Statements during the meeting with various segments of the people on the eleventh day of the holy month of Ramadan 1410 AH.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a public gathering on the eleventh day of Ramadan 1410 AH, discussing fasting rules and the spiritual significance of the holy month.
- Main themes
- Ramadan fasting rules, nullifiers of fasting, spiritual elevation through worship, prayer and remembrance of God, supplication and closeness to God, self-purification, divine ethics, Islamic jurisprudence
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,538
- Sentences
- 97
- Readability
- 59
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 16 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah
Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu
Al-Qasim Muhammad and his pure, chosen, and most excellent family, especially the remainder of Allah on the earth.
The first and second nullifiers of fasting are eating and drinking, if done intentionally. Now, if saliva accumulates in the mouth, does swallowing it pose a problem and is it considered eating or drinking, which nullifies the fast? The answer is no; even if the saliva has gathered in the mouth due to the reminder of food. Mucus from the chest or elsewhere, if it enters the area of the mouth — that is, inside the area that is called the mouth — swallowing it is problematic and nullifies the fast. If bits of food and particles remain between the teeth, and then they come onto your tongue and you intentionally swallow them, this nullifies the fast and is considered eating. Even if someone, like a tailor, puts sewing thread in their mouth and moistens it with saliva, then brings it out and, by habit, puts it back in their mouth, it is problematic; of course, this is provided that the moisture that connects to that sewing thread is significant enough that we cannot say it got lost in the moisture of the mouth and went unnoticed. The point is that during the month of Ramadan, when you are supposed — among other things — not to eat or drink, utmost care and vigilance must be exercised to ensure that this abstaining from eating and drinking is done correctly and meticulously. This diligence is necessary in all aspects of fasting, and there are also branches regarding the other nullifiers of fasting that, God willing, the gentlemen will discuss in the coming days. Send blessings.
This year, our session started late. Every year, from the first day of the month, we have held this session, and this year we are ten days behind.
God willing, may we not fall behind in understanding the meaning of the blessed month of Ramadan and in benefiting from the divine feast in this month. The fundamental issue regarding the month of Ramadan is that humanity — which is surrounded by various factors of negligence and causes of forgetfulness of God and the path of God, and various motivations pull it downwards, towards decline and fall — finds an opportunity in which it can elevate the spirit — which has a tendency towards ascension and elevation — and achieve closeness to God and embody divine ethics. The month of Ramadan is such an opportunity. Of course, besides Ramadan, there are other opportunities, such as the five daily prayers; these are the same opportunities through which we can ascend; we can reform ourselves; we can remove the rust, decay, negligence, and spiritual illnesses from ourselves; prayer is also such an opportunity and a very good one. If you have not tried it — though you should have tried it, and God willing, your permanent practice will be like this — pay attention that during prayer, if you are aware of yourself and what you are doing, certainly after your prayer, you will feel different from before your prayer. The condition is this: be aware of what you are doing during prayer. It is better to understand the phrases of the prayer; it is a very easy task. We should not say that we are Persian speakers and cannot understand Arabic phrases; learning the entire set of phrases recited in prayer from beginning to end takes no more than an hour for average people; it is very easy. Books have also been written that translate these phrases. If you pay attention to the meanings and understand what the essence of these words is and reflect on them, that would be better; if even that is not possible, at least when you are in prostration, know that you are speaking with God; when you are in bowing, know that you are glorifying the Lord of the worlds; when you are reciting and remembering, know with whom you are speaking; this awareness itself. If this awareness is achieved and the remembrance of God in prayer is secured — which "the remembrance of Allah is greater" — this prayer will be for you "the ascension of the believer"; it will elevate you, and this elevation is that you feel more clarity, more subtlety, and more light within yourself after the prayer; financial acts of worship are the same; various acts of worship are opportunities for us, but the month of Ramadan is an exceptional opportunity in the course of the year.
