قبل در میان آن دنیاى سرتاپا فتنه و آکنده از شر به انسانها داد؛ یعنى همان رهایى و آزادى انسان. مسئلهى ما امروز همان مسئلهى پیغمبر است، و دشمنان امروز ما همان دشمنان آن روز پیغمبرند. اگر چه دشمنان امروز ما پیچیده عمل میکنند و شگردهاى تازه به کار میبرند امّا شیوهها و روشهایى که در اختیار بعثت است، آنها هم پیچیده است، آنها هم تازه است. امروز دست طرفداران حیات اسلام، تجدید بعثت اسلام و زندگى دوبارهى قرآن در جامعه بسیار نیرومند است؛ از آنچه در صدر اسلام هم بود، امروز بسیار نیرومندتر است. آن حقیقتى که ما ملّت ایران باید به آن کاملاً توجّه داشته باشیم، این است که قیام و انقلاب ملّت ایران یک چیزى جداى از گذشتهى تاریخى خودش نیست و نبوده است. ما فریاد پیغمبر را لبّیک گفتیم، ما نداى پیغمبر را جواب دادیم؛ لذا در جامعهى ما و براى انقلاب ما دو هدف وجود دارد: یکى آزادى از اسارت در عرصهى مادّى زندگى، و دیگرى آزادى از اسارت در عرصهى معنوى و اخلاقى زندگى. امروز
«
َ یُعَلِّمُهُمُ الکِتٰبَ وَ الحِکمَةَ وَ یُزَکّیهِم
»
براى ما یک دستور است؛ همچنان که امروز
«
لِیَقومَ النّاسُ بِالقِسط
»
(۷)
براى ما یک دستور است. این دو چیز همان دو چیزى بود که پیغمبران و پیغمبر اسلام میخواستند به مردم هدیه کنند. لذا بعثت براى ما به معناى واقعى کلمه یک عید است. عید یعنى بازگشت یک خاطره، تجدید یک خاطرهى بزرگ. امروز جامعهى ما دارد خاطرهى بعثت را در این افق وسیع تجدید میکند؛ لذاست دنیا که به ما نگاه میکند، از صدر اسلام یادش مىآید. هر چه میخواهند بگویند دربارهى اینکه ملّت ایران اسلام را درست فهمیدند یا غلط فهمیدند. چه کسى این حرفها را میگوید؟ آن کسانى که آن قدر آبرو ندارند که مسلمانان به سخن آنها گوش بدهند؛ روحانیان و علماى دینىِ وابسته به قدرتهاى طاغوتى، یا حتّى سردمداران کفر و طغیان جهانى. اینها البتّه حق دارند اگر دربارهى اصل اسلام، دربارهى اصل پیامهاى رهایى انسان با تلخى حرف بزنند. آنها چطور میتوانند پیام پیغمبران را بفهمند و درک کنند، در حالى که پیام پیغمبران براى کوبیدن آنها آمده؟
امّا ملّت ایران و ملّتهاى دنیا در محیط اسلامى، در آفریقا و در آسیا، درست میفهمند که ملّت ایران براى چه قیام کرده و درست میفهمند که ایران اسلامى چه هدفى را تعقیب میکند. براى ملّتهاى اسلامى، ایران یک الگو شد؛ وسیلهاى شد براى اینکه بدانند و بفهمند که امروز هم میشود پیام بعثت نبىّ اکرم را دوباره احیا کرد و زنده کرد؛ مسئله براى ما این است. ما میدانیم که این یک راه طولانى است و میدانیم که دشمن با تمام ابزارها و سلاحهایى که در اختیارش هست، در مقابل این پیام سینه سپر خواهد کرد؛ چون تاریخ پیغمبران را میدانیم، چون سرگذشت پیغمبران را خواندهایم و میدانیم با آنها چه کردهاند. امروز موفّقیّتى که ما در پیاده کردن پیام اسلام و احیای قرآن به دست آوردهایم، در طول تاریخ کمنظیر است ــ نمیگویم بکلّى بىنظیر است ــ علّت این است که بحمدالله خداى متعال تفضّل کرد و ابزار و اسباب پیروزى را براى ما جمع کرد: رهبرىِ خوب، وحدت کلمه، خصوصیّات تاریخى و جغرافیایىاى که در ملّت ما وجود داشت، و نیاز جهان. اگر دنیا به ما پاسخ نمیداد، اگر ملّتها حرف ما را نمیفهمیدند، اگر ما استدلال کافى براى اینکه با ملّتها حرف بزنیم نداشتیم، یقیناً این موفّقیّت براى ما به دست نمىآمد. امّا امروز ملّتها همه میدانند. شما ببینید در سرتاسر کشورهاى اسلامى، امروز نهضتهاى اسلامى آغاز شده. بعد از آنکه انقلاب اسلامى در ایران پیروز شد، مشوّقى براى ملّتها به وجود آمد. امروز در شمال آفریقا، در شرق آسیا و در میانهى این دو، در بیشتر کشورهاى اسلامى گروههایى هستند که براى اسلام مبارزه میکنند؛ دقیقاً براى اسلام، آن هم اسلام طبق الگویى که انقلاب اسلامى ایران به آنها یاد داده؛ این را تصریح میکنند.
البتّه این را هم باید بگویم انقلاب اسلامى ایران از یک طرف مشوّق ملّتها شد که براى اسلام و براى تجدید بعثت پیغمبر قیام کنند، اسلام بخواهند ــ جوانها، دانشجویان، تودههاى مردم، روشنفکران، نویسندگان و شعرا در بسیارى از کشورهاى اسلامى اسلام را میخواهند و اظهار میکنند و انقلاب اسلامى ما مشوّق آنها شد ــ امّا از طرفى استکبار جهانى با پیروزى انقلاب ما درسهاى جدیدى گرفت، تجربه پیدا کرد و از این تجربه در سرکوبى ملّتها دارد استفاده میشود؛ در عراق براى سرکوبى اسلامخواهى از این تجربه استفاده شد، در مصر در مقابله با موج اسلامى عظیم مردم از تجربهى استکبار جهانى استفاده شد، در مراکش در مقابل حرکت شجاعانهى گروههاى مبارز مسلمان از این تجربه استفاده شد، از همه مشکلتر و پیچیدهتر در سودان از این تجربه استفاده شد.
یقیناً مردم مسلمانى که در سودان قیام کردند و مزدور استکبار جهانى را از قدرت به زیر کشیدند و از صحنه خارج کردند، فقط براى این قیام نکرده بودند؛ براى این قیام کرده بودند که اسلام در آنجا پیاده بشود. امروز براى ما این سؤال مطرح است که پاسخ قیام مبارزهجویانه و فداکارانهى مردم سودان بعد از رفتن نُمیرى چیست؟ چگونه با آنها برخورد خواهد شد و اسلام در آنجا به چه وضعى دچار خواهد شد؟ منتظر هستیم ببینیم استکبار جهانى چگونه پاسخ خواهد داد به موج اسلامى عمیقى که در سودان به وجود آمد. مبارزین سودان و کسانى که اسلام را در سودان میخواستند، فقط نمیخواستند نُمیرى کنار برود؛ میخواستند حکومت اسلامى و نظام اسلامى در آنجا به وجود بیاید. تا این کار نشود، مبارزهى مردم مسلمان سودان به نتیجه نرسیده است. آن کسانى هم که در آنجا بر سر کار هستند، باید بدانند که اگر در کنار مردم میخواهند باشند، باید به این خواستهى مردم جواب بدهند. آنها باید میدان بدهند که مبارزان راه آزادى از اسارتهاى استکبار جهانى که با شعار اسلام و به دنبال اسلام حرکت کردهاند، به آنچه میخواهند، برسند. این خطّ درستى است که در سودان، ملّت و دولت سودان باید به آن توجّه داشته باشد. ما به عنوان یک عدّه مسلمانانى که فاصلهى جغرافیایى با آن منطقه داریم، نمیتوانیم مسائل مردم آن منطقه را مسائل جهان اسلام ندانیم؛ اینها جزو مسائل جهان اسلام است و براى ما بسیار مهم است. البتّه در مراکش، در مصر، استکبار اسلحه را داده دست مزدورانش، به آنها دلگرمى داده که تا آنجا که میتوانند، شدّت عمل به کار ببرند؛ هر چه قدرت دارند، علیه مسلمانان و مبارزان شدّت عمل به کار ببرند. الان در آن کشورها علیه هیچ دستهاى و هیچ گروهى آن شدّت عملى که علیه مسلمانها به کار میرود، به کار نمیرود. البتّه این معلوم نیست موفّق باشد و لابد هم موفّق نخواهد بود، براى خاطر اینکه فشار نمیتواند مسلمانانى را که بیدار شدهاند و تجربههاى موفّقى را در پیش روى خودشان دارند و در یاد دارند، عقب بنشاند. آنها هم لابد ادامه خواهند داد امّا باید مواظب باشند که مهرهها جایشان را عوض نکنند.
