- Context
- Duda addressed media at COP28 in Dubai on December 1, 2023, outlining Poland's climate achievements and energy transformation plans.
- Main themes
- COP28 climate conference, nuclear energy, energy transformation in Poland, renewable energy sources, just transition, Katowice Rulebook, climate policy commitments, loss and damage fund for developing countries, youth and future generations, Polish energy mix, zero-emission classification
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,404
- Sentences
- 85
- Readability
- 48
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 25 paragraphs
This is a short meeting because we are rushing to the next point of today's meetings as part of the climate conference COP28 in Dubai. As you know, this is another climate conference in which I am participating, representing the Republic of Poland. I am pleased because we have much to be proud of. As you know, the energy transformation in Poland is currently underway. We also have a very significant achievement from our climate conferences.
We have been the organizer of three climate conferences; the last conference resulted in the "Katowice Rulebook," which has been referenced here multiple times – also during this Dubai conference. We are talking about the very important principle of just transition adopted in Katowice – a fair transformation. I just spoke about it in my national address, which is the main speech in the plenary hall, where I presented the Polish situation and our plans.
As we know, we are currently working on creating this new energy mix. Firstly – by increasing renewable energy in our broadly defined energy mix, but – secondly – also through the ongoing investment in creating nuclear power plants in Poland to generate energy from nuclear sources.
We are very pleased because – firstly – here, during the COP28 conference, a declaration will be adopted to triple the amount of energy derived from nuclear sources by 2050. We will also participate in the adoption of this declaration. That is the first point. Secondly: there is currently work underway in European institutions to have electricity generated from nuclear energy – and nuclear energy in general – classified as a zero-emission source.
This is very important for future climate policy. It is clean energy from a climate perspective. And considering – on one hand – the certainty of energy supply, which is extremely important, fundamentally important from the perspective of households, all of us, but mainly also for the Polish industry in the future. But also for climate protection in such a large country as Poland: 312,000 square kilometers, 38 million citizens, a large industry – we hope for an increasingly larger and modern one.
This energy from a stable, reliable source, such as nuclear, will certainly be essential for us to fulfill our European and global commitments arising from the necessity of implementing climate policy. So there is a lot of discussion in Dubai right now, during these days of the climate conference, on these topics. These are very important issues.
Of course, there is ongoing discussion about renewable energy sources, increasing their number. There are various showcases and demonstrations. For the first time – which I welcome with joy – there will be a day specifically dedicated to young people, that is, the next generation, so you could say: such sustainable development already in this perspective for future generations, for which we need to leave the planet in the best possible condition, with the best-preserved natural environment, including the climate. A day for children and youth on December 8 here in Dubai. So a lot is happening here.
The conference is very large. It is estimated that around 90,000 participants will take part in it. There are delegates from practically all countries, at a very high level of representation – many presidents, many prime ministers, crowned heads. There are many panels and discussions, and everything is moving at full speed.
Mr. President, yesterday, some countries declared contributions to the fund for developing countries, which would compensate them for the fact that we, that is Europe, have caused some trouble, and now they do not have the money to transition to a green economy. Has Poland already declared – you or other representatives of the delegation declared any contributions – or will we declare contributions to this fund?
We have not yet declared contributions to this fund. Discussions are ongoing here. However, it has just opened. Therefore, we will certainly participate in this as Poland, as a member state of the United Nations, a country actively participating in this pro-climate policy.
Today I mentioned that when it comes to renewable energy sources, we are currently in third place in Europe regarding wind energy. We are currently building wind farms, including offshore ones in the Baltic Sea, so this is certainly a significant point of our policy. And in these matters related to helping others in need, we will certainly be involved.
Mr. President, the Sejm has passed an amendment to the in vitro law. Are you in favor of funding in vitro from the state budget?
I will familiarize myself with this law, ladies and gentlemen. Please remember that in such matters, it is also a decision for the MPs. We have a Sejm freshly elected by the citizens. As I said: I will consider these provisions, just as I do with every law. However, I approach this very calmly. MPs, as representatives elected by society, have the right to decide on important matters, and they make such decisions. I – of course – will consider it.
A question regarding the proposed changes in the Polish parliament, Mr. President, concerning wind turbines. We are at the climate summit, and in Poland – there is a discussion about a serious liberalization of these regulations.