For 29 or 30 continuous days, besides the obligatory five daily prayers and the optional ones that a person can always perform, there are supplications that, by paying attention to them and reciting them, grant a person additional illumination; these supplications have been made available to us, and they have taught us the quality of speaking with God and conversing with God; they have specified what words can be spoken with God. Some of these phrases are authentic supplications from the Imams (peace be upon them) that if they did not exist, a person would not be able to discern that they could speak with God in this manner; this is how they asked from God and pleaded before the Almighty; they have taught us these. In addition to these, there is also fasting, which itself is a means of spirituality and illumination for the faster, preparing them to receive divine blessings. Well, this is the entirety of the month of Ramadan with prayer, with the established duties, with fasting, with supplications, that if you pay attention to these and also add the recitation of the Quran to it — which it has been said that Ramadan is the spring of the Quran — it will be a period of reconstruction and recovery for yourself and a rescue from decay and corruption and such things; it is a very valuable period. The essence of the matter is that we can undertake this journey towards God during the month of Ramadan; and it is possible. I have sometimes mentioned before; when the months of Ramadan would end, when we would meet Imam (may Allah's peace be upon him), it was palpable that he had become more illuminated. His speech, gaze, gestures, and expressions had changed. This period of the month of Ramadan is like this for a believer and noble person; it grants so much illumination to them and to their heart and essence that one can feel this in their presence; one understands from their speech that they have become more illuminated; they have become more radiant; this is something one could feel. And the servants of God are the same, and we must make the most of this opportunity.
I would like to mention a point in our practical lives that may, God willing, serve as a means for better and greater movement for myself and for all of you brothers and sisters, and that is that the essence of the matter for drawing closer to God is the abandonment of sins; performing recommended acts, optional prayers, supplications, and other matters are secondary. The essence of the matter is that a person must prevent the commission of sin and wrongdoing from themselves; this requires piety. Piety and righteousness, the most important or let us say the primary manifestation that must exist in a person is that it prevents them from sin. Sin does not allow a person to even reach the edge of the vast sea of divine forgiveness and benefit from it. Sin does not allow us to attain a state of supplication, to gain awareness; sin does not allow us to think about revising and reconstructing ourselves. Let us strive to distance ourselves from sin; this is the first condition. The one who recites supplications, performs recommended acts, and fulfills their religious duties, but alongside them does not avoid sin — now, sins are of course various, different types of sins, individual, social, sins that arise through the hands, eyes, or tongue, and through various means; sins may not be hidden from Muslims, and they know what sins are — is like someone who, while having a cold, takes both the medicines that are effective against the cold and healing, and also the foods that are harmful for the cold! It is clear that the medicines will not work; it is clear that a sick person, if they commit the actions that are harmful to them, the medicines will have no effect on them. One must prepare the ground for benefiting from divine mercy and forgiveness and spiritual bestowals, and that is by abandoning sin. Therefore, you see in the supplication of Kumayl that Amir al-Mu'minin (peace be upon him) says: "O Allah! Forgive me for the sins that prevent my supplication"; meaning, "O God! Forgive those sins that will imprison my supplication." Sins prevent the acceptance of supplication. In these nights and dawns, in the noble supplication of Abu Hamza, you read: "O God! Distinguish between me and my sin [that prevents me from fulfilling my obedience to You]"; "O God! Put a distance between me and my sin, that sin which prevents me from fulfilling my duties and drawing closer to You." The essence of the matter is the abandonment of sin.
The most important virtue of an Islamic system and Islamic government is that it does not create a sinful atmosphere. In tyrannical systems, the atmosphere is sinful; even if a person wants to avoid sin, it seems impossible for them; everything pushes a person towards sin. This is not the case in an Islamic system; in an Islamic system, the atmosphere is not sinful; of course, there are sinners, and they exist at various levels, in different occupations, with various authorities — not that they do not exist — but sin may only have personal attraction; that is, a person's desires may lead them towards sin. The Islamic system is different from the tyrannical and satanic system where sin is also a criterion for social advancement. In the Islamic system, sin is against progress; it is not only not a criterion for progress, but it is a criterion for decline; it is against values; it is a sin regardless of who commits it.