مسلمانها باید بدانند این پاسخ به بعثت پیغمبر است، به دعوت پیغمبر است که یک عدّه مردم مبارز، علیه ظلم، علیه تبعیض، علیه استکبار، علیه استبداد، علیه فساد اخلاق قیام کنند. و در دنیاى اسلام همه جا هست و امروز به فضل الهى حتّى در فلسطین اشغالى ــ در آنجایى که دهها سال است از اوّلِ تسلّط صهیونیستها سعى میشود که اسلام را بکلّى منزوى کنند، مسلمانها را یا بیرون کنند یا مشغول کنند و نگذارند که آنها کمترین تکانى بخورند ــ آنجا هم کسانى که قیام میکنند، براى اسلام و به نام اسلام شعار میدهند. این یک پدیدهى جدیدى است که در همه جاى دنیاى اسلام هست. زمامداران اسلامى هم باید بدانند ــ آن کسانى که در رأس کشورهاى اسلامى هستند ــ اگر استقلال میخواهند، اگر رهایى از سلطهى ابرقدرتها را میخواهند، اگر واقعاً میخواهند یک ملّت سربلند و سعادتمند و مرفّه و آزاد و باشخصیّت در دنیا داشته باشند، باید بدانند که این فقط از عهدهى اسلام برمىآید و بس؛ ناسیونالیسم نمیتواند، قومیّت نمیتواند، شعارهاى گوناگون ظاهرفریب، شعار سوسیالیسم نمیتواند. آنهایى که این شعارها را میدادند، نشان دادند که نتوانستند هدف استقلال و رهایى ملّتها را آنچنان که ادّعا میکردند، تأمین کنند. این فقط معجزهاى است که از اسلام برمىآید.
شما ملّت قهرمان ایران، کسانى که براى ملّتها الگو شدید، مخصوصاً براى ملّتهاى مسلمان، باید بدانید این قدمى که شما برداشتید، همان قدمى است که پیغمبر اسلام برداشت؛ در همان راه، به سوى همان هدف؛ و همان طور که پیغمبر پیروز شد و جامعهى اسلامى را در مدینه تشکیل داد، شما هم پیروز شدید و جامعهى اسلامى را و نظام اسلامى را تشکیل دادید؛ این نظام اسلامى را باید کامل کنید. تجربهى تاریخ، امروز در اختیار ما است؛ عوامل پیروزى را باید از دست ندهیم. مهمترین عوامل پیروزى، توکّل به خدا و توجّه به خدا است؛ از خدا کمک بخواهیم. آن چیزى که ما را شجاع کرد، گستاخ کرد، قدرت داد تا در مقابل آمریکا بِایستیم، در مقابل سلطههاى جهانى بِایستیم و عقب ننشینیم، ذکر خدا، توکّل به خدا، توجّه به مأموریّت و مسئولیّت خدایى بود. براى هیچ چیز دیگر ملّت ما این جور قیام نمیکرد، این وحدت را پیدا نمیکرد ــ لَو اَنفَقتَ ما فِی الاَرضِ جَمیعًا ما اَلَّفتَ بَینَ قُلوبِهِم وَلٰکِنَّ اللهَ اَلَّفَ بَینَهُم
(۸)
ــ این وحدت و انسجام را باید از دست ندهید، این توکّل به خدا و گستاخى در مقابل شیطانها را باید از دست ندهیم. آن هدفى را هم که پیغمبران داشتند که رفع فتنه است، از بین بردن فضاى فتنهآلود است، رها ساختن انسان از فتنهها است، این هدف را هم بایستى همچنان به یاد داشته باشید. اگر ما کوتاه بیاییم، فتنه خواهد شد؛ اِلّا تَفعَلوهُ تَکُن فِتنَةٌ فِی الاَرض
.
(۹)
اگر ما راهمان را تعقیب نکنیم، ادامه ندهیم، در مقابل قدرتهاى بزرگ جهانى مبارزهجویى نکنیم، به خودمان متّکى نباشیم، به خدا متوکّل نباشیم، فتنه خواهد شد. فتنه یعنى همان اسارت انسان؛ هم اسارت خود ما، هم اسارت انسانهاى دیگر. امروز ما با تقواى الهى، با توکّل به خدا، با اعتماد به خدا، با امید به آینده، با احساس نیروى الهى در دلمان و در فکرمان و در بازوانمان، همان راهى را میرویم که اصحاب پیغمبر ــ ابوذرها، سلمانها، عبداللهبنمسعودها، مبارزین اُحد و بدر ــ رفتند و پیروز شدند. ما هم همان راه را میرویم و به فضل الهى پیروز خواهیم شد. بنابراین پیام بعثت پیغمبر و پیام عید مبعث براى ما، پیام قدردانى از انقلاب، حفظ انقلاب، شجاعت مقابلهى با دشمنان انقلاب و کوشیدن براى بارور کردن انقلاب است؛ پیام تقواى الهى و توکّل بر خدا است.
بسم الله الرّحمن الرّحیم، وَالعَـصرِ، اِنَّ الاِنسانَ لَفی خُسرٍ، اِلَّا الَّذینَءامَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحٰتِ وَتَواصَوابِالحَقِّ وَتَواصَوابِالصَّبر.
(۱۰)
خطبهی دوّم
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما علىّ امیرالمؤمنین و الحسن و الحسین و علىّبنالحسین و محمّدبنعلىّ و جعفربنمحمّد و موسىبنجعفر و علىّبنموسى و محمّدبنعلىّ و علىّبنمحمّد و الحسنبنعلىّ و الخلف القائم الحجّة حججک على عبادک و امنائک فى بلادک و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین.
یکى از مناسبتهاى امروز، مناسبت روز ارتش جمهورى اسلامى و آغاز هفتهى نیروهاى مسلّح است. در باب ارتش آنچه ملّت ما باید بدانند، این است که ارتش با انقلاب ما، با تحوّل عمومى و همگانىاى که در جامعهى ما به وجود آمد، یک تحوّل حقیقى پیدا کرد؛ اوّلاً تحوّل در فکر. فکر محدودى که سعى میشد براى ارتشیان به وجود بیاید، با انقلاب تبدیل شد به فکر باز و گستردهى یک انسان آزاده. آنچه سعى میشد ارتشى نفهمد و نداند، یعنى مسائل کلّى و سیاسى جامعه و جهان، امروز براى ارتش جمهورى اسلامى به صورت یک درس تعلیم داده میشود. ارتشىِ امروز از مسائل جامعهى خود و دنیاى خود و انقلاب خود و آیندهى خود داراى تحلیل است؛ مثل هر برادر و خواهر مسلمان در سطح جامعه، مثل یک انقلابى. ثانیاً تحوّل در اخلاق؛ چه اخلاق فردى، چه اخلاق سازمانى و تشکیلاتى. از لحاظ اخلاق فردى سعى میشد ارتشى انسانى بار بیاید که از جامعه بریده است، حتّى از خانواده بریده است و به مرکز قدرتى که آن روز در قدرت طاغوتى متجلّى بود، بسته و پیوسته است. سعى میشد ارتشى را بىبندوبار بار بیاورند، سعى میشد در میان ارتشىها فساد را ترویج کنند، سعى میشد آنها را به اخلاق و عفّت و نجابت بىاعتنا کنند. امروز درست بعکس، ارتشى عفیف است، مسلمان است، متواضع است؛ به جاى رو آوردن به بىبندوبارى، به اخلاق اسلامى، به تعبّد اسلامى، به پایبندىهاى یک انسان مسلمان روآورنده است. از لحاظ اخلاق تشکیلاتى سعى میشد هر کسى نسبت به زیردست خود متفرعن
(۱۱)
و متجبّر
(۱۲)
باشد، نسبت به مافوق خود متواضع و خاکسار. امروز نه تکبّر و تجبّر با زیردست اجازه داده میشود، نه خاکسارى و حقارت در مقابل مافوق. سلسلهمراتب هست و لازم است، انضباط واجب است، وظیفه است امّا فرمانده و فرمانبَر با هم برادرند. امروز در ارتش مافوق از زیردست نمیتواند کار بکشد، حق ندارد؛ هر دو نظامىاند، هر دو سربازند، هر دو انسانند، باشخصیّتند؛ اخلاق رایج در ارتش این است. البتّه در ارتش هم مثل همهى محیطها و قشرها، انسانهایى هستند که پیشروند، زودتر از دیگران، بهتر از دیگران پیام را درک کردند و آن را قبول کردند؛ کسانى هم هستند که متوسّطند؛ و کسانى هم هستند که عقب ماندهاند، باید کمکشان کرد تا پیشرو بشوند.
