- Context
- Duda signed the '800 plus' law at a family event in Tarczyn on August 7, 2023, increasing Poland's child benefit from 500 to 800 złoty per child.
- Main themes
- 800+ child benefit program, family support policy, demographic development, social investment, 500+ program history, state support for families raising children, inflation compensation, budget expenditure, parental effort
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,169
- Sentences
- 56
- Readability
- 53
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 13 paragraphs
Dear Prime Minister, Esteemed Madam Minister, Madam Mayor, Honorable Members of Parliament, Senators, All Distinguished Guests, but above all – Guests of this meeting, this family festival here in Tarczyn, namely the Youngest Participants of our today's event and Esteemed Ladies and Gentlemen – Dear Parents and Grandparents of our youngest participants!
Ladies and Gentlemen, it is very pleasant to come to places where those who develop the Republic gather through their daily work, their daily effort. The effort, above all, of raising children by parents. This is what is most important for the development of the country, and this is what is our greatest treasure, and at the same time, in today's difficult times, also our greatest challenge.
I am not talking about the difficult times resulting from current events – I am talking about everything that today’s civilization is; I am talking about the directions in which the world has been heading over the last decades; I am talking about the fact that we very much need the development of the Republic, we need social development, we need demographic development. The greatest support for development, precisely in the perspective of the future, is the family.
And we have never had any doubts – we as a political camp, we as people who have been involved in politics in the Republic for years – that it is the family that requires special care, special support from the state. It requires and above all deserves that support.
That is why we once devised and prepared, developed a program that we called 500+, a support program for families raising children, that is, support from the state in raising children. And despite many doubts that were raised – primarily voices of various kinds, as it turned out, pseudo-experts, who claimed that the Treasury would collapse from this, that the budget would not withstand such a benefit, that it was impossible to implement at all, as the then authorities called for before 2015 – it turned out to be possible.
On April 1, 2016, the law came into effect, the 500+ benefit was introduced, initially starting from the second child in the family. Later, in 2019, it was extended to every child. During this time, the Polish state has paid out over 230 billion zł for support for children – for families raising children – so that it would be easier for parents in their daily parental, educational effort when they need to provide a child with everything necessary for them to feel dignified, to be able to function normally, for the family to be able to function normally. This support is a fact. Of course, later there were further calls that the money is devaluing, that 500+ is no longer the old 500+. We are fully aware of this. We have talked about it many times.
Today is also that day for me – as the one who announced the 500+ program back in 2015, during the presidential campaign. I promised then that this program would be implemented. At that time, together with the United Right, Law and Justice, which was then seeking to take power in Poland, where this program was developed, introduced, we later discussed the possibility of increasing this benefit. And today it is.
I thank the Prime Minister, I thank the Minister, I thank the Members of Parliament, Senators for allowing me to sign this law – that it exists. That, ladies and gentlemen, I can at this moment, after signing this document, say with full responsibility: from January 1, 2024, the so-called 500+ benefit will become the 800+ benefit. Every family raising children for each child raised in the family will receive 800 zł. No additional decisions are needed in this matter. Anyone who has been receiving the 500+ benefit so far will, from January 1, receive this benefit in the amount of 800 zł. There is no need to apply for it anywhere. The benefit will simply be increased to 800 zł.
Is that a lot? I personally believe that it is a lot. Because if it was 500 zł so far, and now it will be 800, that is over a 60% increase in the benefit. And it is probably clear to everyone that this significantly covers all inflationary increases that have occurred in the meantime.
So this is really an increase in this benefit – and it is real. Not just a compensation for the loss caused by inflation. It is simply a real increase in support for families raising children. And for that, from the bottom of my heart, I thank the Prime Minister, the government, and all the parliamentarians who voted for this benefit.
Of course, ladies and gentlemen, these will be expenditures from the state budget – yes, of course. Will they increase? Yes, they will increase by 24 billion annually, that is how it is currently estimated. But, ladies and gentlemen, these are expenditures that I call investment expenditures. This is an investment! These are perhaps the best invested money at all. It is hard to imagine a better investment than an investment in a person, than an investment in society, than an investment in family, and finally – than an investment in children. We all know very well that in order to enable our children to function normally, to receive education, so that they feel good with their peers – we are ready for various sacrifices. So finally, the Polish state since 2016 has also – as can be seen – been ready to devote part of its budget to support for children and families. Finally! Finally, true pro-family policy.