One should not say that this sin is permissible because this person does it, so it must be okay or at least not problematic; no, sin must be recognized, and the sinner must be recognized through their sin. Anyone who commits a sin is a sinner; whoever they may be. It is a mistaken notion to say, "This action is permissible because so-and-so does it; if it were wrong, they would not do it." Of course, presuming correctness is not objectionable; it is good, it is commendable; in the actions of all believers, one should presume correctness; as much as possible, one should not presume corruption, but when a clear and evident wrongdoing is committed by someone, it does not matter who that person is; whoever they are, sin is sin; rather, when distinguished individuals commit sin, the crime of sin in those individuals is even greater. Therefore, the essence of the matter is to avoid sin, and we should strive during this month of Ramadan, God willing, to practice, to engage in self-reflection, to distance ourselves from sin. If sin is distanced from us, then the path for ascension and for soaring in the heavens will become possible, and a person will be able to undertake that spiritual and divine journey that has been designated for them; however, with the heavy burden of sin, such a thing is not possible. And this month of Ramadan is a good opportunity.
We hope that, God willing, Allah grants both you brothers and sisters who are present here and all Muslims and believers throughout the country and the world the success to benefit from this month of Ramadan and to embody divine ethics; at least to start this journey, as with the progress of humanity in this journey, all the problems of humanity will also be reduced and eliminated.
Well, I will not prolong the speech any further. Our program this year is the same as in previous years: prayer and speeches, and we have also obliged and committed the speakers who will come, God willing, to keep their speaking time short — around half an hour — so that we can all benefit. Brothers and sisters who attend should strive to extract the essence of the speakers' words; and listening to the speech, the sermon, should not be regarded merely as a pastime; rather, they should consider it a duty, a religious obligation in the month of Ramadan, which is one of the obligations of teaching and learning that, God willing, will also be fulfilled in this month.
We ask You, O Allah, and we call upon You by Your great, most exalted, most honored name, O Allah
... O Allah, O Praiseworthy by the right of Muhammad, and O Exalted by the right of Ali, and O Creator by the right of Fatima, and O Benefactor by the right of Hasan, and O Ancient of Goodness by the right of Husayn. O Allah, by the right of Your Proof, the Mahdi, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, we beseech You to draw us closer to You day by day; to bring us closer to human and spiritual perfections day by day. O Lord! Grant us the complete success of self-improvement; grant us the success of fulfilling the duty of improving others as well. O Lord! Grant us the success to understand Islamic teachings; grant us the success to avoid sins; grant us the success to perform obligatory and recommended acts, especially in this blessed month. O Lord! Draw us closer to the Quran. O Lord! Make our society, the Islamic society, in the complete sense of the word. O Lord! Day by day, increase the honor and glory of the Islamic Republic. O Lord! Place the enemies of this revolution and this sacred system under Your wrath and displeasure. O Lord! By the right of Muhammad and the family of Muhammad, immerse our dear Imam and our late leader, who has a right to life over this system and this country and over all conscientious Muslims of the world, in the seas of Your mercy and grace. O Lord! By the right of Muhammad and the family of Muhammad, send down the lights of Your grace and mercy upon the soul of that great one. O Lord! Make his pure soul pleased with us. O Lord! Whatever we have said, heard, and done, make it for You and in Your way; by Your grace and generosity, accept it from us. O Lord! Make our life a good life; make our death a good death. And hasten the reappearance of our Master, the Owner of the Time.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة
الله
فى الارضین.