یک تحوّل دیگر در ارتش، تحوّل در هدف است. هدف ارتش در آن روز عبارت بود از حفظ نظام فردى طاغوتى؛ این را، هم در شعارهایشان، هم در تابلوهایشان، هم در تعلیماتشان به یکدیگر تعلیم میدادند و به آن تظاهر میکردند. امروز هدف ارتش، حفظ انقلاب، حفظ اسلام، حفظ ایران، حفظ ملّت و دفاع از مردم و آرمانهاى مردم است. تحوّل دیگر این است که ارتش در آن روز، ارتش پشتمیزنشین و ادارهنشین بود؛ نه میدان جنگ دیده بود و نه آن قدرى هم که بوى میدان جنگ به مشامش رسیده بود، از خود افتخار نشان داده بود. امروز ارتش، ارتش میدان جنگ است؛ ارتشِ رزمنده است، اهل کار و عمل است، دشمن را دیده است، با او روبهرو شده است، به او ضربت زده و از او ضربت خورده است؛ ارتشى دشمنشناس و دوستشناس؛ ارتشى مبارز و آمادهى براى دفاع از مرزهاى میهن و مرزهاى استقلال ملّت. یک تحوّل حقیقى در ارتش به وجود آمد. امروز تشکیلات ارتش با تشکیلات گذشته متفاوت است، هدفها متفاوت است، اخلاقها متفاوت است، فرماندهىها متفاوت است؛ از همه بالاتر، آن روز ارتش به اشارهى انگشت کسانى حرکت میکرد که از معنویّت و اخلاق بویى نبرده بودند. امروز ارتش از فرماندهاى اطاعت میکند که اطاعت او بر همهى آحاد مسلمان واجب و لازم است. همچنین آن روز ارتش یک ارتش وابسته بود که مستشاران نظامى، مزدوران خارجى، مزدوران ایرانىِ خارجى بر آن حکومت میکردند و ابزارش، قوانینش، آئیننامههایش، تشکیلاتش و همه چیزش را از آنها یاد گرفته بود. امروز ارتش، ارتشى است که به سمت خودکفایى و استقلال میرود؛ ابزار پیچیده میسازد؛ به سمت ساختن ابزارهاى پیچیدهتر پیش میرود؛ دانش نظامى را بالاتر و بهتر از آن کسانى که آن روز میخواستند به ارتش درس بدهند، آموخته است. این خصوصیّاتى است که امروز در ارتش جمهورى اسلامى هست و ارتش را به سمت یک ارتش ایدئال دارد پیش میبرد. البتّه هم شما ملّت ایران میدانید، بیشتر بدانید که ارتش شما یک ارتش مردمى و اسلامى است و قدر آن را بدانید ــ که البتّه میدانید ــ هم شما ارتشىها بدانید که بحمدالله تحوّل پیدا کردهاید. البتّه بدانید هم که براى رسیدن به نقطهى مطلوب و ایدئال هنوز راه طولانىاى در پیش دارید. همچنین بدانید که در میان خود ارتش و بیرون از ارتش هنوز عناصرى هستند که از این تحوّل مبارک ارتش ناراضىاند؛ کسانى هستند که هنوز خواب همان بىبندوبارىها، همان وابستگىها، همان اسرافکارىها و زیادهروىها را مىبینند. البتّه این خواب، خوابى پریشان است که قابل تعبیر نیست ــ این را همه میدانند ــ امّا شما موظّفید که نگذارید هیچ ننگى دامان ارتش را آلوده کند. امروز ارتش باید خود بیش از هر عامل دیگر و هر دستگاه دیگر مراقب باشد تا کسانى نخواهند آبروى ارتش نوین و انقلابى ما را ببرند.
و امّا نیروهاى مسلّح دیگر. سپاه پاسداران انقلاب اسلامى یک میوهى انقلاب است؛ نهال بالندهاى است که در سرزمین انقلاب رویید؛ بالى براى انقلاب شد تا پرواز کند، تا اوج بگیرد. در کنار ارتش، به ارتش روحیهى انقلابى داد و آموزش نظامى و انضباط را گرفت؛ هم به ارتش استفاده رساند، هم از ارتش استفاده برد. سپاه پاسداران انقلاب اسلامى در کنار ارتش جمهورى اسلامى در جبهههاى جنگ و میدانهاى افتخار و شرف، از اسلام، از انقلاب دفاع کرد؛ با هم و در کنار هم مبارزه کردند، با هم دشمن را کوبیدند، با هم جام شهادت را سر کشیدند و خون ارتشیان و سپاهیان پاسدار انقلاب اسلامى در میدانهاى جنگ به هم آمیخت. وحدت و انسجام نیروهاى نظامى ما امروز یک موهبت الهى است.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامى یک پدیدهى انقلابى است که براى این ملّت لازم بوده و هست و خواهد بود. سپاه نور چشم ملّت و انقلاب است و سپاه و ارتش باید هر دو در کنار هم باشند؛ هر کدام وظایفى دارند، هر کدام مسئولیّت و رسالتى دارند. بدخواهانى سعى میکردند به ارتشىها این جور تفهیم کنند که سپاه آمده تا تدریجاً دست و پاى ارتش را جمع کند و خودش جاى ارتش را بگیرد. به سپاهىها این جور میگفتند که ارتش میخواهد نگذارد سپاه رشد کند و نگذارد او هم در میان جنگ افتخاراتى به دست بیاورد. امّا این هر دو سخن، سخنى از روى بددلى و بدخواهى بود، دروغ بود، تهمت بود؛ لذا اثر نکرد و رسوا شد. ارتش و سپاه دو بالند، دو برادرند، دو بازوى نیرومندند؛ هر کدام به نحوى و براى کارى و مسئولیّتى، این انقلاب آنها را لازم دارد؛ باید باشند، باید همدیگر را تکمیل کنند، باید به هم درس بدهند، باید از هم بیاموزند، باید فداکارانه در کنار هم قرار داشته باشند.
و امّا نیروهاى انتظامى که شاخههاى دیگر نیروهاى مسلّحند؛ کمیتهها، ژاندارمرى، شهربانى. همهى اینها در این جنگ و در این انقلاب امتحان دادند. ژاندارمرى و شهربانى توفیق پیدا کردند با انقلاب خودشان را هماهنگ کنند، در خدمت انقلاب قرار بگیرند؛هر دو شهدایى براى این انقلاب دادند، حتّى در جنگ تحمیلى شرکت کردند. ژاندارمرى وظیفهى شرکت در جنگ ندارد و شهربانى بیشتر امّا شهربانى حتّى در جنگ شرکت کرد و ژاندارمرى بیشتر؛ شهدایى دادند، فداکارىهایى کردند، افتخاراتى آفریدند. و کمیته هم که یکى از قدیمىترین و اصلىترین نهادهاى انتظامىِ انقلابى ما است. کمیته اوّلین گلى است که در انقلاب ما رویید و شکفت. اوّلین میوهى انقلابى انقلاب ما در سطح مردم، همین کمیتههاى انقلاب اسلامى است؛ تا امروز هم خدمات زیادى را انجام دادهاند، باز هم باید خدماتى را انجام بدهند.
در کنار این نیروهاى مسلّح، اقیانوس عظیم بسیج مردمى است؛ ارتش مردمى، نیروهایى که از متن مردم، از خانهها، از مدرسهها، از کارخانهها، از بازارها، از مزرعهها، از شهرها و روستاها آموزش دیدند، تفنگ به دست گرفتند، به میدانهاى جنگ رفتند، میدانهاى جنگ را پُر کردند، دشمن را به وحشت انداختند، مایهى دلگرمى نیروهاى مسلّح شدند. بسیج مردمى و نیروهاى عظیم بسیج یک پدیده و نمونهى بىنظیر است. حقیقت این است که همهى ملّت ما یک ارتشند و بسیج مردمى مظهر این ارتش عظیم است. این هفتهى نیروهاى مسلّح را به شما ملّت ایران تبریک عرض میکنم. انشاءالله نیروهاى مسلّح جمهورى اسلامى باید هر چه بیشتر خودشان را کامل کنند. ما باید انشاءالله به فضل الهى به کمک همین نیروهاى مجهّز و مسلّح بتوانیم شرّ دشمنانى را که براى نابودى و ضربه زدن به این انقلاب همیشه بسیج میشوند، از همه طرف بسیج میشوند، از سر انقلاب کوتاه کنیم و بتوانیم دستهاى گلچینى که میخواهند گل انقلاب اسلامى را بچینند و پرپر کنند، با این تیغهاى بُرنده قطع کنیم و متجاوز را پشیمان کنیم.
آن چیزى که امروز در مقابل همهى مردمى که مسائل ایران را در دنیا نگاه میکنند، از همیشه بیشتر جلوه کرده، حضور مردم در صحنه و آمادگى آنها براى سرمایهگذارى جهت انقلاب است. بعد از آنکه با تبلیغات تا آنجایى که میتوانستند تلقین کردند و گفتند و دروغپراکنى کردند که مردم از صحنه خارج شدهاند ــ البتّه تلاش هم میکردند شاید به این وسیله مردم را دلسرد و عملاً از صحنه خارج کنند ــ حوادث آن چنان پیش آمد که حضور مردم را در صحنه هر چه بیشتر و عظیمتر و برجستهتر کرد. شما ببینید همین حادثهاى که در نماز جمعه به وجود آوردند در چند هفتهى قبل،
(۱۳)
میخواستند مردم را نسبت به نماز جمعه دلسرد کنند، اثرش چگونه شد؟ البتّه مردم به خاطر آن حادثه نیست که به نماز جمعه مىآیند؛ مردم نماز جمعه را یک برنامهى انقلابىِ مهم و ضرورىِ خودشان میدانند، به نماز جمعه علاقه دارند امّا همین که معلوم شد دشمن روى نماز جمعه این قدر حسّاس است که میخواهد نماز جمعه را خلوت کند، مردم را از نماز جمعه دور کند، حتّى کسانى که گاهى احساس میکردند میتوانند نماز جمعه نیایند، حالا با اصرار به نماز جمعه مىآیند. شما ببینید اجتماع عظیم این هفتهها، همین امروز، هفتهى قبل، هفتههاى قبل در نماز جمعهى تهران و همچنین در شهرستانهاى دیگر چگونه است. این، حضور مردم در صحنه است. هر چیزى که دشمنان جهانى ما بخواهند در مقابل انقلاب به آن دست بزنند، مردم عکسالعمل نشان میدهند. هوشیارى مردم آن چنان است که تا احساس کردند دشمن روى چیزى حسّاس است، بیشتر فشار را روى همان چیز وارد میکنند. همین الان به من اطّلاع دادند در نماز جمعهى تهران صد هزار قلّک از طرف صد هزار کودک آورده شده تا اهدا بشود براى جنگ. کودکان دانشآموز با این عمل سمبولیک خود چه چیزى را ثابت میکنند؟ صد هزار کودک دانشآموز در تهران؛ شما ببینید این چه نمایش عظیمى است از حضور و علاقهمندى مردم در صحنه و عقیدهى آنان به اینکه این جنگ را باید تا به دست آوردن پیروزى کامل و قاطع ادامه داد. این جواب آن کسانى است که به پیروى از دلبخواهِ گردانندگان مطبوعات و تبلیغات و رسانههاى صهیونیستى جهانى میخواهند به مردم تلقین کنند که مردم از جنگ خسته شدهاند.