Ladies and gentlemen, this is also what I say; I just mentioned it a moment ago. With every element of transformation, we must consider the element of justice, that is, caring for the standard of living, as well as the health security of citizens. And from this perspective, every such solution should also be evaluated.
So the law will come to me, it will be passed by parliament, and it will be on the President's desk – a decision will be made regarding the final provisions that will come out of parliament.
When do you anticipate the swearing-in of Donald Tusk's government?
Ladies and gentlemen, I said: I will not prolong this and I will not delay it. There are appropriate constitutional deadlines for this. Please note that I handed the mandate to Prime Minister Morawiecki to form a new government as the representative of the party that won the parliamentary elections, immediately after he submitted his resignation – literally at that moment. I could have done it a few days later. I did not delay it.
As I promised, I will do this calmly, in accordance with the customs that we have in place – parliamentary, electoral, and political – in accordance with the provisions of our constitution, also in accordance with certain arrangements that we are implementing as part of our commitments and international policy. Everything – I assure you – will be in accordance with constitutional regulations and deadlines.
A question about the position of the commission on Russian matters – the former composition of this commission – which stated that state positions should not be entrusted to Donald Tusk, among others.
Ladies and gentlemen, the commission expressed its opinion. Various types of evidence showing Mr. Donald Tusk's activities, previously as prime minister, have been presented for some time. Citizens have the right to evaluate. As I said: these various documents have been presented before, the commission was established to take a position. It took that position. Citizens decide; we have democratic principles, and they are being implemented. The last elections show this – with a high turnout, the highest so far, these elections took place. A winner of the elections has been determined.
Currently, parliamentary and constitutional procedures are underway regarding the formation of a new government. We will see if Prime Minister Morawiecki manages to obtain a parliamentary majority to support his cabinet. If not, there will be a second constitutional step – a candidate for prime minister will be presented by the MPs. Everything in accordance with constitutional rules.
Mr. President, how did you react to the dismissal of the members of that commission by the Sejm?
Ladies and gentlemen, the Sejm has the right to decide. It is the autonomous will of the Sejm. MPs are representatives of society. They are – you could say – freshly elected. Voters have empowered them to do so. Politicians often say: "The election campaign begins the day after the election results are announced." They already have the next campaign now. Voters are evaluating them again; they will evaluate them in the future, and they will decide whether to vote for them or not.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
To krótkie spotkanie, dlatego, że pędzimy na kolejny punkt dzisiejszych spotkań w ramach konferencji klimatycznej COP28 w Dubaju. Jak Państwo wiecie, to jest kolejna konferencja klimatyczna, w której biorę udział, w której reprezentuję Rzeczpospolitą. Cieszę się, bo mamy się czym pochwalić. Jak Państwo wiecie, ta transformacja energetyczna w Polsce jest w tej chwili w toku. Mamy również bardzo znaczący dorobek naszych konferencji klimatycznych.
My byliśmy organizatorem trzech konferencji klimatycznych; ostatniej konferencji, której efektem jest „Katowice Rulebook”, do którego tutaj wielokrotnie się nawiązuje – także w czasie tej konferencji dubajskiej. Mówimy o przyjętej wtedy w Katowicach bardzo ważnej zasadzie just transition – sprawiedliwej transformacji. Przed momentem mówiłem o niej w moim wystąpieniu narodowym, czyli tym głównym wystąpieniu na sali plenarnej, gdzie przedstawiałem polską sytuację i polskie plany.
Jak wiemy, realizujemy w tej chwili tworzenie tego nowego miksu energetycznego. Po pierwsze – poprzez zwiększanie energii odnawialnej w naszym szeroko pojętym miksie energetycznym, ale – po drugie – także i poprzez stale realizowaną w ostatnim czasie, jeszcze cały czas w ramach przygotowań, ale inwestycję w stworzenie w Polsce elektrowni atomowych po to, żeby wytwarzać energię z atomu.