اوّل و دوّم از مبطلات روزه، خوردن و آشامیدن است؛ اگر عمداً انجام بگیرد. حالا اگر آب دهان جمع بشود، آیا فرو دادن آن اشکالى دارد و آشامیدن یا خوردن محسوب میشود که مبطل روزه است؟ جواب این است که نه؛ ولو آب دهان به
خاطر یادآورى غذا در دهان جمع شده باشد. اخلاط سینه یا غیر سینه، اگر در محوّطه
ى دهان ــ یعنى داخل آن محوّطه
اى که به آن دهان گفته میشود ــ وارد بشود، فرو دادن آن اشکال دارد و مبطل روزه است. اگر خرده
هاى غذا و ذرّه
هاى غذا در لابه
لاى دندان مانده باشد، بعد اینها بیاید روى زبان شما و عمداً فرو بدهید، این مبطل روزه است و در حکم خوردن است. حتّى اگر کسى مثل خیّاط که نخ خیّاطى را داخل دهان کرده و آن را با آب دهان آغشته کرده، بیاورد بیرون و طبق عادت دوباره همان را ببرد داخل دهان، اشکال دارد؛ البتّه این در صورتى است که رطوبتى که متّصل میشود به آن نخ خیّاطى، رطوبت قابل توجّهى باشد که نتوانیم بگوییم در داخل رطوبتِ دهان گم شد و احساس نشد. غرض این است که در روز ماه رمضان که قرار است شما ــ از جمله ــ نخورید و نیاشامید، باید کمال دقّت و مراقبت بشود تا این نخوردن و نیاشامیدن به وجه درست و با دقّت انجام بگیرد. در همه
ى شئونِ روزه همین دقّت لازم است و نسبت به بقیّه
ى مبطلات روزه هم فروعى هست که ان
شاءالله
لابد آقایان در روزهاى آینده آنها را خواهند گفت. صلوات بفرستید.
امسال جلسه
ى ما دیر شروع شد. هر سال از روز اوّل ماه، ما این جلسه را داشتیم و امسال ده روز عقبیم.
(۲)
خدا کند در فهم معناى ماه مبارک رمضان و استفاده از ضیافت الهى در این ماه، عقب نباشیم و عقب نمانیم. مسئله
ى اساسى در باب ماه رمضان این است که بشر ــ که در میان انواع عوامل غفلت و موجبات غفلت از خدا و از راه خدا محاصره شده و انگیزه
هاى گوناگون او را به سمت پایین، به سمت تنزّل و سقوط میکشاند ــ یک فرصتى پیدا کند که در آن فرصت بتواند روح را ــ که روح انسان و باطن بشر و باطن انسانى تمایل به عروج و اعتلاء دارد ــ عروج و اعتلاء [بدهد] و این تقرّب به خدا و تخلّق به اخلاق الهى را پیدا کند. ماه رمضان یک چنین فرصتى است. البتّه غیر از ماه رمضان فرصتهاى دیگر هم هست، مثلاً همین نمازهاى پنج
گانه؛ اینها همان فرصتهایى است که ما میتوانیم با استفاده
ى از آنها عروج کنیم؛ خودمان را اصلاح کنیم؛ زنگارها را، پوسیدگى
ها را، غفلتها را، بیمارى
هاى معنوى را از خودمان دور کنیم؛ نماز هم همین فرصت است و فرصت بسیار خوبى هم هست. شما اگر امتحان نکرده
اید ــ که قاعدتاً امتحان کرده
اید و ان
شاءالله
عمل دائمى شما همین
جور باشد ــ توجّه بکنید که در حال نماز، اگر متوجّه خودتان و کارى که دارد از شما سر میزند باشید، قطعاً بعد از نمازِ شما با قبل از نمازِ شما متفاوت خواهد بود. شرط آن همین است: توجّه کنید که در حال نماز مشغول چه کارى هستید. بهتر این است که اذکار نماز را بفهمید؛ کارِ بسیار آسانى است. نباید بگوییم که ما فارسى