(۱۴)
خیلى طبیعى است اگر تبلیغات عظیم جهانى و رادیوهاى جهانى که با ما دشمنند و به وسیلهى دشمنان این انقلاب سازماندهى میشوند و اداره میشوند، بخواهند علیه انقلاب دنبال دستاویز بگردند؛ اگر یک دستاویزى پیدا کردند، آن را صد برابر و هزار برابر درشت کنند؛ اگر پیدا نکردند، جعل کنند. این رادیوهاى خارجى کارشان جعل کردن و شایعه انداختن است و خدا میداند چقدر خرج میکنند، چقدر پول میریزند تا بتوانند حرفهایى را، شایعههایى را، دروغهایى را درست کنند و در فضاى ایران با امواج رادیو پخش کنند، شاید به گوش مردم ایران برسد. خرج میکنند تا دروغ به گوش شما برسانند. من میگویم: ملّت ایران، مرد و زن، خواهران و برادران! از لج صهیونیستها، مستکبرین، گردانندگان رادیوهاى خارجى که این قدر خرج میکنند حرفهایشان را به گوش شما برسانند، شما حرفهاى آنها را گوش ندهید؛ رادیوهایشان را باز نکنید. روانشناسها مىنشینند کلمات را انتخاب میکنند. متخصّصین تبلیغات و پروپاگاند
(۱۵)
مىنشینند تعبیرات را، مطالب را انتخاب میکنند تا آن چیزى که از روى کاغذ در رادیوى اسرائیل، رادیوى آمریکا، رادیوى بىبىسى، رادیوى کلن و از این قبیل رادیوها خوانده میشود، هر چه قابل قبولتر و قابل باورتر باشد. پولها خرج میکنند؛ اگر میتوانستند در ایران پول خرج کنند که تعداد کسانى که پیچ این رادیو را باز میکنند بیشتر بشود، یقیناً خرج میکردند. تمام این کارها، تمام این زحمات انجام میگیرد تا آن فرد ایرانى این پیچ رادیو را باز کند و شایعاتى که آنها درست کردهاند و این قدر پول خرجش کردهاند که قابل قبول باشد، از رادیو به گوش آنها برسد. راه مقابلهى با این همه خرج و این توطئهها این است که شما این پیچ را باز نکنید.
حالا یک عدّهاى در داخل از افراد شناختهشده و معلومالحال ــ نه افراد ناشناس ــ میخواهند جبران کنند؛ هر چه مردم گوش نمیکنند، هر چه مردم به آن تبلیغات اعتنا نمیکنند، آن رادیوها را باز نمیکنند، اینها همان حرفها را در کاغذ بنویسند، در داخل کشور اینها را پخش کنند. البتّه گروههاى ناشناختهاى هم نیستند، همهی شما [آنها را] مىشناسید. یک عدّه از آنها آن کسانى هستند که از اوّل انقلاب مهمترین کارشان این بود که اسلحهها را مخفى کنند تا علیه انقلاب و علیه ملّت ایران یک روزى این اسلحهها را به کار ببرند ــ همین گروهکهاى مسلّح ــ یک عدّه اینها هستند. هر جا شما بتوانید ردّپایى و نشانى از اینها پیدا کنید، مىبینید همان تبلیغاتى را که رادیوهاى خارجى سازماندهى میکنند علیه جنگ، علیه مسئولین، علیه سیاستهاى دولت، اینها همانها را در نوشتههایشان مینویسند و پخش میکنند. یک عدّه هم ورشکستگان سیاسىاند؛ آن کسانى که چهرهى آنها را این انقلاب آشکار کرد. دم از انقلاب میزدند، دم از مبارزهگرى میزدند، دم از آزادگى و آزادىخواهى میزدند امّا وقتى که انقلاب به همت ملّت ایران پیروز شد و آنها آمدند از پیروزى ملّت بهرهبردارى کردند، در آن مدّتى که اختیاردار امور انقلاب بودند، آن چنان پروندهاى براى خودشان در چشم این ملّت درست کردند که هرگز دل این ملّت با آنها صاف نخواهد شد. اینها هم همین طور؛ اینها هم از هر فرصتى استفاده میکنند، از آزادىاى که انقلاب و جمهورى اسلامى به آنها داده، سوء استفاده میکنند؛ جزوه مینویسند، کتاب مینویسند، شایعهپراکنى میکنند، دروغپراکنى میکنند، جنگ را زیر سؤال میبرند، مسئولین را زیر سؤال میبرند، دربارهى مسائل اسلامى اظهار نظر ناشیانه میکنند.
البتّه ما از اینها هم بیش از اینکه در مقابل آرمانها و شعارهاى مردم مخالفت کنند، انتظار نداریم. در همان اوایل انقلاب فراموش نمیکنم، در هیئت دولت ــ آن روز ما به عنوان نمایندگان شوراى انقلاب گاهى در هیئت دولت شرکت میکردیم ــ صحبت شد، یکى از همین آقایانِ نامونشاندارِ آن حضرات که از محبّت و نجابت و اغماض جمهورى اسلامى سوء استفاده میکند و میکنند و علیه مصالح انقلاب و علیه مصالح ملّت حرف میزنند و وسوسهافکنى میکنند، آن روز با ناراحتى و گلهمندى میگفت: این «مرگ بر آمریکا» چیست که مردم میگویند!
(۱۶)
در اوّلین ماههاى پیروزى این ملّت بر آمریکا، در آن وقتى که خطر تهاجمهاى سیاسى و اقتصادى و حتّى نظامى آمریکا بالاى سر این مردم و این جامعه پرواز میکرد، آن روز میگفتند: این مردم چرا با آمریکا خصومت میکنند؟ چرا «مرگ بر آمریکا» میگویند؟
یک تعدادى از مستشارهاى نظامى آمریکا آن روز هنوز در نیروى هوایى مانده بودند. در شوراى عالى دفاعِ آن روز که بنده هم در آنجا عضو بودم، مطرح میکردند که نام مستشارى نظامى آمریکا را تبدیل کنیم به چه نامى؟ نظامیانى که به عنوان مستشار نظامى آمریکا در این مملکت بودند و ملّت آمد و آمریکا را از صحنه خارج کرد و مزدور آمریکا را بیرون کرد و نشانههاى آمریکایى را بکلّى نابود کرد، حالا [این آقایان] میخواستند در ارتشِ یک چنین ملّتى، بقایاى همان نظامىها را نگه دارند با یک نام جدید! خود آن آقایان نظامى هم آن وقت در نیروى هوایى بودند؛ چهار اسم پیشنهاد کرده بودند که اسم ما را بگذارید این، یا این، یا این! چهار اسم آورده بودند در شوراى عالى دفاع در آن روز که این را تصویب کنند. بنده دیدم که اینها دارند زیر عنوان تصویب اسم، وجود آمریکایىها در ایران را تصویب میکنند! من گفتم دست نگه دارید ببینم؛ مگر ما هنوز در ارتش، آمریکایى داریم؟ اینها چه کسانى هستند؟ چه هستند؟ چرا ماندهاند؟ چرا فرار نکردهاند؟ چطور جرئت کردهاند بمانند؟ آن وقت آقایان دیدند که نه، به این آسانى نمیشود این کار را کرد، مسئله را از دُور خارج کردند. بعد هم که بحمدالله با مسئلهى لانهى جاسوسى همهى اینها حل شد. یک چنین آدمهایى که علاقهمندى آنها به آمریکا و آمریکایى بیش از علاقهمندى آنها به امّت حزبالله بوده و هست، از امّت حزبالله لجشان میگیرد، بدشان مىآید، آنها را تندرو میدانند، از آمریکایىها لجشان نمیگیرد. کارهاى آمریکایىها را کارهاى معمولی و جنتلمنمآب
(۱۷)
میدانند، کار امّت حزبالله را کارهاى بیخود، تندروى و غلط میدانند. آن روزى که لانهى جاسوسى در دست بچّههاى مسلمان ما بود، اینها از آن بچّههایى که آمریکایىها را گرفته بودند، بیشتر بدشان مىآمد تا از آن آمریکایىهایى که در سفارت بودند و دست این بچّهها بودند! خب، میخواهید اینها راجع به جنگ چه جور نظر بدهند؟ میخواهید راجع به مسائلى که مورد علاقهى این مردم است، چه جور نظر بدهند؟