Cieszymy się bardzo, dlatego że – po pierwsze – tutaj właśnie, w czasie konferencji COP28, zostanie przyjęta deklaracja o potrojeniu wielkości energii pochodzącej z atomu do 2050 roku. Również będziemy brali udział w przyjęciu tej deklaracji. To po pierwsze. Po drugie: w tej chwili trwa w instytucjach europejskich praca nad przyjęciem przez kolejne instytucje europejskie, nad zaliczeniem energii elektrycznej wytwarzanej z atomu – i w ogóle atomu jako źródła energii – do źródeł zeroemisyjnych.
To jest bardzo ważne dla polityki klimatycznej na przyszłość. Jest to czysta klimatycznie energia. I biorąc pod uwagę – z jednej strony – to pewność dostaw energii, co jest niezwykle ważne, właściwie fundamentalnie ważne także z punktu widzenia, oczywiście, gospodarstw domowych, nas wszystkich, ale w głównej mierze również i polskiego przemysłu na przyszłość. No ale także właśnie ochrony klimatu w tak wielkim kraju jak Polska: 312 tys. km kw., 38 mln obywateli, duży przemysł – mamy nadzieję, że coraz większy – i nowoczesny.
Ta energia ze stałego, stabilnego źródła, jakim jest atom, będzie nam z całą pewnością niezbędna dla realizacji także naszych zobowiązań europejskich i światowych wynikających z konieczności właśnie realizacji polityki klimatycznej. Więc tutaj bardzo dużo w Dubaju teraz, w czasie tych dni konferencji klimatycznej, na te tematy się mówi. To są tematy bardzo ważne.
Oczywiście trwa dyskusja właśnie na temat odnawialnych źródeł energii, zwiększania ich liczby. Tutaj są różne pokazy, demonstracje. Po raz pierwszy także – co przyjmuję z radością – będzie dzień specjalnie dedykowany dla ludzi młodych, czyli dla następnej generacji, czyli można powiedzieć: taki sustainable development już właśnie w tym spojrzeniu na przyszłe pokolenie i kolejne przyszłe pokolenia, dla których trzeba zostawić planetę w jak najlepszym stanie, z jak najlepiej zachowanym środowiskiem naturalnym, właśnie klimatem między innymi. Dzień dzieci i młodzieży 8 grudnia tutaj, w Dubaju. Więc dużo się tutaj dzieje.
Konferencja jest bardzo duża. Szacuje się, że w sumie weźmie w niej udział ok. 90 tys. uczestników. Są delegaci praktycznie ze wszystkich krajów, na bardzo wysokim poziomie reprezentacji – wielu prezydentów, wielu premierów, koronowane głowy. Tych paneli, dyskusji jest bardzo wiele i wszystko toczy się pełną parą.
Panie Prezydencie, wczoraj już pierwsze kraje deklarowały wpłaty na ten fundusz dla krajów rozwijających się, który miałby im zrekompensować to, że to my, czyli Europa, trochę nabroiliśmy, a teraz oni nie mają pieniędzy, żeby przechodzić na zieloną gospodarkę. Czy Polska deklarowała już – Pan albo inni przedstawiciele delegacji deklarowali jakieś wpłaty – albo czy będziemy deklarować wpłaty na ten fundusz?
Jeszcze nie deklarowaliśmy wpłat na ten fundusz. Te dyskusje tutaj trwają. No ale on się właśnie otworzył. W związku z powyższym z całą pewnością będziemy w tym uczestniczyć także jako Polska, jako kraj członkowski Organizacji Narodów Zjednoczonych, kraj aktywnie uczestniczący w tej proklimatycznej polityce.
Dzisiaj mówiłem, że jeśli chodzi choćby o odnawialne źródła energii, jesteśmy na trzecim miejscu w tej chwili w Europie, jeśli chodzi o energię wiatrową. Budujemy w tej chwili farmy wiatrowe, choćby te offshore’owe na Morzu Bałtyckim, więc to jest na pewno nasz istotny punkt polityki. I także w tych sprawach związanych z pomocą innym potrzebującym tutaj na pewno będziemy się włączać.
Panie Prezydencie, Sejm uchwalił nowelizację ustawy o in vitro. Czy jest Pan za finansowaniem in vitro z budżetu państwa?