زبانیم و نمیتوانیم عبارات عربى را بفهمیم؛ یاد گرفتنِ مجموع عباراتى که در نماز خوانده میشود از اوّل تا به آخر، براى آدمهاى متوسّط، یک ساعت هم کار ندارد؛ خیلى آسان است. کتابهایى هم نوشته شده که اینها را ترجمه کرده
اند. اگر توجّه کنید به معانى و بفهمید که مضمون این کلمات چیست و در آنها تدبّر کنید، البتّه بهتر؛ اگر این مقدار هم ممکن نشد، حدّاقل وقتى در حال سجده
اید، بدانید که دارید با خدا حرف میزنید؛ وقتى در حال رکوعید، بدانید که دارید پروردگار عالم را تعظیم میکنید؛ وقتى در حال قرائت و ذکر هستید، بدانید که دارید با چه کسی حرف میزنید؛ نفْس همین [توجّه]. اگر این توجّه حاصل بشود و یاد خدا در نماز تأمین بشود ــ که «وَ لَذِکرُ اللهِ اَکبَر»
(۳)
ــ این نماز براى شما «معراج المؤمن»
(۴)
خواهد بود؛ شما را عروج خواهد داد و عروج همین است که شما در باطن خودتان، صفاى بیشترى را، لطافت بیشترى را، نورانیّت بیشترى را بعد از نماز احساس میکنید؛ عبادات مالى هم همین
جور است؛ انواع عبادات براى ما فرصتهایى هستند، لکن ماه رمضان یک فرصت استثنائى است در دوران سال.
۲۹ روز یا ۳۰ روز به
طور مداوم غیر از نمازهاى موظّف پنج
گانه و نوافلى که همیشه انسان میتواند آنها را بخواند، دعاهایى هست که توجّه به آن دعاها، خواندن آنها، انسان را نورانیّت مضاعفى میبخشد؛ این دعاها را در اختیار ما گذاشته
اند و به ما کیفیّت حرف زدن با خدا را و مناجات کردن با خدا را یاد داده
اند؛ معیّن کرده
اند که چه حرفهایى را میشود با خدا زد. بعضى از این جملات، ادعیه
ى مأثوره
ى از ائمّه (علیهم
السّلام) است که اگر اینها نبود، آدم نمیتوانست خودش تشخیص بدهد که میشود با خدا با این زبان حرف زد؛ این
جور از خدا خواست و التماس کرد پیش خداى متعال؛ [اینها را] به ما یاد داده
اند. و علاوه
ى بر اینها همین روزه [است] که نفْسِ روزه
ى ماه رمضان یک زمینه
ى روحانیّت و نورانیّت است براى روزه
دار که او را آماده میکند براى کسب فیوضات الهى. خب، این مجموعه
ى ماه رمضان است با نماز، با وظایف مقرّره
ى همیشگى، با روزه، با دعاها، که اگر شما به اینها توجّه کنید و تلاوت قرآن را هم به آن اضافه بکنید ــ که گفتند ماه رمضان بهار قرآن است
(۵)
ــ یک دوره
ى بازسازى و بازیابى خود و نجات خود از پوسیدگى
ها و فسادها و مانند اینها خواهد بود؛ خیلى دوره
ى مغتنمى است. اصل قضیّه این است که ما بتوانیم در ماه رمضان این سِیر الى
الله
را بکنیم؛ و میشود. من گاهى در قبل هم عرض کرده
ام؛
(۶)
ماه رمضان
ها که تمام میشد، ما وقتى خدمت امام (رضوان الله
تعالى علیه) میرسیدیم، محسوس بود که ایشان نورانى
تر شده
اند. حرف
زدنشان، نگاهشان، اشاره
شان، حرکت دستشان، اظهار نظرشان [فرق کرده بود]. این دوره
ى ماه رمضان براى یک انسان مؤمن و والا این
جورى است؛ آن قدر به او و به قلب او و باطن او نورانیّت میبخشد که انسان این را در مشاهده
ى حضورى او حس میکند؛ از حرف زدن او میفهمد که نورانى
تر شده؛ منوّرتر شده؛ این را انسان احساس میکرد. و بندگان خدا همین
جور هستند و این فرصت را خیلى ما باید استفاده کنیم.