الان در نماز جمعه، شما تعداد بىشمارى از مردمید در دانشگاه؛ بیرون، در خیابانهاى گوناگونِ نمیدانم تا کجا، مردم نشستهاند. خب، شما مردم نظرتان راجع به جنگ چیست؟ شماها جنگ را چه جورى میدانید؟ آیا میگویید باید برویم صلح کنیم؟ آیا از جنگ بدتان مىآید؟
(۱۸)
ملّت ایران نظرشان چیست؟ مردمى که در شهرستانها هستند، در استانها هستند، نظرشان چیست؟ آیا این اظهارات، این شعارها، این آمدن صد هزار دانشآموز با صد هزار قلّک براى اینکه پول عیدى خود را براى جنگ بدهند، این آمدن کفنپوشها از مشهد ــ که باز این هفته هم یک عدّه از برادران از مشهد کفن پوشیدند آمدند اینجا تا از شعارهایى که در نماز جمعهى تهران داده میشود، حمایت کنند ــ این همه شور و شوقى که نیروهاى ما در بسیج شدن به جبههها دارند و شهادتطلبىها که هر چه سعى میشود جوانها را انسان گاهى باز بدارد از اینکه بروند جبهه، باز با شور و شوق مىآیند، اینها راست است؟ یا اینکه یک عدّه از آن جور آقایان، آن جور آدمها خطاب کنند به مردم، بگویند بله، ما هم مثل شما که از جنگ ناراحتید، از جنگ ناراحتیم! مردم از جنگ ناراحتند؟
(۱۹)
خب، مطلب براى همه معلوم است؛ مطلب روشن است براى همه. نه فقط ملّت ما که احساس میکند به او ظلم شده، تجاوز شده، جنگ بر او تحمیل شده و میخواهند صلح ذلّتبار و محنتبارى را هم بر او مثل جنگ تحمیل کنند بلکه همهى ملّتهاى آزادهى دنیا، همهى شخصیّتهاى آزادهى دنیا ــ همان طور که در هفتهى گذشته هم گفتم
(۲۰)
ــ وقتى حرف ما را مىشنوند، تصدیق میکنند. تا کنون در هیچ ملاقاتى، در هیچ پیغامى نشده با مسئولین، سران کشورها، شخصیّتهاى بزرگ سیاسى، ما حرفمان را بزنیم، آنها بگویند نه آقا، این حرف شما به این دلیل درست نیست. ما به همه گفتهایم؛ گفتیم به ما تجاوز کردند، جنگ را بر ما تحمیل کردند، ما از جنگ گریزان بودیم، ما به صلح و آرامش احتیاج داشتیم امّا آمریکا و مرتجعین و قدرتهاى بزرگ دیگر آمدند صدّام را پیدا کردند، از بلاهت او و حماقت او استفاده کردند، او را فرستادند طرف مرزهاى ما، این همه نیروهاى ما را مصرف کردند؛ حالا هم که به ما خسارت زدند، ملّت ما را این همه داغدار کردند، چهارسال و نیم جنگ را ادامه دادند، مىآیند به ما پیشنهاد میکنند شما از حرفتان بگذرید! شما که گفتید چرا به ما تجاوز شد، شما که گفتید باید متجاوز مجازات بشود، حالا بگویید غلط کردیم، نه، نمیخواهیم که متجاوز مجازات بشود، و نمیخواهیم که خسارت ما داده بشود، بیایید صلح را قبول کنید؛ این را هم دارند به ملّت ما میگویند. خب، همه در دنیا قبول میکنند که براى یک ملّت باشرف، یک ملّت آزاده، یک ملّت شجاع، یک ملّتى که میخواهد آزاد و مستقل زندگى کند، چنین چیزى پذیرفتنى نیست، قابل قبول نیست.
(۲۱)
(خواهش میکنم اجازه بدهید من بحثم را تمام بکنم.) احساسات مردم روشن است، مطلب معلوم است، خواست مردم معلوم است.
گرایشهاى گروهکها و همین ورشکستگان سیاسى که پروندهى افتخارآفرینى در پیروزى انقلاب و بعد از پیروزى انقلاب ندارند، معلوم و روشن است امّا من میخواهم این سؤال را بکنم: چقدر قابل تحمّل است براى ما؟ چقدر قابل قبول است؟ ملّت این جور ایثار میکند، این جور دارد فداکارى میکند، جوانها این جور دارند شهادتطلبى میکنند، مال و جانشان را دریغ نمیکنند؛ یک عدّهاى بیایند این جور وسوسهآفرینى بکنند، این جور خواست مردم و احساسات مردم را مورد تحقیر و بىاعتنائى قرار بدهند، از روشنترین خواستهاى مردم یک چنین دروغ و ترفندى بسازند؛ این چقدر براى دستگاه و مسئولین کشور و براى مردم قابل تحمّل است؟ بنده هشدار میدهم: آن کسانى که سعى میکنند از لطفى که جمهورى اسلامى به آنها کرده، به آنها آزادى داده و امکان حرف زدن داده، سوء استفاده کنند، بدانند این براى مسئولین جمهورى اسلامى همیشه قابل قبول و قابل تحمّل نیست؛ هم در این مقوله، و هم در همهى انواع توطئههایى که علیه انقلاب و علیه مردم میشود. البتّه ما نشان دادیم که در مقابل آن کسانى که قصد خیانت و توطئه ندارند، اهل سختگیرى نیستیم؛ کسانى را که عقایدى بر خلاف عقاید ما دارند، ما هرگز محدود نکردیم، محصور نکردیم؛ امکان دادیم، اجازه دادیم حرفشان را بزنند، عقایدشان را بگویند. نظرات گوناگون داده میشود، گفته میشود، ما هیچ اشکالى هم نمىبینیم، گله هم نداریم امّا اگر قرار باشد در لباس اظهار عقیده و اظهار نظر، علیه مصالح ملّت، علیه آن چیزى که در این روزگار حسّاس براى این ملّت ضرورى است، در جامعه شایعهپراکنى انجام بگیرد، آن دیگر قابل قبول نیست.
و من عرض میکنم برادران و خواهران عزیزمان در سراسر کشور و مخصوصاً در تهران توجّه بکنند؛ امروز بعد از آنکه تمام سیاستها و شگردهاى استکبار جهانى در مقابل انقلاب به شکست رسیده و موفّق نشدهاند که انقلاب را وادار به عقبنشینى کنند، دست زدند به کارهایى که البتّه جزو شیوهها و روشهاى شایع و رایج است امّا صلابت و هیبت انقلاب تا کنون اجازه نمیداده؛ حالا اینها میخواهند تدریجاً یک چنین کارهایى را شروع کنند، که یکى همین شایعهافکنىها و زیر سؤال بردن مسئلهى جنگ، و دیگرى مسئلهى ترویج فساد و فحشا در سطح جامعه است.
بنده هر سال، مخصوصاً در هنگامى که گرماى هوا شروع میشود و تابستان شروع میشود، هشدار میدهم به آن کسانى که بر خلاف خواست مردم، بر خلاف فرهنگ مردم، بر خلاف مقدّسات مردم، در فضاى جامعه از لحاظ لباس پوشیدن، نوع حرکت و رفتار و تظاهرات بىبندوبارانه [احساسات] مردم را جریحهدار میکنند؛ امسال هم باز میخواهم همین هشدار را بدهم. در فضاى خیابانها، در محیط زندگى مردم، اینکه کسانى پیدا بشوند ــ جوانهایى، دختر و پسرهایى ــ که به مقدّسات و ظواهر مورد علاقهى مردم اهانت بکنند، این قابل قبول نیست، این قابل تحمّل نیست. ما نمیگوییم فلان جور باید لباس بپوشید و غیر از آن جور را ما تحمّل نمیکنیم؛ نه، در لباس پوشیدن، مردم آزادند امّا یک چیزهایى را باید رعایت کنند: این لباس باید لباسى نباشد که مروّج فساد و فحشا باشد؛ باید لباسى نباشد که تحریککنندهى شهوت باشد؛ لباسى نباید باشد که گمراهکنندهى جوانان و بینندگان باشد. نوع حرکت در خیابانها و راه رفتن در خیابانها، نوع لباس پوشیدن، نوع آرایش سر و صورت، ما نسبت به اینها تنگنظرى نداریم، محدودیّت ایجاد نمیکنیم امّا اینکه کسانى بخواهند از این راه دهنکجى به احساسات مردم و عواطف مردم بکنند، این را هم نه، قبول نمیکنیم. دخترها و پسرها، زنها و مردها در معابر، در خیابانها باید نوع پوشش و نوع آرایش آنها جورى باشد که با عواطف مردمِ شهیدداده معارضه نداشته باشد.