Zapoznam się z tą ustawą, Szanowni Państwo. Proszę pamiętać, że w takich sprawach to jest też decyzja posłów. Mamy Sejm świeżo wybrany przez obywateli. Tak jak mówię: pochylę się nad tymi przepisami, tak jak nad każdą ustawą. Natomiast absolutnie podchodzę do tego bardzo spokojnie. Posłowie jako przedstawiciele wybrani przez społeczeństwo mają prawo decydować w sprawach ważnych i taką decyzję podejmują. Ja – oczywiście – to rozważam.
Pytanie odnośnie proponowanych zmian w polskim parlamencie, Panie Prezydencie, dotyczących właśnie wiatraków. My jesteśmy na szczycie klimatycznym, a w Polsce – dyskusja o tym, że będzie poważna liberalizacja tych przepisów.
Proszę Państwa, to jest też to, co ja mówię; przed momentem to mówiłem. Przy każdym elemencie transformacji trzeba uwzględniać ten element sprawiedliwości, czyli dbania o poziom życia, także o bezpieczeństwo zdrowotne obywateli. I z tego punktu widzenia każde takie rozwiązanie również powinno być oceniane.
Więc przyjdzie do mnie ta ustawa, będzie uchwalona przez parlament, znajdzie się na biurku Prezydenta – będzie w tej sprawie podejmowana decyzja już na temat tych ostatecznych przepisów, które wyjdą z parlamentu.
Kiedy Pan przewiduje zaprzysiężenie rządu Donalda Tuska?
Szanowni Państwo, powiedziałem: nie będę przeciągał i nie będę tego opóźniał. Są ku temu odpowiednie przede wszystkim terminy konstytucyjne. Proszę zwrócić uwagę, że wręczyłem choćby tekę Premierowi Morawieckiemu do formowania nowego rządu jako przedstawicielowi ugrupowania, które wygrało wybory parlamentarne, natychmiast po złożeniu przez niego dymisji – dosłownie w tym samym momencie. Przecież mogłem to zrobić kilka dni później. Nie przeciągałem tego.
Tak jak obiecałem, będę to robił spokojnie, zgodnie ze zwyczajem u nas obowiązującym – parlamentarnym, wyborczym i politycznym – zgodnie z zapisami naszej konstytucji, także zgodnie z pewnymi ustaleniami, które realizujemy w ramach naszych zobowiązań i polityki międzynarodowej. Wszystko – zapewniam – będzie zgodne z konstytucyjnymi unormowaniami i terminami.
Pytanie o stanowisko komisji ds. rosyjskich – byłego już składu tej komisji – która stwierdziła, że nie powinno się powierzać m.in. Donaldowi Tuskowi państwowych stanowisk.
Proszę Państwa, komisja wyraziła swoje zdanie. Prezentowane były od pewnego czasu różnego rodzaju dowody pokazujące działalność Pana Donalda Tuska, wcześniej także jako premiera. Obywatele mają prawo oceniać. Tak jak mówię: te różne dokumenty były prezentowane już wcześniej, komisja po to była powołana, żeby zająć stanowisko. Zajęła to stanowisko. Obywatele decydują, mamy demokratyczne zasady i one są realizowane. Ostatnie wybory to pokazują – przy wielkiej frekwencji, najwyższej jak do tej pory, te wybory się odbyły. Został wyłoniony zwycięzca wyborów.
W tej chwili trwają parlamentarne i konstytucyjne procedury, jeżeli chodzi o formowanie nowego rządu. Zobaczymy, czy Premierowi Morawieckiemu uda się uzyskać większość parlamentarną na poparcie jego gabinetu. Jeżeli nie, będzie drugi krok konstytucyjny – będzie kandydat na premiera przedstawiony przez posłów. Wszystko zgodnie z konstytucyjnymi regułami.
Panie Prezydencie, a jak Pan przyjął odwołanie członków tej komisji przez Sejm?
Proszę Państwa, Sejm ma prawo decydować. To jest autonomiczna wola Sejmu. Posłowie są przedstawicielami społeczeństwa. Są – można powiedzieć – świeżo wybrani. Wyborcy ich do tego umocowali. Politycy często mówią tak: „Kampania wyborcza zaczyna się w dzień po ogłoszeniu wyników wyborów”. Oni w tej chwili mają już następną kampanię. Wyborcy znowu ich oceniają, będą ich oceniali w przyszłości, będą się decydowali, czy głosować na nich, czy nie.
Dziękuję bardzo.