After almost 30 years – since 1989, since we have a market economy, since we have a free, our own, sovereign, independent state, in which we truly decide for ourselves – finally true pro-family policy! And not just in words, not just in stories about supporting families – but in real, tangible actions: 500+, a school start-up allowance that is paid every year in connection with the beginning of the school year, support in the Maluch+ program for those raising the youngest children, and a whole range of such actions that should be called investments by the state in the Polish family. Mr. Prime Minister, I would like such a policy to continue to be implemented – that is my great desire.
In two years, I will end my presidential mission by your choice. I hope and deeply believe that such a policy will be implemented in the Republic not only in the coming years but that it will be implemented for the next decades. For that, responsible power is needed. And I thank you very much for this next gesture, ladies and gentlemen – for this next step in fulfilling the obligation that every authority should have towards the Republic and towards Polish society. Thank you very much for finally implementing these programs and for them truly supporting the Polish family. Thank you very much once again.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Wielce Szanowna Pani Minister, Pani Burmistrz, Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, ale przede wszystkim – Goście tego spotkania, tego festynu rodzinnego tutaj, w Tarczynie, czyli Najmłodsi Uczestnicy naszego dzisiejszego wydarzenia i Wielce Szanowni Państwo – Drodzy Rodzice i Dziadkowie naszych najmłodszych uczestników!
Szanowni Państwo, bardzo miło przyjeżdża się w takie miejsca, gdzie zgromadzeni są ci, którzy rozwijają Rzeczpospolitą codzienną swoją pracą, codziennym swoim trudem. Trudem przede wszystkim wychowania dzieci przez rodziców. To jest to, co najważniejsze dla rozwoju kraju, i to jest to, co jest naszym największym skarbem, a zarazem w dzisiejszych trudnych czasach także i największym wyzwaniem.
Nie mówię o trudnych czasach wynikających z bieżących zdarzeń – mówię o tym wszystkim, jaka dzisiaj jest cywilizacja; mówię o kierunkach, w jakich przez ostatnie dziesięciolecia zmierza świat; mówię o tym, że bardzo potrzebujemy rozwoju Rzeczypospolitej, potrzebujemy rozwoju społecznego, potrzebujemy rozwoju demograficznego. Tym największym oparciem dla rozwoju właśnie w perspektywie przyszłości jest rodzina.
I nigdy nie mieliśmy wątpliwości – my jako obóz polityczny, my jako ludzie, którzy od lat zajmują się polityką w Rzeczypospolitej – że to właśnie rodzina wymaga szczególnego pietyzmu, szczególnego wsparcia ze strony państwa. Wymaga i przede wszystkim na to wsparcie zasługuje.
Dlatego kiedyś wymyśliliśmy i przygotowaliśmy, opracowaliśmy program, który nazwaliśmy 500+, program wsparcia dla rodzin wychowujących dzieci, czyli wsparcia ze strony państwa w wychowaniu dzieci. I mimo wielu wątpliwości, które były zgłaszane – przede wszystkim głosów różnego rodzaju, jak się okazało, pseudoekspertów, którzy opowiadali, że Skarb Państwa zawali się od tego, budżet nie wytrzyma takiego świadczenia, że to jest niemożliwe w ogóle do wprowadzenia, jak nawoływała ówczesna władza jeszcze przed 2015 rokiem – okazało się to możliwe.
W 2016 roku 1 kwietnia ustawa weszła w życie, świadczenie 500+ zostało wprowadzone, początkowo poczynając od drugiego dziecka w rodzinie. Później, w 2019 roku, zostało rozszerzone na każde dziecko. Przez ten czas polskie państwo wypłaciło ponad 230 mld zł na wsparcie dla dzieci – dla rodzin, które wychowują dzieci – po to, by rodzicom było łatwiej w ich codziennym trudzie rodzicielskim, wychowawczym, kiedy trzeba zapewnić dziecku wszystko, co konieczne do tego, by czuło się godnie, by mogło normalnie funkcjonować, by rodzina mogła normalnie funkcjonować. To wsparcie jest faktem. Oczywiście później podniosły się kolejne nawoływania, że pieniądze się dewaluują, że 500+ to już nie jest dawne 500+. Zdajemy sobie z tego znakomicie sprawę. Rozmawialiśmy o tym wielokrotnie.
Dzisiaj jest właśnie ten dzień także dla mnie – jako dla tego, który zapowiadał program 500+ jeszcze w 2015 roku, w czasie kampanii prezydenckiej. Obiecywałem wtedy, że ten program zostanie wprowadzony. Wtedy razem z ubiegającą się wówczas o objęcie władzy w Polsce Zjednoczoną Prawicą, Prawem i Sprawiedliwością, gdzie ten program został właśnie opracowany, wprowadzony, dyskutowaliśmy później na temat możliwości podwyższenia tego świadczenia. I dzisiaj to jest.