یک نکته
اى را در زندگى عملى خودمان عرض کنم که براى خود من و براى همه
ى شما برادران و خواهران شاید ان
شاءالله
وسیله
اى باشد براى تحرّک بهتر و بیشتر و آن، این است که اصل قضیّه براى نزدیکى به خدا ترک گناهان است؛ انجام مستحبّات و نوافل و توسّلات و دعا و بقیّه
ى امور، فرع است. اصل قضیّه این است که انسان مانع بشود از صدور گناه و خلاف از خود؛ این، همان تقوا را میطلبد. تقوا و پرهیزکارى، مهم
ترین یا بگوییم اوّلى
ترین مظهرى که در وجود انسان باید داشته باشد، همین است که انسان را از گناه مانع بشود. گناه نمیگذارد که انسان حتّى خود را به لبه
ى دریاى عظیم مغفرت الهى برساند و از آن استفاده کند. گناه نمیگذارد که ما حال دعا پیدا کنیم، توجّه پیدا کنیم؛ گناه نمیگذارد که ما به فکر بازنگرى و بازسازى خودمان بیفتیم. کوشش بکنیم از گناه فاصله بگیریم؛ این شرط اوّل قضیّه است. آن کسى که دعا هم میخواند، مستحبّات را هم انجام میدهد، وظایف شرعى
اش را هم انجام میدهد، امّا در کنار آنها از گناه هم اجتناب ندارد ــ حالا گناهان البتّه مختلفند دیگر، گناه
هاى گوناگون، از فردى، از اجتماعى، از گناه
هایى که به
وسیله
ى دست یا به
وسیله
ى چشم و یا به
وسیله
ى زبان و از طرق گوناگون حاصل میشود؛ گناهان شاید مخفى نباشد براى افراد مسلمان و میدانند که گناه
ها چه چیزهایى است ــ مثل آن کسى است که در حال سرماخوردگى، در حال تب، هم داروهایى را که ضدّ سرماخوردگى است و شفابخش است میخورد، هم غذاهایى را که مضرّ براى سرماخوردگى است! معلوم است که آن داروها اثر نخواهد کرد؛ معلوم است که آدم بیمار اگر آن غذائى را که براى او مضر است، آن عملى را که براى او مضر است، به آنها ارتکاب بکند، دارو در او اثرى نخواهد کرد. باید زمینه
ى استفاده
ى از رحمت و مغفرت الهى و افاضات معنوى الهى را آماده کرد و آن، با ترک گناه است. لذا شما در دعاى کمیل مى
بینید که امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) میفرماید: اَللٰهُمَّ اغفِر لِىَ الذُّنوبَ الَّتى تَحبِسُ الدُّعاء؛
(۷)
یعنى خدایا! آن گناهانى که دعاى مرا حبس خواهد کرد، بیامرز. گناهان مانع از اجابت دعا میشوند. در همین شبها و سحرها در دعاى شریف ابى
حمزه میخوانید: اِلٰهی فَرِّق بَینى وَ بَینَ ذَنبِى [اَلمانِعِ لى مِن لُزومِ طاعَتِک]؛
(۸)
خدایا فاصله بینداز میان من و گناه من، آن گناهى که مانع میشود که من وظایف خودم را انجام بدهم و خودم را به تو نزدیک کنم. اصل قضیّه، مسئله
ى ترک گناه است.