وسایلى از سراسر جهان روى ملّتها کار میکنند براى اینکه در نحوهى پوشش و نحوهى ارتباط زن و مرد و دختر و پسر، اخلاقى و روشى را بر مردم تحمیل کنند که آن روش براى سرنوشت یک ملّت خطرناک است. ترویج فساد و فحشا مسئلهاش این است که براى آینده و سرنوشت هر ملّتى، و براى نظم اجتماعى هر ملّتى یک خطر به حساب مىآید؛ یک خطر جدّى، منهاى اینکه حکم دین چیست. یکى از راههایى که صهیونیسم جهانى براى به سلطه کشیدن و به زنجیر کشیدن ملّتها به کار برده، همین است؛ ترویج فساد و فحشا، مخلوط کردن دخترها و پسرها، آزاد کردن روابط جنسى، مسخره کردن اخلاق جنسىِ نجیبانه. این یکى از چیزهایى است که استکبار جهانى از آن در سطح دنیا به عنوان یک ابزار سیاسى استفاده میکند براى از بین بردن و نابود کردن ملّتها. خب، ما چطور در میان یک ملّت انقلابى که جوانهایش در جبههى جنگ، در جبههى سازندگى آن جور دارند فداکارى میکنند، اجازه بدهیم یک عدّه افراد بىبندوبار در خیابانها بیایند و همهى این فضاى مقدّس و نجیب اسلامىِ بعد از انقلاب را لکّهدار کنند و ملوّث
(۲۲)
کنند؟ خب، معلوم است چنین چیزى نمیشود.
و بدانند اینها؛ اینکه شما مىبینید در خیابانها جوانها مىآیند با عنوان حزبالله اِعمال خشونت میکنند و کارهایى میکنند که بعضاً از موازین هم خارج است، کسى به اینها دستور نداده؛ ما منع هم کردهایم. خب، دیدید سال گذشته یک چنین مسائلى بود؛ در همین تریبون نماز جمعه، برادر عزیزمان آقاى هاشمىرفسنجانى
(۲۳)
و برادر عزیزمان آقاى ناطق نورى
(۲۴)
صحبت کردند، گفتند، نصیحت کردند به جوانها که تندروى نکنید. ما منع هم کردیم؛ هیچ کس از مسئولین کشور تشویق نمیکند و خشونت را تأیید نمیکند [امّا] این خود شما هستید که جوانها را وادار به خشونت میکنید.
خانوادهى شهید شکایت میکنند، میگویند شما را به خدا نگذارید این جور زنها بىبندوبار لباس بپوشند و راه بروند؛ خون شهداى ما لگدمال میشود. آدم دلش میسوزد به حال خانوادههاى شهیدداده، به حال آن جوانانى که در جبهه آن جور دارند میجنگند، به حال آن جوانهایى که آن جور در کارخانهها، در بیابانها با جهاد سازندگى و سایر دستگاهها دارند همکارى میکنند، و یک عدّهاى هم بیایند این جور در خیابانها، به همه چیزِ انقلاب و این قداستى که بر جوانهاى ما و نسل ما حاکم است، لبخند تمسخر بزنند. خب، ما که انقلاب کردیم، فقط براى این نبود که نظام سیاسى را عوض کنیم؛ اخلاق اجتماعى باید عوض بشود. آن روز در جامعه فساد و فحشا و بىبندوباری را ترویج میکردند، امروز باید جلویش گرفته بشود؛ انقلاب یعنى این. یک عدّهاى با پوشیدن لباسهاى گوناگون، با گذاشتن نامهاى گوناگون روى خودشان، با ترویج این جور لباسها و فروختن اینها و قاچاق وارد کردن اینها، مقدّسات انقلاب را مسخره میکنند. ما از این نمیگذریم و ملّت ما هم از این نمیگذرد و ما با این مسئله برخورد خواهیم کرد.
البتّه حزبالله هم بداند؛ حزبالله وقتى مىآید در خیابان که نهى از منکر بکند و تذکّر بدهد و شعار علیه بىبندوباری بدهد، باید بداند که ممکن است کسانى بیایند داخل حزبالله بشوند، نهى از منکر را تبدیل کنند به اِعمال خشونتهاى غیر معقول. حزبالله باید حواسش جمع باشد. هستند کسانى از خودِ همین گروهکهاى سیاسى، همان کسانى که علیه مصالح مردم و علیه مقدّسات مردم قیام کردند و اقدام کردند، همانهایى که مردم را کشتند که بیایند در صفوف حزبالله وارد بشوند، یک جایى یک کار غیر معقولى بکنند، یک زنى را به صرف اینکه مثلاً یک حجاب خیلى قرص و محکمى ندارد امّا متهتّک
(۲۵)
هم نیست، مورد تهاجم قرار بدهند، کتک بزنند، یا به زمین بیندازند، یا کارهاى زشت بکنند تا به پاى حزبالله تمام بشود؛ مواظب باشید.
در مقابل تهاجم به مقدّسات انقلاب، تنها نیرویى که همیشه در صحنه است، نیروى عظیم امّت حزبالله است و باید هم باشد. و بدانید که نیروهاى مخالف انقلاب، چه آنهایى که میخواهند مخالفت خود را در صحنهى سیاسى با خباثت و معارضه آشکار بکنند، چه آنهایى که در صحنههاى اخلاقى میخواهند علیه انقلاب اقدام کنند، از همه بیشتر از نیروى ملّت میترسند؛ یعنى همان نیروى حزبالله. استکبار هم از شماها، از شما ملّت، آحاد مردم میترسد؛ نیروهاى خود جمهورى اسلامى هم دلشان به شماها گرم است؛ مسئولین دولتى هم به شماها اطمینان دارند. و نیروهاى فداکار و دلسوز و علاقهمند ملّت که بحمدالله اکثریّت قاطع ملّت ایران را تشکیل میدهند، باید حضور داشته باشند و همه جا با حضور خودشان نگذارند که دشمن بخواهد یک منطقهاى را از فضاى انقلابى خالى کند. همه جا باشید؛ در شهر و در بیابان و در کوه و در صحرا و در میدان جنگ و در سازندگى.
همه جا بحمدالله حضور شما مثمر ثمر و مایهى برکت بوده و هست و باید باشد. امّا مواظب باشید آنجایى که شما هستید، آنجا عدل هست، آنجا اخلاق هست؛ آنجایى که شما هستید، آنجا انصاف هست، زیادهروى نیست؛ آنجایى که نیروهاى فداکار حزبالله هستند، آنجا دیگر نمیشود غیر گناهکار را به صرف گمان، به صرف سوء ظن مجازات کرد؛ ابدا. اگر دیدید کسى میکند، بدانید از شما نیست. اگر دیدید کسى در لباس حزبالله و در میان خیل حزبالله دست به یک کارهایى میزند که میدانید مسئولین کشور از این جور کارها خوششان نمىآید ــ میدانید دیگر، امروز مردم کاملاً اخلاق حاکم بر مسئولین کشور را میدانند؛ خواستهاى آنها که خواستهاى خود مردم و خواستهاى انقلاب است، بر شما واضح است ــ هر جا دیدید کسانى دارند زیادهروى میکنند، بدانید آنها از شما نیستند و حزبالله باید خلوص خودش و صفاى خودش و انصاف و عدل خودش را در کنار حضورش در صحنه حفظ کند. آن کسانى که میخواهند به خیال خودشان، با رفتارشان، با اعمالشان، با حرکاتشان، با لباس پوشیدنشان، با پخش کردن آوازهاى ضدّ اخلاق و عفّت عمومى در میان مردم و توزیع کردن آنها، با فروختن آن لباسهاى ناباب و حاکى از وابستگى و دلبستگى به دشمنان اسلام و دشمنان استقلال، با این کارها میخواهند چهرهى انقلاب را مخدوش کنند، خدشهدار کنند، باید بدانند سروکارشان با امّت همیشه در صحنهى حزبالله خواهد بود.
با اینکه میخواستیم طولانى نشود امّا باز طولانى شد. من از برادران و خواهرانى که از نشستن زحمت برایشان پیدا میشود، [مانند] بعضى از افراد پیرمرد، پیرزن ــ شما جوانها که خب، بیش از اینها هم حال و حوصله دارید بنشینید امّا بعضىها هم هستند که سختشان است؛ یا حال ندارند، یا پیرمرد و پیرزنند ــ معذرت میخواهم. خطبهى عربى را هم سریع میخوانم که انشاءالله زودتر نماز را بخوانیم و برویم.
خطبه عربی
السّلام علیکم یا أبناء أمّتنا الإسلامیّة رجالاً ونساءً فی کلّ مکان.