Dziękuję Panu Premierowi, dziękuję Pani Minister, dziękuję Posłom, Senatorom za to, że mogłem podpisać tę ustawę – że jest. Że, proszę Państwa, mogę w tej chwili, już po złożeniu tego podpisu, z całą odpowiedzialnością powiedzieć: od 1 stycznia 2024 roku świadczenie tzw. 500+ staje się świadczeniem 800+. Każda rodzina wychowująca dzieci na każde dziecko wychowywane w rodzinie otrzyma 800 zł. Nie trzeba w tej sprawie żadnych dodatkowych decyzji. Każdy, kto do tej pory otrzymywał świadczenie 500+, będzie od 1 stycznia otrzymywał to świadczenie w wysokości 800 zł. Nie trzeba nigdzie o to aplikować. Po prostu świadczenie zostanie do 800 zł podwyższone.
Czy to jest dużo? Ja osobiście uważam, że to jest dużo. Bo jeżeli do tej pory było to 500 zł, a teraz będzie 800, to jest to ponad 60 proc. wzrostu świadczenia. I chyba jest jasne dla wszystkich, że w znakomity sposób wielokrotnie pokrywa to wszelkie wzrosty inflacyjne, jakie w międzyczasie miały miejsce.
Jest to więc tak naprawdę zwiększenie tego świadczenia – i to realne. Nie tylko wyrównanie straty, którą wywołała inflacja. Jest to po prostu realny wzrost wsparcia dla rodzin wychowujących dzieci. I za to z całego serca Panu Premierowi, rządowi i wszystkim parlamentarzystom, którzy za tym świadczeniem głosowali – dziękuję.
Oczywiście, proszę Państwa, to będą wydatki z budżetu państwa – tak, oczywiście. One wzrosną? Tak, wzrosną o 24 mld rocznie, tak jest to w tej chwili szacowane. Ale, proszę Państwa, to są wydatki, które ja nazywam inwestycyjnymi. To jest inwestycja! To są być może najlepiej zainwestowane w ogóle pieniądze. Trudno wyobrazić sobie lepszą inwestycję niż inwestycję w człowieka, niż inwestycję w społeczeństwo, niż inwestycję w rodzinę i wreszcie – niż inwestycję w dzieci. Wszyscy wiemy znakomicie, że po to, żeby umożliwić naszym dzieciom normalne funkcjonowanie, edukację, po to, żeby dobrze się czuły ze swoimi rówieśnikami – gotowi jesteśmy do różnych poświęceń. No więc wreszcie państwo polskie od 2016 roku też – jak widać – gotowe jest do tego, żeby poświęcać część swojego budżetu na wsparcie dla dzieci i dla rodzin. Wreszcie! Wreszcie prawdziwa polityka prorodzinna.
Po prawie 30 latach – od 1989 roku, odkąd mamy gospodarkę rynkową, odkąd mamy wolne, własne, suwerenne, niepodległe państwo, w którym rzeczywiście sami o sobie decydujemy – wreszcie prawdziwa polityka prorodzinna! I nie tylko w słowach, nie tylko w opowieściach o wsparciu rodziny – lecz w rzeczywistych, realnych działaniach: 500+, wyprawka dla dzieci, która co roku jest wypłacana w związku z rozpoczęciem roku szkolnego, wsparcie w programie Maluch+ dla tych, którzy wychowują najmłodsze dzieci i cały szereg takich działań, które właśnie należy nazwać inwestycjami ze strony państwa w polską rodzinę. Panie Premierze, chciałbym, żeby taka polityka nadal była realizowana – to jest moje wielkie pragnienie.
Ja za dwa lata kończę moją prezydencką misję z Państwa wyboru. Mam nadzieję i wierzę w to głęboko, że taka polityka będzie w Rzeczypospolitej realizowana nie tylko przez następne lata, ale że będzie realizowana przez następne dziesięciolecia. Do tego potrzebna jest odpowiedzialna władza. I ja bardzo dziękuję za ten kolejny nie gest, proszę Państwa – za ten kolejny krok w realizacji zobowiązania, jakie każda władza powinna mieć wobec Rzeczypospolitej i wobec polskiego społeczeństwa. Dziękuję za to bardzo, że te programy wreszcie są realizowane i że realnie wspierają polską rodzinę. Dziękuję bardzo jeszcze raz.