مهم
ترین حُسن یک نظام اسلامى و حکومت اسلامى در این است که فضا را فضاى گناه
آلود نمیکند. در نظامهاى طاغوتى، فضا گناه
آلود است؛ اگر هم انسان بخواهد گناه نکند، گویى براى او میسور نیست؛ همه چیز انسان را به
طرف گناه سوق میدهد. در نظام اسلامى این
جور نیست؛ در نظام اسلامى، فضا گناه
آلود نیست؛ [البتّه] گناهکار هست، در سطوح مختلف هم هست، در مشاغل مختلف هم هست، با اختیارات گوناگون هم هست ــ نه اینکه نیست ــ امّا گناه فقط ممکن است جاذبه
ى شخصى داشته باشد؛ یعنى هوا و هوس انسان، او را به
طرف گناه بکشاند. [نظام اسلامی] غیر از نظام طاغوتى و شیطانى است که گناه، معیار پیشرفت اجتماعى هم هست. در نظام اسلامى گناه ضدّ پیشرفت است؛ نه فقط معیار پیشرفت نیست، بلکه معیار تنزّل است؛ ضدّ ارزش است؛ از هر کسى صادر بشود.
نباید گفت این گناه را چون این شخص انجام میدهد، پس اشکالى ندارد یا لابد اشکالى ندارد؛ نه، گناه را بایستى شناخت و گناهکار را به
وسیله
ى گناه باید شناخت. هر کسى گناه را انجام داد، گناهکار است؛ هر کس میخواهد باشد. این تصوّر غلط است که ما بگوییم «این کار را چون فلانى میکند، لابد اشکالى ندارد که میکند؛ اگر اشکال داشت که نمیکرد». البتّه حمل بر صحّت ایرادى ندارد، خوب است، مستحسن است؛ در کار همه
ى مؤمنین انسان باید حمل بر صحّت بکند؛ تا آنجایى که ممکن است، حمل بر فساد نباید کرد، امّا وقتى یک عمل خلافِ بیّن و واضحى از کسى سر زد، هیچ تفاوت نمیکند این کس چه کسى باشد؛ هر کس باشد، گناه، گناه است؛ بلکه افراد ممتاز وقتى گناه را انجام بدهند، جرم گناه در آن افراد بیشتر هم خواهد بود. بنابراین اصل قضیّه، اجتناب از گناه است که باید سعى کنیم در این ماه رمضان ان
شاءالله
با تمرین، با حدیث نفْس،
(۹)
با ریاضت، گناه را از خودمان دور کنیم. اگر گناه از ما دور شد، آن
وقت راه براى عروج و براى پرواز در ملکوت آسمانها ممکن خواهد شد و انسان خواهد توانست آن سِیر معنوى و الهى و آن طیران معیّن
شده
ى براى انسان را انجام بدهد؛ امّا با سنگینى بارِ گناه چنین چیزى ممکن نیست. و این ماه رمضان فرصت خوبى است.
امیدواریم که ان
شاءالله
خداوند، هم براى شما برادران و خواهرانى که اینجا حضور دارید و هم براى همه
ى مسلمین و مؤمنین در سرتاسر کشور و سرتاسر عالم، این توفیق را عنایت کند که از این ماه رمضان بتوانند استفاده کنند و خودشان را متخلّق به اخلاق الهى کنند؛ لااقل این سِیر را شروع کنند که با پیشرفت انسان در این سِیر، همه
ى مشکلات بشریّت هم کاسته خواهد شد و از بین خواهد رفت.
خب، من بیش از این دیگر صحبت را طول ندهم. برنامه
ى امسال ما هم مثل سالهاى گذشته نماز است و سخنرانى، و گویندگانى هم که ان
شاءالله خواهند آمد
، همه را موظّف و مقیّد کردیم که زمان صحبتشان طولانى نشود ــ همین حدود نیم ساعت ــ که همه بتوانیم استفاده کنیم. برادران و خواهرانى که حضور پیدا میکنند و حضور دارند، کوشش کنند که از سخن گویندگان، لُبّ کلام را استفاده کنند؛ و گوش کردن حرف را، منبر را، فقط به
عنوان اینکه یک مشغولیّتى است، به
حساب نیاورند؛ بلکه این را یک وظیفه، یک فریضه بدانند در ماه رمضان که یکى از فرایض، همین فرایض تعلیم و تعلّم است که ان
شاءالله
در این ماه هم انجام بگیرد.