یوم السّابع والعشرین من شهر رجب استناداً إلى روایة مدرسة أهل البیت (علیهم السّلام) یوم بعثة الرّسول الخاتم (صَلّى الله علیه وآله وسلّم)، یوم فرید فی تاریخ الإنسانیّة کرّم الله فیه الإنسان کرامة ما بعدها کرامة. البعثة النّبویّة المبارکة منعطف فی تاریخ البشریّة لم یکن محدوداً بمکانٍ وزمان معیّنین. وبل استوعی بعطائه مسیرة التّاریخ وکلّ أجیال الإنسانیّة لیکون للعالمین نذیراً. حینما بزغ نور هذا التّحوّل الکبیر فی قلب النّبیّ الأعظم أوّلاً ثمّ انتشر على یدیه الکریمتین فی ربوع المعمورة بعد ذلک کانت البشریّة تجتاز مرحلة من أقسى مراحلها. هیمنة الجبابرة سیاسیّاً واقتصادیّاً کان قد حوّل الحیاة البشریّة إلى مأساة أیّما مأساة. والنّاس لم یُحرموا حقوقهم الاقتصادیّة والاجتماعیّة فحسب بل فقدوا تحت وَطْأَةِ هذه الهیمنة البغیضة کفاءاتهم وطاقاتهم ومواهبهم الإنسانیّة وأضحى الإنسان على شفا حفرة من النّار وفی حیرة وتیهٍ وضلال مبین کما عبّر عن ذلک قول الله تبارک وتعالى فی القرآن. البعثة کالوابل الهاطل الهتون أزالت ما تراکم فی جوّ الذّهن البشریّ من غبار وأحیت أرضیّة اللیاقة البشریّة الّتی کادت أن تجذب وتبور. بالبعثة المبارکة تغیّر الإنسان وولدت الإنسانیّة من جدید. البعثة أذاقت البشریّة المحرومة المعذّبة شهد حکومة الله الّتی هی حاکمیّة المستضعفین والمحرومین وحطمت جبروت القوى الشّیطانیّة والطّاغوتیّة وأسطورة عدم إمکان قهرها. لئن لم یقدّر لتیّار البعثة النّبویّة المبارکة أن یستمرّ فی تدفّقه زلالاً مَعیناً صافیاً بعد مرور نصف قرن بسبب عبث الجبابرة والطّغاة فإنّ تجربة الحکومة الإلهیّة بقیت خالدة على مرّ التّاریخ، وهکذا یقظة الإنسان وتحرّره واستقلاله، وکذلک المعارف السّامیّة الّتی طهّرت الذّهن البشریّ من الأوهام والتّصورات الجاهلیّة بقیت القدوة والنّموذج أمام الأجیال على مرّ العصور. الیوم وبعد مرور أربعة عشر قرن واجتیاز مسیرة تاریخیّة طویلة شاقّة عاد المجتمع الإسلامیّ لیکون على أبواب بعثة محمّد بن عبد الله (علیه أفضل الصّلاة والسّلام). فی خضمّ هذا التّصاعد المشهود لعتوّ القوى المادّیّة وسیطرتها على العالم والإنسان وهذا الضّغط الشّدید المتزاید على الشّعوب خاصّة فی نصف القرن الأخیر فی خضمّ کلّ هذا الجوّ المکهرب بالظّلم والتّجبّر والوحشیّة تعود الخضرة والنّماء إلى شجرة الإسلام الطّیّبة وتبشّر بعودة إسلامیّة جدیدة على الرّغم من کلّ ألوان الضّغوط والتّحریف والتّزویر فإنّ الجماعات الإسلامیّة التّوّاقة إلى الحیاة الإسلامیّة الطّیّبة ترفع شعار العودة إلى الإسلام، ومع کلّ التّعاون المشهود على السّاحة السّیاسة العالمیّة لمواجهة المدّ الإسلامیّ فإنّ تحرّک الأمّة نحو الإسلام یتصاعد باستمرار وهو تحرّک مبارک ینبغی أن یستمرّ دون ملل أو کلل، وینبغی أن یسانده ویؤیّده کلّ المخلصین الّذین یهمّهم حقّاً أمر مقارعة السّیطرة السّیاسیّة الاستعماریّة. بانتصار الثّورة الإسلامیّة فی إیران وجد التّحرّک الإسلامیّ له سنداً کبیراً فبالرّغم من النّقمة الشّیطانیّة القدیمة القائمة على أساس انتهاء دور الدّین وعدم قدرة الدّین على إدارة دفّة الحیاة أثبتت الثّورة الإسلامیّة قدرة الإسلام على تفجیر طاقات الأمّة ودفعها على طریق نضال دام طویل وقدرته على تعبئة الأمّة لتحقیق نصرها وإقامة نظام جدید على أساس مبادىء الإسلام والقیم الإسلامیّة والأحکام الإسلامیّة وللدفاع عن هذا النّظام أمام هجوم أقطاب الثّروة العالمیّة وکلّ أعداء الإسلام، ثمّ قدرته على بناء المجمتع وإشاعة العدل والرّفاه بین أبنائه. هذه التّجربة الإسلامیّة الرّائدة ألقت کلّ محاولات أعداء الإسلام خلال القرون الأخیرة. الثّورة الإسلامیّة فی إیران بدّدت دفعة واحدة ظلام هذا التّضلیل الإعلامیّ والتّخدیر الفکری الصّاعد خلال قرون. لذلک انتعشت روح التّحرّک الإسلامیّ فی أوساط الأمّة، ونرى الجماعات الإسلامیّة الیوم فی آسیا وأفریقیا تطالب بصدق وعزم وإصرار إقامة النّظام الإسلامیّ، وتقدّم فی سبیله ألوان التّضحیات.
المسألة الهامّة فی هذا المجال هی إنّ هذا التّطوّر السّریع فی التّحرّک الإسلامیّ العالمیّ لا بدّ أن تصحبه دسائس جدیدة وحملات قمع قاسیة جدیدة من قبل الاستکبار العالمیّ، ونرى الیوم أمارات لهذه الدّسائس والحملات فی البلدان التّابعة الوفیّة للسّیاسة الأمریکیّة من عالمنا الإسلامیّ وهذا یفرض على الاتّجاه الإسلامیّ وعیاً أعمق وحذراً أشدّ وعزماً أقوى. ولأنّنا نعتبر مسائل العالم الإسلامیّ جزءاً من مسائلنا نطرح بشکل جادّ هذا السّؤال عن ردّ الفعل الاستکباریّ الّذی سیواجهه التّحرّک الإسلامیّ العظیم فی السّودان بعد أن طرد واحداً من عملاء المستکبرین. نحن نعتقد أنّ أمریکا سوف تسعى إلى أن تنتقم للنُّمیریّ من الإسلام لأنّ أمریکا تعلم والکلّ یعلم أیضاً أنّ الإسلام هو الّذی طرد هذا العمیل الأمریکیّ من السّاحة، ومن المؤکّد أنّه لا یمکن قبول تجاهل دور الإسلام فی خلع القدرة من عمیل الاستکبار والرّجعیّة والطّلب من المسلمین الاکتفاء بذهاب النّمیریّ والکفّ عن المطالبة بالعودة الإسلامیّة. من المؤسف أنّ أنظمة مسیطرة على بلدان کمصر والمغرب تتّخذ تجاه الإسلام والمسلمین مواقف عدائیّة فظیعة لا تتّخذها من أیّة أیدیولوجیّةٍ أو جماعة أخرى، وهذه ظاهرة مؤلمة لأنّ القوّة القادرة على أن تدفع مصر والمغرب والسّودان وبقیّة البلدان فی عالمنا الإسلامیّ إلى العظمة والاستقلال هی قوّة الإسلام ولا غیر. نحن أیّها الإخوة والأخوات فی ذکرى البعثة النّبویّة المبارکة نبارک للأمّة الإسلامیّة هذه المناسبة السّعیدة خاصّة للسّائرین على طریق العودة الإسلامیّة سائلین الله تعالى أن یزید السّائرین على طریقه قوّة وإرادة واستقامة إنّه سبحانه نعم المولى ونعم النّصیر، وأوصیکم أیّها الإخوة والأخوات بتقوى الله.
(۲۶)
بسم الله الرّحمن الرّحیم، قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ، اَّللهُ الصَّمَدُ، لَم یَلِد وَلَم یولَد، وَ لَم یَکُن لَهُ کُفُوًا اَحَد.
(۲۷)
(۱
این نماز جمعه در دانشگاه تهران برگزار شد.
(۲
سورهى اعراف، آیهى ۱۵۷؛ «همانان که از این فرستاده، پیامبر درسنخوانده ــ که [نام] او را نزد خود، در تورات و انجیل نوشته مىیابند ــ پیروى میکنند؛ [همان پیامبرى که] آنان را به کار پسندیده فرمان میدهد، و از کار ناپسند باز میدارد، و براى آنان چیزهاى پاکیزه را حلال و چیزهاى ناپاک را بر ایشان حرام میگرداند، و از [دوش] آنان قید و بندهایى را که بر ایشان بوده است برمیدارد. پس کسانى که به او ایمان آوردند و بزرگش داشتند و یاریاش کردند و نورى را که با او نازل شده است پیروى کردند، آنان همان رستگارانند.»
(۳
سورهى ممتحنه، بخشى از آیهى ۵؛ «پروردگارا! ما را وسیلهى آزمایش [و آماج آزار] براى کسانى که کفر ورزیدهاند، مگردان ...»
(۴
سورهى عنکبوت، بخشى از آیهى ۱۰؛ «... آزمایش مردم را مانند عذاب خدا قرار میدهند ...»
(۵
نهجالبلاغه، خطبهى ۲
(۶
سورهى بقره، بخشى از آیهى ۱۲۹
(۷
سورهى حدید، بخشى از آیهى ۲۵؛ «... تا مردم به انصاف برخیزند ...»
(۸
سورهى انفال، بخشى از آیهى ۶۳؛ «... اگر آنچه در روى زمین است، همه را خرج میکردى، نمیتوانستى میان دلهایشان الفت برقرار کنى؛ ولى خدا بود که میان آنان الفت انداخت ...»
(۹
سورهى انفال، بخشى از آیهى ۷۳؛ «... اگر این [دستور] را به کار نبندید، در زمین فتنه پدید خواهد آمد ...»
