- Context
- Duda and his wife addressed the Polish nation on Christmas Eve 2023 with traditional holiday wishes for compatriots at home and abroad.
- Main themes
- Christmas wishes, family gatherings, Polish tradition, community and solidarity, peace and health, hope for the New Year, wafer-sharing custom, support for the lonely and those in need
- Duration
- ~1 min
- Words
- 158
- Sentences
- 9
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 7 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
On the occasion of Christmas, we extend our warmest wishes for health and peace to all our compatriots at home and abroad.
According to Polish tradition, on Christmas we share the wafer with our loved ones and exchange heartfelt wishes. We hope that your gatherings with family will also take place in a joyful atmosphere and harmony.
May everyone experience closeness during this special time and find their place at the Christmas Eve table. May the holidays bring a sense of community to those who are lonely, and support to those in need from people of good will.
We trust that the kindness and solidarity with our neighbors, which are particularly present during the holidays, will remain in our hearts for a long time.
May the festive gatherings be filled with singing carols together, sharing cheerful memories, and hopeful conversations about what awaits us in the New Year.
We wish you a Merry Christmas!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego składamy wszystkim rodakom w kraju i za granicą najserdeczniejsze życzenia zdrowia i spokoju.
Zgodnie z polską tradycją w Boże Narodzenie dzielimy się z bliskimi opłatkiem i składamy sobie serdeczne życzenia. Pragniemy, by również Państwa spotkania z rodziną upłynęły w radosnej atmosferze i harmonii.
Niech w tym wyjątkowym czasie każdy doświadczy bliskości i odnajdzie swoje miejsce przy wigilijnym stole. Niech Święta przyniosą osobom samotnym poczucie wspólnoty, a potrzebującym – wsparcie ze strony ludzi dobrej woli.
Ufamy, że życzliwość i solidarność z bliźnimi, w sposób szczególny towarzyszące Świętom , pozostaną na długo w naszych sercach.
Niech świąteczne spotkania będą wypełnione wspólnym kolędowaniem, dzieleniem się pogodnymi wspomnieniami, a także pełnymi nadziei rozmowami o tym, co czeka nas w Nowym Roku.
Życzymy Wesołych Świąt!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