نسئلک اللهمّ و ندعوک باسمک العظیم الاعظم الاعزّ الاجلّ الاکرم یا الله
... اللهمّ یا حمید بحقّ محمّد و یا عالى بحقّ علىّ و یا فاطر بحقّ فاطمة و یا محسن بحقّ الحسن و یا قدیم الاحسان بحقّ الحسین. اللهمّ بحقّ حجّتک المهدىّ صلّ على محمّد و آل محمّد.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد تو را سوگند میدهیم، روزبه
روز ما را به خودت نزدیک
تر بفرما؛ روزبه
روز ما را به کمالات انسانى و معنوى نزدیک
تر بفرما. پروردگارا! توفیق خودسازى به
طور کامل به ما عنایت کن؛ توفیق انجام وظیفه
ى دیگرسازى را هم به ما عنایت کن. پروردگارا! توفیق فهمِ معارف اسلامى را به ما مرحمت کن؛ توفیق اجتناب از گناهان را به ما عنایت کن؛ توفیق انجام واجبات و مستحبّات را مخصوصاً در این ماه مبارک به ما عنایت کن. پروردگارا! ما را به قرآن نزدیک کن. پروردگارا! جامعه
ى ما را، جامعه
ى اسلامى به معناى کامل کلمه قرار بده. پروردگارا! روزبه
روز بر عزّت و شوکت جمهورى اسلامى بیفزا. پروردگارا! دشمنان این انقلاب و این نظام مقدّس را مورد خشم و سَخَط خود قرار بده. پروردگارا! به حقّ محمّد و آل محمّد امام عزیز و راحل ما و رهبر فقید ما را که حقّ حیات بر گردن این نظام و این کشور و آحاد مسلمانِ باوجدان عالم دارد، در دریاهاى رحمت و فیض خود غریق بفرما. پروردگارا! به حقّ محمّد و آل محمّد انوار لطف و فیض و رحمت خود را بر روح آن بزرگوار نازل بگردان. پروردگارا! روح مطهّر او را از ما راضى کن. پروردگارا! آنچه گفتیم و شنیدیم و انجام دادیم، براى خودت و در راه خودت قرار بده؛ به فضل و کرمت آن را از ما قبول بفرما. پروردگارا! زندگى ما را زندگى طیّبه
اى قرار بده؛ مرگ ما را مرگ طیّبه
اى قرار بده. و عجّل فى فرج مولانا صاحب الزّمان.
(۱
سنّت اقامه
ی نماز جماعت ظهر و عصر به امامت معظّمٌ
له در ماه مبارک رمضان، از دوران ریاست
جمهوری برقرار بوده است که کارکنان نهاد ریاست
جمهوری در آن شرکت میکرده
اند.
(۲
به دلیل تلاقی ماه مبارک رمضان با ایّام عید نوروز و سفر هرساله
ی معظّمٌ
له به شهر مشهد مقدّس در این ایّام، این جلسه با چند روز تأخیر آغاز شد.
(۳
سوره
ى عنکبوت، بخشى از آیه
ى ۴۵؛ «... و قطعاً یاد خدا بالاتر است ...»
(۴
کافی، ج ۳، ص ۷۹۶
(۵
کافی، ج ۲، ص ۶۳۰
(۶
از جمله، بیانات در دیدار اقشار مختلف مردم در سالروز میلاد پیامبر اکرم و حضرت امام جعفر صادق (صلوات الله علیهما) (
۱۳۶۸
/۷/۲۶)
(۷
اقبال
الاعمال، ج ۲، ص ۷۰۷ (دعای کمیل)
(۸
اقبال
الاعمال، ج ۱، ص ۷۳ (دعای ابوحمزه
ی ثمالی)
(۹
به خود پرداختن و از خود حساب کشیدن