(۱۰
سورهى عصر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. سوگند به عصرِ [غلبهى حق بر باطل]، که واقعاً انسان دستخوش زیان است؛ مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کردهاند.»
(۱۱
دارای روحیهی خودبینی و خودخواهی
(۱۲
متکبّر، زورگو
(۱۳
انفجار بمب در محلّ برگزاری نماز جمعه در اثنای خطبههای نماز در ۲۳ اسفند۱۳۶۳ که منجر به شهادت و مجروحیّت عدّهای از نمازگزاران گردید.
(۱۴
شعار «جنگ جنگ تا پیروزى»
(۱۵
تبلیغ
(۱۶
شعار «مرگ بر آمریکا» و «مرگ بر منافق»
(۱۷
بزرگمنشانه
(۱۸
شعار «جنگ جنگ تا پیروزى»
(۱۹
شعار «هیهات منّا الذّلّة»
(۲۰
خطبههای نماز جمعهی تهران (
۱۳۶۴
/۱/
۲۳
)
(۲۱
شعار حضار
(۲۲
آلوده
(۲۳
حجّتالاسلام والمسلمین اکبر هاشمیرفسنجانی (رئیس مجلس شورای اسلامی و امام جمعهی موقّت تهران)
(۲۴
حجّتالاسلام علیاکبر ناطقنوری (وزیر کشور)
(۲۵
بىپروا و پردهدریده
(۲۶
بسم الله الرّحمن الرّحیم
سلام بر شما فرزندان امّت اسلامیمان در هر کجای جهان.
بیستوهفتم رجب بنا به روایت مکتب اهلبیت (علیهم السّلام) روز بعثت واپسین رسول (صلّی الله علیه و آله و سلّم) است؛ روزی یگانه در تاریخ انسانیّت که خداوند انسان را بهگونهای بیمانند گرامی داشت. بعثت پُربرکت نبوی، نقطهی عطفی در تاریخ بشر است که به مکان و زمان معیّنی محدود نیست و ارمغانهایش سرتاسر تاریخ و همهی نسلهای بشری را در بر گرفتهاند؛ «تا براى جهانیان هشداردهندهاى باشد». وقتی نور این تحوّل عظیم اوّلاً در دل پیامبر اعظم درخشید و سپس با دستان گرامی او در سراسر جهان گسترش یافت، بشریّت یکی از سختترین دورانهای خود را میگذارند. سلطهی سیاسی و اقتصادی زورگویان، زندگی بشری را به مصیبتی بیمانند بدل ساخته بود و مردم نهتنها از حقوق اقتصادی و اجتماعیشان محروم بودند، بلکه زیر پای این سلطهی ستمگرانه، تواناییها و نیروها و استعدادهای انسانی خود را نیز از کف داده، و انسانیّت به تعبیر خداوند تبارک و تعالی در قرآن به «شفا حفرة من النّار» و حیرت و «تیه» و «ضلال مبین» در افتاده بود. بعثت مانند بارانی شدید از ابرهای بارانزا غبارهای متراکم ذهن بشری را زدود و سرزمین آداب انسانی را که نزدیک بود خشک و نابود شود، زنده کرد.
در این بعثت پُربرکت، انسان تغییر یافت و انسانیّت دوباره زاده شد. بعثت به انسان محرومِ رنجدیده، شیرینی حکومت خداوند را که همان حکومت مستضعفان و محرومان است، چشاند و اقتدار نیروهای شیطانی و طاغوتی و اسطورهی شکستناپذیریشان را در هم شکست. گرچه جریان بعثت پُربرکت نبوی پس از نیم قرن به علّت دخالت ستمگران و طاغوتیان نتوانست جوشان و زلال و گوارا تداوم یابد، امّا تجربهی حکومت الهی و همچنین بیداری و آزادی و استقلال انسان و معارف بلندی که ذهن بشری را از توهّمات و تصوّرات جاهلی پاک کرد، در تاریخ جاودان ماند و به اسوه و الگویی برای همهی نسلهای همهی دورانها تبدیل شد.
امروز و پس از چهارده قرن و عبور تاریخ از دورانهایی دشوار، جامعهی اسلامی بار دیگر در آستانهی بعثت محمّدبنعبدالله (علیه افضل الصّلاة و السّلام) قرار دارد. در بحبوحهی افزایش سرکشی قدرتهای مادّی و سلطهشان بر جهان و انسان و این فشار شدید و فزاینده بر ملّتها، بویژه در نیمقرن اخیر و این فضای لبریز از ظلم و زورگویی و سَبُعیّت، شجرهی طیّبهی اسلام بار دیگر جوانه زده و مژدهی بازگشت دوبارهی اسلام را میدهد. با وجود همهی فشارها و تحریفها و دروغها، گروههای اسلامیِ خواستار حیات طیّبهی اسلامی، شعار بازگشت به اسلام را مطرح میکنند؛ و با وجود همهی همکاریهای روشن در عرصهی سیاسی جهان برای مقابله با پیشروی اسلام، حرکت امّت به سمت اسلام، مدام در حال افزایش است. این تحرّکی پُربرکت است که باید بدون خستگی و دلمردگی ادامه یابد و شایسته است همهی افراد مخلصی که واقعاً موضوع سرکوب سلطهی سیاسیِ استعمارگرانه به وسیلهی پیروزی انقلاب اسلامی ایران برایشان اهمّیّت دارد، از آن پشتیبانی کنند؛ چه، جنبش اسلامگرایی به تازگی تکیهگاه بزرگی یافت و با وجود نغمهی قدیمی شیطان مبنی بر پایان نقش دین و ناتوانی دین در ادارهی زندگی، انقلاب اسلامی توان اسلام را برای شکوفا کردن نیروهای امّت و هدایت آن به سمت مبارزهی طولانیمدّت و بسیج امّت برای تحقّق پیروزی و برپایی نظامی جدید بر مبنای اصول و ارزشها و احکام اسلامی و دفاع از این نظام در برابر حملهی قطبهای ثروت جهانی و همهی دشمنان اسلام و سپس ایجاد جامعه و گسترش برابری و رفاه میان اعضای جامعه ثابت کرد. این تجربهی پیشگام اسلامی، همهی کوششهای دشمنان اسلام در قرنهای گذشته را نقش بر آب کرد. انقلاب اسلامی ایران به یکباره این دروغ رسانهای و تخدیر فکری رایج در طول قرنها را نابود کرد و روحیهی جنبش اسلامی در امّت زنده شد و امروز در آسیا و آفریقا شاهد هستیم که گروههای اسلامگرا صادقانه و با عزم و اصرار، خواهان برپایی نظام اسلامی هستند و در این راه فداکاریهای مختلفی انجام دادهاند.
مسئلهی پُراهمّیّت در این زمینه آن است که این تحول پُرسرعت در جنبش اسلامگرایی جهانی، بیشک با دسیسهها و کوششهای تازهای برای سرکوب از سوی استکبار جهانی مواجه خواهد شد و امروز در کشورهای دنبالهرو و وفادار به سیاستهای آمریکا در جهان اسلام، شاهد نشانههای این دسیسهها و کوششها هستیم؛ و این موضوع، بصیرتی عمیقتر، هُشیاریای قویتر و عزمی قدرتمندتر را از سوی رویکرد اسلامگرایی ایجاب میکند.
از آنجا که ما مسائل جهان اسلام را بخشی از مسائل خود میدانیم، با جدّیّت سؤال میکنیم: واکنش استکبار نسبت به جنبش اسلامگرایی عظیم در سودان پس از بیرون انداختن یکی از دستنشاندههای مستکبران چه خواهد بود؟ ما فکر میکنیم آمریکا خواهد کوشید برای نُمِیری از اسلام انتقام بگیرد؛ چون آمریکا و همه میدانند که اسلام بود که این مزدور آمریکایی را از میدان بیرون انداخت و قطعاً نمیشود نقش اسلام را در خلع قدرت یکی از مزدوران استکبار و ارتجاع نادیده گرفت؛ کسی که از مسلمانان میخواست به همان شیوهی نُمِیری اکتفا کنند و از مطالبهی بازگشت به اسلام دست بردارند. متأسّفانه نظامهای مسلّط بر کشورهایی همچون مصر و مراکش دربارهی اسلام و مسلمانان چنان موضعهای خصمانهی وحشتناکی میگیرند که دربارهی هیچ ایدئولوژی یا گروه دیگری سابقه ندارد؛ و این دردناک است؛ چون نیرویی که میتواند مصر و مغرب و سودان و دیگر کشورهای جهان اسلام را به سوی عظمت و استقلال رهنمون شود، تنها قدرت اسلام است و بس.
برادران و خواهران! ما در سالگرد مبعث پُربرکت نبوی، این مناسبت را به امّت اسلامی، بویژه راهیان مسیر بازگشت به اسلام تبریک میگوییم و از خداوند متعال میخواهیم بر قدرت و اراده و پایداری راهیان مسیر خود بیفزاید، که او «چه نیکو سرور و چه نیکو یاورى است». و برادران و خواهران! شما را به تقوای الهی توصیه میکنم.
(۲۷
سورهى اخلاص؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. بگو: "او خدایى است یکتا، خداى صمد، نه کس را زاده، نه زاییده از کس، و او را هیچ همتایى نباشد."»