- Context
- Duda addressed the Warsaw Stock Exchange on its 30th anniversary, celebrating Poland's free market transformation and the exchange's regional economic leadership.
- Main themes
- Warsaw Stock Exchange anniversary, free market development, economic freedom, Polish economic growth, Central and Eastern Europe regional leadership, Three Seas Initiative, technology companies and unicorns, economic patriotism, post-communist transformation, capital market milestones
- Duration
- ~3 min
- Words
- 416
- Sentences
- 20
- Readability
- 44
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 4 paragraphs
Thirty years ago, the Warsaw Stock Exchange was reborn. We celebrate this anniversary with satisfaction and pride. The Warsaw Stock Exchange can indeed be considered an icon of the free market rebuilt in the independent Republic. I would even say more – it is one of the symbols of free Poland.
Here, on the Warsaw trading floor, Poland has charted a path that can serve as a lesson and inspiration for other nations. For all people in the world who understand the importance of economic freedom. It is an incredibly significant sign that the Warsaw Stock Exchange – the heart of the free market – began its operations in the former headquarters of the Marxist party, in the center of communist power. It was a measure of a historical breakthrough, as some said – a kind of historical irony. The exchange grows alongside Poland's achievements, alongside the development of our economy. At the first trading session, we had the debut of five companies and turnover of less than 2,000 zlotys – today, on both floors of the GPW, shares and bonds of over 800 issuers are listed, with a total capitalization of one trillion one hundred billion zlotys.
The Polish Stock Exchange, a decisive leader in Central and Eastern Europe, is also a barometer of the economic potential of our entire region. I am pleased that the GPW has aspirations to be a regional hub for young technology companies. The initiative of the Three Seas – an economic partnership and joint investments in the area between the Baltic, Adriatic, and Black Seas – brings enormous opportunities for regional cooperation, multiplying our potential and strengthening EU cohesion. I am glad that last year a conference of the Three Seas exchanges took place in Krakow.
I wish the Warsaw Stock Exchange continued excellent development. I wish for many spectacular debuts on both floors of the GPW – from Poland and from the entire region, especially so-called unicorns, that is, companies from the technology sector with revenues of one billion dollars or more. I wish for the Stock Exchange to be a place that reflects the success of the Polish economy. A center from which impulses flow to strengthen our competitiveness and innovation, where economic patriotism is promoted, where ownership is disseminated, and where Polish prosperity is stimulated. On behalf of the Republic, I express my appreciation to all those who have contributed and continue to contribute to the beautiful achievements of the Warsaw Stock Exchange. All the best!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Trzydzieści lat temu w Warszawie odrodziła się Giełda Papierów Wartościowych. Świętujemy ten jubileusz z satysfakcją i dumą. Warszawską Giełdę można wręcz uznać za ikonę odbudowanego w niepodległej Rzeczypospolitej wolnego rynku. Powiedziałbym nawet więcej – jest ona jednym z symboli wolnej Polski.
Tutaj, na warszawskim parkiecie, Polska wytyczyła drogę, która może być lekcją i inspiracją dla innych narodów. Dla wszystkich ludzi w świecie, rozumiejących wagę wolności ekonomicznej. To niezwykle wymowny znak, że warszawska Giełda – serce wolnego rynku – rozpoczęła swoją działalność w dawnej siedzibie partii marksistowskiej, w centrali komunistycznej władzy. Była to miara historycznego przełomu, jak niektórzy mówili – swoisty chichot historii. Giełda rośnie wraz z polskimi osiągnięciami, wraz z rozwojem naszej gospodarki. Na pierwszej sesji giełdowej mieliśmy debiut pięciu spółek i obroty na niecałe 2000 złotych – dzisiaj na obu parkietach GPW są notowane akcje i obligacje ponad 800 emitentów o łącznej kapitalizacji biliona stu miliardów złotych.
Polska Giełda, zdecydowany lider w Europie Środkowo-Wschodniej, jest także probierzem możliwości gospodarczych całego naszego regionu. Cieszę się, że GPW ma aspiracje, aby być regionalnym hubem dla młodych spółek technologicznych. Ogromne szanse regionalnej współpracy, pomnożenia naszego potencjału i umocnienia unijnej spójności, niesie inicjatywa Trójmorza – partnerstwa gospodarczego i wspólnych inwestycji w obszarze między Bałtykiem, Adriatykiem i Morzem Czarnym. Cieszę się, że w zeszłym roku w Krakowie odbyła się konferencja giełd Trójmorza.
Życzę warszawskiej Giełdzie dalszego znakomitego rozwoju. Życzę wielu spektakularnych debiutów na obu parkietach GPW – z Polski i z całego regionu, zwłaszcza tak zwanych jednorożców, czyli spółek z branży technologicznej z przychodem na poziomie miliarda dolarów lub wyższym. Życzę, aby Giełda Papierów Wartościowych była miejscem, które odzwierciedla sukces polskiej gospodarki. Ośrodkiem, z którego płyną impulsy dla umacniania naszej konkurencyjności i innowacyjności, gdzie promowany jest patriotyzm gospodarczy, gdzie następuje upowszechnianie własności i stymulowany jest polski dobrobyt. W imieniu Rzeczypospolitej, składam wyrazy uznania wszystkim, którzy przyczynili i przyczyniają się do pięknych osiągnięć warszawskiej Giełdy. Wszystkiego najlepszego!
